Nr. 10 / 8. März 2016 / 48. Jahrgang
Glinder Zeitung
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH, Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80, Fax 710 90 888, E-Mail: [email protected], Auflage 41.400
Wöchentlich an Haushalte in Aumühle, Barsbüttel, Boberg, Börnsen, Braak, Brunsbek, Glinde, Oststeinbek, Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave und Wohltorf
www.kia-glinde.de
GLINDE
Begegnungsfest: „Im Spiegel
der Kulturen“
Seite 3
REINBEK
Glinde (ciw) – Der Sozialausschuss hat einstimmig einem Antrag des Seniorenbeirats
Glinde und der AG Pflegestützpunkt zugestimmt, in dem eine
wohnortnahe, unabhängige und
kostenfreie Beratung durch den
Pflegestützpunkt auch in Südstormarn gefordert wird. Am 17.
März beraten die Stadtvertreter
darüber.
Einen Pflegestützpunkt im
Kreis Stormarn gibt es seit 1.
Oktober in der Kreisstadt Bad
Oldesloe. Dorthin zu fahren, sei
für Menschen aus Südstormarn,
die Angehörige pflegen, mit öffentlichen Verkehrsmitteln nicht
zumutbar. Die Verbindung sei zu
umständlich und zeitaufwändig,
sagte Petra Palfi, Vorsitzende
des Seniorenbeirates Glinde.
Von hier ging die Initiative
für die Gründung der „Arbeitsgemeinschaft Pflegestützpunkt“
der Seniorenbeiräte in Südstorman und Wentorf aus.
Alle Seniorenbeiräte des Mit-
Alles für das heimische
Osternest
Seite 10
Wentorf
Cafeteria feiert 10-jähriges
Bestehen
Seite 19
Aumühle
HLF 20 ergänzt den Fuhrpark
der Feuerwehr
Seite 24
Sonderseiten:
• Zahngesundheit Seite 6
• Auto News
Seite 7-9
• Bauen & Wohnen S. 14-18
telzentrums und der benachbarten Gemeinden Oststeinbek und
Barsbüttel sind darin vertreten,
in ihren jeweiligen Kommunen
wird der Antrag beraten.
Gefordert wird eine mobile
Vertretung des Pflegestützpunktes in mehreren Außenstellen,
wie es zum Beispiel auch in den
Kreisen Rendsburg-Eckernförde
und Herzogtum Lauenburg umgesetzt ist. An bestimmten Tagen in der Woche könnte in den
einzelnen Gemeinden im Südkreis eine Beratung angeboten
werden.
Pflegestützpunkte
würden
selbst keine Pflegeleistungen
anbieten, sondern informierten
über wohnortnahe Pflege- und
Hilfsangebote und zum Beispiel
über barrierefreies und altengerechtes Wohnen, erklärte Palfi.
Sie geben auch Unterstützung
bei der Antragstellung für Leistungen der unterschiedlichen
Leistungsträger und bei der Vernetzung pflegerischer, medizinischer und sozialer Beratungsangebote. Außerdem helfen sie bei
der Kooperation mit ehrenamtlich Tätigen oder bei der Unterstützung von Pflegebedürftigen,
Angehörigen und anderen Bezugspersonen in Belastungssituationen.
Nachdem alle Kommunen im
Südkreis und in Wentorf diesen
Antrag beraten haben, sollen
diese Voten noch in diesem Frühjahr an den Stormarner Kreistag
weiter geleitet werden.
Die Vorsitzende des Seniorenbeirats in Glinde Petra Palfi. Foto: PT
Fenster • Haustüren • Duschkabinen
Tel. 040 / 710 73 38
st
Markt 10, 21509 Glinde
otdien
24 h N 09 431 Inh. Glasermeister Martin Heuer
1
0173 6
www.glaserei-neumann.de
GLASEREI Neumann
• Klempnerei
• Bad-Sanierung
• Dach- und
Schornsteinsanierung
r
• Kernbohrungen
Inhabe nso
Afo
o
ri
e
g
• Gasheizungen
Ro
• Brennwerttechnik
• Wartung und Reparatur sämtl. Gasgeräte
• Notdienst: 0177-722 48 15
Herrengraben 4 · 21465 Reinbek
Telefon 040-722 48 15 · Telefax 040-727 95 24
[email protected]
Die Handballmädchen der Klosterbergenschule können sich über den Kreismeistertitel freuen, auch im Mädchenfußball hatten Schülerinnen kürzlich eine Kreismeisterschaft mit nach Hause gebracht.
Foto: PT
Reinbeker Grundschule Klosterbergen nicht nur im Handball erfolgreich
Spielstark zum Kreismeister
Reinbek (pt) – Die HandballMädchen der Grundschule Klosterbergen sind Kreismeister. Dieser Titel wurde vielfach bejubelt,
zumal er im Finale der Kreismeisterschaft nicht einfach zu
erringen war. Als Gegner traten
Hinrich Thormählen H
T
Gas - Wasser - Dach - Heizung
Energieberater des Handwerks
Senefelder Ring 87 Telefon: 040 - 251 97 10
21465 Reinbek
Telefax: 040 - 25 19 71 15
web: www.h-thormaehlen.de
Wir bieten Ihnen einen kompetenten und ehrlichen Service
zu fairen Preisen in folgenden Bereichen an:
• Heizungsbau, Solaranlagen, Wärmepumpen
• Heizungswartung (Gas- und Ölheizung) • Gasinstallation, DIN
• Gasdichtheitsprüfungen nach DIN • Badinstallation komplett aus
einer Hand • Dachdecker und Klempnerarbeiten • Energieberater
des SHK Handwerks • Fachkraft für Hygiene und Sicherheit in der
Trinkwasserinstallation
die gut aufgestellten Mädchen
der Johannes-Gutenberg-Schule
aus Bargteheide an. Mit ihnen
lieferten sich die Reinbekerinnen ein spannendes Endspiel.
Der Kreismeistertitel im Handball ist nicht das Einzige, wor-
über sich die Reinbeker Grundschule freuen kann. Auch im
Mächenfußball hatte es kürzlich
einen Kreismeistertitel gegeben.
Die Handballjungen errangen
bei den Kreismeisterschaften einen dritten Platz. Bericht S. 11
S + P Sonnenschutztechnik
Markisen · Rollläden · Rollos · Jalousien
Rollladen-Aktion
Bis zum 31.3.2016 erhalten
Sie bei jedem Rolladen mit
Motorbetrieb das Sicherheitspaket im Wert von 70,- €
kostenlos dazu!
- Außerdem sparen Sie
bis zu 40% Ihrer Heizkosten -
Schützen Sie
Ihr Heim
vor Einbruch
mit Sicherheitsrollläden von
Wir finanzieren
auch Ihre
Sicherheit!
Fliesenauktion
Kö
de
r:
Möllner Landstraße 41 ∙ 21509 Glinde
Tel. 040 / 411 255 695
Pflegestützpunkt
für Südstormarn
Auslaufende Serien jetzt besonders günstig:
z. B. Bodenfliese Serie
„Street marone”
30/60 cm Fstzg.gl.
statt 14,95 nur 12,95 €/m²
Bodenfliese „Carnaby frigio”
n,
30/30 cm nur 14,95 €/m²
e Hake
Divers cher,
Neu am Lager:
Vor fä tter,
fu
schicke Bodenfliese
Grund oilies
,
r B
„Brooklyn sandstein”
Feede
30/60 cm Fstzg.
öder
bendkb 7.0 0 Uhr
e
A4R9
L
:
s
n
Bei u 6.0 0, Sa. a
nur 16,95 €/m²
Fr. ab
un
d
Der neue
KIA
Sportage
Antrag von Seniorenbeiräten und einer AG
An
ge
lz
ub
eh
ör
,A
ng
el
n
Gebaut,
um zu begeistern.
Petri
Heil!
Wir finanzieren
ausschließlich über die
Commerz Finanz GmbH,
Schwanthalerstr. 31,
80336 München
Die Rollladen-Aktion gilt bis zum 31.03.2016.
teppichwÄscherei
barsbÜttel
Wir sind registrierter
Reinigungsbetrieb bei der
Handwerkskammer Lübeck.
• Reinigung • Reparatur • Verkauf • Inzahlungnahme alter Teppiche
Teppichwäsche ab 14,90 € pro m2
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
Steinbeker Weg 6 · 22885 Barsbüttel, Tel.: 040 - 67105236
www.teppichwaescherei-barsbuettel.de
Mo.-
Ausstellung, Beratung, Angebote, Lieferung und Handwerkervermittlung gibt’s bei Sacher
Sacher GmbH Glinder Baustoffhandel
Möllner Landstraße 128 · 21509 Glinde
Tel. 040 -710 940 11 · Fax 040-710 940 20
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 6.00 - 19.00 Uhr, Sa. 7.00 - 18.00 Uhr
Bahnstraße 38 · 21509 Glinde
Tel.: 040 - 710 88 97 · Fax: 040 - 710 95 708
E-Mail: [email protected]
2
AKTUELLES
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Glinder Ortsverband von Bündnis 90/Die Grünen stellt sich neu auf
ANKAUF-AKTIONSWOCHE
Jetzt drei Neue im Vorstand
GOLD & SILBER
Gol
dba
rren
-Ve
rka
uf
Ha
us
mö besu
gli che
ch
Wir suchen dringend Gold, Silber,
Uhren, Schmuck, Münzen, Brillanten,
Goldbarren und Zahngold zum Kauf
Besuchen Sie uns im Online-Shop: www.dlugosch-edelmetalle.de
Dlugosch-Edelmetalle · Markt 1 · 21509 Glinde
(direkt am Marktplatz neben dem Rathaus) · Telefon: 040 / 71 14 26 66
www.facebook.com/glinderzeitung
Der neue Glinder Vorstand besteht aus den Mitgliedern Lüder Lückel, Petra Grüner, Stefan Möhring und Jan
Schwartz (v.l.).
Foto: PT
Glinde (pt) – Beständigkeit
und Erneuerung ergaben die
Vorstandswahlen bei den Grünen in Glinde. Drei neue fanden
sich für die Parteispitze, Jan
Schwartz wurde als Vorsitzender
wiedergewählt. Neu in die Parteispitze entsandten die Mitglieder Lüder Lückel (stellvertretender Vorsitzender), Petra Grüner
(Beisitzende)
und
Stefan
Möhring (Schatzmeister). Damit
ist der vierköpfige Vorstand wieder komplett. Zuvor hatten sich
langjährige
Grünen-Politiker
wie Susanne Böhnert-Tank und
Dieter Krüger-Seidler aus der
Vorstandsarbeit zurückgezogen.
Krüger-Seidler gab sein Amt als
Ortskassierer nach 21 Jahren ab.
„Wir wollen uns stärker öffnen
und noch mehr auf die Menschen
zugehen“, erklärte Jan Schwartz,
der wie alle anderen einstimmig
gewählt wurde. „Wir planen regelmäßige öffentliche Treffen,
auf denen über die Themen diskutiert werden soll, die den Bürgern auf den Nägeln brennen“,
kündigt Schwartz an. Der
„Grünschnabel“, die Zeitung der
Grünen in Glinde, soll mit neuem Gesicht aufgelegt werden.
„Alltagshilfen“
Wohnen
für Senioren
Glinde (pt) – Seit September
vergangenen Jahres standen in
der losen Veranstaltungsreihe
„Wohnen 60Plus“ verschiedene
Themen im Fokus. Am nun letzten Abend der Veranstaltungsreihe sollen zusammenfassend
die wesentlichen Erkenntnisse
beleuchtet werden. Im Ergebnis
könnte eine Gruppe mit Personen entstehen, die an einem
Wohnprojekt für sich interessiert
sind, oder grundsätzlich in Zusammenarbeit mit Unterstützung von Seniorenbeirat, Kirchenkreis und Sönke-NissenPark Stiftung sich weiter dem
Thema Wohnen widmen wollen.
Darüber hinaus gibt es einen
Überblick zu möglichen Alltagshilfen, um einen längeren Verbleib im eigenen Wohnraum angenehmer und möglich zu machen. Dienstag, 15. März, 19 Uhr
im Gutshaus, Anmeldung unter
Telefon 040-71 00 04-15/-25/-11.
(Gesamtauflage bzw. Teilauflagen)
Demonstration mit Luftballons, lauter Musik und Transparenten
Bunte Protest-Aktion formierte
sich vor dem Reinbeker Schloss
Reinbek (pt) – Knapp 150
Menschen haben in der vergangenen Woche vor dem Reinbeker
Schloss gegen eine Veranstaltung der AfD-Partei demonstriert. Der Ortsverein von Bündnis 90/Die Grünen hatte eine
Luftballonaktion für ein buntes
Reinbek organisiert, das benachbarte Jugendzentrum drehte die
Musik laut auf, die Jusos kamen
mit Transparenten, und das Glinder M.u.T.-Bündnis hatte Aufforderungen aufgehängt, über
den Zusammenhang von rechtsextremen Parolen und brennenden Häusern nachzudenken.
Unter den Demonstranten war
auch Martin Habersaat. Der örtliche
Landtagsabgeordnete,
stellvertretender Vorsitzender
der SPD-Landtagsfraktion, hatte
auf Flugblättern einen Landtagsbeschluss vom 18. Februar
(„Rechtem Populismus und
rechter Hetze entschlossen entgegen treten“) und eine AfD-Zitatensammlung mitgebracht.
Es sei bedauerlich, dass ausgerechnet einen Tag nach der Verleihung des Olof-Palme-Friedenspreises im Schloss Reinbek
sich nun Kräfte dort träfen, denen es eben nicht um Frieden und
Ausgleich gehe, sondern die mit
gruppenbezogener Menschenfeindlichkeit Politik zu machen
versuchten. Mut mache allerdings, dass die Zahl der Menschen vor dem Schloss mehr als
doppelt so groß war wie die der
Menschen im Schloss, sagte er.
24-Stunden-Betreuung
in Ihrem eigenen Zuhause!
Individuelle Betreuung durch
polnisches Personal!
Die bezahlbare Alternative zum Pflegeheim!
Tel.: 04561- 52 56 01
Feuerwehr und Rettungsleitstelle Süd 0 45 31 - 1 92 22 · Notruf 112 · Gehörlosenfax 112 · www.irls-sued.de
Alle Angaben ohne Gewähr.
Ärztlicher Notdienst Schleswig-Holstein
– Lebensbedrohlicher Notfall: 112
KH Reinbek St. Adolf-Stift · Hamburger Straße 41 · 21465 Reinbek
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
Johanniter-Krankenhaus Geesthacht· Am Runden Berge · 21502 Geesthacht
Montag, Dienstag, Donnerstag
Mittwoch, Freitag
Samstag, Sonntag, Feiertag
19 – 21 Uhr
17 – 21 Uhr
10 – 13 Uhr u. 17 – 21 Uhr
• Außerhalb dieser Öffnungszeiten oder bei akutem Notfall: 116 117 (14 Cent/Minute)
• Ärztlicher Akut-Dienst für Privatpatienten u. Selbstzahler: PrivAD 01805-304 505 · www.privad.de
Zahnärzte
• Zentrale Rufnummer des zahnärztlichen Notdienstes im Kreis Stormarn, am Wochenende und an
Feiertagen ausschließlich zu erreichen über: 0 45 32 / 26 70 70 · www.stormarner-zahnaerzte.de
• Privatzahnärztlicher Notdienst: Mo.-Fr. 20-8 Uhr, Sa./So. 24 Std., Telefon 040-18 03 05 61
Apotheken-Notdienst – Die Notdienstbereitschaft bitte bei den Apotheken entnehmen.
Dienstag, 08.03.2016
Mittwoch, 09.03.2016
Hirsch-Apotheke
Möllner Landstraße 24
21465 Reinbek
Tel. 71 09 72 73
Cronsberg-Apotheke
Mühlenredder 2
21465 Reinbek
Tel. 722 67 15
8.00 – 8.00 Uhr
8.00 – 8.00 Uhr
Donnerstag, 10.03.2016
Guten Tag Apotheke
im real
Willinghusener Weg 1
22113 Oststeinbek
Tel. 713 76 70
8.00 – 8.00 Uhr
Samstag, 12.03.2016
Kloster-Apotheke
Reinbek
Sachsenwald EKZ
Am Ladenzentrum 4
21465 Reinbek
Tel. 722 25 00
8.00 – 8.00 Uhr
Sonntag, 13.03.2016
Apotheke Aumühle
Hofriedeallee 22
21521 Aumühle
Tel. 0 41 04 / 16 65
8.00 – 8.00 Uhr
Montag, 14.03.2016
Die Falken-Apotheke
Dassendorf
Falkenring 1
21521 Dassendorf
Tel. 0 41 04 / 91140
8.00 – 8.00 Uhr
Freitag, 11.03.2016
Markt-Apotheke
Kirchenstr. 6
22946 Trittau
Tel. 0 41 54 - 84 29 05
8.00 – 8.00 Uhr
Rats-Apotheke
Hauptstraße 2
Wentorf
Tel. 720 12 08
8.00 – 8.00 Uhr
Dienstag, 15.03.2016
Sachsenwald-Apotheke
Hamburger Straße 2
21465 Reinbek
Tel. 722 60 57
8.00 – 8.00 Uhr
Polizeiruf
Aumühle ................... 0 41 04 / 96 93 88/89
Barsbüttel ................. 040 / 670 780 56
Börnsen...................... 040 / 720 41 94
Glinde ......................... 040 / 710 90 30
Telefax ...... 040 / 711 15 09
Oststeinbek .............. 040 / 712 51 92
Reinbek/Wohltorf . 040 / 727 70 70
Stapelfeld, Braak ... 040 / 677 28 30
Wentorf .................... 040 / 729 780 47
Freiwillige Feuerwehr
Aumühle .................. 112
Barsbüttel ................. 112
Börnsen...................... 112 und
040 / 720 11 12
Braak ........................... 112
Glinde ......................... 112
Telefax ...... 710 911-11
Havighorst ............... 112
Ohe ............................... 112 und
0 41 04 / 55 00
Oststeinbek .............. 112
Reinbek...................... 112
Schönningstedt...... 040 / 722 73 74
Telefax ...... 728 10 373
Stapelfeld.................. 112
Stellau ......................... 112 und
677 95 04 (mit AB)
Stemwarde ............... 112
Wentorf .................... 112 und
040 / 720 42 42
Willinghusen ........ 112
Witzhave ................. 0 41 04 / 22 96
Wohltorf .................. 0 41 04 / 43 57
AUMÜHLE/WOHLTORF
Amt Hohe Elbgeest
Aumühle Tel. 0 41 04 / 990-0
Sprechzeiten:
Mo. 9–12 Uhr und 14–18 Uhr
Di. 9–12 Uhr, Do. 7–12 Uhr
Fr. 9–12 Uhr, Mi. geschlossen
Gemeindeverwaltung
BARSBÜTTEL
Tel. 670 72–0, Fax 670 72 101
Sprechzeiten: Mo.+ Fr. 8–12 Uhr
Di. 7.30–12 Uhr + 15–18.30 Uhr
Do. 8–12 Uhr + 15–18.30 Uhr
BRAAK/STAPELFELD
Amt Siek
Tel. 0 41 07 / 88 93-0
Sprechstunden Bürgerbüro:
Mo., Di., Do., Fr. 8–17 Uhr
Mi. 8–19 Uhr
Fax Bürgerbüro 041 07/88 93 93
Sprechstunden übrige Verwaltung:
Mo., Mi., Fr. 8–12 Uhr
Mi. 14–17 Uhr
Fax Verwaltung 041 07/88 93 88
Gemeindeverwaltung
BÖRNSEN, Tel. 040 / 23 95 98 20
Sprechzeiten:
Mo., Do. 9–12 Uhr + 13–18 Uhr
Stadtverwaltung
GLINDE
Tel. 0 40 / 710 02-0
Bürgeramt: Mo. 8-12 u. 13-16 Uhr,
Mi. 7-13.30 Uhr, Do. 15-19 Uhr,
Fr. 8-12 Uhr
Alle übrigen Bereiche Mo., Mi., Fr.
8-12 Uhr, Do. 15-18 Uhr
Termine auch nach Vereinbarung,
Dienstag geschlossen
Gemeindeverwaltung
OSTSTEINBEK
Telefon 0 40 / 713 003–0
Sprechzeiten: Mo. 9–12 Uhr
Di. 8–12 Uhr, Mi. geschlossen
Do. 14–18 Uhr, Fr. 9–12 Uhr
Sozialstation Glinde/Oststeinbek
Telefon 0 40 / 710 42 01
Stadtverwaltung
REINBEK
Telefon 0 40 / 727 50-0
Sprechzeiten:
Mo., Di., Do. 8.30–12 Uhr
Do.15–18 Uhr, Fr. 8.30–12
Uhr Mi. geschlossen
Sozialstation Reinbek
Telefon 0 40 / 722 66 76
Sachsenwald-Forum Reinbek
Telefon 0 40 / 727 36 9–0
Schloss Reinbek
Tel. 0 40 / 727 346–0
Suchtberatung
Reinbek/Glinde/Barsbüttel
Telefon 0 40 / 727 38 450
Gemeindeverwaltung
WENTORF
Telefon 0 40 / 72 001–0
Sprechzeiten:
Mo. + Fr. 8–12 Uhr
Di. 7–11 Uhr +
Do. 15–18.30 Uhr
GLINDE
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Bei der Europa-Union
Wahlen für Vorstand
Glinde (pt) – Am Freitag, 18.
März, findet die Mitgliederversammlung der Europa-Union
Deutschland, Ortsverband Glinde, statt. Das Treffen beginnt um
19 Uhr im Sitzungszimmer des
Marcellin-Verbe-Hauses. Es stehen die Berichte des Vorsitzen-
Wir sorgen
für die Sicherheit
Ihrer Haus- oder
Wohnungstür.
Zum Nachrüsten:
• Mehrfachverriegelung
• Aushebelsicherungen
• Kernschutzgarnitur
• Profilzylinder
mit Not- und
Gefahrenfunktion
• Schallschutz
und vieles mehr
Wir beraten
Sie gerne!
Fachbetrieb
Tischlerei Fischer
Berliner Straße 7 · 21509 Glinde
Telefon 040 - 71114 44
Fax 040 - 710 53 94
Ständiger Notdienst
www.tischlerei-glinde.de
den und des Kassenwarts auf der
Tagesordnung.
Außerdem werden Vorstand
und Kassenprüfer neu gewählt.
Alle Mitglieder und Freunde der
Europa-Union in Glinde sind zu
dieser öffentlichen Sitzung eingeladen.
Erfolgreich bestanden
GurtPrüfung
Glinde (pt) – Die erste Gurtprüfung, den Weißgelbgurt, haben folgende Judoka im TSV erfolgreich bestanden: Mats Voß,
Alexander Ludwig, Finn Voelkner, Ata Etik, Hannah Kettler
und Jonas Kappenberg, mehr
unter: www.judo.tsv-glinde.de.
Wir sind aufgenommener
Handwerksbetrieb im aktuellen
Errichternachweis „Mechanische
Sicherungseinrichtungen“ der
Landespolizei Schleswig-Holstein
und der Polizei der Freien und
Hansestadt Hamburg.
Am Donnerstag
Treff 60plus
diskutiert
Glinde (pt) – Die nächste
Sitzung des Diskussionstreff
60plus am Donnerstag, 10. März,
um 15 Uhr im Bürgerhaus beschäftigt sich mit der im Juni geplanten Jahresausfahrt. Außerdem geht es um Interessantes aus
dem politischen Leben in Glinde.
Glinder Zeitung · Sachsenwald 3
Im Rahmen der Internationalen Wochen gegen Rassismus und für Menschenwürde
Großes Fest: Begegnung der Kulturen
Glinde (bs) – „Ein bisschen
Menschenwürde gibt es nicht“
ist in diesem Jahr das Motto der
internationalen Wochen gegen
Rassismus.
Ein Anliegen, das in Glinde
gerne aufgegriffen wird. Zahlreiche Oganisationen und Vereine haben sich zusammengefunden, um mit einem gemeinsamen
Fest darauf aufmerksam zu
machen.
Am Sonnabend, 19. März, um
15 Uhr laden sie zu einem großen
Treffen in den Festsaal im Bürgerhaus ein: „Im Spiegel der
Kulturen“.
