Serie CA

CA
1.2 –
X XCAtestregistrierung
Zusatzschalldämpfer
für ​VVS-Regelgeräte
1
Serie CA
Zur Geräuschreduzierung in runden Luftleitungen, ​
passend zu allen runden VVS- und KVS-Reglern,
Kon­struktion aus verzinktem Stahlblech
Rohrschalldämpfer aus verzinktem Stahlblech zur Geräuschreduzierung
in runden L
​ uftleitungen von raumlufttechnischen Anlagen
Absorptionsmaterial nicht brennbare Mineralwolle mit RAL-Gütezeichen, ​
biolöslich im Sinne der TRGS 905 sowie EU-Richtlinie 97/69/EG
Mineralwolle mit Glasvlies vor Abrieb durch strömende Luft
bis max. 20 m/s ​Luftgeschwindigkeit geschützt
Mantel und gelochtes Innenrohr aus verzinktem Stahlblech
Variante mit Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung,
passend für ​runde Luftleitungen nach EN 1506 oder EN 13180
Einfügungsdämpfung gemessen nach EN ISO 7235
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 15727, Klasse B
Optionale Ausstattung und Zubehör
Beidseitig mit Flansch
Beidseitig mit Lippendichtung
08/2012 – DE/de
K5 – 1.2 – 1
Zusatzschalldämpfer für VVS-Regelgeräte
Allgemeine Informationen
CA
Serie
1
CA
Beschreibung
Rohrschalldämpfer
Serie ​CA
Seite
Allgemeine Informationen
Bestellschlüssel
Abmessungen und Gewichte – CA
Abmessungen und Gewichte – CA/.../VF1
Abmessungen und Gewichte – CA/.../VF2
Ausschreibungstext
1.2 – 2
1.2 – 3
1.2 – 4
1.2 – 5
1.2 – 6
1.2 – 7
Definitionen und Grundlagen
1.5 – 1
Anwendung
– Rohrschalldämpfer der Serie CA zur
Geräusch­reduzierung in runden Luftleitungen
von RLT-​Anlagen
– Zur Reduzierung des Strömungsgeräusches ​
von Volumenstrom-Regelgeräten LVC, TVR ​
und mechanisch-selbsttätigen Reglern RN
und ​VFC
– Zur Reduzierung der Ventilatorgeräusche
– Als Telefonieschalldämpfer zur Verminderung ​
der Geräuschübertragungen durch Luft­
leitungen zwischen benachbarten Räumen
Varianten
– CA 050: Rohrschalldämpfer
mit 50 mm ​Packungsdicke
– CA 100: Rohrschalldämpfer
mit 100 mm ​Packungsdicke
– VF1: Rohrschalldämpfer einseitig
mit Flansch
– VF2: Rohrschalldämpfer beidseitig
mit Flansch
– Sonderausführungen auf Anfrage
Nenngrößen
– 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400,
450, 500, ​560, 630, 710, 800
Für VVS-Regelgeräte und KVS-Regler
– 100, 125, 160, 200, 250, 315, 400
Zubehör
– GE: Einseitig mit Gegenflansch
– GZ: Beidseitig mit Gegenflansch
– VD2: Beidseitig mit Lippendichtung
(werkseitig ​aufgebracht)
Besondere Merkmale
– Einfügungsdämpfung gemessen
nach ​EN ISO 7235
– Absorptionsmaterial nicht brennbar
– Packungsdicken 50 und 100 mm
K5 – 1.2 – 2
Bauteile und Eigenschaften
–Gehäuse
– Gelochtes Innenrohr
–Absorptionsmaterial
Konstruktionsmerkmale
– Rundes Gehäuse
– Rohrstutzen passend für runde Luftleitungen ​
nach EN 1506 oder EN 13180
– Rohrstutzen mit Einlegesicke
für Lippen­dichtung
– Maxim­aler Betriebsdruck 1000 Pa
– Betriebstemperatur 10 – 100 °C
Materialien und Oberflächen
– Mantel und gelochtes Innenrohr
aus ver­zinktem Stahlblech
– Auskleidung aus Mineralwolle
Mineralwolle
– Nach DIN 4102, Baustoffklasse A2,
