Download

!"#$%&%'()'*+,-*.+/'01"
,-**+"%. ,$". "$%4)*. "$%". 5$26+&%'. -#"7. "$%"%. ,26*8(("*
9"7*$"7"%:. #)(. ;"%+$*. "$%"7. ,<"=$)*>57&23)74)+&7. %)26
4"67..)*(..?.@)67"%.#"A"3+.B"7#"%:."$%.C#)<+"7.)D6)%#"%
3-44"%. -#"7. %)26+7E'*$26. "$%". F)%#6)*+"7&%'. '">
B8%(26+.B"7#"%G
H"$%.I7-D*"4J.F$7.A867"%.#$".<)(("%#"%.K7()+=+"$*".&%#
#)(.%L+$'".M&D"6L7N
O)(+. )**". 0"$*". 3L%%"%. B$7. (-A-7+. *$"A"7%:. D"(-%#"7"
F8%(26". 9"7(&26"%. B$7. =&. D"(26)AA"%. -#"7. *)(("%. ($"
A87. ,$". )%A"7+$'"%:. #)4$+. ,$". )&26. B$73*$26. 4$+. P67"4
O$*+"7.=&A7$"#"%.($%#N
!"#$#%%#"&'#($)(*$)(+#%
!,(-)#..$/012
"(345*,(-)#..67#
8886*,(-)#..67#
!"#$"%&%'()%*"$+&%'
,-*-./0.1&$23
@
>
?
A
f
2(30%(4'*5'%$()#
6$##',-'*7()%'"6$%"8,',
O$*+"7<)+7-%"._!Oa>_-4A-7+
O-*'"%#".O$*+"7<)+7-%"%.<)(("%.$%.#"%
/%+"7+$(26A$*+"7.,-*-./0.1&$23.`.M&()+=4-#&*
F$7. '7)+&*$"7"%. P6%"%. =&. P67"4. %"&"%. ,)%Q&"**>07$%3B)(("7
O$*+"7. ,-*-. /0. 1&$23. R/%+"7+$(26SN. T$+. #"4. U"7E+. 6)D"%. ,$". ($26
P67".V!"7'Q&"**"V.$%(.W)&(.'"6-*+.&%#.3L%%"%.)D.(-A-7+.A7$(26"(:
'"7"$%$'+"(.F)(("7.'"%$"X"%N
Y"("%. ,$". =&7. P%D"+7$"D%)64". #"(. O$*+"7(. #$". A-*'"%#"%
,"$+"%. D$++". )&A4"73()4. #&726. &%#. 9"7B)67"%. ,$". #$"
!"#$"%&%'()%*"$+&%'. '&+:. B"$*. ,$". ($". A87. Z"#"%. O$*+"7B"26("*
B$"#"7.D"%L+$'"%N
\,O.'"+"(+"+.%)26.C\,P.e?
<*.O$*+"7'"6E&(".4$+
....1&$23>C%(26*8(("%
=*.M&*)&A(26*)&26.4$+
....,26%"**3&<<*&%'.&%#
....CD(<"776)6%
>..CD*)&A(26*)&26.4$+
....,26%"**3&<<*&%'
?**,<"=$)*9"7+"$*"7.A87(
....K239"%+$*
@..,26*8(("*.A87(.U"6E&("
A.F)%#6)*+"7&%'
B..O$*+"7B"26("*>C%="$'"7
,)%Q&"**.U4DW.>.$%A-j()%Q&"**N#".>.BBBN()%Q&"**N#"
P%A-74$"7"%.,$".($26.D$++".D"$.,)%Q&"**.#$7"3+
-#"7.D"$.P67"4.<"7L%*$26"%.!"7)+"7.#)78D"7N
2("*/('%',*G0,',*-('*H14)(30I'(%
P67".O$*+"7"$%(E+=".<"7.C!i.=&.D"(+"**"%N