„Wir wollen ein buntes Bild
bieten, das zeigt, was es in Glinde an Möglichkeiten gibt“,
erklärt die Leiterin der Volkshochschule. Dr. Marlies Lehmann, die zu den Organisatoren
gehört. Bereits seit vielen Jahren
seien immer wieder Menschen
aus anderen Ländern in die Stadt
gekommen und hätten hier eine
Heimat gefunden.
Ihnen ebenso wie jenen, die
erst kürzlich angekommen sind,
mit allen anderen Glindern einen
Ort der Begegnung zu bieten, ist
das Anliegen des Festes.
Was dabei genau passieren
wird, wissen auch die Organisatoren noch nicht genau. Denn die
Feier soll maßgeblich von den
Besuchern mitgestaltet werden.
„Wir bieten die Plattform“, so
Silke Löbbers von der SönkeNissen-Park Stiftung.
Die Besucher können mitbringen, was sie an Erinnerungen an
ihre frühere Heimat bewahrt
haben.
Das können Beiträge zum
Buffet sein, wobei zu den Speisen auch die Rezepte mit
gebracht werden sollten. Das
könne auch Musik sein, egal auf
welchem Medium oder als liveBeitrag zum Programm. „Gera-
V. l.: Annika Lasker (Initiative M.u.T.), Anja Kairies (Leiterin der Stadtbücherei), Bürgermeister Rainhard
Zug, Dr. Marlies Lehmann, Silke Löbbers (Gutshaus), Rolf Metschulat (Verein Flüchtlingshilfe) und Ingeborg
Stoller (Bürgerinitiative Glinde gegen rechts) laden zum Fest der Kulturen ein.
Foto: Schult
de Musik ist eine verbindende
Sprache, betont Rolf Metschulat
vom Verein Flüchtlingshilfe
Glinde. Livemusik wird es auf
jeden Fall geben, die Gitarrengruppe „Einklang“ spielt.
Außerdem gibt es eine Spiel-,
Mal- und Lesestation für Kinder
von der Stadtbücherei, Geschichten von zwei Flüchtlingsfrauen,
und Infostände von Vereinen.
Für Getränke wird gesorgt sein.
„Es ist wichtig, dass man etwas
gemeinsam macht. Es ergänzt
sich wunderbar“, ist Bürgermeister Rainhard, Zug, Schirmherr der Veranstaltung, überzeugt.
Darüber hinaus werden einige
Vereine und Organisationen aus
Ananas-06.tif Kraeutersaitlinge-01.tif Rosenkohl-frei.tif
Glinde weitere Aktionen zu der
Internationalen Wochen gegen
Rassismus organisieren:
h Die Bürgerinitiative Glinde
gegen rechts bietet am 10.
März um 10.30 Uhr im Gymnasium Glinde, Oher Weg 24,
eine Informationsveranstaltung zu: „,Tønsberg‘ früher
KZ – heute Modeladen“.
h Am 12. März von 13 bis 15
Uhr gibt es ein „Konzert am
Berg“, Möllner Landstraße 37.
h Am 15. und 22.März von 18 bis
20 Uhr wird zu einem öffentlichen Plenum in der Katholischen Kirche eingeladen.
h Bei der Sönke-Nissen-Park
Stiftung gibt es am 14. und 21.
März von 9 bis 11 Uhr im
Miniclub,
Sönke-NissenAllee 2a, den Interkulturellen
offenen Frühstückstreff für
Mütter mit Kindern.
h Am 16. und 23. März von 10
bis 11.30 Uhr heißt es im Gutshaus, Möllner Landstraße 53,
„Lieder aus aller Welt singen
und tanzen“.
h Am 16. und 23. März von 11
bis 12 Uhr, kommen Frauen
beim Miniclub zum Interkulturellen Walktreff zusammen.
h Der Verein Flüchtlingshilfe
Glinde lädt am 13. und 20.
März von 17 bis 19 Uhr in den
Gemeindesaal der evangelischen Kirche, Willinghusener
Weg 69, zum Sonntagstreff
ein.
KW 10, gültig vom 07.03. bis 12.03.2016 • An alle Haushalte
Möllner Landstraße 119 • 21509 Glinde
Telefon 040 / 711 23 20
Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 7 bis 21 Uhr
Mehr Frische – mehr Vielfalt !
Neuseeländische
Lammlachse
2 99
.
100 g
Roastbeef
ca. 1 kg, im Stück,
SB-verpackt, für
einen festlichen Braten.
17 .
90
1 kg
Bauch-Sauerfleisch
in Stücken oder
in Scheiben
aus Spanien, Klasse I
400-g-Packung
1 kg = 4,43 oder
mit Kopf
Heidelbeeren
6.
99
1 kg
Rinder-Hackfleisch
für die schnelle Küche
Ehrmann
Grand Dessert
verschiedene Sorten z. B. Schoko
SIE SPAREN 48%
VORHER 0,75
4.
200-g-Becher
100 g = 0,20
Ackergold
Speisekartoffeln
festkochend, vorwiegend festkochend oder mehlig kochend aus
Deutschland
2,5-kg-Beutel
1 kg = 0.60
Lünebest
Fruchtjoghurt
verschiedene
Sorten
150-g-Becher
100 g = 0,19
0.
1.
29
49
Wiener Würstchen
verschiedene Größen,
ca. 30 g, 50 g oder 90 g
100 g
0 99
.
100 g
0.
0 69
.
www.edeka.de/nord · Für Irrtümer und Druckfehler keine Haftung.
39
Iglo Spinat
1.
aus Chile, Klasse I
125-g-Packung
100 g = 1,42
1 kg
44
Diese Woche im Angebot
Erdbeeren
Ganzes Schweinefilet
77
Brunch Brotaufstrich
verschiedene Sorten
z. B.
Feine
Kräuter
SIE SPAREN 36%
VORHER 1,39
0.
88
200-g-Packung
100 g = 0
0,44
Milram Burlander 45 % Fett i. Tr. oder
Benjamin 48 % Fett i. Tr.
tiefgefroren,
verschiedene Sorten
z. B. Rahm-Spinat
800-g-Packung
1 kg = 1,39
SIE SPAREN 28%
VORHER 1,39
0.
100 g
im Stück
Sauerkirschen
entsteint und gezuckert
Abtropfgewicht: 350 g
680-g-Glas
1 kg
SPAREN 20%
= 2,26 SIE VORHER 0,99
0 79
.
300 g oder
255 g Beutel
1 kg = 7,40/8,71
11
0 99
.1 .
2 22
.
König Pilsnener
oder Alkoholfrei
24 x 0,33-l-Flaschen
Kiste/Abholpreis
zzgl. 3,42 Pfand
1 l = 1,39
deutscher Schnittkäse
79
M & M’s
Peanut, Choco
oder Crispy
10 99
.
Faber
Kröning Sekt
oder Light Live
alkoholfreier
Sekt
verschiedene Sorten
0,75 Liter Flasche
1 Liter = 3,05
Capri-Sonne
Fruchtsaftgetränk
verschiedene Sorten
10 x 0,2 Liter Packung
= 2 Liter Karton
1 Liter
= 1,00
SIE SPAREN 20%
VORHER 2,49
1 99
.
0 99
.
1 69
. 2
29
.
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
4
Glinder Zeitung · Sachsenwald
NEUERÖFFNUNG
Sonnabend, 12. März 2016, 10 Uhr
Bei uns finden Sie
schöne tragbare Mode
für Sie & Ihn
sowie besondere
Unikate & Accessoires
Wir freuen uns auf Sie
21509 Glinde – Dorfstraße 6
Öffnungszeiten: Di.–Fr. 10.30–18.30 Uhr
Sa. 9.30–14 Uhr
Stadt bittet um Vorschläge für Ehrungen
Ehrenamtliche gesucht
Glinde (mom) – Anlässlich
des 4. Ehrenamtstages in Glinde
bittet die Stadt ihre Einwohner,
Organisationen, Vereine und
Verbände sowie die Vertreter der
Wirtschaft, bis zum 14. März
Vorschläge für Ehrungen mit
Begründungen dafür einzureichen. Die Vorschläge gehen an
die Stadt Glinde, Bürgermeister
Rainhard Zug, Vorschlag „Glinder Ehrennadel“, Markt 1, 21509
Glinde.
Die Ehrenamtsauszeichnung
findet in diesem Jahr am Gründonnerstag, 24. März, 19 Uhr, im
Gutshaus Glinde statt. „Mit der
Anstecknadel wollen wir herausragende Leistungen Glinder
Bürger für Glinde ehren“, erklärte Bürgermeister Rainhard Zug.
Dabei sind auch Leistungen im
Hintergrund gemeint. „Wir wollen den Wert der Auszeichnung
erhalten und die Nadel nicht mit
der Gießkanne verteilen“, betonte Bürgervorsteher Rolf Budde.
Im Schnitt wurden im Jahr
fünf Auszeichnungen vergeben,
so Bürgermeister Zug. „Und
wenn wir keinen finden, wird
eben keiner ausgezeichnet“, so
Budde. Für zehnjährige Leistungen gibt es Silber, danach meist
goldene Nadeln. Die Nadeln sind
nummeriert, und in diesem Jahr
werden ab Nummer 19 (Gold)
und 13 (Silber) verliehen. „Wichtig ist, dass es Glinder Bürger
Rathaus-Mitarbeiterin
Tanja
Woitaschek präsentiert die Ehrennadeln.
Foto: Mommert
sind, die ausgezeichnet werden“,
sagte der Bürgervorsteher. Ein
fünfköpfiges Gremium entscheidet dann, welche der vorgeschlagenen Glinder am 24. März
in das Gutshaus eingeladen werden. Für jeden Ausgezeichneten
gibt es eine Laudatio.
Eigentlich ist der Tag des Ehrenamtes der 25. März, der Tag
der ersten urkundlichen Erwähnung Glindes und damit Stadtgeburtstag. In 2016 ist das aber
Karfreitag, deshalb wird die Feier um einen Tag vorverlegt.
GLINDE
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Das Team vom Deutschen Roten Kreuz lädt in neue Räumlichkeiten ein
Blut spenden – jetzt bei der Feuerwehr
Glinde (pt) – Die Freiwillige
Feuerwehr und das Deutsche Rote Kreuz (DRK) in Glinde rücken näher zusammen: am 9.
März findet die Blutspende erstmals in den Schulungsräumen
der Freiwilligen Feuerwehr am
Oher Weg statt
Seit mehr als 30 Jahren gibt es
im Marcellin-Verbe-Haus fünf
Mal jährlich die DRK-Blutspendetermine. Mit dem Beginn dieses Jahres intensiviert das DRK
seine Zusammenarbeit mit der
Freiwilligen Feuerwehr Glinde,
in Übereinstimmung mit der
Stadt findet am 9. März der erste
DRK-Blutspendetermin des Jahres ab 15.30 Uhr in den Schulungsräumen der Freiwilligen
Feuerwehr am Oher Weg 8 statt.
Claus-Peter Harder, Vorsitzender des DRK-Ortsvereins
Glinde, freut sich darüber, dass
die Entscheidung für die neuen
Räumlichkeiten der DRK-Blutspende sehr schnell gefallen ist,
denn auch die Verantwortlichen
des
DRK-Blutspendedienstes
und der Freiwilligen Feuerwehr
Glinde unterstützen den Ortswechsel und konnten diesem
schnell zustimmen.
„Die Räume bei der Freiwilligen Feuerwehr sind ideal. Die
ärztliche Untersuchung kann in
einem geschlossenen Raum
stattfinden, es gibt eine große
Küche und auch die Sitzmöglichkeiten im Imbissbereich für
die Verpflegung nach der Blutspende sind sehr gut“, so Harder.
Vorteile bringt es außerdem mit
sich, dass die Räume ebenerdig
DRK-Vorsitzender Claus-Peter Harder und der Pressesprecher der Feuerwehr Tom Reher (v.l.) und DRK-Mitarbeiter laden zum Blut spenden ein.
Foto: PT
sind und auch eine begrenzte
Anzahl an freien Parkplätzen
steht für die Blutspender zur
Verfügung.
Auch Michael Weidemann,
Gemeindewehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Glinde, hebt
die positiven Aspekte der nun
getroffenen Entscheidung deutlich hervor: „Diese Kooperation
dokumentiert auch die enge Zusammenarbeit zwischen DRK
und Feuerwehr als Rettungsorganisationen“, so Weidemann.
Alle DRK-Blutspendetermine
in Glinde in diesem Jahr (9.
März, 1. Juni, 3. August, 12. Ok-
tober und 21. Dezember) werden
in den Räumen der Freiwilligen
Feuerwehr stattfinden. Die Weichen für eine darüber hinausgehende, langfristige Zusammenarbeit sind gestellt. Bitte zur
Blutspende den Personalausweis
mitbringen!
Bereits seit 1. Februar läuft die
Aktion „Spender werben Spender“ des DRK-Blutspendedienstes Nord-Ost. Der Erfahrungsaustausch mit nahestehenden
oder befreundeten Blutspendern
kann vielen Menschen den Weg
zur ersten Blutspende erleichtern. Wer ist ein besserer Bot-
schafter der Blutspende als derjenige, der selbst bereits durch
sein regelmäßiges Engagement
als Blutspender Leben rettet?
Das DRK bedankt sich bei jedem Spender, der einen oder
mehrere Erstspender zu einem
DRK-Blutspendetermin
mitbringt, mit einer attraktiven
DRK-Editionstasse.
Und jeder Erstspender erhält
im Aktionszeitraum bis zum 31.
Dezember ein Begrüßungsgeschenk in Form eines Jutebeutels
inklusiver kleiner Überraschungen und Infomaterial als Dankeschön.
Für einen respektvollen Umgang miteinander
Erklärung des SPD-Ortsvereins in Glinde
Glinde (pt) – Auf ihrer jüngsten Mitgliederversammlung haben die Glinder Sozialdemokratinnen und Sozialdemokraten
folgende Erklärung beschlossen:
„Durch Krieg und lebensbedrohliche Not bedingt, verlassen
Menschen ihre Heimat. Sie begeben sich damit auf eine Reise ins
Ungewisse.
Viele dieser Menschen haben
ein großes Interesse daran, aktiv
am Aufbau ihrer Heimat mitzuwirken, um dort wieder in Frieden leben zu können. Daher werden wahrscheinlich nicht alle auf
Dauer bei uns bleiben.
Diese Menschen müssen untergebracht werden, auch in
Glinde.
Das bedeutet auch die Nutzung von der Stadt zur Verfügung gestellter Flächen. Seit Anfang des Jahres tauchen in unserer Stadt vermehrt zweifelhafte
Parolen, wie zum Beispiel
,Stoppt den Asylantenwahn‘, auf.
Diese zeugen von der Einstellung, dass mit Menschen anderer
Herkunft ein ruhiges und friedli-
ches Miteinander nicht möglich
sei. Dem stellen wir uns entgegen!
Wir bitten die Glinder Bürgerinnen und Bürger um konstruktive Mitarbeit bei der Gestaltung
eines respektvollen Umgangs
miteinander. Kein Mensch soll
in unserer Stadt mit Angst leben.“
Jever Deel soll Anfang 2017 wieder frei sein und zum Jugendzentrum umgebaut werden
In diesem Jahr werden rund 300 Flüchtlinge in der Stadt erwartet
Bei Bernd Mahns, Leiter des
Amtes für Bürgerservice, laufen
die Fäden der Flüchtlingshilfe
zusammen.
Glinde (ciw) – Glinde nimmt,
gemessen an seiner Einwohnerzahl, 7,6 Prozent aller Flüchtlinge auf, die in den Kreis Stormarn
kommen. Das waren 2014 rund
50 Asylbewerber, 2015 etwa 230,
2106 werden ungefähr 300 erwartet.
In den Monaten November
und Dezember kamen etwa 100
Personen, also fast die Hälfte des
ganzen Jahres. Deshalb habe
man kurzfristig die Jever Deel
und zwei Turnhallen als Provisorium für Flüchtlinge bereit stellen müssen.
Wie Bernd Mahns, Leiter des
Amtes für Bürgerservice erklärt,
wolle man für die steigende Zahl
der Asylbewerber weitere mobile Wohneinheiten aufstellen: am
Schlehenweg sind ingesamt
neun möglich, drei sind dort ak-
tuell noch in diesem Jahr geplant, zwei weitere am Willinghusener Weg. Auf diese Weise entsteht jetzt neuer Wohnraum für etwa 130 Personen.
Zusammen mit weiteren Wohnungen und Häusern, die die
Stadt anmieten will, sollte ausreichend Wohnraum zur Verfügung stehen. Bis Ende des Jahres
werde dann wie geplant, die Jever Deel frei sein, die zu einem
Jugendzentrum umgebaut werden soll. Das ist politischer Wille.
Geplant ist, dann auch die beiden Turnhallen am Tannenweg
und in Wiesenfeld wieder für
den Sport zur Verfügung zu stellen. Die Jever Deel und die Turnhalle Wiesenfeld sind bereits voll
belegt. Die Turnhalle Tannenweg dagegen nicht, weil bisher
kaum männliche Einzelpersonen, sondern vor allem Familienverbände nach Glinde kommen.
„Vor allem die Jever Deel ist
eine geeignete Unterkunft für
Asylbewerber, weil diese sich
dort selbst mit Essen versorgen
können“, sagt Mahns.
Für die Mobilwohnheime stehen im Haushalt 2016 zwei Millionen Euro bereit. Bereits im
Frühjahr könnten die ersten Heime bezogen werden. Ein Lob
richtet Mahns an die Adresse der
Politiker, die die notwendigen
finanziellen Mittel bereit gestellt
hätten. Die Ausstattung der Unterkünfte wie Betten, Matratzen
oder Schränke waren zum Teil
schwer zu bekommen, sagt
Mahns. Man habe in ganz
Deutschland eingekauft, weil die
Kontingente aufgebraucht wa-
ren. Die Atmosphäre unter den
Flüchtlingen bezeichnet Mahns
als gut. Mehr als ein paar harmlose Streitereien gebe es nicht.
Die Zusammenarbeit zwischen den Ämtern, dem Bauhof
und der Zentralen Immobilienverwaltung Glinde (ZIG) sei super gelaufen, lobte Mahns.
Bürgermeister Rainhard Zug
habe die Notwendigkeiten erkannt und die Voraussetzungen
dafür geschaffen, dass Sachbe-
arbeiter, Hausmeister, pädagogisches Personal und Sprachmittler zur Verfügung gestellt werden konnten. „Ohne sie wäre es
nicht gegangen“, so Mahns.
Zum 14. März wird zudem die
Sozial-Pädagogin Gertje Laue
anfangen, die als Flüchtlingskoordinatorin alle Fäden in
der Hand hat. Sie soll auch die
„Task Force“ im Gutshaus leiten,
ein Treffen aller Vereine und
Verbände, die sich mit Flücht-
lingsfragen beschäftigen. Laue
wird Netzwerke koordinieren,
sich mit anderen Kommunen
austauschen und die Internetseite der Stadt in Flüchtlingsfragen
mit Leben füllen. Als positive
Integrationsbeispiele in Glinde
nennt Mahns die Beteiligung
von Flüchtlingen an Sportangeboten des TSV, die Fahrradwerkstatt der Flüchtlingshilfe oder
Sprachkurse, die von Ehrenamtlichen erteilt werden. „Wichtig
ist es vor allem, dass die Flüchtlinge Deutsch verstehen und
sprechen lernen“, sagt er. Durch
den Flüchtlingszustrom begegneten sich verschiedene Religionen, sagt er. Diese sollten sich
nicht voneinander abgrenzen
und den anderen ausgrenzen. Eine andere Religion sollte nicht
feindlich angesehen werden.
„Vielmehr ist das Ziel: ein friedliches Nebeneinander, ohne dass
Feindbilder aufgebaut werden.“
Frank Gabbert, Abteilungsleiter Fußball im TSV, l., trainiert mittlerweile mit rund 20 Asylbewerbern unter anderem aus Syrien. Ehrenamtliche vom
TSV und der Flüchtlingshilfe unterstützen die Aktion. Die Idee dazu entstand beim Sonntagstreff.
Fotos: Iwohn
GLINDE/BARSBÜTTEL
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 5
Theoter ut de Möhl hatte die Lacher auf seiner Seite
Ausstellung der Volkshochschulkurse eröffnet
Gelungene Unterhaltung bis zum Happy End
Vielfalt Glinder Kunst
Glinde (bs) – Pubertät ist
schon eine schwierige Zeit – vor
allem für die Eltern. Da gibt es
eine Menge Theater. Das erlebten die Besucher am Wochenende beim Theoter ut de Möhl allerdings auf die unterhaltsamste
Weise. Mit einer Komödie, die
von den Glinder Theatermachern gekonnt präsentiert wurde. Daher gab es eine Menge zu
lachen, wenn die aufmüpfige
Tochter die Pläne ihrer alleinerziehenden, allzu besorgten Mutter zu vereiteln sucht.
Die
Auseinandersetzungen
der beiden dürften viele der Zuschauer auch schon erlebt haben.
Und so hatten Mutter Lilli, gespielt von Jessica Draeger, und
Tochter Kati, dargestellt von Katharina Stoller, abwechselnd die
Lacher auf ihrer Seite. Vor allem
aber sorgte Ingo Halberstadt dafür, dass die Zuschauer ihren
Spaß hatten. In der Titelrolle als
Opa und Oma zugleich brachte
er sich in so manche verzwickte
Lage, aus der er sich urkomisch
herauszuwinden suchte.
In der gelungenen Inszenierung, die wieder unter der bewährten Regie von Johannes
Ratzek einstudiert worden war,
waren in kleineren Rollen Publi-
Glinde (pt) – Die Eröffnung
der Ausstellung der Montagsund Mittwochsmaler aus den
Kursen von Anneliese Richter an
der Volkshochschule Glinde war
ein voller Erfolg. Mehr als 70
Besucher waren zur Vernissage
gekommen und bewunderten die
170 Bilder, die auf drei Etagen
des Glinder Rathauses verteilt
sind.
Wer es nicht zur Eröffnung
geschafft hat, kann die Bilder
dennoch sehen. Die Ausstellung
kann man sich ganz in Ruhe
noch bis zum 13. Mai während
der Öffnungszeiten des Rathauses anschauen. Das lohnt sich:
Die bisher größte Ausstellung
der VHS überzeugt mit einer
Vielfalt der Techniken und Motive. Von Blumen über Tiere,
Impressionen aus Hamburg bis
zu farbenintensiver abstrakter
Malerei ist sicher für jeden etwas
dabei.
Vielleicht kann der Besuch der
Ausstellung auch ein Anreiz
sein, ein neues Hobby auszuprobieren. Die Teilnehmer der
Kurse freuen sich immer über
„Zuwachs“.
Universitätsgesellschaft
Flohmarkt
Fragen zu
Russland
Was Kinder
benötigen
Barsbüttel (pt) – „Russland
in der Gegenwart – ein Sonderweg?“ zu diesem Thema hält
Professor Dr. Ludwig Steindorff,
vom Historischen Seminar an
der Universität Kiel am Mittwoch, 16. März, um 19.30 Uhr
einen Vortrag im Bürgerhaus,
Soltausredder 20.
Verläuft in Russland ein rasanter Angleichungsprozess an die
Lebensformen der westlichen
Gesellschaften? Oder ist ein
erstaunliches Beharren in älteren Strukturen aus Sowjetzeit
und vorrevolutionären Traditionen zu registrieren? Beiden Strömungen, die sich offensichtlich
gegenseitig nicht ausschließen,
werden in dem Vortrag beleuchtet.
Dabei wird Professor Steindorff die Zeitgeschichte Russlands von der Perestrojka über
die Ära El’cin bis hin zu Putin
und Medwedew rekapitulieren.
Der Eintritt zum Vortrag kostet fünf Euro, Mitglieder der
Universitätsgesellschaft haben
freien Eintritt.
Barsbüttel (bs) – Die Kindertagesstätte „Piratenschiff“ öffnet am Sonnabend, 19. März, von
14 bis 17 Uhr, wieder ihre Türen
für den Kinderflohmarkt. Angeboten werden an den Ständen
neben Kinderkleidung in verschiedenen Größen auch Spiele,
Kinderbücher und vieles mehr –
bei diesem Flohmarkt gibt es
alles „Rund ums Kind“. Die
Standgebühr für maximal drei
Meter beträgt fünf Euro und
einen Kuchen. Anmeldungen
werden ab sofort angenommen.