nicht ​brennbar
– RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
– Biolöslich nach TRGS 905 sowie
EU-​Richtlinie 97/69/EG
– Durch Glasvlies vor Abrieb durch
strömende L
​ uft bis max. 20 m/s geschützt
– Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum
Normen und Richtlinien
– Einfügungsdämpfung gemessen
nach E
​ N ISO 7235
– Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 15727,
Klas­se B
Instandhaltung
– Wartungsfrei, da aufgrund der Konstruktion ​
und der verwendeten Materialien keine ​
Abnutzung erfolgt
08/2012 – DE/de
Zusatzschalldämpfer für VVS-Regelgeräte
Bestellschlüssel
Bestellschlüssel
CA
CA
Mögliche Kombinationen ​
aus Packungsdicke, ​
Nenngröße und
Nenn­länge siehe
Tabelle ​Gewichte



 Serie
CA Rohrschalldämpfer
 Packungsdicke [mm]
keine Eintragung: 100
050 50 (bis Nenngröße 400)
 Nenngröße [mm]
100
125
160
200
250
315
400
450
500
560
630
710
800
Bestellbeispiel
1
CA 050 / 315×1000 / GZ / VF2



 Nennlänge [mm]
500
1000
1500
 Gegenflansch
keine Eintragung: ohne
GE
einseitig (nur VF1)
GZ
beidseitig (nur VF2)
 Anschlussvariante
keine Eintragung: Rohrstutzen
VD2 Rohrstutzen mit Lippendichtung beidseitig
VF1 Flansch einseitig
VF2 Flansch beidseitig
CA/315×1500/GE/VF1
Nenngröße.................................................315 mm
Packungsdicke...........................................100 mm
Länge.......................................................1500 mm
Gegenflansch............................................einseitig
Anschlussvariante........................ Flansch einseitig
08/2012 – DE/de
K5 – 1.2 – 3
Zusatzschalldämpfer für VVS-Regelgeräte
Abmessungen und Gewichte – CA
Anwendung
– Rohrschalldämpfer zur Geräuschreduzierung
– Rohrstutzen zum Anschluss der Luftleitungen
Abmessungen
Maßzeichnung CA
L
L₁
Technische Daten
ab ​Nenngröße 450
siehe ​Katalog KLIMA 2,
Regis­ter 6
ØD
60
ØD₃
1
CA
Abmessungen
Nenn­
größe
100
125
160
200
250
315
400
Die Tabelle zeigt die
lie­ferbaren Nenngrößen
CA 050
CA 100
mm
mm
ØD3
ØD3
199
224
259
299
mm
299
349
124
399
199
159
449
414
mm
500
L1
mm
500
1000
1000
1500
1500
380
880
1380
249
514
499
99
324
359
L
Nenn­
länge
ØD
314
599
399
Gewichte
Nenngröße
CA 050
500
1000
1500
m
kg
100
4
7
160
7
12
9
16
22
25
34
125
200
250
315
400
K5 – 1.2 – 4
Abmessungen
5
7
12
15
9
13
20
CA 100
500
1000
6
11
9
16
7
28
1500
9
11
14
18
13
17
20
25
30
29
35
42
08/2012 – DE/de
Zusatzschalldämpfer für VVS-Regelgeräte
Abmessungen und Gewichte – CA/.../VF1
Anwendung
– Rohrschalldämpfer zur Geräuschreduzierung
– Einseitig mit Rohrstutzen zum Anschluss der ​
Luftleitungen
– Einseitig mit Flansch zum lösbaren Anschluss ​
der Luftleitungen
Abmessungen
Maßzeichnung CA/.../VF1
CA
1
L
L₁
50
ØD₁
60
ØD
ØD₃
ØD₂
n x Ø9,5
T
Technische Daten
ab ​Nenngröße 450
siehe ​Katalog KLIMA 2,
Regis­ter 6
Abmessungen
CA ​ CA ​
050 100
Nenn­
größe ØD3 ØD3
mm
mm
125
224
324
124
200
299
399
199
160
250
315
400
199
259
349
414
499
299
359
449
514
599
ØD1
mm
99
132
157
159
192
233
249
283
314
352
399
438
ØD2
mm
n
T
152