,$".(<)7"%.U"*#.&%#.D"3-44"%.$44"7
7"26+="$+$'.#$".%"&"%.O$*+"7.=&'"(26$23+N
5)4$+.$(+.'"BE67*"$(+"+:.#)((.P67.O$*+"7>
B)(("7.$44"7.V1&"**B)(("7Q&)*$+E+V.6)+N
O$*+"7>CD-%%"4"%+
\&7.$%.;"7D$%#&%'.4$+.M&()+=4-#&*.=&.9"7B"%#"%N
7()%'":'(,0'(%*<*/(#*=D*F;
A"$%"7.;*$"(A$*+"7"$%()+=.=&7.;-7A$*+"7&%'.#"(
Y"$+&%'(>.-#"7.!7&%%"%B)(("7(:.&4.#$"
,26B"D(+-AA".$4.F)(("7.=&.7"#&=$"7"%N
,26-%+.P67"%.H-6*"D*-23>O$*+"7"$%()+=N
;-7A$*+"7"$%()+=.,"#$4"%+
=&(E+=*$26.9"7("6"%.4$+."$%"7.T"4D7)%>
0"26%-*-'$".=&7.O$*+"7&%'.9-%.!)3+"7$"%
D$(.=&."$%"7.O"$%6"$+.9-%.]:fg.h4N
7()%'":'(,0'(%*DE<@*F;
A"$%"7.H-6*"D*-23A$*+"7.4$+
6-6"4.F)(("7#&726*)((
Z".%)26.Y"$+&%'(#7&23.2)N.b>c.Y$+"7dT$%N
O$*+"7<)+7-%".,IOI>,&<"7<&7"
7()%'":'(,0'(%*DE@*F;
A"$%"7.H-6*"D*-23A$*+"7.4$+.6-6"4.F)(("7#&726*)((
Z".%)26.Y"$+&%'(#7&23.2)N.b>c.Y$+"7.d.T$%&+"
[D"7<78A"%. ,$". D$++":. -D. )**". &%+"%. )&A'"A867+"%. 0"$*". 9-7>
6)%#"%.($%#N.,-**+".#"4.U"7E+.3"$%".!"#$"%&%'()%*"$+&%'.D"$*$"'"%:
3L%%"%. ,$". #$"(". $4. P%+"7%"+. &%+"7. BBBN()%Q&"**N#". )*(. I5O>
5)+"$.)&(#7&23"%N
C**".,)%Q&"**>O$*+"7.B"7#"%.3-4<*"++.4$+.#"4.%L+$'"%.C%(26*&((>
4)+"7$)*.R,+)%#)7#)%(26*&((.)4.K239"%+$*.&%+"7.#"7.,<8*"S.'"*$"A"7+N
,26*)&269"7*E%'"7&%'"%. 48(("%. '"(-%#"7+. D"(+"**+. B"7#"%N
5"7. O$*+"7"$%()+=. P67"7. F)6*. B$7#. ("<)7)+. 4$+'"*$"A"7+. -#"7
$(+.D"7"$+(.4-%+$"7+N
F$26+$'".W$%B"$("G
\&7.4$+.H)*+B)(("7.D"+7"$D"%J
O$*+"7.%$26+.0"4<"7)+&7"%.&%+"7.]^._"*($&(.)&(("+="%
RU"A)67.9-%.O7-(+(26E#"%SN
P%(+)**)+$-%.#"(.O$*+"7.#)7A.%&7.9-%.Q&)*$A$=$"7+"%
O)2637EA+"%.R=N.!N.H*"4<%"7S.)&('"A867+.B"7#"%N
A
<
=
B
C
!"$.%$26+.()26'"4EX"7.P%(+)**)+$-%.3)%%.A87."%+(+"6"%#"
,26E#"%.3"$%".W)A+&%'.8D"7%-44"%.B"7#"%N
@
?
9(':'"+;:$,4
>
C*.!"#$"%&%'()%*"$+&%'
....R-6%".CDD$*#&%'S
f]
m
f
?