Mit Kaffee, frisch gebackenen
Waffeln, Laugenbrezeln und
dem Kuchen aus der Standgebühr, ist für Speisen und Getränke gut gesorgt. Dabei ist auch ein
Außer-Haus-Verkauf möglich.
Die Einnahmen aus dem Kaffeeund Kuchenverkauf sowie aus
der Standgebühr kommen den
Kita-Kindern zugute.
Veranstaltungsort ist die Kindertagesstätte „Piratenschiff“,
Am Sportplatz 18 in Willinghusen. Weitere Infos gibt es unter
Telefon: 040-710 10 57.
Das Schauspielerteam mit Regisseur Johannes Ratzek (hinten Mitte) freute sich über die gelungene Premiere.
Foto: Schult
kumslieblinge wie Klaus Pohlmann zu erleben, zudem Ulf
Heinrich Hendrik Partecke sowie zum ersten Mal Carmen
Brückner-Schöneberg. Sie alle
sorgten gemeinsam mit dem
Technikteam und etlichen weiteren Helfern dafür, dass die Besucher einen Abend verbrachen,
bei dem sie sich bis zum Happy
End hervorragend amüsieren
konnten.
Planungen für Waldkindergarten und Erweiterung der Grundschule
Mehr Platz für Kinder schaffen
Barsbüttel (bs) – In der Gemeinde soll ein neuer Kindergarten entstehen: Ein Waldkindergarten. Die Berechnungen und
Prognosen für den Bedarf an
Betreuungsplätzen hatten gezeigt, dass weitere Plätze für
Drei- bis Sechsjährige benötigt
werden. Dabei soll jetzt gleich
eine Einrichtung geschaffen
werden, wie es sie in der Gemeinde noch nicht gibt. Die Kleinen in einem Waldkindergarten
verbringen fast den ganzen Tag
im Freien, erkunden Wald und
Wiesen.
Als geeignet für das Projekt
wird von der Verwaltung die
rund 2.300 Quadratmeter große
Fläche mit Birkenwäldchen und
dem „Garten für Kinder“, östlich
angrenzend an das Grundstück
der Kindertagesstätte Soltausredder vorgeschlagen. Zusätzlich könne der Schulwald genutzt
werden. Der Standort hat den
Vorteil, dass die Waldkindergruppe der Kita Soltausredder
angegliedert werden kann. Eine
Idee, die die Mitglieder des SKSAusschusses überzeugte. Einstimmig sprachen sie sich dafür
aus, das Vorhaben umzusetzen.
Allerdings benötigt auch ein
Waldkindergarten eine Unterkunft, dafür wird ein Schutzwagen angeschafft. Die Vorbereitungen sollen zügig erfolgen,
waren sich die Politiker einig, so
dass die erste Gruppe zum Beginn des kommenden Kindergartenjahres starten kann.
Die Grundschule Barsbüttel muss erweitert werden, weil die Schülerzahlen und die Nachfrage nach Ganztagsbetreuung steigen.
Foto: Schult
Mehr Platz für die Betreuung
wird auch bei der Grundschule
Barsbüttel gebraucht. Dafür sollen jetzt die Planungen beginnen, hat der Ausschuss einvernehmlich beschlossen. Bei der
Betreuungsgruppe Ampelmännchen sind für das kommende
Schuljahr bisher 246 Kinder angemeldet worden, die das Ganztagesangebot nutzen wollen. Im
laufenden Schuljahr sind es noch
195 Kinder.
Höhere Schülerzahlen und die
wachsende Nachfrage nach der
Betreuung haben dafür gesorgt,
dass die „Ampelmännchen“ immer mehr Zulauf bekommen.
Dadurch steigt auch die Zahl der
Mitarbeiter für die Betreuung,
für die ein Sozialraum geschaffen werden muss. Vier zusätzliche Multifunktionsräume so die
Vorgabe, sollte die Grundschule
bekommen.
Damit könne auch zusätzlicher Bedarf der Schule abgedeckt werden, der durch die Einrichtung einer DaZ-Klasse entsteht. Die Förderklasse in der
ausländische Schüler Deutsch
lernen, soll jetzt auch in Barsbüttel eingerichtet werden. Bisher
müssen die Kinder zum Deutschunterricht nach Glinde fahren.
Offen ist noch, ob ein festes
Gebäude entsteht, oder Modulbauweise bevorzugt wird. Die
Verwaltung wurde beauftragt,
beide Möglichkeiten zu prüfen,
damit die kostengünstigste Version umgesetzt werden kann.
Mannschaftswettbewerb der Schwimmer
Barsbüttel putzt
Barsbüttel erstklassig
Reinigung
der Umwelt
Barsbüttel (pt) – Mitte Februar fanden die Deutschen Mannschaftswettbewerbe
Schwimmen (DMS) des Landes Schleswig-Holstein statt. Dabei kämpften die Damen und Herren der
SG Stormarn Barsbüttel in Ratzeburg um den Aufstieg in die 1.
Landesliga.
Zwölf Damen aus den unterschiedlichsten Jahrgängen (1987
bis 2005) schwammen um guten
Zeiten und viele Punkte.
Bei den Herren mussten acht
Athleten die gleichen Strecken
absolvieren. Auch dabei gaben
die Athlethen aller Jahrgänge
(1996 bis 2004) ihr Bestes. Das
hat sich gelohnt. Nach einem langen Wettkampftag hatten es beide Teams geschafft.
Als neuer Verein zum ersten
mal bei dem Wettbewerb ange-
treten, siegten die Damen mit einem souveränen Vorsprung mit
11.285 Punkten, und auch die
Herren holten sich mit einer
Punktzahl von 11.350 den Sieg.
Nach Auswertung der beiden
anderen DMS Austragungstage
in Kiel stand fest: die Damenund die Herren-Mannschaft steigen beide in die 1. Liga auf.
Das Damenteam das sind: Emma Nast, Amelie Jarchow, Jette
Breuer, Klaudia Kakolecka, Philippa Wigger, Gia Lassig, Chantal Ermling, Sofia Otto, Katja
Martens, Sarina Sczech, Leonie
Burkhardt, Antje Wehmeyer.
Zur Herrenmannschaft gehören: Moritz Herzog, Leon Koch,
Kristoffer Schweder, Fynn
Mohlfeld, Taylor Printz, Lion
Seufer, Jonah Sumfleth und Florian Grunert.
Barsbüttel (pt) – Wegränder,
Knicks und andere öffentliche
Flächen werden beim Frühjahrsputz vom Unrat befreit. Barsbüttel beteiligt sich wieder an der
landesweiten
Umweltaktion
„Unser sauberes Schleswig-Holstein“. Die Säuberung in Barsbüttel wird vom Bürgerverein
koordiniert. Die Helfer treffen
sich am Sonnabend, 19.März, jeweils um 10 Uhr im Ortsteil
Barsbüttel am Parkplatz hinter
der Schwimmhalle, in den Ortsteilen Willinghusen, Stellau und
Stemwarde an den Feuerwehrhäusern. Die Aktion dauert etwa
zwei Stunden. Danach treffen
sich alle im Jugendzentrum AKKU, wo es für alle eine kräftige
Erbsensuppe gibt.
Nach der erfolgreichen Premiere wurde fröhlich gefeiert mit
allen, die zum Gelingen des Theaterabends beigetragen hatten
und allen, die sich dem Theater
verbunden fühlen.
Beliebte Ausstellung
Osterbasar
Barsbüttel (pt) – Der Bürgerverein lädt wieder zu seinem
großen Osterbasar ein. Organisatorin Ute Bruhn ist es gelungen, zahlreiche neue und auch
bekannte und beliebte Aussteller
zu gewinnen. Das Deutsche Rote
Kreuz sorgt wie immer für Speisen und Getränke. Der Eintritt ist
frei. Der Basar findet statt am
Sonntag, 13. März, von 11 bis 17
Uhr in der Mehrzweckhalle der
Grundschule Barsbüttel, Soltausredder.
Strache
Graumannstieg 1 · 22885 Barsbüttel · Tel. 040 - 669993430
Montag – Samstag von 7.00 – 22.00 Uhr geöffnet!
Rinderrouladen
oder Schmorbraten
vom Jungbullen,
aus der Keule
1 kg
9,99
1,49
Ehrmann
Grand Dessert
versch. Sorten
z. B. Schoko
200-g-Becher
100 g = 0,20
mit Kopf
1 kg
6,99
Melitta
gemahlener
Bohnenkaffee
Ackergold
Speisekartoffeln
festkochend, vorwiegend
festkochend oder mehlig
kochend, aus
Deutschland
2,5-kg-Beutel
1 kg = 0,60
Ganzes
Schweinefilet
versch. Sorten
500-g-Packung
1 kg = 6,98
3,49
Hella Mineralwasser
0,39
verschiedene Sorten
12 x 1 Liter PET-Flaschen
Kiste/Abholpreis
zzgl. 4,50 Pfand
1 Liter = 0,33
Angebote nur vom 07.03. bis 12.03.2016 gültig. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen.
Erhältlich nur in den mit diesen Angeboten gekennzeichneten Geschäften.
3,99
6
AUS DER NACHBARSCHAFT
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Jahresversammlung der Freiwilligen Feuerwehr Reinbek
Theater im Forum
15 Prozent mehr Einsätze im vergangenen Jahr
Reinbek (pt) – Der Chef der
Freiwilligen Feuerwehr Rein­
bek, Ortswehr Reinbek, Andreas
Wollny begrüßte auf der Jahres­
versammlung
Bürgermeister
Björn Warmer, den Revierleiter
der Polizei Reinbek, Eggert
Werk,
Gemeindewehrführer
Karsten Hein und – zum ersten
Mal in seiner Funktion in Rein­
bek – den stellvertretenden
Kreisbrandmeister
Christian
Rieken aus Grabau. Die Anwe­
senheit Riekens hatte ihren
Grund. Im Namen des Kreisfeu­
erwehrverbandes Stormarn be­
förderte er Wehrleiter Wollny
zum Hauptbrandmeister mit drei
Sternen sowie die beiden amtie­
renden Gruppenführer Gerrit
Salewski und Christian Carsten­
sen zu Oberlöschmeistern der
Reinbeker Wehr.
In seinem Grußwort warf Bür­
germeister Warmer einen Blick
zurück auf die Sitzungen der po­
litischen Gremien und gab einen
kurzen Ausblick auf den Status
der „Neuen Wache“ für die Rein­
beker Ortswehr. Mitte März gä­
be es weitere Gespräche im Rat­
haus, sagte er. Den anwesenden
47 aktiven Mitgliedern der Wehr
dankte er für ihre Geduld in
puncto Neubau und vor allem für
das starke Engagement der
Mannschaft bei den zahlreichen
Einsätzen und Übungsdiensten.
Für den nachfolgenden Redner,
Revierleiter Werk, war es eine
besondere Veranstaltung. Nach
fast 40 Jahren in entsprechenden
Funktionen war es seine letzte
Teilnahme an einer Versamm­
lung der Reinbeker Wehr. Er
wies auf das gute Teamwork
zwischen den Polizeibeamten
und den Mitgliedern der Feuer­
wehr hin, es gebe immer wieder
Berührungspunkte, und er hoffe,
dass es auch zukünftig so bleibt,
sagte er.
Wehrleiter Wollny berichtete
anschließend über das vergange­
ne Jahr, 2015 war in vielerlei
Hinsicht ein spannendes. Durch
eine Änderung des Brandschutz­
gesetzes ist es möglich, eine
Wehrführung mit zwei Stellver­
tretern zu installieren. Er wies
darauf hin, dass dieses neue Mo­
dell eine Chance darstellt, struk­
turiert und nachhaltig die zu­
künftige Feuerwehr zu entwi­
ckeln. In diesem Zusammen­
hang dankte er der Mannschaft
für das Vertrauen in die neue
Führungsstruktur.
Neben insgesamt 233 Alar­
mierungen, 15 Prozent mehr als
2014, und über 5.600 Stunden
Dienst­ und Einsatzbeteiligung
der Kameradinnen und Kamera­
den kamen nochmals fast 3.000
Stunden an sonstigen Aktivitä­
ten wie zum Beispiel Mitarbeit
in der und bei der Jugendfeuer­
wehr hinzu.
Natürlich gab es auch perso­
nelle Änderungen. Die eigene
Karsten Hein und Wilfried Völler wurden jeweils für 40 Jahre im Dienst
der Wehr ausgezeichnet.
Foto: PT
Jugendfeuerwehr übergab 2015
vier Mitglieder an die Einsatzab­
teilung, fünf weitere Kameraden
kamen aus anderen Wehren oder
im Rahmen einer Zweitmitglied­
schaft hinzu, so dass die Feuer­
wehr Reinbek aktuell eine Stärke
von 76 Frauen und Männern vor­
hält.
Last but not least erwähnte
Wollny die im Herbst und Winter
eingetroffenen Fahrzeuge. Ein
neuer Einsatzleitwagen und ein
Mannschaftstransportwagen,
beide als Ersatz für ausgemus­
terte Fahrzeuge.
Ferner stand die Wahl eines
vierten stellvertretenden Grup­
penführers auf dem Programm.
Mit einem deutlichen Ergebnis
konnte Nils Carstensen diese
Wahl für sich entscheiden und
vervollständigt zukünftig die
mittlere Führungsebene. Ein
weiteres Highlight, kurz vor
Schluss der Versammlung waren
besondere Ehrungen, durchge­
führt von Bürgermeister War­
mer mit Dank und Anerkennung
für die geleistete Feuerwehrar­
beit. Der Kamerad Christian
Schulz (Gerätewart) erhielt die
Bandspange für 10­jährige Mit­
gliedschaft. Löschmeister Chris­
tian Oehme erhielt das Brand­
schutzehrenzeichen am Band für
25 Jahre in den Reihen der Orts­
wehr. Gleich zweimal durfte
Warmer Feuerwehrmänner für
40 Jahre im Dienst der Wehr und
der Stadt ehren. Oberbrandmeis­
ter Wilfried Völter und der am­
tierende Gemeindewehrführer
Erster Hauptbrandmeister Kars­
ten Hein erhielten das Brand­
schutzehrenzeichen am Band in
Gold vom Verwaltungschef.
Völter, 12 Jahre stellvertretender
Wehrführer in Reinbek, wurde
anschließend unter Beifall der
Versammlung in den wohlver­
dienten
„Feuerwehr­Ruhe­
stand“, die Ehrenabteilung der
Wehr, entlassen.
Einen Rückblick der etwas an­
deren Art lieferte die Jugend­
gruppenleiterin Zoë Hars. In
witziger und lockerer Art stellte
sie die Highlights der Jugendfeu­
erwehr aus 2015 vor.
Geschichte
der Familie
Glinde (pt) – Agnes steht im
Haus ihrer verstorbenen Eltern.
Hier ist sie aufgewachsen, hier
haben Vater und Mutter 60 Jahre
lang gewohnt – nun muss es ge­
leert werden. Wo fängt man an?
Im Keller oder auf dem voll ge­
stopften Speicher? An jedem Ge­
genstand scheint noch so viel
Leben zu hängen, ein vertrauter
Geruch oder eine Geschichte!
Behalten? Verschenken? Ver­
kaufen? Wegwerfen?
Mit diesen Fragen beschäftigt
sich Gilla Cremer in dem Ein­
Frau­Stück „Die Dinge meiner
Eltern“. Am Sonnabend, 12.
März, gastiert sie um 20 Uhr im
Theater im Forum in Glinde.
Eintrittskarten gibt es im Rat­
haus Glinde, Raum 319.
Gilla Cremer hat dieses neue,
sehr persönliche Stück mit Re­
gisseur Dominik Günther als
fesselnde und anrührende Zeit­
reise auf die Bühne gebracht.
Eingeflossen sind eigene Er­
fahrungen, Erzählungen und
Bilder von Freunden – was hohen
Wiedererkennungswert garan­
tiert. Sie nimmt ihre Zuschauer
mit auf eine Reise in die subtile
Innenwelt der Familie, diese aus
den Dingen gefügte Festung der
kleinkariert
durchgeregelten
Normalität, die nach den NS­
Verbrechen so dringend herbei­
gesehnt wurde.
Sonderveröffentlichung
© pressmaster - Fotolia.com
··· PROPHYLAXE ··· KIEFERORTHOPÄDIE ··· ZAHNSPANGE ··· IMPLANTOLOGIE ··· ZAHNREINIGUNG ··· PARODONTITIS ··· 3D-TOMOGRAPHIE ··· BLEACHING ···
ZAHNGESUNDHEIT
Der Zahnarzt hilft, wenn „die Dritten“ wackeln
Der eigene Zahn ist das beste Implantat – Was die Wurzelkanalbehandlung bringt
So bekommen Prothesen mehr Halt Erfolge mit modernen Methoden
Oststeinbek (pt) – Vollpro­
thesen im Unterkiefer halten oft
nicht gut. In solchen Fällen gibt
es zwei Möglichkeiten, den Halt
zu verbessern: Eine ist die Unter­
fütterung. Wenn noch genug
Knochen vorhanden ist, wird mit
der Prothese ein Abdruck
genommen, dann wird die Pro­
these im Labor dem Kiefer ange­
passt. Dies erfolgt innerhalb
weniger Stunden, ist völlig
schmerzfrei und preiswert.
Wenn nicht mehr genug Kno­
chen vorhanden ist, bietet eine
Verankerung an Implantaten
eine große Verbesserung. Dazu
werden in einem ersten Schritt
zwei kleine Implantate („Künst­
liche Zähne“) im Unterkiefer
eingepflanzt. Dies geschieht mit
einer Betäubung und ist deshalb
schmerzfrei. Die Implantate
müssen dann rund drei Monate
einheilen.
In einem zweiten Schritt wer­
den in die vorhandene Prothese
zwei kleine Verankerungen ein­
gefügt, die die Prothese mit den
Implantaten verbindet. Die Pro­
these wird weiter jeden Tag zum
Reinigen
herausgenommen,
jedoch sitzt sie wesentlich fester.
Die Kosten für dieses Verfahren
ZAHNAZRTPRAXIS
TANKRED BERT SCHLICKE
• Allgemeine Zahnheilkunde
• Ästhetik
• Endodontie
• Paradontologie
• Kindersprechstunde
ZAHNARZTPRAXIS Tankred Bert Schlicke
Markt 15, 21509 Glinde/Hamburg, Telefon: 040/710 52 26
Bitte vereinbaren Sie telefonisch einen Termin mit uns.
Zahnarzt Dr. Wieland Schinnenburg.
Foto: PT
sind wesentlich höher als für die
Verankerung, jedoch gegenüber
früher deutlich gesunken.
Fragen dazu beantwortet
gerne Zahnarzt Dr. med. dent.
Wieland Schinnenburg, Möllner
Landstraße 28 b in Oststeinbek.
Die Sprechzeiten der Praxis sind
Montag bis Freitag von 8.30 bis
12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr.
Anmeldungen unter Telefon­
nummer: 040­712 84 00. Mehr
Informationen gibt es unter
www.zahnarzt­schinnenburg.de.
Lange Sprechzeiten, kurze Wartezeiten!
Dr. med. dent. Wieland Schinnenburg
Zahnarzt
22113 Oststeinbek
Möllner Landstr. 28 b
040 / 712 84 00
Montag – Freitag
8.30 – 12.00 Uhr
14.00 – 18.00 Uhr
www.zahnarzt-schinnenburg.de
Glinde (pt) – Die sogenannte
Wurzelkanalbehandlung birgt
auch heute noch bei vielen Pati­
enten einen großen Angstfaktor,
da hierbei gedanklich eine
schmerzhafte und langwierige
Behandlung verbunden wird.
Dabei ist diese Behandlung von
nerventzündeten Zähnen meist
die einzige Möglicheit, zu versu­
chen, den eigenen Zahn zu erhal­
ten und möglicherweise teure
und umfangreiche Folgebehand­
lungen zu vermeiden. Der gesun­
de Zahn ist von Nerven und Blut­
gefäßen durchzogen, weswegen
man Kälte, Druck und Schmer­
zen ertasten kann und auch eine
nahende Karies schon frühzeitig
zum Beispiel durch vermehrte
Kälteempfindlichkeit bemerkt.
Wenn sich das Nervgewebe bei­
spielsweise durch eine tiefe
Karies oder auch nachträglich
nach einer Füllungsbehandlung
mit einer nervnahen Füllung ent­
zündet, kann dies zu Schmerzen
bei Kälte und Wärme, unter
Belastung und auch im Ruhezu­
stand führen. Dabei hat sich die
bakteriell bedingte Entzündung
dann bis zur Wurzel ausgebreitet
und das Nervgewebe im Zahn ist
dann meist auch abgestorben.
Diese bakterielle Infektion greift
dann meist von der Wurzelspitze
auf das umgrenzende Gewebe
über, speziell auf den Kieferkno­
chen, was zu einer großen Belas­
tung für das Immunsystem wer­
den kann.
Spätestens jetzt sollte eine
endodontische
Behandlung
durchgeführt werden, um die
Infektion zu stoppen und damit
einhergehend Schmerzfreiheit
zu erreichen. Früher wurden sol­
che Zähne meist gezogen und die
entstandenen Lücken durch auf­
wändige und teure prothetische
Maßnahmen geschlossen.
Für die gesetzliche Kranken­
kasse, die dem Wirtschaftlich­
keitsgebot des Gesetzgebers ent­
sprechen muss, ist die endodon­
tische Behandlung nur dann eine
Kassenleistung, wenn er in einer
vollständigen Zahnreihe steht, in
der es keine Lücken gibt, wenn
die Behandlung verhindert, dass
die Zahnreihe einseitig nach hin­
ten verkürzt und der Erhalt von
funktionstüchtigem Zahnersatz
möglich wird. Die Kassenleis­
tung bei der Endodontie umfaßt
dabei in mehreren Sitzungen die
Entfernung des entzündeten
Nervgewebes, die Aufbereitung
der Wurzelkanäle mit Handin­
strumenten, die Versorgung des
Kanals mit einer medikamentö­
sen Einlage und nach Schmerz­
freiheit den Verschluss der
Kanäle mit einem Wurzelfüll­
material. Beendet wird die Wur­
zelkanalbehandlung mit einer
Zahnkronenfüllung.
Röntgenaufnahmen
dokumentieren den
Verlauf der Behandlung und die Länge
der Wurzeln
Begleitend dazu werden Rönt­
genaufnahmen erstellt, die den
Verlauf der Behandlung und
auch die Bestimmung der Länge
der Wurzeln dokumentieren.
Wie in der gesamten Medzin und
Zahnmedizin spiegelt diese Kas­
senleistung der Behandlung
jedoch nicht den Stand der Wis­
senschaft und Technik wieder,
so dass diese Behandlung kein
Garant dafür sein kann, auf
Dauer „Ruhe“ zu haben. Die
Erfolgswahrscheinlichkeit einer
nach Kassenrichtlinien durchge­
führten Wurzelbehandlung liegt
bei rund 65 Prozent.
Doch es gibt auch hier Mittel
und Wege, den langfristigen
Erfolg, das Vermeiden einer
Reinfektion und damit auch den
Erhalt des Zahnes zu erhöhen. In
der modernen Endondologie hat
mittlerweile auch schon länger
die Apparatemedizin Einzug
gehalten und so lassen sich Wur­
zelkanalbehandlungen maschi­
nell durchführen, was zu einen
insgesamt verbesserten Ergebnis
führt. Dabei werden die Kanäle
mit sogenannten Einmalinstru­
menten und unter Zuhilfenahme
von speziellen Endomotoren die
Kanäle maschinell aufbereitet
und geglättet.
Durch die Einmalinstrumente
wird zudem die Hygienefähig­
keit verbessert und die Bruchge­
fahr von Instrumenten vermin­
dert. Auch erreicht man dadurch
Bereiche des Kanalsystems, das
durch die Handinstrumente
nicht im gleichen Maße erreich­
bar ist. Anschließend werden mit
desinfizierenden Spüllösungen
die Späne und abgestorbenes
Gewebe entfernt. Die Längen­
messung erfolgt hierbei elektro­
metrisch und durch Röntgenauf­
nahmen. Die ganze Prozedur
erfolgt unter Kofferdam, einem
Spanngummi, der den Zahn von
der Mundhöhle isoliert. Im
Abschluss werden mit Hilfe
thermoplastischer Verfahren die
Kanäle dreidimensional gefüllt
und es erfolgt eine stabilisieren­
de Versorgung mit Stiften und
bakteriendichten
adhäsiven
Kunststofffüllungen. Da ein
Zahn ohne Zahnnerv nicht mehr
durchblutet wird, wird er im
Laufe der Zeit bruchanfällig.