4
212
6
177
4
253
6
303
6
378
8
464
8
L
Nennlä­nge
mm
4
4
mm
500
L1
mm
490
990
1000
1490
1500
380
880
1380
4
4
4
4
4
Gewichte
Nenngröße
CA 050
500
1000
1500
m
kg
100
4
7
160
8
13
250
10
17
23
400
16
26
35
125
200
315
08/2012 – DE/de
ØD
mm
100
Die Tabelle zeigt die
lie­ferbaren Nenngrößen
Abmessungen
5
8
13
9
14
21
CA 100
500
1000
6
11
10
17
7
29
1500
10
12
15
19
13
18
21
26
31
30
36
43
K5 – 1.2 – 5
Zusatzschalldämpfer für VVS-Regelgeräte
Abmessungen und Gewichte – CA/.../VF2
– Rohrschalldämpfer zur Geräuschreduzierung
– Beidseitig mit Flansch zum lösbaren Anschluss ​
der Luftleitungen
Abmessungen
Maßzeichnung CA/.../VF2
L
ØD₂
L₁
ØD₁
ØD
50
ØD₃
1
Anwendung
CA
n x Ø9,5
T
Technische Daten
ab ​Nenngröße 450
siehe ​Katalog KLIMA 2,
Regis­ter 6
Abmessungen
CA ​ CA ​
050 100
Nenn­
größe ØD3 ØD3
100
mm
299
mm
ØD1
ØD2
132
152
4
212
6
mm
99
224
324
124
157
200
299
399
199
233
250
315
400
259
349
414
499
359
449
514
599
159
192
249
283
314
352
399
438
mm
n
177
T
4
253
6
303
6
378
8
464
8
L
Nennlä­nge
mm
4
4
mm
500
L1
mm
480
980
1000
880
1480
1500
380
1380
4
4
4
4
4
Gewichte
Nenngröße
CA 050
500
1000
100
4
160
8
125
200
1500
7
6
10
8
14
250
10
400
18
315
K5 – 1.2 – 6
199
mm
ØD
125
160
Die Tabelle zeigt die
lie­ferbaren Nenngrößen
Abmessungen
14
m
kg
1000
17
23
28
37
30
1500
6
11
10
17
8
13
22
CA 100
500
10
12
16
21
14
18
21
27
33
30
37
45
08/2012 – DE/de
Zusatzschalldämpfer für VVS-Regelgeräte
Ausschreibungstext
Beschreibung
Der nebenstehende
Aus­schreibungstext ​
beschreibt eine Produkt­
variante, passend für
viele ​Anwendungen.
Texte für ​weitere Vari­
anten gene­riert unser
Ausle­gungs­­programm
Easy Product F
​ inder.
Rohrschalldämpfer in runder, starrer Bauform
für ​RLT-Anlagen, in 13 Nenngrößen.
Einfügungsdämpfung gemessen
nach ​EN ISO 7235.
Gehäuse mit akustisch und thermisch
wirksamer ​Auskleidung.
Rohrstutzen mit Einlegesicke für Lippendichtung, ​
passend für runde Luftleitungen nach EN 1506 ​
oder EN 13180.
Gehäuse-Leckluftstrom nach EN 15727, Klas­se B.
Besondere Merkmale
– Einfügungsdämpfung gemessen
nach ​EN ISO 7235
– Absorptionsmaterial nicht brennbar
– Packungsdicken 50 und 100 mm
Bestelloptionen
 Serie
CA Rohrschalldämpfer
 Packungsdicke [mm]
keine Eintragung: 100
050 50 (bis Nenngröße 400)
 Nenngröße [mm]
100
125
160
200
250
315
400
450
500
560
630
710
800
08/2012 – DE/de
CA
Materialien und Oberflächen
– Mantel und gelochtes Innenrohr
aus ver­zinktem Stahlblech
– Auskleidung aus Mineralwolle
Mineralwolle
– Nach DIN 4102, Baustoffklasse A2,
nicht ​brennbar
– RAL-Gütezeichen RAL-GZ 388
– Biolöslich nach TRGS 905 sowie
EU-​Richtlinie 97/69/EG
– Durch Glasvlies vor Abrieb durch
strömende L
​ uft bis max. 20 m/s geschützt
– Inert gegenüber Pilz- und Bakterienwachstum
 Nennlänge [mm]
500
1000
1500
 Gegenflansch
keine Eintragung: ohne
GE
einseitig (nur VF1)
GZ
beidseitig (nur VF2)
 Anschlussvariante
keine Eintragung: Rohrstutzen
VD2 Rohrstutzen mit Lippendichtung
beid­seitig
VF1 Flansch einseitig
VF2 Flansch beidseitig
K5 – 1.2 – 7
1