=JD.C26+"%.,$".D"$.#"7.T-%+)'".&%>
+"7.#"4.,<8*D"23"%.#)7)&A:.#)((.#$"
U"7E+". '"%)&. B))'"7"26+. )%'">
D7)26+.B"7#"%:.B"$*.D"$.;"73)%+&%'
#$". U"A)67. D"(+"6+:. #)((. #$"
C%(26*&((3&<<*&%'"%. +7-<A"%N
=J<*;"7A)67"%.,$".#)%%.B$".D"$.#"7
P%D"+7$"D%)64".#"(."$%="*%"%.O$*+"7>
'"7E+"(. )&A. ,"$+". ?:. ,267$++. f. >. eN
<JD.;"7D$%#"%.,$".#$".D"$#"%.O$*+"7>
'"7E+". ,-*-. /0. 1&$23. R?S. &%#. #)(
M&()+=4-#&*.RfS.4$+"$%)%#"7:.$%#"4
,$".#$".D"$#"%.H&<<*&%'"%.$%"$%)%>
#"7.(+"23"%N
<J<*,+"23"%.,$".Z"+=+.#"%.C%(26*&((>
\$<<"*. #"(. M&*)&A(26*)&26"(. $%. #$"
H&<<*&%'.)4.U"7E+.RfS
<J=.,+"23"%.,$".#)%%.#$".C%(26*&((>
H&<<*&%'. #"(. CD*)&A(26*)&26(. )&A
#"%.\$<<"*.)4.U"7E+.R?SN.5)(.F)(("7
*E&A+. =&"7(+. $%(. M&()+=4-#&*. &%#
#)%%.$%.#"%.W)&<+A$*+"7.R?SN
H8,%$4'$,)'(%+,4
?
,-*-./0.1&$23.4$+.M&()+=4-#&*
f
=JD.57"6"%.,$".#"%.T"(($%'>C#)<+"7
)&A..#$".U"B$%#"(+)%'".#"(.C&(*)&A>
6)6%(N
/TW>H*"$%'"7E+
=J*C*+"7%)+$9.)%.#"%.C&(*)&AD-'"%
#"(.("<)7)+"%.C&(*)&A6)6%(.Cki,C
-#"7.Y/UC\iN
<J. 5"7. ,)%Q&"**>F)(("7B$7D*"7
,0kKCT. 3)%%. )%. #"%. ("<"7)+"%
C & ( * ) & A . # " 7 . , P K \ C>C 7 4 ) + & 7
4$+."$%"4.,<"=$)*>C#)<+"7.4-%+$"7+
B"7#"%N
,)%Q&"**>F)(("7B$7D*"7
H8,%$4'$,)'(%+,4
?
K8,*!,'"4'%(#('"+,4#4'"L%',
f
C7D"$+(<*)++"
=J<*,267)&D"%.,$".#)7)&A.#)(./TW>
H*"$%'"7E+.&%#.(26*$"X"%.,$".#"%.O*"l>
C&(*)&A(26*)&26.9-4.O$*+"7'"7E+.)%N
K$%". ;-74-%+)'". $(+. $%. #$"("4. O)**
%$26+.4L'*$26N
>J*T-%+$"7"%.,$".#)(.O$*+"7'"6E&(".4$+
=B"$.,267)&D"%.)%.#"7.,+"**":.B-.,$"."(
&%+"7.P67"7.,<8*".&%+"7D7$%'"%.4L26+"%N
C26+"%. ,$". #)7)&A:. #)((. #)(. U"7E+
B))'"7"26+.6E%'+N
=J=. C%. #"4. ("$+*$26"%. CD')%'. 4-%>
+$"7"%.,$"..#"%.M&*)&A(26*)&26.4$+.CD(<"77>
6)6%.A87.#"%.O$*+"7.R7-+"7.IA"$*SN
=J<*!"A"(+$'"%.,$".-D"%.B$"#"7.#$".M&>
*"$+&%'.=&.P67"7.C74)+&7N.,-**+".#$"(".)&(
"$%"4.k-67.D"(+"6"%:.387="%.,$"."(.&4
#$". YE%'". #"(. ;"7+"$*"7(. R(26B)7="7
IA"$*SN
=JD.,267)&D"%.,$".#"%.,<"=$)*>;"7+"$*"7
)&A.#)(.K239"%+$*N
<J*57"6"%.,$".#)(.K239"%+$*.VHCY0V.=&N
K%+A"7%"%. ,$". #$". M&*"$+&%'. =&. P67"7
C74)+&7N
O)**(. P67. O$*+"7"$%()+=. ("<)7)+. '"*$"A"7+
B&7#":.9"7A)67"%.,$".%)26.#"%.,267$++"%
9-%. VO$*+"7>F"26("*V. \7N. ?:e:g. `. bN
G,/'%"('/,$0;'*-'#*7()%'"#
f
?