Daher sollte dieser mit einer sta­
bilisierenden Krone versorgt
werden. Diese Maßnahmen, die
den Erfolg der Behandlung nach
Studienlage bis zu 90 Prozent
anheben können, müssen vom
Patienten selbst übernommen
werden. Private Krankenkassen
sind kulanter und übernehmen
diese Kosten häuft teilweise oder
vollständig.
Für weitere Fragen zu diesem
Thema steht das Team in der
Zahnarztpraxis Tankred Bert
Schlicke, Markt 15 in Glinde,
gerne zur Verfügung. Termine
können unter der Telefonnum­
mer 040­710 52 26 vereinbart
werden.
OSTSTEINBEK
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 7
Gute Resonanz der Kunden auf TV und Multi Room
Nach der Umgestaltung Neueröffnung von Media Markt
Oststeinbek (mom) – „Die
Eröffnung ist gut gelaufen“, zog
der Geschäftsführer des Oststeinbeker Media Marktes, Torsten Lübbers, seine Bilanz. „Besonders viel interessierten sich
die Kunden für den TV-Bereich
sowie den Multi-Room.“ Der
Media Markt hatte nach monatelangem Umbau nebst Verkaufsflächenreduzierung in neuem
Outfit sowie modernisierten Angebotsflächen am vergangenen
Donnerstag die offizielle Wiedereröffnung mit vielen Angeboten gefeiert.
Nach der Umgestaltung rücken die TV-Abteilung sowie das
Smart Home in den Fokus der
Besucher. In der erweiterten
Fernsehabteilung gibt es viele
Geräte mit den innovativen Bildtechnologien UHD (Ultra High
Definition) und OLED (Organische Leuchtdiode). Daneben
werden auch Geräte im eleganten „Curved Design“ präsentiert,
weil die Nachfrage der Kunden
danach steigt.
Das Smart Home, im Media
Markt symbolisiert durch ein
kleines Haus, soll die Möglichkeiten der zur Zeit möglichen
Hauselektronik aufzeigen. „Damit soll den Kunden veranschaulicht werden, wie praktisch die
Heimvernetzung sein kann. Das
reicht von der Alarmanlage über
die Unterhaltungselektronik bis
hin zur Beleuchtung, und alles
lässt sich ganz bequem und komfortabel mit dem Smartphone
oder dem Tablet-PC von überall
steuern“, so Lübbers.
Freuen dürfen sich alle Smartphone-Besitzer über das neue
und sehr nützliche Media MarktAngebot. An einem Sonderstand
werden Sofort-Reparaturen für
mobile Endgeräte angeboten.
Damit wurde die Mobilfunk-Abteilung um eine wichtige Einrichtung erweitert. Der SofortService kann von den Kunden
zudem bei Neukauf genutzt werden, etwa, indem eine Schutzfolie fachgerecht auf das Display
aufgetragen oder die Erstinstal-
lation vorgenommen wird.
Neu ist auch der Media Markt
Club von Europas Elektrofachhändler Nummer eins, dessen
Mitgliedschaft natürlich kostenlos ist. Wer sich dafür registrieren lässt, genießt zahlreiche Vorteile, so Geschäftsführer Torsten
Lübbers, „Für die Mitglieder
gibt es zum Beispiel ein auf 28
Tage verlängertes Umtauschrecht, eine automatische Teilnahme an einer monatlichen Gewinnziehung sowie regelmäßige
tolle Veranstaltungen“, sagte er.
Mit der Clubkarte hat der Kunde
zudem immer alle Kaufbelege
online dabei. Der Media Markt
hat seine Türen montags bis
sonnabends von zehn bis 20 Uhr
geöffnet.
Mehdi H. aus Hamburg begeisterte sich für eine Mitgliedschaft im
Media Markt Club und wurde von
Media Markt-Mitarbeiter Yannik
Schmugler darüber informiert.
Foto: Mommert
In der Auferstehungskirche
Frühjahrsputz am 19. März
Oststeinbeker SV:
Julia ist Vizemeisterin
Gottesdienst zum
Thema „Flüchtlinge“
Müllsammler
unterwegs
Oststeinbek (pt) – Julia
Beginski (W10), Mitglied im
Oststeinbeker SV, konnte sich
bei den Qualifikationswettkämpfen für die Hamburger
Leichtathletik Meisterschaft Ende Februar qualifizieren, das
war ihr erster Wettkampf überhaupt. Im Weitsprung erreichte
Julia mit einer Weite von 3,74
Metern den 2. Platz und lag mit
nur einem Zentimeter nur knapp
hinter der Erstplatzierten. Im
Hochsprung erreichte sie nach
einem spannenden Zweikampf
Oststeinbek (pt) – „Wie
flüchtende Vögel, aus dem Nest
verscheucht“ – unter diesem
Motto aus dem Propheten Jesaja
steht der Gottesdienst am Sonntag, 13. März, (Beginn 10 Uhr),
der in der Auferstehungskirche
Oststeinbek wie in vielen anderen Gemeinden der Nordkirche
als Themengottesdienst zur
Flüchtlingssituation
gefeiert
wird. Das Flüchtlingsthema
zieht sich wie ein roter Faden
durch die Heilige Schrift, vom
Erzvater Abraham, der seine
© BEAUTYofLIFE - Fotolia.com
Erfolg bei der Hamburger Leichtathletik Meisterschaft
den 2. Platz mit einer übersprungenen Höhe von 1,18 Metern.
Das Teilnehmerfeld setzte sich
beim Weitsprung aus 20 und
beim Hochsprung aus 14 Mädchen zusammen. Ebenfalls erreichte Julia den Endlauf in 50
Metern. Julia erreichte in nur
8,35 Sekunden den 6. Platz unter
23 Teilnehmerinnen. Alle Leistungen von Julia sind persönliche Bestleistungen.
Julia nach den Siegen mit ihren
Medaillen auf dem Platz. Foto: PT
··· REPARATUR ··· WERKSTATT ··· NEUWAGEN ··· SICHERHEITSTRAININ
AUTO NEWS
Heimat verlassen muss, über das
wandernde Gottesvolk Israel in
der Wüste bis bin zur heiligen
Familie, die vor den Mordabsichten des Königs Herodes nach
Ägypten flieht. Damals wie heute wurden Menschen wegen ihres Glaubens verfolgt und vertrieben. Viele von ihnen suchen
Zuflucht bei uns. Der Gottesdienst, den Menschen gestalten,
die das Flüchtlingsschicksal
selbst erlebt haben oder in der
Flüchtlingshilfe engagiert sind,
thematisiert diese Probleme.
Auf zu Krüll! Da blühen
schon die kleinen Pre
Preise!
5 JAHRE
GARANTIE 1
!
KOSTENLOS
Das Verdeck des Smart Cabrios lässt sich bei jedem Tempo öffnen und schließen
Cabrio mit Höchstgeschwindigkeit
Reinbek (pt) – Das neue
Smart Fortwo Cabrio ist das einzig echte Cabrio in seiner Fahrzeugklasse. Auf Knopfdruck
verwandelt es sich in nur zwölf
Sekunden und bei jeder Geschwindigkeit vom geschlossenen Zweisitzer in ein Auto mit
großem Faltschiebedach – bis
hin zum Cabriolet mit komplett
geöffnetem Verdeck.
So lässt sich das Frischluftvergnügen auch sehr spontan an
Wetter, Lust und Laune anpassen. Diese Flexibilität, ermöglicht durch das „tritop“ Faltverdeck und die herausnehmbaren
Dachholme, ist eine Besonderheit nicht nur in diesem Segment.
Die Dachholme finden Platz in
einem Staufach in der Heckklappe.
Bereits in der Einstiegsversion
besitzt das Smart Cabrio laut
Hersteller eine umfangreiche Sicherheits- und Komfortausstattung. Dazu zählen unter anderem Tagfahrlicht in LED-Technik, Zentralverriegelung mit
Funkfernbedienung, optischer
Schließrückmeldung und Wegfahrsperre, Tempomat mit Limiter (variable Geschwindigkeitsbegrenzung), Außentemperaturanzeige mit Frostwarnung,
Kombiinstrument mit monochromem Display in LCD-Technologie und Bordcomputer sowie elektrische Fensterheber.
Die Heckscheibe aus Glas ist serienmäßig heizbar. Auf Wunsch
ist ein Windschott lieferbar.
Oststeinbek (pt) – FrühjahrsPutz in der Gemeinde ist am
Sonnabend, 19. März, vorgesehen. Die Freiwilligen treffen sich
um 10 Uhr auf dem Parkplatz am
Rathaus, Möllner Landstraße 20,
und am Bauhof, Dorfstraße 51.
Von dort aus gehen Touren durch
das Gemeindegebiet. Müllsäcke
und Handschuhe werden zur
Verfügung gestellt. Im Anschluss an die Aktion treffen sich
die Teilnehmer im Hort, Gerberstraße 36. Dort klingt die Abfallsammelaktion bei Suppe und
Getränken aus.
Abbildung zeigt Wunschausstattung
ung gegen Mehrpreis.
ZUM BEISPIEL DER FORD FIESTA AMBIENTE
7 Airbags (Front-, Seiten-, Kopfschulter- und Knieairbag), Berganfahrassistent,
elektrische Fensterheber vorn, Ford Easy Fuel
Bei uns für
€
Das Smart Fortow Cabrio ist das einzig echte Cabriolet in seiner Fahrzeugklasse.
Foto: Smart
Genau wie das Coupé wird das
Cabrio in den Ausstattungslinien Passion, Prime und Proxy angeboten. Außerdem gibt es umfangreiche Individualisierungsmöglichkeiten, mit denen sich
das Smart Cabrio nach persönlichem Geschmack gestalten und
speziell im Interieur optisch differenzieren lässt. Ganz besonders sportlich wird das Cabrio
mit dem Urban Style Paket.
Schwarze Radlaufverkleidungen, schwarz lackierte 16-ZollAlufelgen und eine Tieferlegung
sind die Hauptmerkmale des Ur-
ban-Style-Pakets. Es baut auf
den Ausstattungslinien auf und
unterstreicht die Dynamik sowohl optisch als auch technisch.
Die Tieferlegung um zehn Millimeter senkt den Schwerpunkt
und sorgt für eine noch bessere
Straßenlage. Schwarze Radlaufverkleidungen mit Smart-Schriftzug betonen die breite Spur und
lassen das Auto noch sportlicher
erscheinen. Weiteres Merkmal
ist die Abgasanlage mit verchromter Endrohrblende. Zu den
Details innen zählt das Multifunktions-Sportlenkrad.
9.900,-
2
Krafstoffverbrauch Ford Fiesta 1,25-l-Benzinmotor: innerorts/außerorts/kombiniert: 6,8/4,3/5,2;
CO2-Emission (g/km): kombiniert 122. Alle Modelle: kombiniert 7,1 - 3,2; CO2-Emission (g/km):
kombiniert: 138 - 82. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter Verbrauch
abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
Altona · Ruhrstr. 63 · (040) 853 06-01
Sasel · Meiendorfer Mühlenweg 29 · (040) 60 17 19-0
Bergedorf · Curslacker Neuer Deich 2-14 · (040) 72 57 01-0
Lüneburg · Hamburger Str. 37 · (0 41 31) 20 19-0
Hauptsitz: Krüll Motor Company GmbH & Co. KG, Ruhrstr. 63, 22761 Hamburg
2 Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie)
inkl. Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-5. Jahr, bis max. 50.000 km Gesamtlaufleistung (Garantiegeber:
Ford-Werke GmbH) kostenlos. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen.
2
Angebot gültig für Privatkunden solange der Vorrat reicht. Gilt für einen Ford Fiesta Ambiente 3-Türer 1,25-lBenzinmotor 44 kW (60 PS).
1
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Sonderveröffentlichung
··· REPARATUR ··· WERKSTATT ··· NEUWAGEN ··· SICHERHEITSTRAINING ··· RADWECHSEL ··· TÜV ··· INSPEKTION ··· GUTACHTER ··· LICHTTEST ··· ERLKÖNIG ···
© BEAUTYofLIFE - Fotolia.com
8
AUTO NEWS
RIESENAUSWAHL · AUTOMOBILE & MOTORRÄDER
Das neue Mini Cabrio kommt rechtzeitig zum Frühlingsanfang in den Handel
Frischluft-Spaß nach 18 Sekunden
A uto & Technik Z argari
GmbH
Ihr Vertragshändler für Glinde • Reinbek • Bergedorf
Bergedorf • Randersweide 59 – 63 • 040 / 735 935-0
Auto Harke GmbH
•
www.honda-harke.de
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams
per sofort
KFZ-Mechatroniker (m/w)
KFZ-Meister (m/w)
www.auto-technik-zargari.de
und
Inspektionsservice & Reparatur für
PKW/NKW aller Marken
Reifenservice & Reifenlagerung
täglich HU durch die
& Abgasuntersuchung € 87,-*
Bei uns bleiben Sie mobil!
Bei Inspektion/Reparatur und HU/AU erhalten Sie einen
kostenfreien Mietwagen und eine kostenfreie Autowäsche.
*gemäß Gebührentabelle DEKRA
Wilhelm-Bergner-Straße 4 · 21509 Glinde
Tel. 040 702 939-0 · Fax 040 702 939 -11
Inspektion
für alle Fabrikate
E 70,–
zzgl. Material
KFZ-Service:
Inspektion • Klima-Service
Bremsen-Service • Auspuff-Dienst
Alufelgen • Achsvermessung
HU/AU durch GTÜ
GmbH & Co. KG
Möllner Landstr. 123 · gegenüber von ALDI
21509 Glinde · Telefon 040 - 710 97 488
Verkauf ∙ Kundendienst ∙ Ersatzteile ∙ Leasing ∙ Autovermietung
Geschäftsleitung Nihat Kocyigit
Glinder Weg 30 (direkt an der K 80) ∙ 21465 Reinbek
Telefon 040 / 728 17 60
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. 7.00 – 18.00 Uhr ∙ Sa. 9.00 – 12.00 Uhr
TÜV / AU täglich
durch Dekra
und TÜV Nord 89,–
€
Sommer-/WinterReifen
lagern wir auch ein 26,50
€
Im Mini Cooper Cabrio S arbeitet ein 192 PS starker Benzinmotor, der den Frischluft-Fanatikern jede Menge Fahrspaß garantiert.
Glinde (pt) – Die jüngste Mini-Generation begeistert jetzt
auch die Frischluft-Enthusiasten
unter den Fans der britischen
Traditionsmarke. 18 Sekunden
genügen, um den nochmals gesteigerten Fahrspaß in einem
Mini mit intensivem Open-AirFeeling zu kombinieren. Dazu
verfügt das neue Cabrio über eine vollautomatische, erstmals
vollelektrisch angetriebene und
dadurch besonders geräuscharme Verdeckbetätigung und einen
nunmehr vollständig integrierten Überrollschutz.
Für eine deutliche Steigerung
des sportlichen Temperaments
und der markentypischen Agilität sorgen die neue Motorenge-
neration, die modellspezifisch
abgestimmte Fahrwerkstechnik
und die besonders verwindungssteife Karosseriestruktur. Darüber hinaus überzeugt das neue
Mini Cabrio mit spürbaren Fortschritten in den Bereichen Fahrkomfort, Platzangebot, Funktionalität, Material- und Verarbeitungsqualität sowie mit einer
großen Auswahl an innovativen
Fahrerassistenzsystemen.
Eine harmonische Balance aus
Eleganz und Sportlichkeit signalisiert das evolutionär weiterentwickelte Design, das sowohl im
Exterieur als auch im Interieur
den eigenständigen und im Vergleich zum Vorgängermodell
deutlich gereiften Fahrzeugcha-
Volvo XC90
Kraftfahrt-Bundesamt: Zwölf Prozent mehr Zulassungen
Teilautonom
unterwegs
Der Pkw-Markt wächst
Glinde (pt) – Volvo startet
vernetzt und teilautonom in das
Modelljahr 2017: Der Offroader
XC90 fährt künftig serienmäßig
mit dem Pilot Assist vor. Das
System, das seine Weltpremiere
im neuen Volvo S90 feierte, ermöglicht ein teilautonomes Fahren. Mit sanften Lenkeingriffen
hält es das Premium-SUV bis zu
Tempo 130 km/h in der Spur und
macht die Fahrt so sicherer und
komfortabler. Die Integration
des Pilot Assist ist dank der skalierbaren Produkt-Architektur
(SPA) möglich, auf der alle Modelle der 90er Familie aufbauen.
Das neue serienmäßige Road
Edge Detection System hebt das
ohnehin schon hohe Sicherheitsniveau des Flaggschiffs nochmals an. Es erkennt selbstständig
bei Tag und Nacht den Fahrbahnrand, auch wenn dort keine Markierungen aufgebracht sind, und
unterstützt den Fahrer dabei, das
Fahrzeug wieder Richtung Fahrbahn zu lenken.
IHR AUTO BRAUCHT NICHT VIEL. NUR DAS RICHTIGE.
Unfallschadeninstandsetzung
Autoglas-Service:
Reparatur und Wechsel von Windschutzscheiben
Wiesenweg 3
22113 Oststeinbek
Autoreparatur Ambos
Inh. Andreas Weber
Tel. 040 -712 36 83
Fax 040 -712 79 69
www.kfz-ambos.de
Glinde (pt) – Auch im zweiten
Monat dieses Jahres lagen die
Neuzulassungen im Plus. Nachdem laut Kraftfahrt-Bundesamt
(KBA) bereits im Januar ein einstelliger Zuwachs zu verzeichnen war, bescherten im Februar
250.302 neu zugelassene Personenkraftwagen (Pkw) ein zweistelliges Plus von 12,1 Prozent
gegenüber dem Vorjahresmonat.
67,9 Prozent der Pkw seien dabei
gewerblich zugelassen worden.
Im Februar wurden 751 Pkw
mit Elektroantrieb und 3.532 Autos mit hybridem Antrieb (darunter 1.239 Plug-in-Hybride) neu
in den Verkehr gebracht. Der
Dieselanteil lag bei 47,2 Prozent,
Benziner überwogen mit 50,9
Prozent. Der durchschnittliche
Kohlendioxid-Wert sank auf
127,5 Gramm pro Kilometer.
Außer bei der Oberklasse, in
der es einen Rückgang von 2,2
Prozent gab, zeigte sich in allen
Segmenten eine positive Entwicklung: Sportwagen (plus 42,7
Prozent), Wohnmobile (39,2 Prozent) und Sports Utility Vehicles
(33,2 Prozent) legten nach Angaben der Behörde jeweils gar um
mehr als ein Drittel zu.
Über 65 Prozent aller PkwNeuzulassungen verteilten sich
im vergangenen Monat auf vier
Segmente. Der größte Neuzulassungsanteil entfiel mit 25,2 Prozent erneut auf die Kompaktklasse. Darauf folgten Kleinwagen (14,4 Prozent), Mittelklasse
(13,5 Prozent) und SUVs (12,4
Prozent).
Die deutschen Marken verzeichneten überwiegend Zuwächse, die bei Opel (plus 28,1
Prozent), Mercedes (23,3 Prozent), Ford (16,3 Prozent) und
Audi (14,5 Prozent) im zweistel-
rakter zum Ausdruck bringt.
Gemeinsam mit dem in fünf
Motorvarianten verfügbaren Cabrio der jüngsten Generation
geht auch die Neuauflage des offenen John Cooper Works Modells an den Start. Das neue Mini
John Cooper Works Cabrio erzeugt mit seiner für den Rennstreckeneinsatz optimierten Motor- und Fahrwerkstechnik sowie
mit eigenständigen Design- und
Ausstattungsmerkmalen
eine
extrem sportliche Form des
Open-Air-Vergnügens.
Das vollautomatische Softtop
lässt sich spontan per Knopfdruck aktivieren. Es kann auch
während der Fahrt mit bis zu 30
km/h geöffnet beziehungsweise
ligen Bereich lagen. Mini (minus
7,0 Prozent) und Smart (minus
2,0 Prozent) zeigten sich schwächer als im Vorjahresmonat.
Den größten Anteil an den
Neuzulassungen erreichte Volkswagen mit 20,9 Prozent. Bei den
Importmarken waren ebenfalls
überwiegend positive Neuzulassungsraten zu erkennen. Die auffälligste Entwicklung zeigte sich
bei Tesla, einer amerikanischen
Elektroauto-Marke, mit 91 neu
zugelassenen Pkw – das Wachstum betrug damit laut KBA 250
Prozent.
Jaguar legte um 96,5 Prozent
zu, Ssangyong (66,7 Prozent)
und Honda (60,5 Prozent) legten
um mehr als 60 Prozent zu. Anteilsstärkste Importmarke war
Skoda mit 5,9 Prozent.
Die positive Entwicklung
zeigte sich bei allen Fahrzeugklassen. Im Nutzfahrzeugbereich zeigten sich positive Ergebnisse, die bei den Kraftomnibussen (27,9 Prozent) und Lastkraftwagen (Lkw) (17,2 Prozent) am
deutlichsten ausfielen. Krafträder legten um 13,8 Prozent zu.
Insgesamt wurden im Februar
288.049 Kraftfahrzeuge (Kfz)
(plus 12,4 Prozent) und 20.353
Kfz-Anhänger (plus 16,4 Prozent) neu zugelassen.
Der Gebrauchtfahrzeugmarkt
zeigte sich nach Angaben aus
Flensburg freundlich. 593.241
Pkw wechselten den Halter, das
sind 8,2 Prozent mehr als vor einem Jahr. Gebrauchte Nutzfahrzeuge machten ein Plus von 10,1
Prozent, bei den Krafträdern waren es 13,9 Prozent. Im Februar
wurden insgesamt 660.742 Kfz
(plus 8,5 Prozent) und 26.678
Kfz-Anhänger (13,3 Prozent) auf
neue Besitzer umgeschrieben.
Foto: Mini
geschlossen
werden,
seine
Schiebedach-Funktion ist bei jeder Geschwindigkeit nutzbar.
Optional wird es als Mini Yours
Verdeck mit innovativer, erstmals für ein Cabrio verfügbarer
Union Jack Grafik angeboten.
Außerdem sind als Sonderausstattung der um neue Anzeigeinhalte erweiterte Always Open
Timer, die Option Mini Connected XL einschließlich Regenwarner, die 2-Zonen-Klimaautomatik mit Cabrio-Modus sowie
ein Windschutz mit reduziertem
Gewicht und optimierter Bedienung erhältlich.
Drei Otto- und zwei Dieselantriebe stehen zur Markteinführung zur Verfügung.
Glinder Zeitung · Sachsenwald 9
··· REPARATUR ··· WERKSTATT ··· NEUWAGEN ··· SICHERHEITSTRAINING ··· RADWECHSEL ··· TÜV ··· INSPEKTION ··· GUTACHTER ··· LICHTTEST ··· ERLKÖNIG ···
Sonderveröffentlichung
© BEAUTYofLIFE - Fotolia.com
Ausgabe 10 I 8. März 2016
AUTO NEWS
Das traditionsreiche Unternehmen Willy Tiedtke eröffnet TradePort
Gebrauchte mit Gütesiegel
Abb. zeigt Sonderausstattung gegen Mehrpreis.
Die Auswahl an hochwertigen gebrauchten Nutzfahrzeugen bei Willy Tiedtke ist groß.
Wentorf (pt) – Ab sofort bietet Willy Tiedtke an seinem
Standort in Wentorf auch Volkswagen Nutzfahrzeuge aus zweiter Hand mit dem TradePort-Gütesiegel an. TradePort, die Gebrauchtwagenmarke von Volkswagen Nutzfahrzeuge, steht für
Premium-Fahrzeuge mit Qualitäts-Check. Damit erweitert das
Unternehmen sein Portfolio in
diesem Bereich. Mit der Eröffnung des TradePort HamburgOst ist Willy Tiedtke einer von
bundesweit 53 offiziellen TradePort-Partnern.