a
e
?JD* ,+"23"%. ,$". #"%. \$<<"*. #"(. . 1&$23>
C%(26*&(("(. )&A. . #$". H&<<*&%'. #"(. U"
>7E+"(N. C26+"%. ,$". #)7)&A:. #)((. #"7. CD>
(<"776)6%.'"(26*-(("%.$(+N
?J<. ,26*$"X"%. ,$". #"%. C&(*)&A(26*)&26
R7-+"7. IA"$*S. '"4EX. A-*'"%#"7. TL'*$26>
3"$+"%*R%E26(+".,"$+"S.)%.#"%."%+(<7"26"%>
#"%.W)6%.)%N
?J=*H*"D"%.,$".#"%.O$*+"7>
B"26("*)%="$'"7.$%.P67"%
iD"7(267)%3.&%#.(+"**"%
,$".#"%.%E26(+"%.O$*+"7>
B"26("*.$%.b.T-%)+"%."$%N
?
a
G,#%$))$%(8,#$,)'(%+,4*:M"
#'6$"$%',*N+#)$+:0$0,
!-67"%. ,$". "$%. f?. 44. '7-X"(. Y-26
A87. #$". U"B$%#"(+)%'". #"(. C&(*)&A>
6)6%(.$%.C7D"$+(<*)++".-#N.,<8*D"7"$26N
P%(+)**$"7"%.,$".#"%.W)6%.'"4EX.#"7
C%*"$+&%'. )&A. #$"("7. ,"$+". -#"7. #"7
C%*"$+&%':.#$".P67"4.W)6%.D"$'"A8'+
B-7#"%.$(+N
C%(26*&(((26"4).4$+
("<)7)+"4.C&(*)&A6)6%
@
A
B
C
7()%'"'(,#$%&*O'30#'),
P0,'*N//()-+,4Q
)S,+"**"%.,$".#"%.'"(26*-(("%"%.O$*+"7.$%(
,<8*D"23"%.&%#.LAA%"%.,$".4$+.#"4.U"7E+">
(26*8(("*. #)(. U"6E&(". $4. /67="$'"7($%%N
W$"7D"$.3)%%.F)(("7.)&(+7"+"%N
DS.K%+A"7%"%.,$".#"%.'"D7)&26+"%.O$*+"7"$%()+=N
5"7.)*+".3)%%.$4.k"(+48**."%+(-7'+.B"7#"%N
2S. k"$%$'"%. ,$". #$". -D"7"%. &%#. &%+"7"%
U"7E+"+"$*".(-7'AE*+$'.4$+.F)(("7.&N.,<8*4$++"*N
gN].\"&".O$*+"7<)+7-%".4$+.#"7.6"**"%.5$26+&%'
)&A.#"%.4$++*"7"%.,+&+="%.$%.#"7.D*)&"%.H)<<"
#"(. U"6E&("-D"7+"$*(. A"(+. )&A#7823"%N
bN].5"%.'7-X"%.i>k$%'.$%.#$".\&+.#"7.#&726>
($26+$'"%. O$*+"7+)((". *"'"%N. R7-+"7. IA"$*S
bNf. 5)(. iD"7+"$*. 4$+. #"7. O$*+"7<)+7-%"
$%.#)(.#&726($26+$'".U"6E&("+"$*.(+"23"%N
bN?. 5"%. '7-X"%. D*)&"%. ,267)&D7$%'. 9-%
&%+"%. 8D"7. #$". #&726($26+$'". O$*+"7+)(("
(26$"D"%. &%#. 4$+. #"7. W)%#. A"(+#7"6"%N
BJD.,+"**"%.,$".#"%.O$*+"7.)&A."$%"%.A"(+"%
/%+"7'7&%#. &%#. =$"6"%. ,$". 4$+. #"4
,26*8(("*.#"%.'7-X"%:.D*)&"%.,267)&D7$%'
'"'"%. #"%. /67="$'"7($%%. A"(+. )%N
CJD.,+"23"%.,$".#$".1&$23>C%(26*8((".B$">
#"7.)%.#$"."%+(<7"26"%#"%.,"$+"%.#"(.U">
6E&("(.)%.&%#.CD(<"776)6%.*)%'()4.LAA%"%N
c
CJ<*M&7.K%+*8A+&%'.#7823"%.,$".#"%.3*"$%"%:
7-+"%. H%-<A. %)26. &%+"%. &%#. *)(("%. ,$"
#$".)%'"(+)&+".Y&A+."%+B"$26"%N
CJ=.,+"**"%.,$".#"%.O$*+"7>
B"26("*)%="$'"7.b.T-%)+"
B"$+"7:.#)4$+.,$".B$(("%:
B)%%.#"7.%E26(+".F"26("*
AE**$'.$(+N
o
<J. 57"6"%. ,$". #"%. CD(<"776)6%. )4
F)(("7=&*)&A.#"(.,)%Q&"**.,-*-./0.1&$23
=&N
7()%'"'(,#$%&*O'30#'),
f
?
=J.nAA%"%.,$".#"%.C&(*)&A6)6%.D=BN.#"%
W"D"*.)%.#"7.,<"=$)*>57&23)74)+&7.A87
'"A$*+"7+"(.F)(("7:.#)4$+.#"7.57&23."%+>
B"$26"%.3)%%.R7-+"7.IA"$*SN
!"$4. C%(26*&((. )%. "$%". D"(+"6"%#"
C74)+&7.(+"**"%.,$".#"%.K$%6"D"*4$(26"7
)&A. VHCY0V. &%#. LAA%"%. #"%. W)6%N
91#',* R('* +,%'"* -'"* R6M)'* -('
T+(3ISN,#30)M##'*G0"'#*7()%'"#*+,#'%&',*R('*-$#*U'"L%*(,*-$#*R6M)S
/'3I',J
U')'4',%)(30* #(,-* -('* T+(3IS
N,#30)M##'* /'(;* 91#',* '%O$#
#30O'"4L,4(4J
T+(3ISN,#30)M##'*)1#',
a
e
>J. M&4. nAA%"%. #"7. VP\V. ,"$+". R4$+
CD(<"776)6%S.4$+.#"7.')%="%.W)%#.#"%
,26*)&26D-'"%. $%. k$26+&%'. O$*+"7>
H)<<".#7823"%:.'*"$26="$+$'.4$+.#"%.O$%'"7>
(<$+="%. #"%. T"(($%'7$%'. =&4. U"6E&("
(26$"D"%:. #)%)26. #"%. ,+"23%$<<"*
6"7)&(=$"6"%N
?J. T$+. #"7. Vi/0V>,"$+". 9"7A)67"%. ,$"
'"%)&(-:.%&7.#)((.,$".6$"7.#"%.k$%'.4$+
#"%. O$%'"7(<$+="%. 9-4. U"6E&(". B"'>
=$"6"%N
G,#%$))$%(8,#$,)'(%+,4*:M"
R6'&($)S5"+3I$";$%+"
-6%".=&(E+=*$26".!-67&%'.$%
C7D"$+(<*)++".-#"7.,<8*D"23"%
K7("+="%.,$".P67".D"(+"6"%#".C74)+&7
#&726. #$". ,<"=$)*>57&23)74)+&7. P67"7
F)6*. 4$+. '"+7"%%+"%. C&(*E&A"%N
Y)(("%.,$".#$"(".#&726."$%"%.O)264)%%
'"4EX.D"$'"A8'+"7.C%*"$+&%'.$%(+)**$"7"%N
C%(26*&(((26"4).4$+
,<"=$)*>57&23)74)+&7
O$*+"7&%'.#"(.3-4<*"++"%.H)*+B)(("7(
G,#%$))$%(8,#$,)'(%+,4*:M"
/'#%'0',-'*N";$%+"
<J*.,26*$"X"%.,$".#)(.K239"%+$*.VHCY0V.&%#
"%+A"7%"%.,$".#$".;"7D$%#&%'.=B$(26"%
P67"4. K239"%+$*. &%#. #"7. D"(+"6"%#"%
,<8*"%)74)+&7N
=J*\"64"%.,$".#"%.C&(*)&A(26*)&26.#"(
O$*+"7(. &%#. 9"7D$%#"%. ,$". $6%. 4$+. #"4
M&*)&A(26*)&26.VHCY0V.P67"7.9-76)%#"%"%
C74)+&7N
C%(26*&(((26"4)
,-*-./0.R4$+.&%#.-6%".M&()+=4-#&*S
)%.D"(+"6"%#".C74)+&7