Ob Caddy, Multivan, Crafter
oder Amarok – am östlichen
Stadtrand von Hamburg verfügt
das Unternehmen nun über eine
große Auswahl an hochwertigen
gebrauchten Nutzfahrzeugen.
Auf der Verkaufsfläche sind bis
zu 60 Fahrzeuge vorrätig, die besichtigt und Probe gefahren werden können. Darüber hinaus
können die Willy Tiedtke Mitarbeiter auf einen zentralen Pool
mit weiteren 5.000 Fahrzeugen
zugreifen.
Die Kunden erwartet eine qualifizierte Fachberatung durch die
speziell zum Thema TradePort
geschulten Mitarbeiter. Diese informieren auch zu den Themen
Volkswagen Gebrauchtwagengarantie und individuelle CarePort Dienstleistungen, wie der
Foto: PT
Fahrzeugfinanzierung und -versicherung. Es wird zudem eine
Bewertung und Inzahlungnahme des Altfahrzeuges angeboten.
„Mit der Marke TradePort erweitern wir das Angebot im Bereich der Premium Gebrauchtwagen und können so noch gezielter auf die Wünsche und Bedürfnisse unserer Kunden eingehen“, sagt Dr. Alexander Tiedtke, geschäftsführender Gesellschafter von Willy Tiedtke.
Willy Tiedtke, Stöckenhoop
27 in Wentorf, ist geöffnet montags bis freitags von 8 bis 18 Uhr,
sonnabends von 10 bis 14 Uhr,
Telefon: 040-239 596 814.
Der Ford Focus RS mit 350 PS kommt in den Handel
Genfer Automobil-Salon
Ultrastarker Sportler
Premiere
bei Seat
Glinde (pt) – Seat hat beim Internationalen Automobil-Salon
Genf das erste Sports Utility Vehicle der Unternehmensgeschichte vorgestellt: den neuen
Ateca. Der Wagen ist eine einzigartige Kombination aus markantem Design, dynamischem
Fahrspaß, urbaner Vielseitigkeit
und hohem Nutzwert. Innovative
Assistenzsysteme und hocheffiziente Antriebe sind die Highlights, die den SEAT Ateca auszeichnen.
Kompakt und stark: Der neue Ford Focus RS stürmt in die Liga der
Hochleistungssportwagen.
Foto: Ford
Reinbek (pt) – Dass der völlig
neu entwickelte Ford Focus RS
atemberaubende Fahrleistungen
bieten wird, war bekannt – späestens seit der Internationalen
Automobil-Ausstellung
in
Frankfurt. Damals nannte Ford
konkrete Zahlen: Die Sprintdistanz bis zur 100-km/h-Marke
nimmt der Focus RS in 4,7 Sekunden und ist damit das rasanteste RS-Modell in der Geschichte von Ford.
Ebenso außergewöhnlich: die
Höchstgeschwindigkeit von 266
km/h. Die Power für diese Fahrleistungen bezieht der neue Ford
Focus RS von einer eigens entwickelten Version des turbogeladenen Benzin-Direkteinspritzers
EcoBoost 2,3, die eine Spitzenleistung von 350 PS bei 6.000
Umdrehungen mobilisiert und
zwischen 2.000 und 4.500 Touren mit 440 Newtonmeter Drehmoment anschiebt. Beim Beschleunigen drücken durch einen bis zu 15 Sekunden langen
Overboost sogar 470 Newtonmeter auf die Kurbelwelle.
Der Kompaktsportler begeistert mit einem dynamikorientierten Technologiepaket: Die
maximale Beschleunigungspower erzielt der Focus RS dank
der erstmals in einem RS-Fahrzeug eingesetzten Launch Control-Funktion. Darüber hinaus
gibt der innovative Ford Performance Allradantrieb mit Dynamic Torque Vectoring sein Debüt. Er sichert dem Ford Focus
RS herausragende Traktion und
massiv mehr Grip und ermöglicht atemberaubende Kurvengeschwindigkeiten.
Der Ford Focus RS ist nach
den Vorgängermodellen von
2002 und 2009 die dritte Generation des ultrasportlichen Kompakten. Er ist zugleich das 30.
Modell mit dem legendären RSLogo. Ford lässt den Renner im
Werk Saarlouis montieren. Er
gehört zu insgesamt zwölf neuen
Performance-Modellen, die die
Marke bis 2020 weltweit einführen wird. Damit startet Ford in
eine neue Ära leistungsstarker
Modellversionen.
Der Volvo V40. ENTWICKELT FÜR DEN DESIGNER IN DIR.
Der Volvo V40 ist das sicherste Auto seiner Klasse.
Und er besticht durch skandinavisches Design, Komfort und Dynamik.
CITY-SAFETY-TECHNOLOGIE, KOPF-/SCHULTER-/SEITENAIRBAGS
FÜR FAHRER UND BEIFAHRER, FUSSGÄNGER AIRBAG
AUDIOSYSTEM PERFORMANCE SOUND RADIO/CD PLAYER,
MP3/WMA-FÄHIG MIT 5“-FARBDISPLAY
BORDCOMPUTER MIT FAHRZEUGKONTROLLFUNKTIONEN IM FAHRERDISPLAY
KLIMAANLAGE MIT ELEKTRONISCHER EINZONEN-TEMPERATURREGELUNG
JETZT FÜR
199 € /MONAT 1)
INKLUSIVE WARTUNG 2)
UND VERSICHERUNG 3)
Kraftstoffverbrauch Volvo V40 T2: innerorts/außerorts/kombiniert: 7,3/4,5/5,5; CO2-Emission (g/
km): komb. 127. Effizienzklasse B. Alle V40 Modelle: komb. 5,9 - 3,2; CO2-Emission (g/km): komb.:
137- 82. Effizienzklasse B - A+. (Gemäß VO (EG) Nr. 715/2007; gesetzl. Messmethode, konkreter
Verbrauch abhängig von Fahrweise, Zuladung etc.)
1
Ein Privat-Leasingangebot der VCFS, ein Service der Santander Consumer Bank AG, Santander-Platz 1, 41061 Mönchenglad für den Volvo V40 T2 Basis, 90 kW (122 PS) mit 18.168,96 € Nettodarlehensbetrag, 199,- € mtl. Rate,
1.490,- € Anzahlung, 3,770 % Sollzinssatz (p. a. gebunden), 3,84 % eff. Jahreszins, 36 Mon. Laufzeit, 10.000km
Fahrleistung/Jahr, 8.330,- € Gesamtbetrag. Vorstehende Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gem §6a Abs. 3
PAngV.dar. Bonität vorausgesetzt. 2Gemäß Volvo PRO Full Service Basismodul 1: inkl. Wartung nach Herstellerempfehlung für alle innerhalb der Vertragslaufzeit anfallenden und von Volvo vorgeschriebenen Wartungen. Details im Handel
oder unter www.volvocars.de/volvoprofullservice. 3Die Versicherung umfasst die Vollkaskoversicherung (SB 1.000,– €),
die Teilkaskoversicherung (SB 150,– €) und die Kfz-Haftpflichtvers. Ab 23 Jahren und mind. SF 3 in Kfz-HP- und VKVersicherung. Vertragspartner und Risikoträger ist die Allianz Versicherungs-AG, Königinstraße 28, 80802 München.
Ein nachträglicher Abschluss zwischen Bestellung und Auslieferung bzw. nach Auslieferung des Fahrzeugs ist nicht
möglich. Preise zzgl. Fracht iHv 849,- €, inkl. MwSt. Gültig bis 31.03.2016.
AUTONOVA GMBH
Biedenkamp 27, 21509 Glinde
Tel.: 040/ 711 828 77
[email protected]
www.auto-nova.de
REINBEK
10 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Auf dem 26. Österlichen Kunsthandwerkermarkt im Schloss gab es viel zu entdecken
Schwerer Schlag für das Kosmetik Institut im Waldhaus Totalschaden durch Großbrand
Alles für das heimische Osternest
aber der Schock ist überwunden
Neue Räume im Großraum Reinbek werden wir bis zur
voraussichtlichen Wiedereröffnung im Oktober am
29. März 2016 eröffnen
Gern informieren wir Sie über www.waldbeauty.de oder
auch persönlich über unsere hotline 0171 / 652 23 24
· Klassische Kosmetik
· Wellnesspakete
· Massagen
PC defekt?
Wir reparieren Ihren PC, retten
wichtige Daten, schützen Ihren
PC vor Viren und installieren den
Internetzugang vor Ort.
Neuer PC!
Wir sind für Sie da.
Wir bauen Ihren PC nach Ihren Wünschen.
Schulstraße 38 - Reinbek - Tel.: 040 / 722 03 85
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9-12 und 14-18 Uhr und Sa. von 9-13 Uhr
www.TelefonPcService.de
Alexandra M. Husung
RECHTSANWÄLTIN
FACHANWÄLTIN FÜR FAMILIENRECHT
Kreutzkamp 3a
21465 Reinbek
Tel.: 040/32 51 31 82
Fax: 040/32 51 31 81
[email protected]
www.rechtsanwaeltin-husung.de
Flohmarkt in der Schönningstedter Kita Oher Straße
Rund ums Kind
Reinbek (pt) – Am Sonntag
13. März, findet in der Schönningstedter Kindertagesstätte,
Oher Straße 18, neben der Freiwilligen Feuerwehr ein Flohmarkt „Rund um das Kind“ statt.
Dort finden sich sehr gut erhaltene Kinderkleidung, alte und neue
Spielzeuge, Fahrzeuge, Brettspiele und vieles mehr, was ein
Kinderherz höher schlagen lässt.
Hierzu lädt der Förderverein der
Kindertagesstätte ein und öffnet
die Türen von 14 bis 17 Uhr. Zusätzlich bieten die Veranstalter
auch ein Kuchenbuffet an. Die
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Einnahmen aus den Standvermietungen und dem Kuchenverkauf kommen zu 100 Prozent
den Mädchen und Jungen der
Schönningstedter Kindertagesstätte zugute. Damit soll ihnen
ein kleiner Wunsch erfüllt werden, der anders nicht zu finanzieren wäre. Bereits in den vergangenen Jahren wurden ein
großer Ausflug mit dem Bus in
einen Tierpark bezahlt oder die
traditionelle Ostereiersuche in
der Kindertagesstätte, was immer einen großer Spaß für Kinder und Eltern bedeutet.
Reinbek (iue) – Während die
einen am Sonnabend zum Shoppen in die Stadt gehoppelt und
die anderen am Sonntag beim
Spazieren durch die Gegend geeiert sind, zog es die Freunde von
Hase und Ei am Wochenende ins
Reinbeker Schloss. Rund 2.500
Besucher strömten auf den 26.
Österlichen Kunsthandwerkermarkt, um sich von dekorativen
und schönen, individuellen und
trendigen Dingen inspirieren zu
lassen.
Zu bewundern und zu kaufen
gab es nahezu alles, was das Zuhause zum Osternest macht.
Doch neben österlichen Accessoires wie den mit Aquarelltechnik bemalten Natureiern von Ingried Lühnen aus Kellenhusen
oder den hölzernen Osterhasen
von Ursula Treu aus Bremen waren auch allerlei raffiniertes
Kunsthandwerk zu sehen, das
übers ganze Jahr Freude macht.
Darunter feine Motivkarten aus
Büttenpapier vom Hamburger
„Kontor of Arts“ und handgeschöpfte Pflanzenölseifen von
„Seifenflair“ aus Kaltenkirchen.
Unter den insgesamt 53 Ausstellern waren 20 zum ersten
Mal dabei. Von der besonderen
Atmosphäre im Schloss sind alle
begeistert: „Die Aussteller sind
handverlesen, hierher kommen
keine Zwischenhändler, nur echte Kunsthandwerker. Wir achten
auch sehr auf eine ausgewogene
Mischung, denn davon profitieren alle“, so Karin Brunier, die
den Kunsthandwerkermarkt zusammen mit Renate Köhnemann
alljährlich auf die Beine stellt.
Viel Augenmerk wird dabei auch
auf die Details gelegt und jede
Fensterbank, jeder freie Raum
auf den etwa 1.700 Quadratmetern Ausstellungsfläche im Vorfeld liebevoll dekoriert.
Die Besucher hatten nicht nur
viel zu sehen, sondern auch zu
tasten und zu hören. Die gefilz-
Zwei von der Hamburger Graphikdesignerin Yvonne Ziegenhals-Mohr handgemalte Hasen wechselten im
Schloss die Besitzerin.
Foto: Überhoff
ten Badewannentierchen von
Claudia Fölsch und Daniela
Stubbe aus den Vierlanden lagen
gut in der Hand und werden für
das eine oder andere kuschelige
Badeerlebnis sorgen. Veit Lätsch
aus Neuhof stellte seine in sorgfältiger Handarbeit gefertigten
Gitarren vor und ließ die eine
oder andere erklingen – ein Ohrenschmaus für alle, die sich in
Hörweite aufhielten.
Damit auch der Geschmackssinn nicht zu kurz kam, sorgten
die Südstormarner Landfrauen
im Erdgeschosscafé mit selbstgebackenen Torten fürs Kulinarische. Wie immer werden alle
Einnahmen aus dem Verkauf für
wohltätige Zwecke gespendet.
Das haben Sie
noch nie gehört!
Michael Köchling, Inhaber
Hörgeräteakustiker-Meister
Service, der sich gehört:
Weitere Filialen finden Sie unter:
www.koechling-hoergeraete.de
Filiale Wentorf
Hauptstraße 3
21465 Wentorf
Tel.: 040 - 360 380 03
Mitarbeiterfortbildung
Kinder- und Jugend-BeGe
Standesamt
geschlossen
Fußball und
töpfern
Reinbek (pt) – Das Standesamt ist aufgrund einer Fortbildungsveranstaltung der Mitarbeiter am Dienstag, 15. März,
nicht besetzt. Auch telefonische
Auskünfte sind an diesem Tag
leider nicht möglich. Sprechzeiten in dieser Woche sind somit
nur am Montag, 14. März, von
8.30 bis 13 Uhr und am Donnerstag, 17. März, von 8.30 bis 13 Uhr
sowie 15 bis 18 Uhr.
Reinbek (pt) – In der Kinderund Jugend-Begegnungsstätte
(KJB), Querweg 13, gibt es jetzt
ein neues Programm mit tollen
Angeboten für Grundschüler ab
acht Jahre: freitags ab 15 Uhr
Fußball in der Sporthalle, Töpfern am 15. März und 14. April
ab 16 Uhr, am 10. März Kochen
ab 16 Uhr. Anmeldungen in der
KJB oder telefonisch unter 040710 35 20.
Wichtiger Meilenstein
016
AB 11.03.2REN
IN UNSE
FILIALEN
Filiale Reinbek
Am Rosenplatz 17
21465 Reinbek
Tel.: 040 - 797 506 63
kommen auch von weiter her, um
das besondere Flair unseres
Kunsthandwerkermarktes zu genießen“, berichtete Anke Conradi von der Schlossverwaltung.
Denn der gute Ruf der traditionsreichen Veranstaltung hallt nicht
nur bei den Ausstellern, sondern
auch bei den Besuchern längst
bis weit über Reinbeks Grenzen
hinaus.
Almirall Hermal nach der Übernahme von Poli Group
Testen Sie kostenlos und unverbindlich
das neue Siemens Hörsystem
noch vor der offiziellen
Markteinführung!
EXKLUSIV
Das Team von Köchling Hörgeräte präsentiert Ihnen das neue Siemens
Hörsystem. Überzeugen Sie sich von einer hervorragenden Hörqualität.
Lassen Sie sich ganz individuell und unverbindlich in einem unserer
„Wir berücksichtigen verschiedene karitative Einrichtungen,
aber
auch
Einzelpersonen,
schwerpunktmäßig im Stormarner Raum“, erzählte Kathrin
Klose, Erste Vorsitzende des
Landfrauenvereins.
Der Österliche Kunsthandwerkermarkt wird übrigens nicht
nur von Menschen aus der näheren Umgebung geschätzt. „Viele
Meisterbetriebe beraten. Machen Sie noch heute Ihren persönlichen
Termin und entdecken Sie die komplette Markenauswahl sowie einen
zuverlässigen Service. Wie hört sich das für Sie an?
Filiale Bergedorf
Wiebekingweg 9
21029 Hamburg
Tel.: 040 - 726 977 07
Filiale Lohbrügge
Harders Kamp 2
21031 Hamburg
Tel.: 040 - 725 439 90
Reinbek (pt) – Der Erwerb
des Schweizer Pharmaunternehmens Poli Group Holding durch
Almirall, einen international aufgestellten Arzneimittelhersteller
mit Sitz in Barcelona, ist abgeschlossen. Mit der Übernahme
ergänzt Almirall sein bestehendes Produktportfolio um renommierte und international wachsende Marken und baut somit
seine Marktposition im Bereich
der Dermatologie weiter aus.
Seit mehr als 70 Jahren setzt
Almirall Hermal in Reinbek, die
deutsche
Tochtergesellschaft
von Almirall, als DermatikaSpezialist höchste Standards in
der Entwicklung, Herstellung
und Vermarktung innovativer
dermatologischer Präparate. Als
führender Anbieter von verschreibungspflichtigen Dermatologie-Präparaten in Deutschland ist die Übernahme für Al-
mirall Hermal ein Meilenstein
für das Dermatologie-Geschäft.
Durch die Übernahme schließen sich zwei führende Dermatologie-Unternehmen
zusammen. Mit einem Angebot, bestehend aus über 40 hochwertigen
Markenprodukten zur Therapie
von Hauterkrankungen sowie
umfangreichen praxisorientierten Serviceleistungen, zählt Almirall Hermal seit vielen Jahren
zu einem der wichtigsten Partner
der Hautärzte. Zum Produktangebot zählen zum Beispiel Hautarzneimittel für die Behandlung
von Aktinischen Keratosen (weißer Hautkrebs), Ekzemen, Hautinfektionen, Schuppenflechte
und Akne. Mit den Marken Ciclopoli und Sililevo, mit denen die
Poli Group Weltmarktführer in
diesen Bereichen ist, wird Almirall seine Präsenz im rezeptfreien Geschäft weiter ausbauen.
Jugend- und Sportausschuss tagt im Rathaus
Diskussion über Rasen
Reinbek (pt) – Der Kunstrasenplatz der TSV Reinbek am
Mühlenredder muss verlegt werden, bevor an dieser Stelle die
neue Feuerwache für die Freiwillige Feuerwehr errichtet werden
kann.
Mit diesem Thema befasst sich
der Jugend-, Sport- und Kultur-
ausschuss der Stadtverordnetenversammlung am Donnerstag,
13. März, ab 19.30 Uhr in der
Kantine des Rathauses. Zu Gast
ist unter anderem ein Vertreter
des Büros Siller Landschaftsarchitekten aus Kiel. Ferner steht
der Sportstättenentwicklungsplan zur Debatte.
REINBEK
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 11
Mensa: Umbau der Lehrschwimmhalle abgelehnt
Ganztagsbetreuung Grundschule Mühlenredder
Kosten sind zu hoch
Erweiterung zu teuer
Reinbek (hap) – Die Mensa
an der Grundschule Klosterber­
gen, 2004 eröffnet, entwickelt
sich zum Renner. Von fünf bis
sechs Essen pro Tag in der An­
fangsphase hat sich die Zahl der
Menüs, die täglich ausgegeben
werden, auf 120 erhöht – mit wei­
terhin steigender Tendenz.
Die Räumlichkeiten der Schu­
le werden aber den wachsenden
Anforderungen nicht mehr ge­
Reinbek (hap) – Fast fünf
Millionen Euro würde es nach
vorläufigen Schätzungen kosten,
die Grundschule Mühlenredder
räumlich für die notwendige Er­
weiterung der Ganztagsbetreu­
ung zu vergrößern. Mit diesen
Plänen setzte sich der Sozial­
und Schulausschuss der Stadt­
vertretung jüngst in seiner Sit­
zung auseinander. Der Tenor der
Kommunalpolitiker: Der Auf­
recht. So entstand die Idee, die
ehemalige Lehrschwimmhalle
der Grundschule zu einer Mensa
umzubauen. Jetzt lag dem Sozi­
al­ und Schulausschuss ein Ar­
chitekten­Entwurf vor. Ge­
schätzte Kosten für den Umbau:
rund 780.000 Euro. Das erschien
den Kommunalpolitikern jedoch
zu viel. Sie beauftragten die Ver­
waltung, geeignete räumliche
Alternativen zu prüfen.
#)*,
*+) )
&
&
&
#&
(
) # wand sprengt den finanziellen
Rahmen der Stadt.
Die Empfehlung des Aus­
schusses an die Verwaltung lau­
tet, ein anderes Modell für eine
Erweiterung der Grundschule zu
untersuchen, das bislang noch
nicht weiter verfolgt wurde. Der
Vorteil dieser Variante: Die Kos­
ten, so Amtsleiterin Dagmar
Schmalfeldt, liegen bei rund ei­
ner Million Euro.
")
()' )*'&
*)-#),&! )+& ,&+) )%&&)&)+) #&$ ...)*+,)&+*()$*
Grundschule Schönningstedt: Die Zahl der Schüler steigt mittelfristig
Die alten Pläne sind kein Thema mehr
Reinbek (hap) – Die Zukunft
der Grundschule Schönning­
stedt scheint gesichert. Alle poli­
tischen Absichten, den Schulbe­
trieb angesichts der demographi­
schen Veränderungen zum Schul­
jahr 2017/2018 einzustellen, ha­
ben sich offenbar erledigt – vor
allem mit Rücksicht auf die Aus­
weisung neuer Wohngebiete in
Schönningstedt und im benach­
barten Neuschönningstedt.
Vor fünf Jahren hatte ein inter­
fraktioneller Arbeitskreis der
Stadtverordnetenversammlung
geraten, 2013 zum letzten Mal
Mädchen und Jungen in die
Grundschule
Schönningstedt
aufzunehmen – die damals mit
153 Kindern kleinste der Rein­
beker Grundschulen. Angesichts
der erwarteten Entwicklung der
Schülerzahlen, lautete die Emp­
fehlung der Kommission, sollte
der Schulbetrieb schließlich zum
Schuljahr 2017/2018 endgültig
eingestellt werden.
Es blieb zwar bei der Empfeh­
lung, wirksame Beschlüsse wur­
den dazu in der Stadtverordne­
tenversammlung nicht gefasst.
Nicht zuletzt hatte das Schulamt
des Kreises Stormarn der Stadt
damals signalisiert, es werde an
dem Schulstandort festhalten –
unter der Voraussetzung, dass
Packendes Finale der Schülerinnen-Kreismeisterschaft
Reinbek kassierte Sieg
Nach den
ursprünglichen
Absichten der
Kommunalpolitik
sollte die Grundschule Schönningstedt spätestens
im nächsten Jahr
geschlossen
werden.
Foto: Prädel
die Anzahl der Schüler nicht un­
ter 80 sinkt. „Aktuell sind an der
Grundschule Schönninstedt 111
Kinder angemeldet“, sagt Dag­
mar Schmalfeldt, Leiterin des
Amtes für Bildung, Jugend, Kul­
tur und Sport in der Stadtverwal­
tung. Für das neue Schuljahr lie­
gen 34 Anmeldungen vor.
Sie rechnet damit, dass die
Zahl der Schüler in nächster Zu­
kunft wieder spürbar steigt. Wie
Schmalfeldt jüngst im Sozial­
und Schulausschuss der Stadt­
vertretung deutlich machte, ist
mit Blick auf die Einrichtung
von Unterkünften für Flüchtlin­
ge in Schönningstedt, die Aus­
weisung des Bebauungsplanes
66 Schönningstedt mit rund 70
Wohneinheiten sowie das Neu­
baugebiet Schröders Koppel da­
mit zu rechnen, dass mittelfristig
wieder mehr Mädchen und Jun­
"
gen in Schönningstedt angemel­
det werden.
Die Amtsleiterin kündigte an,
für das zweite Halbjahr eine ak­
tualisierte Einschätzung der
Schulentwicklung mit den Ten­
denzen für die künftigen Schü­
lerzahlen vorzulegen. Auf dieser
Basis soll der Sozial­ und Schul­
ausschuss dann abschließend
über den Fortbestand der Grund­
schule Schönningstedt befinden.