2(30%(4'*V(,O'(#'*/'(;*N,#30)+##*'(,'#
R$,W+'))*R8)8*XY*T+(3I*$,*/'#%'0',-'*N";$%+"Q
<J.H)%%.%$26+.)%.!7)&(">C74)+&7"%.)%'"(26*-(("%.B"7#"%
B"'"%.(+)73"7.;"73"$4&%'('"A)67.$4.,26*)&26N
=J.C74)+&7.(-**+".%$26+.E*+"7.)*(.a.@)67".("$%.&%#.6-26B"7+$'"
1&)*$+E+.6)D"%.R3"$%".!$**$'A)D7$3)+"S.(-%(+."D"%A)**(.(+)73"
;"73"$4&%'('"A)67.#&726.7)&6".iD"7A*E26"%.-#"7.D"7"$+(
9-76)%#"%".H)*3)D*)'"7&%'"%.$4.W)6%)&(*)&AN
>J.F$7.B"$("%.#)7)&A.6$%:.#)((.#"7.O$*+"7"$%()+=.D"$.3-4<*"++"7
H)*+B)(("7A$*+"7&%'.A786"7.)*(.$4.fd?.@)67.9"7D7)&26+.("$%.3)%%:
B"$*.#$".5&726A*&((4"%'".B"("%+*$26.6L6"7.$(+.&%#.(-4$+.)&26
#$".4L'*$26".,264&+=<)7+$3"*D"*)(+&%'N
K$%.6E&A$'"7"7.O$*+"7B"26("*.$(+.#)%%."7A-7#"7*$26N
P%.#$"("4.O)**.$(+."(.7)+()4:."$%"%.,"#$4"%+(A$*+"7.9-7=&(26)*+"%N
e
g
5'%$()S.'(30,+,4*R8)8*XY*T+(3IZ
F$26+$'"7.W$%B"$(G
!"$.*E%'"7"4.;"7*)(("%.#"7.!"+7$"D((+E++".RW)&(.d.F-6%&%'.d.!87-."+2NS
&%D"#$%'+.#$".F)(("7=&A&67.=&4.O$*+"7'"7E+.(+-<<"%.$%#"4.#"7.CD(<"77>
6)6%.'"(26*-(("%.B$7#N
;-4.O)264)%%.$%(+)**$"7"%.*)(("%N
p.!"$.#"4.%"&"%.,)%Q&"**.,-*-./0.1&$23.$(+.#$".O$*+"7+)(("
Z"+=+.#&726($26+$'&%#.#$".H)<<".D*)&N
C**".+"26%$(26"%.5"+)$*(.D"6)*+"%.P67".U8*+$'3"$+N
O$*+"7>0)((".#&726($26+$'.R%"&S
O$*+"7>H)<<".D*)&.R%"&S
K%+*8A+&%'((267)&D".R7-+S
1&$23>C%(26*&((.VP\V
CD(<"776)6%
1&$23>C%(26*&((.Vi/0V
O*"l(26*)&26.Vi/0V
O*"l(26*)&26.VP\V.4$+.CD(<"776)6%
,26*8(("*
,<"=$)*9"7+"$*"7.A87.K239"%+$*
,+)%#)7#>C&(*)&A6)6%
%$26+.$4.Y$"A"7&4A)%'."%+6)*+"%
5$26+&%'.A87.C#)<+"7
C#)<+"7.A87.C&(*)&A6)6%
O$*+"7"$%()+=.4$+.5$26+&%'"%
U"6E&("#$26+7$%'
("<)7)+".F)%#6)*+"7&%'.B"$X
['&'(30,+,4',
<
=
>
?*\*@
A
B*\*C
]
<D
<<
<=
<>
<?
<@
<A
<B
<C
b