Reinbek (pt) – Und wieder hat­
ten die Mädchen der Grundschu­
le Klosterbergen einen Meister­
titel zu bejubeln, nachdem die
Schule auch im Mädchenfußball
Kreismeister geworden war.
Im Finale um die Kreismeis­
terschaft der Mädchen im Hand­
ball war die Grundschule Klos­
terbergen aus Reinbek auf die
Gastgeber der Johannes­Guten­
berg Schule aus Bargteheide ge­
troffen.
Die unerfahrenen Schülerin­
nen aus Reinbek begannen das
Spiel aggressiver als die gut auf­
gestellten Mädchen aus Bargte­
heide und ließen kaum einen
Torwurf zu. Wenn doch, hielt die
starke Torhüterin Valentina ein
ums andere Mal den Ball. Leider
wurden zunächst auch viele ei­
gene Torchancen nicht genutzt.
So ging es mit einer 4:2­Füh­
rung nach 20 Minuten in die
Pause.
Bargteheide wechselte in der
Pause die Torhüterin, die in der
zweiten Halbzeit stark hielt. Au­
ßerdem wurde das Team zuneh­
mend stärker. Klosterbergen
konnte sich kaum erwehren und
so wurde eine 6:2 Führung ver­
spielt. Kurz vor Ende lagen die
Reinbekerinnen schließlich mit
6:7 hinten. Erst in der letzten Mi­
nute gelang der besten Torschüt­
zin Jonna der erlösende Aus­
gleich – somit ging es nach 40
Minuten in die Verlängerung
von zwei mal fünf Minuten.
Auch in der Verlängerung ein
ähnliches Bild: Bargteheide
machte das Spiel, Klosterbergen
war aber gefährlicher vor dem
Tor. In der letzten Minuten der
Verlängerung dann der entschei­
dende Treffer zum 11:10 für
Klosterbergen, die die letzten
Sekunden dann über die Zeit
brachten.
Nach dem Spiel freuten sich
die elf Mädchen unter der Lei­
tung von Sportlehrer und Trainer
Thorsten Lauenstein über den
Titel „Kreismeister im Handball
für Mädchen“ – der zweite Er­
folg nach 2013. Nun stehen am
10. März die Bezirksmeister­
schaften an.
Einen Tag zuvor konnten die
Jungen der Klosterbergenschule
das Treppchen erreichen. Bei der
Endrunde um die Kreismeister­
schaft im Handball der Jungen
erreichten sie den dritten Platz.
gültig vom 07.03. bis 12.03.2016
Aus Liebe zur Nähe
Ganzes
Schweinefilet
mit Kopf
1 kg
6,
99
Melitta
gemahlener
Bohnenkaffee
versch. Sorten
500-g-Packung
1 kg = 6,98
100 g
0,
69
3,
49
Benjamin,
48 % Fett i.Tr.
deutscher
Schnittkäse
100 g im Stück
0,
Kollortz
79
300-g-Packung
1 kg = 6,27
0,
79
gesalzen oder ungesalzen
250-g-Packung
100 g = 0,48
1,
88
versch. Sorten
und Größen
z.B. Spee Aktiv Gel
15-WL-Flasche
1 WL = 0,17
Am Ladenzentrum 1
21465 Reinbek
Tel. 040 7223656
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
aus Spanien
Klasse I
n
große XXL Knolle
0,
79
Sauerkirschen
19
680-g-Glas
1 kg = 2,26
0,
79
Havana Club
3 Jahre
2,
0,7-l-Flasche
1 l = 14,27
Meyer
Möllner Landstr. 24
21509 Glinde
Tel. 040 7106150
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
2,5-kg-Beutel
1 kg = 0,60
1,
49
versch. Sorten
z.B. Schoko
200-g-Becher
100 g = 0,20
0,
39
NEU: 50% weniger Zucker &
weniger Kalorien
40 % Vol.
49
festkochend,
vorwiegend festkochend
oder mehlig kochend
aus Deutschland
Ehrmann
Grand Dessert
entsteint und gezuckert
Abtropfgewicht: 350 g
1,
H. Kröger
Ackergold
Speisekartoffeln
Kohlrabi
Stück
Spee oder Weißer
Riese Megaperls
oder Gel
D. Snijders
Gebr.
Kröger
Hauptstraße 2-4
21465 Wentorf
Tel. 040 7204855
Mo.-Sa. 7-19, Fr. 7-20 Uhr
1,
79
Arla
Kærgården Original
oder Balance
Wagner
Pizzies, Piccolinis
oder Flammkuchen
tiefgefroren, versch. Sorten
z.B. Pizzies Salami
aus Italien
Klasse I
1 kg
45 % Fett i.Tr. oder
versch. Sorten
Möllner Landstr. 28
22113 Oststeinbek
Tel. 040 7132202
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
versch. Größen
ca. 30 g, 50 g
oder 90 g
Milram
Burlander,
Red Band
Fruchtgummi
200-g-Beutel
100 g = 0,40
Wiener
Würstchen
Tafeläpfel
Gala, Golden Delicious,
Granny Smith
oder Braeburn
9,
99
Hebig
Heidhorst 4
21031 Hamburg
Tel. 040 41092880
Mo.-Sa. 7-21 Uhr
Coca-Cola*, -light*, -Zero*,-Life*,
Mezzo Mix*, Sprite, -Zero,
Fanta, -Zero oder Fanta Mango
*koffeeinhaltig
1,5-I-PET-Flasche
zzgl. 0,25 Pfand
1 l = 0,63
0,
95
Strache
Graumannsstieg 1
22885 Barsbüttel
Tel. 040 66 999 34 30
Mo.-Sa. 7-22 Uhr
Verantwortlich siehe oben aufgeführte EDEKA Märkte • Für Irrtum und Druckfehler keine Haftung. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Weitere Informationen unter: www.edeka.de/nord • E-mail: [email protected] • Servicetelefon: 0800 / 1281284 (kostenfrei aus dem deutschen Fest- und Mobilfunknetz)
Gültig ab 09.03. bis 12.03.2016 I KW10
Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen und nur solange der Vorrat reicht. Irrtümer vorbehalten.
Für Satz- und Druckfehler keine Haftung.
famila-Handelsmarkt Kiel GmbH & Co. KG. | Alte Weide 7–13 | 24116 Kiel | www.famila-nordost.de
T
R
U
P
ENDS
!
E
D
N
E
N
E
H
C
O
INS W
1 Kilo
argt.
Rinder-Rouladen,
-Braten oder -Gulasch
8.
88
utel
e
B
g
k
5
1 Kilo
2.
99
frisches
Kotelett
vom Schwein, aus der Mitte,
saftig und zart, im Stück
Speisekartoffeln
„Belana“
festkochend
(1 kg = 0.80 €)
Dallmayr Kaffee
4.99 €
prodomo, naturmild
oder entkoffeiniert
500-g-Packung je
Wiesenhof
Deutsches
Hähnchen
3.
99
42 €)
(1 Liter = 0. and
. 3.30 € Pf
zzgl
(1 kg = 7.76 €)
1 Kiste
HKL A, bratfertig,
gefroren
1100 g
(1 kg = 2.27 €)
4 Stück
%
r 32
5.79 spa
10.
3.
00
88
Vilsa
Mineralwasser
verschiedene Sorten
12 PET-Flaschen à 1 Liter
(1 Liter = 0.33 €)
zzgl. 9.90 € Pfand
3 Kisten
12.
00
Köstliche
Pasta!
Isola Fresca
Parmigiano
Reggiano
D.O.P.
italienischer Hartkäse
22 Monate gereift
32% Fett i. Tr.
100 g im Stück
%
r 17
2.79 spa
2.
29
Barilla
Italienische
Teigwaren
versch. Sorten
500-g-Packung je
(1 kg = 1.54 €)
51%
0.
r
1.59 spa
77
Barilla Pesto
175–200 g oder
Pasta-Sauce
spezial 400 g,
versch. Sorten,
Glas je
(100 g = 1.25–1.42/
1 kg = 6.23 €)
16%
2.
r
2.99 spa
Mo. bis Sa. 8 bis 21 Uhr: Ahrensburg I Bad Oldesloe I Bargteheide I Elmshorn I Kaltenkirchen I Lauenburg I Geesthacht I Mölln I
Norderstedt I Pinneberg, Flensburger Str. I Pinneberg, Westring I Reinbek I Trittau I Wedel Mo. bis Sa. 7 bis 22 Uhr: Hamburg Ohlsdorf
Mo. bis Sa. 7 bis 21 Uhr: Bad Bramstedt I Quickborn, Pascalstr. I Reinfeld I Uetersen
49
TREFFPUNKT AKTUELL
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 13
Kunstschätze aus dem Museum Rade am Schloss Reinbek (Folge 61)
„Ist kein Schusterhandwerk“
Von Bernd M. Kraske
Reinbek – Stellt man die Frage nach den bedeutendsten Malern Hamburgs, so muss auch der
Name Fritz Flinte genannt werden. Der 1876 in der Hansestadt
geborene Flinte entstammte einer Handwerkerfamilie, deren
Tradition er nach dem Willen des
Vaters hätte fortsetzen sollen. Er
trat auch zunächst in die elterliche Drechslerei ein, nahm nebenher aber Zeichenunterricht
an der Altonaer Gewerbeschule.
Da das Geld für ein Studium
an einer Kunstakademie nicht
reichte, gab er sich eher unwillig
dem Besuch der Hamburger
Kunstgewerbeschule hin, stand
doch die Ausbildung dort mehr
im Zeichen des Gewerbes als
dem der Kunst. „Malen ist doch
kein Schusterhandwerk“ knurrte
er vernehmlich aber vergebens.
Es war kein Geringerer als der
Kunsthallendirektor
Alfred
Lichtwark, der Flinte auf seinem
künstlerischen Weg unterstützte
und bestärkte. Trotz eines Empfehlungsschreibens Lichtwarks
gelang es zunächst nicht, ein Stipendium zur Aufnahme eines
Studiums zu erhalten. Das änderte sich erst 1901, als Lichtwark dafür sorgte, dass Flinte
sich an der Stuttgarter Akademie
einschreiben konnte.
Seit 1905 wieder in Hamburg,
war er von nun an als freischaffender Künstler tätig. 1922 trat er
dem Hamburger Künstlerverein
von 1832 bei, erlebte den Ersten
Zu den Frühwerken Flintes zählt dieses Bild mit dem Titel „Sturm im
Moor“.
Foto: PT
Weltkrieg als Soldat in Rumänien, heiratete 1920 Mathilde
Wolff und wurde Vater zweier
Kinder. Er gehörte 1919 zu den
Gründungsmitgliedern
der
Hamburgischen Sezession und
hatte bis dahin nur selten ausgestellt. In der Hamburger Galerie
Commeter waren seine Bilder
1911 erstmals gezeigt worden.
Nach einer Ausstellung im Hamburger Kunstverein verließ er
1933 Hamburg und lebte in Italien und Paris. Mit seinen Künstlerfreunden Kronenberg, Kluth
und Maetzel bereiste er 1934 Dänemark und Südschweden. Bei
den Bombenangriffen auf Hamburg verbrannte ein Großteil seiner Arbeiten. Nach dem Krieg
gab er bald das Malen auf und
starb am 29. August 1963, mitten
in den Vorbereitungen zu einer
umfassenden Retrospektive seines Werkes, an Herzversagen.
Er hat nie einer Schule, nie einer künstlerischen Richtung angehört. Flinte ging seinen Weg
unabhängig und leise. Aufsehen
zu erregen war seine Sache nicht.
Er drückte sich vornehmlich in
Stilleben aus, in Portraits und
Landschaften. Seine Bilder sind
selten datiert, was die Feststellung ihrer Entstehung erschwert.
Das hier abgebildete Tableau
„Sturm im Moor“ ist um 1905
entstanden, gehört also zum
Frühwerk. In dunklen, erdigen
Farben zeigt es eine mit Reet gedeckte Kate, darüber ein dräuender Himmel. Geschäftig ist seine
Bewegung, schnell der Wolkenzug. Ein einfaches Motiv, aber
voller Dynamik und gestaltender
Kraft.
Man hat sein Werk gelegentlich einem „nordischen Impressionismus“ zugerechnet; andere
Kritiker sprachen von expressionistischen Elementen in seiner
Kunst. Flinte scherte sich nicht
darum. Er ging seinen Weg,
stolz, dabei behutsam und beharrlich. Im Museum Rade kann
man sich davon überzeugen.
Keine Standsicherheit
8. Michel-Pokal beim TSV Glinde mit internationaler Beteiligung
Drei Eschen
müssen weg
Mehr als 500 Paare waren am Start
Reinbek (pt) – Am Montag,
14. März, werden im Ebereschenweg in Reinbek drei weitere
Ebereschen fallen. Die Fällung
erfolgt nach Mitteilung der Stadt
im Rahmen der Verkehrssicherungspflicht, da bei den betroffenen Bäumen keine Stand- und
Bruchsicherheit mehr gegeben
ist. Die restlichen Ebereschen
sollen demnächst eingekürzt
werden.
Die Stadt Reinbek weist darauf hin, dass während der Baumfällarbeiten mit Verkehrsbehinderungen und Einschränkungen
gerechnet werden muss und bittet alle Verkehrsteilnehmer um
erhöhte Aufmerksamkeit.
Laminat
Parkett
Vinyl
in großer Auswahl
Zubehör · Beratung · Verlege- und Anlieferungsservice
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. 9.30–18.30 · Sa. 9.30–14.00 Uhr
Silke Wandkowski
Humboldtstraße 21 · 21509 Glinde
040/53 30 59 94 · www.laminathalle.de
-,99
750g
Laeiszhalle Hamburg (Großer Saal)
21. Oktober 2016
Beginn: 20 Uhr
Bis 15. Mai: 20%
moderiert von
Andreas Ellermann Frühbucherrabatt sichern!
imons
Hein Sinjtej)e)
(Heeint
(H
Getränke jeweils + Pfand
Vio Bio
Limo
-,59 Coca Cola
Mühlentaler Salami 225g 1,99
Soebecke Joghurt, 200g 250ml Zero
Zitrone- MHD
Limette 29.2.16
-,09 -,19
-,29 500ml:
-,20
Blaubeere-Cassis oder
Brombeere Holunder
9.3.16
Krill 150g
MHD abgel.
Jan/2016
PET Flasche
light, Zero je Relax
Bio Hopfen
-,29 Sprite, Life -,29 + Melisse
-,19
Schichtsalat oder
je
Weißkrautsalat, 400g -,39
9.3.16
7.3.16
Versch. Salate, 200g
Instant Nudeln
4 Sorten
Asia 4er Pack -,79
Chin.
Nougat Eier
200g Zartbitter
gefüllt -,99
Neue Weine, z.B.: je 3
Feinkost Moser: ,79
Grauer Burgunder
2014, Rheinhessen, trocken
Dornfelder, rot
2014, Pfalz, halbtrocken
Spätburgunder, rot
250ml
Ratskrone Pils
2014, Pfalz, trocken
pfandfrei
Hoppe Meisterbockwurst,kg 3,99 0,5L Dose
Tempranillo,
rot
-,29
2014, Spanien, trocken
MHD 1.7.16
Almdudler
Holländischer 200g
Bier Mischgetränke 0,5L
Alpenkräuter Zinfandel, rosè
2014, Californien, lieblich
Scheibenkäse -,99
Limonade
-,49
Hoppe Kassler Endstücke,kg 3,49
Käse aus Frankreich je -,99
Tuortain 180g,
Le Melusin 200g,
Le Vosgien 180g, Chamsecret 200g
Veltins +
Mixery
-,39
jeweils verschiedene Sorten
1 Liter
-,19
zuckerfrei
MHD 18.12.15
Chardonnay, weiß
2015, Südafrika, trocken
Sauvignon Blanc
2015, Chile, trocken
Wir erwarten noch
SchokoHase 200g
1,49
Bifi
5er
5x25g
J
MHD 12.3.16
r!
ge
illi
hb
c
o
-,69
t
etz
n
Kondensmilch
4% Fett
-,19
340g Tetra
MHD kurz
12.3.16
Markenfüller
2,99
Duschtuch
Pelikan
Geha
70 x 140cm
anthrazit
4,99
Rätsel
Heft A4:
58 Rätsel -,79
Block A5:
340 Rätsel 1,49
nur 1,-
Ab Donnerstag:
Pittjes Knack Nuts 125g
Bahlsen Messimo 125g
Lorenz
Studentenfutter 200g
Türkisch Pfeffer 400g
Kims Nussbrot 85g
as
& Luc
Costa rdalis
Co
sky
Bagin
Gaby
ney
m Bon
a
h
a
r
G
enke
Frl. M
ton
t Clin
Ernes
lis
Corda
Costa
300 Karten mit Rabatt von 20% erhältlich. Karten für das Schlagerfest gibt es bei allen
Abendblatt-Theaterkassen, Bild Box Ticketshops oder online über www.eventim.de,
Stichwort: 1. Superfest der Schlagerstars und telefonisch unter 040/728 17 00
WIR
SIND FÜR
SIE
VOR
ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS AN Tel: 710 90 80
Schefestr. 5
21493 Schwarzenbek
Telefon 04151 / 79 71
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9 − 13 Uhr
und 14.30 − 16 Uhr
sowie nach Vereinbarung
• Individuelle Anfertigung von Lampenschirmen
• Lampengläser • Lampenzubehör
[email protected]
www.lampenschirmwerkstatt.de . vor der Tür
Das Lage
r
ist voll !
Glinde
Möllner Landstr. 128
Tel 040 711 22 07
Mo-Fr: 9-19 Uhr, Sa: 9-18 Uhr
Tischsets
Neue Motive -,59
Kinder
Fußmatte
22x37cm
1,99
Gartenpflanzen
Und noch mehr Deko
Großes
Vorratsglas
Höhe 21cm
Kleine MetallGießkanne
Ab Donnerstag
Kirschlorbeer
1,99
verschiedene Farben
1,99
Kokos - verschiedene Motive Gartenstecker in großer Auswahl
1,-,69
Große
Mikrowellenhaube
Schmutz u.Flecken
Radierschwamm
2er Pack
MemoTafel
Holz mit Klammer
Buch A4:
230 Rätsel 1,99 24x15cm1,99
Kinder Käscher
ts
Rober
Chris
Illic
Bata
KNÜLLER - MARKT
Der Kühlraum
1.SUPERFEST
DER SCHLAGERSTARS
www.knuellermarkt-glinde.de
Dany Sahne
Schoko 4x115g 13.3.16
Bread&Dip
Feld von 27 Paaren mindestens
die erste Zwischenrunde zu
erreichen. Das
gelang
ihnen
souverän – sie
tanzten sogar
die 2. Zwischenrunde und belegten schließlich den 11.
Platz.
Auch Susanne und Michael
Strebe
haben
sich bei 26 gestarteten Paaren
in der Senioren
II C-Klasse einen respektablen 13. Platz ertanzt.
Die langjährige Erfahrung
der Ausrichter
hat sich beim
M ich el- Pok a l
erneut bewährt;
die Turniere liefen reibungslos
Susanne und Michael Strebe vom TSV Glinde kamen unter den Auauf den 13. Platz in ihrer Disziplin.
Foto: PT gen der gewohnt
professionellen
ten Böttcher behaupteten sich
Wertungsrichter ohne nennenserfolgreich. Nach einjähriger
werte Pannen.
Turnierpause hatten sie sich im
Alle Ergebnisse der Turniere
Wettbewerb der Senioren II Bfinden sich unter www.michelKlasse das Ziel gesetzt, in einem
pokale.de.
mit Kohlensäure
Freitag:
Zwiebelbrot
Glinde (pt) – Zum 8. Mal wurde am Wochenende gemeinsam
vom TSV Glinde und dem Club
Saltatio Hamburg der MichelPokal ausgetragen. Mehr als 500
Paare gingen bei diesem Tanzturnier an den Start, das 2009
erstmals ausgetragen wurde und
sich seitdem zur größten norddeutschen Veranstaltung mit internationaler Beteiligung aus
mehreren Nachbarstaaten gemausert hat.
Bei dem Turnier in Glinde
wurden in der Hauptgruppe,
Hauptgruppe II, in den Klassen
Senioren I bis III D- bis A-Klasse
und erstmals auch Senioren IV B
bis A vor den Augen der vielen
Gäste und ehrenamtlichen Helfer hervorragende Leistungen
gezeigt. Auf den beiden Turnierflächen tanzten knapp 500 Paare
in 40 Einzelturnieren nach den
tollen Standard-Rhythmen mit
großem Einsatz um die besten
Wertungen für den heiß begehrten Michel-Pokal.
Erst Anfang dieses Jahres begrüßte der TSV Glinde Beate
und Jörg Schudmann als neue
Mitglieder der TSA. Bei ihrem
ersten Start für Glinde waren sie
überaus erfolgreich und verfehlten mit dem 2. Platz in der Senioren II D-Klasse bei insgesamt 13
Paaren nur um Haaresbreite den
Turniersieg und damit den Pokalgewinn. Martina und Thors-
präsentieren:
Kurzwaren
Wieder alles da !
-,69
ab
auch BH Verlängerung
Katzenfutter
90g
-,12
MHD 11.2.16 abgelaufen
Neue Teelichthalter
200m Rolle
je
1,49
1,-
Kräusel Geschenkband
mit Aufdruck:
Frohe Ostern
und Figuren (Eulen, Vögel...)
Vasen, Kissenhüllen........
Weiterhin Osterdeko !
Wachstuch
Tischdecken
Neue Motive, 100x140 / 130x160
und rund 130cm
je 2,99
40cm, 3L Topf 1,99
60cm, 5L Topf 4,99
100cm, 7,5L Topf 7,99
Und neu:
150cm, 1m breit 19,90
200cm, 1m breit 39,90
250cm, 1,5m breit 69,Thuja Brabant/Smaragd 4,99
Ziersträucher, versch. Sorten 3,99
Zwergazaleen, versch. Sorten 2,99
Taxus,
gemeine Eibe
2,99
Hain- od. Weißbuche 4,99
Bodendecker nur -,49
Karton
Doppelwelle, sehr kräftig
mit Tragegriff
1,-
54 x 29 x 30cm
Paketklebeband, Tesa,66m 1,99
14 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Sonderveröffentlichung
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
··· BAUBERATUNG ··· ARCHITEKTUR ··· INTERIOR ··· BAUGUTACHTER ··· RENOVIERUNG ··· BAUFINANZIERUNG ··· EINBRUCHSCHUTZ ··· ENERGIEEFFIZIENZ ···
BAUEN & WOHNEN
Heizmatten mit geringer Aufbauhöhe sind eine Alternative zur Fußbodenheizung
Effizientes Darunter für wohliges Zuhause
H
HE
I
K
NI
ZU
SANITÄR·TE
·
G
C
N
OS
STALLA
KNODR
PPINE
LG 937
65
214
BEK
N
REI
Telefon: 040 730 925 924
Fax: 040 730 925 933
Öffnungszeiten:
Montag - Freitag:
9:00 Uhr - 18:00 Uhr
Samstag:
10:00 - 13:00 Uhr
und nach Vereinbarung
Zwischen den Kreiseln 9,
21039 Börnsen
www.hot-fliesenfachhandel.de
E-Mail: [email protected]
Küchen
+ Bäder
Eine saubere Lösung – staubfreie Badsanierung
• Kleinstreparaturen/Sanitär
• Handwerker
Sofortdienst
Kle
/San
ndwerker
Sof tdien
• Dachsanierung
•Ausstellung
• Alle Handwerksarbeiten aus einer Meisterhand
[email protected]
www.bornkessel-kuechen-baeder.de
Möllner Landstraße 7 · 21465 Reinbek · Tel. 040/710 63 13
Bauunternehmen
Umbau V Sanierung
Reparaturarbeiten
V Badsanierung
T
W
V
Thomas Weßolleck
Maurermeister
Haidkrugchaussee 11
21465 Reinbek
& : 040 -710 9 76 76 · Fax: 040 -710 9 76 75
Mail: [email protected]
MSCO
Holz Im- und
Export GmbH
Alles ab Werk bzw. aus Eigenproduktion
PARKETT- UND LAMINATAUSSTELLUNG
Kompetente Beratung durch unsere Profis
TERRASSENHOLZ
Riffeldielen, WPC – in div. Holzarten
BAUHOLZ
Kantholz, KVH, BSH, OSB
HOBELWARE
Hobeldielen, Rauspund, Profilbretter, Fassadenprofile
GARTENHOLZ
Konstruktionsholz, kesseldruckimprägniert
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Liebigstraße 64, 22113 Hamburg (Billbrook), Tel.: 040 /73 33 001
www.holz-import.de Mail: [email protected]
Glinde (epr) – In der kalten
Jahreszeit gibt es wohl kaum etwas Unangenehmeres als gleich
morgens ein kühles Bad betreten
zu müssen – höchste Zeit für eine
Fußbodenheizung. Wer jedoch
nachträglich darauf umrüsten
will, der steht vor einem Problem: Eine herkömmliche Fußbodenheizung ist mehrere Zentimeter hoch, wodurch Stolperfallen entstehen können oder neue
Türen nötig werden. Hier sind
die kostengünstigen, elektrischen Heizmattensysteme EFTI
von Danfoss die Lösung, denn
diese haben durch die Verwendung sehr dünner Kabel eine geringe Aufbauhöhe von nur 3,5
Millimetern. Sie eignen sich vor
allem in Räumen mit Fliesen
oder Steinbelägen wie Küche,
Bad und Flur. Dazu werden die
selbstklebenden Matten vom
Fachmann direkt auf glattem
Untergrund unter den neuen Bodenbelag verlegt und sorgen anschließend für gleichmäßige
Strahlungswärme und ein gesundes Raumklima. So gehören
kalte Füße garantiert der Vergangenheit an. Effizient steuern
lässt sich das System übrigens
ganz einfach mit dem neuen,
programmierbaren und mit einem Touchscreen ausgestatteten
Uhrenthermostat
DEVIreg
Touch, der für ein intelligentes
Regelverhalten sorgt und dabei
hilft, bares Geld zu sparen.
Mehr Informationen gibt es
unter der Adresse www.waerme.
danfoss.com.
Wenn er mollig warm ist, tollen die Kleinen noch lieber auf dem Fußboden herum.
Foto: epr/Danfoss GmbH
Die vernetzte Küche wird jetzt zur Realität
Smart Kitchen: Keine Zukunftsmusik mehr
ve Anwendungsszenarien. Dazu
gehört die automatische und stufenlose Einstellung der ergonomisch korrekten Höhe des Herds,
der Spüle und aller sonstigen Arbeitsflächen. Außerdem zählen
die Anpassung der Beleuchtung
sowie die Wiedergabe des bevorzugten Radiosenders oder einer
persönlichen Playlist beim Betreten der Küche. Auch besteht
die Möglichkeit der Benachrichtigung auf dem Smartphone bei
Wasseraustritt hinter der Spüle
oder erkanntem Rauch durch einen Rauchmelder. Mehr unter
www.tielsa.de.
Glinde (epr) – Das Smart
Home ist im Kommen. Verschiedene Studien prognostizieren,
dass es allein in Deutschland bis
2020 circa fünf Millionen intelligente Haushalte geben wird. Eine wichtige Rolle kommt dabei
der Küche zu. Als Herzstück des
Wohnens ist die Smart Kitchen
prädestiniert dafür, zur Steuerzentrale zu werden. Dabei hilft
tielsa:connect, die innovative
Smart Home-Plattform für zu
Hause. Mit der kostenlosen
tielsa:connect App lassen sich
sogar Geräte unterschiedlicher
Hersteller im gesamten Haus per
Smartphone oder Tablet steuern.
Bei allen, die sich für eine tielsaKüche entschieden haben, ist sie
bereits vorinstalliert, übernimmt
die Federführung bei der Haussteuerung oder kann in ein bestehendes Smart Home-System integriert werden. Schon heute ermöglicht tielsa:connect innovati-
NEU - UMBAU UND
REPARATUREN ALLER ART
Telefon 040/73 93 75 66
Dorfstraße 37 · 22113 Oststeinbek
Ganz egal wer das Kochen übernimmt: Die Höhe der Arbeitsflächen kann dank des cleveren
Systems stufenlos verstellt werden. So hat es jeder beim Schnibbeln oder Spülen bequem.
Foto: epr/tielsa
Einfach mehr Lebensqualität durch Terrassendächer
Markisen
jetzt zu
Winterpreisen
Winteraktion!
Wir nehmen Ihren alten Kessel in Zahlung.
Geprüfter Gebäude-Energieberater
Frank Hiller GmbH
Meisterbetrieb · Heizungsbau · Sanitärtechnik
Dorfstraße 24 a · 21509 Glinde
Telefon 040 / 710 47 27 · Mobil-Tel. 0172 / 413 68 55
www.frank-hiller-heizung.de
• Fenster + Haustüren
• Rollläden
• Markisen
• Rolltore
• Insektenschutz
• Terrassenüberdachungen
• Sonnenschutz
• Wintergärten
Ausstellung + Beratung + Fertigung + Montage + Reparatur
Lars Bröker · Dachdecker- und Klempnermeister
21509 Glinde · Am Alten Lokschuppen 8
Telefon 040/85109569 · www.dachdeckerei-broeker.de
Glinder Zeitung · Sachsenwald 15
··· BAUBERATUNG ··· ARCHITEKTUR ··· INTERIOR ··· BAUGUTACHTER ··· RENOVIERUNG ··· BAUFINANZIERUNG ··· EINBRUCHSCHUTZ ··· ENERGIEEFFIZIENZ ···
Sonderveröffentlichung
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
Ausgabe 10 I 8. März 2016
BAUEN & WOHNEN
25 Jahre Fachbetrieb Frank Denzinger
Willkommen bei der „Hausmesse 2016“
Oststeinbek (pt) – Die Firma
Frank Denzinger lädt ein zur
„Hausmesse 2016“ am 12. und
13. März anlässlich des 25-jährigen Betriebs-Jubiläums.
Der Meisterbetrieb bietet Sanitär- und Solartechnik, Einbau
und Wartung von Gas- und Ölheizungsanlagen, Bedachung,
Veluxfenster und einen Notdienst an 365 Tagen im Jahr. Seit
1991 ist die Firma eingetragener
Innungsfachbetrieb.
Vor 25 Jahren eröffneten
Frank und Betina Denzinger den
Klempner-, Installateurmeisterund Heizungsbaubetrieb in
Hamburg-Billstedt.
2011 zog das Unternehmen
nach Oststeinbek in neue Räume
mit großer eigener Ausstellung.
Hier können Kunden sich nach
Anmeldung in einem 100 Quadratmeter großen Showroom
Lösungen und Ideen für Bäder
ansehen.
Die 13 langjährigen Mitarbeiter sind hochqualifiziert und
wurden zum Teil im Betrieb ausgebildet. Sie beraten fachmännisch und professionell nach den
Wünschen der Kunden. Durch
intensive Gespräche wird durch
den Oststeinbeker Fachbetrieb
das schlüsselfertige Traumbad
realisiert. Dazu gehören auch der
Umbau von Badezimmern sowie
der Einbau von Dachflächenfenstern.
Auch für den Heizungsbau ist
die Firma der kompetente Ansprechpartenr. Umweltfreundliche, zuverlässige und verbrauchsarme Heizungsanlagen,
Terrassen-Komplettdach
Qualität zum Sonderpreis
Abbildungsbeispiel
Frühbucherrabatt • jetzt € 1.000,– sparen
Terrassenkomplettdach 5,3 x 3,2 m
durchgehende Scheiben, pflegeleichte Aluminiumkonstruktion,
inkl. Rinne und Fallrohr, Aufmaß, Lieferung und Montage
Sonderpreis statt 6.950,00 € nur 5.950,00
Das Team von Denzinger (v.l.): Die Inhaber Frank und Betina Denzinger, Olaf Schulz (Meister Bedachung und
Klempner), Christel Bornhöft und Denise Parrandier (Büro).
Foto: Pohl
die den Anforderungen der heutigen Zeit entsprechen, werden
angeboten.
„Wir freuen uns darauf, Ihnen
bei der Hausmesse auch dieses
Jahr wieder innovative Produkte
von namenhaften Herstellern
vorstellen zu können“, lädt Inhaber Frank Denzinger interessierte Kunden ein. „Wie auch in den
vergangenen Jahren bieten wir
Ihnen an diesen Tagen viele Angebote und Aktionen im Bereich
Heizung und Sanitär sowie für
Velux-Produkte an.“
Neben der eigenen Ausstel-
lung gibt es für die Gäste noch
einges mehr zu sehen. Unter anderem ist das Info-Mobil der Firma Viessmann dabei, ausgestattet mit der neuesten Technik in
Sachen Heizung und regenerative Energien, sowie Neuheiten
der Firma Brötje. Ebenfalls sind
unter anderem Infostände von
Velux, sowie Produkte von Stiebel Eltron und Grohe aufgebaut.
Die Hausmesse bei der Firma
Frank Denzinger findet statt am
Sonnabend, 12. März, von 10 bis
18 Uhr und am Sonntag, 13.
März, von 10 bis 16 Uhr im Fir-
mengebäude von Frank Denzinger. Für das leibliche Wohl wird
gesorgt. Besucher erhalten einen
Gutschein im Wert von 25 Euro,
der in Verbindung mit ausgeführten Kundendienstaufträgen
eingesetzt werden kann.
Weitere Informationen gibt es
in der Firma Frank Denzinger,
Am Knick 6, in Oststeinbek unter Telefon 040-678 33 38 oder
im Büro Reinbek, Telefon 040722 66 06, Fax 040-713 61 41, EMail: service@frankdenzinger.
com oder im Internet unter www.
frankdenzinger.com.
€
Ein starkes Team für Sie vor Ort
RUFEN SIE UNS AN
Tel. 040/72 00 07-21
TESCO Glas
Sollredder 9 · 21465 Wentorf
www.tesco-glas.com
www.ferotec-reinbek.de
STÄRKSTER SERVICE!
WIR SIND IHR SERVICE-PROFI UND BIETEN:
• Hausgeräte-Kundendienst
• Beratung, Lieferung und Montage von Hausgeräten
• Innen- und Außenbeleuchtung • Prüfung von Elektroanlagen
• Elektrotechnik Hauszähler-/Sprechanlagen • Altbausanierung
Testen Sie uns – Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Römhild
IHR HAUSGERÄTE-SPEZIALIST
21465 Reinbek | Humboldtstraße 3 | T 040 7281420 | [email protected]
Alarm- u. Notrufzentrale/Bewachungsunternehmen
Ihr Komplettanbieter in Sachen Sicherheit!
21465 Reinbek · Tel. 040 / 7 36 78 05
www.alarmzentrale-steinberg.de · e-mail: [email protected]
Unsere Stärken – Ihre Vorteile:
4 eigene 24 Std. besetzte Alarm- und Notrufzentrale
4 Beratung/Installation und Aufschaltung von Sicherheitstechnik aus einer Hand
4 Kompetenter Ansprechpartner in allen Sicherheitsfragen seit 1975
4 Kooperationspartner der Landespolizei Schleswig-Holstein
4 Mitglied im BDSW (Bundesverband der Sicherheitswirtschaft e.V.)
Im Showroom der Firma Denzinger können sich Kunden
über Bäder und Badlösungen informieren. Die Inhaber
Frank und Betina Denzinger (r.) freuen sich auf viele Besucher am Wochenende, 12. und 13. März.
Fotos: Pohl
Samstag, 12. März 2016, 10-18 Uhr . Sonntag, 13. März 2016, 10-16 Uhr
GmbH & Co. KG
EINLADUNG HAUSMESSE 2016
Klempner,Installateurmeister
und Heizungsbaubetrieb
FRANK DENZINGER
Ihr Bad- und Heizungsspezialist
Eingetragener Innungsfachbetrieb seit 1991
25 Jahre!
©WBV
Für das leibliche Wohl ist gesorgt, ebenfalls gibt es für jeden Besucher einen Gutschein im Wert von 25 Euro.*
Wie auch in den vergangenen Jahren bieten wir Ihnen an diesen Tagen viele Angebote und Aktionen
im Bereich Heizung und Sanitär an. Namenhafte Hersteller wie Viessmann, Brötje und Velux werden ihre
Produkte präsentieren und Sie fachgerecht beraten. *keine Barauszahlung möglich, nur einsetzbar in Verbindung mit ausgeführten Kundendienstaufträgen
ein
Gutsch *
ro
25 Eu
Am Knick 6
22113 Oststeinbek
Tel. 040-678 33 38
[email protected]
www.frankdenzinger.de
16 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Sonderveröffentlichung
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
··· BAUBERATUNG ··· ARCHITEKTUR ··· INTERIOR ··· BAUGUTACHTER ··· RENOVIERUNG ··· BAUFINANZIERUNG ··· EINBRUCHSCHUTZ ··· ENERGIEEFFIZIENZ ···
BAUEN & WOHNEN
Pflegeleichte Zaunsysteme aus WPC
Ideen für den Traumgarten
Innenausbau Individuelle Möbel Fenster & Türen
Laminat & Parkett Carports, Zäune & vieles mehr…
Telefon (040) 710 17 53
Mobil (0172) 422 422 1
Torben Flemming
Alte Dorfstraße 5
22885 Barsbüttel
Fliesenerfahrung
seit über 30 Jahren!
Erledige sämtliche Fliesenarbeiten,
auf Wunsch mit kompetenten
Installationsbetrieb (Gas, Wasser, Heizung),
auch Kleinstaufträge
Jörg Platzek, Mittelstraße 71, Glinde
Tel. 040 / 52 60 56 88 o. 0172 / 77 00 914
[email protected]
www.tf-dienstleistung.de
Rollläden · Markisen · Jalousien
Sonnenschutz · Insektenschutz
Fertigung · Montage · Reparaturen
INGO WÖHLKE
b
chbetrie
Fa
r
Rollladen- und Jalousiebaumeister
seit übe n
Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg
35 Jahre
Telefon 040/653 48 24 · www.ingo-woehlke.de
laserei &
lasbau Bergedorf
Sommer oHG
Meisterbetrieb
Vordächer
ng, Abtrennung u.
hu
ac
rd
be
nü
sse
rra
Te
bine nach Maß
Ganzglas-Duschka
serarbeiten
ufenster sämtliche Gla
Holz-, Kunst.-, Al
tter
den
Insektenschutzgi
Markisen, Rolllä
Tel. 040 - 7 24 47 95
Holtenklinker Str. 89
21029 Hamburg
Notdienst · Fax: 7 21 48 54
Am Vorwerksbusch 2, 21465 Reinbek
Tel. 040 / 722 66 22 · 0172 / 451 81 22 · Fax 040 / 722 66 22
SEILKLETTERTECHNIK, BÄUME LICHTEN UND FÄLLEN,
SAND, KIES, MUTTERBODEN, ERDARBEITEN, CONTAINER
TERRASSENBAU AUS STEIN UND HOLZ
Ihr Servicepartner für
alternative Energien.
HEIZUNG
SOLAR
SANITÄR
WARTUNG
WÄRMEPUMPEN
Fax 040-710 85 36 · Notdienst 0172-414 30 01
Carl-Zeiss-Str. 2 · 21465 Reinbek · Telefon 040-710 30 01
www.nhw-reinbek.de
Behaglich leben
mit schönen
Stoffen
und Teppichen
WOHNAUSSTATTUNG
montags geschlossen
Di.-Fr.
9.30-18.00 Uhr
Sa.
9.30-13.00 Uhr
Nasse Wände?
Feuchterr Keller?
ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.
Abdichtungstechnik Lüth GmbH & Co. KG
Zur Freiweide 2, 23898 Kühsen
t 04104 - 692150 oder 04543 - 891213
www.isotec-hl.de
Glinde (hlc) – Das Frühjahr
naht, die Natur erwacht, die Tage
werden wärmer und bald kann
wieder die Sonne im eigenen
Garten genossen werden. In aller
Ruhe?
Nein, ohne passendes Sichtschutzsystem fühlen sich viele
den neugierigen Blicken ihrer
Nachbarn ausgesetzt. Das muss
nicht sein! Das SYSTEM WPC
ist als variabler, blickdichter Modulzaun dafür genau die richtige
Lösung. Er sieht nicht nur optisch sehr ansprechend aus, sondern löst gleichzeitig alle Größenprobleme für eine optimale
Garteneinfriedung und Terrassenabgrenzung. Das System ist
ebenso einfach wie praktisch:
Das Zaunfeld-Set besteht aus
Profilbrettern, die je nach Bedarf
in der Breite gekürzt und in der
Höhe durch die Anzahl der
Steckprofile beliebig an die jeweiligen Anforderungen angepasst werden können. Mit Dekorprofilen aus unterschiedli-
chen Materialien und Designs
steht eine Vielzahl von Gestaltungsmöglichkeiten zur Auswahl. Die Farbe der WPC-Zäune
wird durch die Bewitterung in
den ersten Jahren etwas heller,
um den geplanten, natürlichen
Farbton zu erreichen. Die Aufhellung entsteht durch die Naturfasern im WPC-Gemisch. Aber
der große Vorteil: Die Zäune
müssen nie gestrichen werden!
Die blickdichten Elemente der
Zaunserie DESIGN WPC ALU
sind in einen markanten Aluminium-Rahmen eingefasst. Der
Rahmen selbst wird nicht nur
einfach eloxiert, sondern ist pulverbeschichtet und in einem silber-metallischen Farbton gehalten. Die hohen Nut- und Federprofile bestehen aus wetterfestem und pflegeleichtem WPCMaterial.
Die Zaunserie JUMBO WPC
gilt als der große Klassiker unter
den WPC-Zäunen von Brügmann TraumGarten. Hier wer-
Foto: Traumgarten/HLC
den mühelos Eleganz, Tradition
und Technologie miteinander
vereint. Alle Zaunserien werden
auch in unterschiedlichen Farbgebungen angeboten.
Für die Zaunserien JUMBO
WPC und SYSTEM WPC sind
zusätzlich Doppeltore in individueller Wunschbreite auf Maß
erhältlich. Die Tore werden aus
einem soliden feuerverzinkten
und pulverbeschichteten Metallrahmen gefertigt, auf dem beidseitig die robusten WPC-Profile
angebracht werden. Zum Lieferumfang gehören ebenfalls Beschlagsatz, Einsteckschloss und
Bodenschieber. Hochwertiges
Zubehör wie zum Beispiel Torpfosten und Drückergarnitur
sind separat zu beziehen.
Weitere Informationen gibt es
bei Brügmann TraumGarten,
Kanalstraße
80,
Postfach
100652, D-44006 Dortmund sowie im Internet www.traumgarten.de, E-Mail: kontakt@traum
garten.de.
Teppich-Hof Wolf
GmbH
Wir sind das kompetente
Fachgeschäft für:
• Teppichböden/PVC-Beläge
• Teppiche und Brücken
• Insekten- u. Sonnenschutz
Komplettservice
• ausmessen • liefern
• verlegen
• montieren
Oststeinbek
Meessen 3
(Gewerbegebiet)
Professionell geplante Wintergärten
• Deko- und Möbelstoffe • Sonnen- und Insektenschutzanlagen
• Gardinen und -zubehör • Polsterarbeiten
Andreas Augskalys e.K.
Dorfstraße 6a · Glinde
Telefon: 040 / 641 31 98
Der Zaun lässt sich beliebig auf den jeweiligen Bedarf anpassen.
Mit Fantasie und Formenvielfalt
Glinde (epr) – Mehr Licht,
mehr Platz, mehr Lebensqualität
– meist sind diese drei Wünsche
ausschlaggebend für den Bau eines Wintergartens. Geht es jedoch an die Planung der Sonneninsel, wird die Vorfreude schnell
gedämpft. Bei den Angeboten
jagt ein Standardmodell das
nächste, von Individualität keine
Spur. Dabei sind die Möglichkeiten längst über den Kubus mit
leicht geneigtem Schrägdach hinausgewachsen. Mit fantasievollen Formen und einer großen
Gestaltungsvielfalt
können
transparente Highlights entstehen, die vom Durchschnitt weit
entfernt sind – allerdings nur,
wenn Architektur und Bautechnik fachmännisch aufeinander
abgestimmt werden.
Ob kleiner Anbau oder großzügiger Ruheort: Die Profis vom
Wintergarten Fachverband setzen alles daran, die Wunschvorstellung der künftigen GlashausBewohner zum Leben zu erwecken. Die Spezialisten erkennen
bei der Begutachtung des Standorts, welches bauliche Potenzial
vorhanden ist und welche Kombination aus Form, Farbe, Material und Verglasung umgesetzt
werden kann. In Absprache mit
den Bauherren erarbeiten sie
dann eine Lichtoase mit höchst
individuellem Charakter. Diese
kann zum Beispiel teilverglaste
Dachflächen erhalten, die eintretendes Sonnenlicht brechen und
tolle Schattenspiele an Wand und
Boden zaubern. Ebenso lässt
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9 -18.00 Uhr
Sonnabend von 9 -15 Uhr
S 040-71 49 80 16
Gartengestaltung
rund ums Haus
einschließlich Erdarbeiten.
Firma M. Düsel
Garten- u. Landschaftsbau
Altengamme
Telefon 040 / 738 62 43
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
Teilverglaste Dächer zaubern ein atmosphärisches Licht in den Glaspalast.
Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V.
sich das Flachdach des Wintergartens als begrünte Fläche planen, die – bauliche Gegebenheit
vorausgesetzt – sogar als Terrasse für die obere Etage dienen
kann. Überhaupt lassen sich
mehrgeschossige Wintergärten
realisieren, um den Wohnraum
luxuriös zu erweitern. Häufig
wird dabei ein bestehender Balkon mit eingebunden und so
ganzjährig nutzbar gemacht.
Wer sich auf Mitglieder des Wintergarten Fachverbands verlässt,
begibt sich in die richtigen Hände.
Mehr unter www.wintergar
ten-fachverband.de.
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Rollladen • Markisen
Sicherheitseinrichtungen
Seit 1979
Ihr kompetenter
Rollläden, Insektenschutz
Wintergartenbeschattung u. Markisen
Partner
”Der Frühling kommt”
”Bei jetziger Bestellung noch Winterpreise sichern”
Haustür- u. Terrassenüberdachung, Neubespannung
Sofortreparatur – Umbau aller Fabrikate auf E-Antrieb möglich.
Sectionaltore · Garagentore · Rollläden für Dachfenster
Inh. Th. Schleden · Hamburger Straße 4 – 8 · 21465 Reinbek
e
7 2 2 4 5 2 2 · [email protected]
Glinder Zeitung · Sachsenwald 17
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Sonderveröffentlichung
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
··· BAUBERATUNG ··· ARCHITEKTUR ··· INTERIOR ··· BAUGUTACHTER ··· RENOVIERUNG ··· BAUFINANZIERUNG ··· EINBRUCHSCHUTZ ··· ENERGIEEFFIZIENZ ···
BAUEN & WOHNEN
ahcehnen
gseserwrwa.cMärz
n
g
li
n
h
i
l
ü
r
FFrüh . und 13 hr
12 0––1616UhUr
110
Neuheiten und Bewährtes im Ausstellungszentrum in Braak
Zum Start in die wärmere Freiluft-Saison
Braak (pt) – Viele Menschen
warten nun schon sehnsüchtig
darauf, dass es endlich wieder
wärmer wird. Frühling und
Sommer sind die herrlichen Jahreszeiten, in denen man den Aufenthalt im Freien so richtig
genießen kann. Zudem ist jetzt
die richtige Jahreszeit, um Veränderungen an Haus und Garten
vorzunehmen.
Eine große Auswahl an Produkten finden die Kunden im
Ausstellungszentrum in Braak.
Zum Saisonstart hat die Firma
Schulze Braak etliche neue Produkte im Sortiment. Dazu gehören hochwertige Solarlux GlasFaltwand-Anlagen, die großzügige Öffnungen in Wohnräume
und Wintergärten ermöglichen.
Eine Neuentwicklung, die auf
dem bewährten GlasfaltwandSystem SL80 basiert und sich
optisch nahezu ohne Rahmen
präsentiert.
Zu den Neuheiten gehören
auch Solarlux Balkonverglasungen, die bei Schulze Braak vorgeführt und von den Kunden
auch selbst ausprobiert werden
können.
Zu allen Produkten gibt es eine
Terrassendächer, Winter- und Sommergärten
Die Firma Schulze in Braak hat alles vorbereitet für den Start in die Freiluftsaison.
intensive Beratung ebenso zu
den aktuellen Anforderungen an
die Statik, zu den Themen Energieeinsparen, Sicherheit bei
Wintergärten und Terrassendächern. Ökologische Aspekte
werden gleichfalls berücksichtigt. Dazu bietet die Firma unter
anderem ein System zum Sammeln von Regenwasser an. Das
Wasser kann dann auch weiterverwendet werden.
Bewährt haben sich Winter-
gärten und Terrassendächer in
verschiedenen
Materialien
(Holz, Aluminium, Holz-Alu)
und von verschiedenen Herstellern (Schulze-Braak, Weinor,
Klaiber und Solarlux). Diese
Vielfalt bei Schulze in Braak ist
einzigartig.
Darüber hinaus sind im Ausstellungszentrum mittlerweile
sieben Fachfirmen vertreten.
Der Gesamt-Produktbereich beinhaltet daher: Wintergärten,
Terrassendächer, Winter- und Sommergärten
Matthäus-Berg-Ring 18
22145
Braak
Matthäus-Berg-Ring
18 · 22145 Braak
Foto: PT
Sommergärten,
Terrassendächer, Fenster, Haustüren, Gartenmöbel, Wohnmöbel, Accessoires, Markisen, Rollläden,
Erdwassertanks und Fensterreinigung. Ein Besuch lohnt sich
also vielfach.
Das Ausstellungszentrum ist
zu finden am Matthäus-BergRing 18 in Braak, Telefon: 040675 97 60, E-Mail-Adresse:
[email protected], Internet: www.schulze-braak.de.
Telefon 040 / 675 97 60
Internet: www.schulze-braak.de
Heizung • Sanitär
Öl- und Gasanlagen
Innungsbetrieb
Am Langberg 58 d · 21033 HH-Boberg
Tel. 040 / 41 62 67 41 · mobil 01 73 / 446 65 34
• Ausführung sämtlicher Malerarbeiten
• Fassadenbeschichtungen
• PVC Teppichböden
• Tapezier- und Lackierarbeiten • alte Handwerkstechniken
Günstige Zinsen voraus!
Für unsere Anschlussfinanzierung.
· Ausgezeichnete Konditionen
· Über 170 Bankpartner im Angebot
· Geprüfte Beratungsqualität
Andreas Eichler
Echardusstieg 6A
21465 Wentorf
T 040 / 711 89 777
[email protected]
www.drklein.de
Mit einer Ausgleichsmasse
FRED KLENOW Malereibetrieb GmbH
Innungsbetrieb seit über 40 Jahren
• Fassaden- und Dachbeschichtungen
• Tapezier- und Lackierarbeiten
Super-Win
• Alte Handwerkstechniken
terp
vom 01.1 reise
• Wärmedämmung
Betonkeller schafft zahlreiche
Nutzungsmöglichkeiten. Hinzu
kommt, dass sich der Baustoff
vielseitig gestalten lässt, denn er
besitzt eine sehr hohe Tragfähigkeit und hält deshalb sogar als
schlanke Wand jeder Belastung
stand. Hobbymusiker können
sich zudem über die guten
Schalldämmwerte freuen, die
Beton mit sich bringt. Doch nicht
nur erhöht sich die Lebensqualität mit einem unterkellerten
Haus, sondern auch der Immobilienwert. Denn Häuser mit Kellergeschoss sind besser gegen
Feuchte und Frost geschützt, was
sich positiv auf die Wertentwicklung auswirkt (www.beton.org).
die TOP-Adresse
1.2
bis 31.03.2 015
016
Klaus-Schaumann-Str. 39 · 21035 Hamburg
Tel. 735 32 32 · Fax 735 67 82 · [email protected] · www.klenow.de
Fenster • Türen • Rollläden
Markisen • Reparaturen
50% Rabatt auf Plisses, wenn Sie selber
ausmessen und montieren!
Ausstellungs- und Verkaufsbüro
Gutenbergstr. 17 · 21465 Reinbek
Tel. 040/722 94 50
Ausstellung + Onlineshop
|
Günstige Preise
Unebene
Böden
ausgleichen
Glinde (txn) – Ob neue Fliesen im Bad oder modernes Laminat im Wohnzimmer: Wenn
im Eigenheim renoviert wird,
warten unter den alten Bodenbelägen oft unliebsame Überraschungen. Abplatzungen, Unebenheiten, Risse im Beton und
Höhenunterschiede sind in Altbauten keine Seltenheit.
Derartige Schäden lassen sich
heute schnell und unkompliziert
mit einer sogenannten Bodenausgleichsmasse beheben.
Bewährt hat sich beispielsweise die Ausgleichsmasse XXL
von quick-mix, die auch tiefere
Risse und Höhenunterschiede
bis zu 60 mm ausgleicht. Wichtig
für Familien mit Kindern: Die
Ausgleichsmasse wurde sogar
mit dem Blauen Engel ausgezeichnet, da sie ökologisch,
emissionsarm und umweltverträglich ist.
Die Masse wird einfach mit
Wasser angerührt und auf den
gesäuberten und je nach Anwendungsfall vorbereiteten Untergrund gegossen. Die Masse kann
45 Minuten bearbeitet werden –
genügend Zeit, um sie gleichmäßig zu verteilen. Nach vier Stunden ist die Fläche begehbar.
Neubau · Reparatur · Wartung
Brennwerttechnik · Solaranlagen
Edelstahl-Schornsteine
|
Verkauf auch an Privat
CMM
BADSTUDIO MAEDJE KG
Alles für schöne Bäder
!
Badmöbel, Wannen, Waschbecken, Armaturen, Duschkabinen, WCs, Spiegel,
Accessoires,... z.B. von: V&B, Keramag, Duravit, HansGrohe, Smedbo, Nobili,
Deusenfeld, Nolff, Kaldewei, Badea, LineaBeta, HSK, Joop, Bette, u.v.a.....
Kreuz
HH-Ost
Barsbüttel
A1
Armaturen
+
Accessoires
A24
Glinde
ndstr.
Möllner La
t
ugam
Beim Ze
Markt
K80
Malereifachbetrieb
Thomas Gramlich
Der
F
in I achm
hre
a
r Nä nn
he
Mitglied der Gas-Gemeinschaft Hamburg e.V.
Humboldtstr. 25 · 21509 Glinde
Telefon 040/711 16 18 · Fax 711 97 43
Im Keller zusätzlichen Wohnraum schaffen
Mit Beton können ganze Wohneinheiten entstehen. Foto: epr/BetonBild
4 Jahreszeiten für Ihre Terrasse
Heizungs- und Wartungsgesellschaft mbH
Mehr Lebensqualität und eine Steigerung des Immobilienwertes
Glinde (epr) – Eines der wichtigsten Argumente für den Bau
des Traumhauses ist: viel Platz.
Doch da die Zukunft nicht immer planbar ist, kann eine zusätzliche Möglichkeit, Wohnraumfläche zu schaffen, nicht
schaden. Die Rede ist von einem
Keller. Nicht jedes Untergeschoss lädt zum Wohnen ein.
Doch ein Keller aus Beton, der
trocken und angenehm klimatisiert sowie sehr gut isoliert und
gegen drückendes Grundwasser
dicht ist, bietet weitaus mehr Optionen als nur Stau- und Abstellfläche zu sein. Ob Homeoffice,
Party- und Weinkeller oder Einliegerwohnung – ein ausgebauter
Besuc
hen
Groß- Sie unsere
Ausste
llung
Oher Weg
|
Reinbek
Ing.-Honnef-Str. 7
Mo.-Fr. 10-18.30 Uhr
21509 Glinde
Sa.
10-14.00 Uhr
040-2005 505
www.cmm-badstudio.de
18 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Sonderveröffentlichung
© Ingo Bartussek - Fotolia.com
··· BAUBERATUNG ··· ARCHITEKTUR ··· INTERIOR ··· BAUGUTACHTER ··· RENOVIERUNG ··· BAUFINANZIERUNG ··· EINBRUCHSCHUTZ ··· ENERGIEEFFIZIENZ ···
BAUEN & WOHNEN
• Kälteanlagen für Handel und Industrie
• Klimatechnik für Gewerbe und Privat
• Wärmepumpen • Gastronomietechnik
Familienunternehmen mit Teppichwäscherei bereits seit vier Jahren in Barsbüttel
Schonende Pflege für den Teppich
Möllner Landstr. 37 e • 21509 Glinde • Tel: 040 / 733 401- 0
[email protected] • www.jacobsen-sobotka.de
24 Std.-Service: 040 / 733 401- 40
Für Wärme
und Wellness zu Hause.
OLAF CORDES
Sanitärtechnik und Heizungsinstallation
www.cordesHH.de
Berliner Landstraße 21
21465 Wentorf
Neubau
Alt- und Umbau
Modernisierung
Wartung
Notdienst
Telefon: 040 729 770 47
®
BAUSACHVERSTÄNDIGER
Werner Grünitz
Betoningenieur
– VDB
Baustoffingenieur
– VDB
➢ Beurteilung von Bauschäden · ➢ Beweissicherung
➢ Wertermittlung an Grundstücken und Gebäuden
➢ Bauabnahmen · ➢ Instandsetzungsberatung
➢ Baubegleitende Qualitätsüberwachung
➢ Kaufberatung bei Immobilien Tel. 040/713 25 65
e-Mail [email protected]
www.bausachverstaendiger-sh.de
Am Südhang 44
22113 Oststeinbek
Fax 040/713 44 55
Mobil 0171/646 000 4
Reparaturservice und Smartphone-Reparatur
Verkauf von Neugeräten und Rasierern
Eggerskoppel 2 B · 21509 Glinde Mo.– Fr. 9.30 – 12.00 Uhr
und
16.00 – 18.00 Uhr
Tel.: 040/710 56 92
Internet: www.arkenberg-tv.de Sa. nach Vereinbarung
Mittwochnachmittag geschlossen
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Der Profi für Ihre Sicherheit!
Alarm- u. Sicherheitstechnik
B. W. GmbH
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Anerkannter Fachbetrieb
REINHARD GARBER GbR
Garten- und Landschaftsbau
Ihr Experte für
Garten & Landschaft
Pflasterarbeiten ∙ Neugestaltung
Gartenpflege ∙ Pflanzarbeiten
Gehölz- und Baumpflege
Holzarbeiten
Zaunbau
Tel. + Fax
Hauptstraße 18a
22946 Brunsbek-Langelohe
0 41 07 - 73 41
Inhaber:
Martin Schmidt
Öl- und GAS-HEIZUNGEN
BRENNWERTTECHNIK · KLIMA
SCHWIMMBAD · SANITÄR · SOLARTECHNIK
Schornsteinanpassung durch Edelstahleinsatzrohr,
Wartung und Reparatur, Badsanierung,
Schwimmbad-Pflegemittel
Möllner Landstr. 30 · 21465 Reinbek
www.klosz.de
[email protected]
%
0 40 - 7 28 15 30
0 40 - 7 22 16 10
eigener Notdienst 01 71 - 4 03 67 79
Fax: 0 40 - 72 81 53 53
Barsbüttel (ep) – Die Teppichwäscherei ist bereits seit vier
Jahren in Barsbüttel und hat sich
in dieser Zeit einen großen Kundenstamm aufgebaut. Die Kunden vertrauen dem erfahrenen
Fachmann für Teppiche Hamid
Kalantari. Das Familienunternehmen besteht seit fast 30 Jahren und greift auf eine über
50-jährige
Familientradition
zurück. Qualität, Fachwissen,
jahrelange Erfahrungen und
Handarbeit zeichnen die Teppichwäscherei aus.
Der Frühling ist die Jahreszeit,
um alles im Haushalt von Grund
auf zu reinigen. Nun sollten auch
die wertvollen Teppiche einer
Wäsche unterzogen werden.
Gerade in den wertvollen Orientteppichen und in allen anderen handgeknüpften Teppichen
sammelt sich über die Herbstund Wintermonate viel Staub
und Schmutz. Für Hamid Kalantari ist der erste Schritt der Teppichreinigung, das Ausklopfen,
sehr wichtig. Denn wenn ein
Teppich nicht gründlich ausgeklopft ist und Schmutzpartikel
zurückbleiben, können sich Bakterien bilden, die gesundheitsschädlich sind. Bei der Vorwäsche wird der Teppich gründlich
gewässert und von beiden Seiden
shampooniert. Dabei sollte nicht
auf den Wasserverbrauch geachtet werden, denn Teppiche sind
in der Qualität und Fasern verschieden und benötigen unterschiedliche Mengen Wasser um
Hamid Kalantari entwässert die Teppiche sehr schonend mit Hilfe einer Rohrschleuder.
gründlich sauber zu werden. Ist
der Teppich vom groben Schmutz
befreit, kann der Hauptwaschgang per Hand und mit natürlichen Waschmitteln beginnen.
Hamid Kalantari legt dabei viel
Wert auf eine mehrfache schonende und sehr gründliche Handwäsche. Durch eine anschließende Imprägnierung und Rückfettung wird der Teppich vor dem
Entfärben bewahrt und für die
Zukunft stabilisiert und geschützt.
Nun kommt der Teppich in die
Rohrschleuder und wird entwässert, um danach bei gleichmäßiger Temperatur tagelang zu
trocknen. So bleiben Teppichfasern in ihrer Ursprünglichkeit
erhalten und Farben leuchtend.
Hamid Kalantari weiß, dass
Chemie und Dampf die Teppichfasern schnell schädigen und die
Teppiche auch nicht gründlich
reinigen. Deshalb empfiehlt der
Fachmann für wertvolle Teppiche in jedem Fall die Handwäsche. Wenn es gewünscht wird
holt er die Teppiche vom Kunden
Foto: Pohl
ab und bringt sie auch wieder
zurück. Weitere Leistungen des
Fachbetriebs sind Wertschätzung, Mottenbehandlung, Reparatur und Restauration von Fransen, Kanten und Löchern.
Mehr Informationen direkt in
der Teppichwäscherei Barsbüttel, Steinbeker Weg 6 oder telefonisch unter der Nummer 040-67
10 52 36. Öffnungszeiten sind
montags bis freitags von 10 bis
17 Uhr und sonnabends von 10
bis 14 Uhr. Internet: www.tep
pichwaescherei-barsbuettel.de.
Baufinanzierung mit Andreas Eichler, Inhaber des Franchisebüros von Dr. Klein
Zum Wandeinbau
Sich jetzt niedrige Zinsen sichern
BluetoothStreaming
Wentorf (pt) – Wer sich vor
ein paar Jahre den Traum vom
Eigenheim verwirklicht hat, hat
sein Baufinanzierungsdarlehen
bei Weitem nicht zum ZinsHöchststand
aufgenommen.
Doch von den immer noch historisch niedrigen Zinssätzen hätte
damals niemand auch nur zu
träumen gewagt. Wohl dem, dessen langfristige Zinsbindung
demnächst ausläuft oder dessen
Darlehen bereits fast zehn Jahre
läuft. Denn hier bietet sich die
Chance, schon bald zu den aktuellen Mini-Zinsen ein Anschlussdarlehen abzuschließen.
So lässt sich Monat für Monat
viel Geld sparen oder alternativ
der Zeitraum bis zur Schuldenfreiheit deutlich verkürzen – und
das schon Jahre vor Auslaufen
der Zinsbindung des bisherigen
Darlehens.
Wer Mitte 2007 ein Annuitätendarlehen mit zehnjähriger
Zinsbindung und 2,0 Prozent anfänglicher Tilgung über 150.000
Euro zu 5,2 Prozent aufgenommen hat, zahlt dafür seitdem jeden Monat rund 900 Euro für
Zins und Tilgung. Wer aktuell
das gleiche Darlehen zu 1,2 Prozent aufnimmt, zahlt im Monat
nur gut 400 Euro – und damit
deutlich weniger als die Hälfte.
„Wer möchte da nicht zum aktuellen Niedrigzins umfinanzieren?“, fragt sich auch Andreas
Experte Andreas Eichler. Foto: PT
Eichler, Inhaber des Franchisebüros von Dr. Klein in Wentorf.
Ließen sich doch monatlich fast
500 Euro sparen oder aber durch
eine höhere Tilgung die Zeit bis
zur Schuldenfreiheit praktisch
halbieren. „Wer sich die monatliche Belastung von beispielsweise 900 Euro aus unserem Beispiel weiterhin leisten kann und
möchte, hat beim aktuellen Zinsniveau die Möglichkeit, die Tilgung von 2,0 auf 6,0 Prozent zu
verdreifachen“, erklärt Eichler.
„So lässt sich die Zeit bis zur
Schuldenfreiheit der Immobilie
halbieren!“ Denn während ein
Darlehensnehmer bei 2,0 Prozent Tilgung mehr als 30 Jahre
zur Abtragung seines Schuldenbergs benötigt, ist dies bei 6,0
Prozent Tilgung bereits nach
knapp 15 Jahren geschafft.
Darlehensnehmer, deren Zins-
neitzel + eppendorfer
Fliesenlegermeister
Fliesen, Platten, Mosaike, Treppen
und Natursteine
Am Hünengrab 44
21509 Glinde
Tel. 040 / 71 09 77 87
Fax 040 / 71 09 77 88
bindung in den nächsten Monaten ausläuft, sollten sich so oder
so kurzfristig mit dem Thema
Anschlussfinanzierung beschäftigen. Zwar ist die Bank, bei der
das Darlehen aktuell läuft, gesetzlich verpflichtet, ein Angebot für ein weiterführendes Darlehen – eine sogenannte Prolongation – zu machen. Doch bieten
sich bei einer Umschuldung, also
dem Wechsel zu einem anderen
Darlehensnehmer, häufig bessere Konditionen. Freilich fallen
bei solch einem Darlehensgeberwechsel Kosten für die Änderung im Grundbuch an. Doch einerseits übernehmen die neuen
Darlehnsgeber diese teilweise.
Andererseits gleicht der über
Jahre günstigere Zinssatz die
einmaligen
Wechselkosten
meist schon nach wenigen Monaten aus.
Doch auch für Baufinanzierungen, deren Zinsbindung noch
mehrere Jahre läuft, gibt es Möglichkeiten, von den aktuellen
Zinsen zu profitieren. Der Baufinanzierungs-Spezialist Andreas
Eichler unterstützt seine Kunden
mit kompetenter Beratung und
maßgeschneiderten Konzepten
im Finanzierungsmanagement.
Mehr Infos gibt Andreas Eichler
in seinem Büro im Echardusstieg
6A, Telefon 040 - 711 89 777, EMail: andreas.eichler@drklein.
de sowie unter www.drklein.de.
Glinde (epr) – Was in den
meisten Autos heutzutage selbstverständlich ist, geht auch zu
Hause ganz einfach: Die persönliche Playlist von MP3-Player
oder Smartphone lässt sich komfortabel über Bluetooth streamen
– und zwar mit einer eleganten
Lösung zum Wandeinbau. Mit
Bluetooth Connect von Jung im
Schalterdesign können bis zu
sechs verschiedene Audioquellen eingespeichert werden. Die
clevere Streaming-Lösung empfängt und verstärkt Audio-Signale von Smartphone, Tablet
oder MP3-Player über Bluetooth
in Stereoqualität. Die Bedienung
erfolgt komfortabel über das
Touch-Display mit Glasfront.
Über acht Sensortasten kann der
Anwender die Audioquelle wählen und hat Titel, Lautstärkeregelung, Start, Stopp und mehr immer im Griff – per Fingertipp.
Energiesparend sind die hinterleuchteten Sensortasten im Ruhezustand ausgeblendet; jede
Berührung blendet sie zur Bedienung wieder ein. Praktisch:
Im Bluetooth Connect ist ein
Verstärker integriert. Mit den
passenden Jung Lautsprechern
sorgt dieser mit bestem Klang
dafür, dass der Sound für alle
Anwesenden erlebbar wird.
Mehr unter www.jung.de.
Karl Wöhlert Elektroanlagen GmbH
Elektrodienstleistungen aller Art
für Privat, Büro und Industrie
Wolfgang Marin
Geschäftsführer
Carl-Herrmann-Straße 18
21465 Reinbek
Tel.: 040-710 76 33
Fax: 040-710 53 66
E-Mail: [email protected]
WENTORF
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Martin-Luther-Kirche
„Spirituelles
Singen“
Wentorf (pt) – Am Sonnabend, 12. März, findet von 19
bis 20.30 Uhr wieder das „Spirituelle Singen“ in der Martin-Luther-Kirche Wentorf, Reinbeker
Weg 27, statt. Gesungen werden
einfache Lieder aus verschiedenen Kulturen, begleitet von Gitarre, Klavier oder Trommel.
Durch häufiges Wiederholen
kommt der Geist zur Ruhe, der
Körper findet Entspannung und
die Seele darf aufblühen. Meditative und schwungvolle Lieder
wechseln sich ab. Willkommen
sind Menschen mit und ohne Gesangserfahrung, die Lust haben
ihre Stimme klingen zu lassen.
Geleitet wird der Abend von Birgit Nolte und Karin Berger-Petersen, die beide mit viel Freude
Musik machen.
Als Ausgleich bitten sie um eine Spende für den „Runden
Tisch Asyl“, der Flüchtlinge in
der Gemeinde unterstützt. Anmelden kann man sich bei Karin
Berger-Petersen, Telefon 04073928257. Das „Spirituelle Singen“ findet jeweils am zweiten
Sonnabend des Monats statt.
SC Wentorf lädt ein
Sportler
wählen
Wentorf (pt) – Der SC Wentorf lädt seine Mitglieder zur
Jahresversammlung am Montag,
21. März, um 19.30 Uhr in das
Vereinsheim „Sports“, Am
Sportplatz 10, ein. Auf der Tagesordnung stehen unter anderem der Bericht des Vorstands,
Ehrungen, ein Beschluss über
eine Beitragserhöhung, die Wahlen vom 2. Vorsitzenden sowie
von Schrift- und Pressewart und
die Vorlage des Haushaltsplanes.
Cafeteria am Gymnasium: ein großes Fest als Dank für 104 Helferinnen
Bis zu 400 Kunden pro Tag
Glinder Zeitung · Sachsenwald 19
FLEISCHMARKT WENTORF
Inh. Ralf Spamer
Angebote für die 10./11. KW
Verkauf freitags von 14 – 18 Uhr geöffnet
Partyservice montags - samstags u. sonntags nach Absprache
Rumpsteak Süd-Amerika im Stück
Hirschsteak aus der Kugel
Lammkeule Neuseeland
T-Bonesteak oder Club-Steak dry aged
Geflügel-Wiener 10x50 g
Serrano Schinken geschnitten
Entenkeulen geräuchert
Rinder-Pastrami im Aufschnitt
1 kg 12,99 L
1 kg 14,99 L
1 kg 9,99 L
1 kg 29,99 L
1 kg
2,99 L
0,99 L
6,99 L
100 g
0,99 L
500 g
100 g
Aus dem Partyservice · nur im März:
Spanferkelbackschinken mit Kartoffelgratin
für 10 Pers. 69,Putenfilet geräuchert, geschnitten, mit Remouladensauce für 10 Pers. 49,Auch auf den Wochenmärkten – solange Vorrat reicht –
www.fleischmarkt-wentorf.de
Auf dem Ralande 4-6 · Gewerbegebiet Wentorf
Für Ihre telefonische Bestellung:
Telefon 040 / 18 02 15 48 · Fax 040 / 729 09 230
Sie feiern eine zehnjährige Erfolgsgeschichte (v.l.): Annette Reinpold, Claudia Klaus, Anne-May Mallinckrodt
und Elke Bohrmann gehören zu den Organisatoren der Cafeteria im Gymnasium Wentorf.
Foto: Rutke
Wentorf (sr) – Eine Erfolgsgeschichte feiert Geburtstag. Mehr
als 100 ehrenamtliche Helfer
stießen jüngst auf ein besonderes
Jubiläum an: der Verein Cafeteria Gymnasium Wentorf versorgt seit zehn Jahren die Schüler am Gymnasium mit Brötchen
und Mittagessen. Im Gegensatz
zu anderen Schulen, die von Caterern beliefert werden, stehen in
Wentorf die Eltern am Herd.
„Wir sind stolz darauf, dass die
Cafeteria so hervorragend funktioniert“, dankte Anne-May
Mallinckrodt, die den Verein seit
dem vergangenen Jahr leitet, ihren zahlreichen Helfern. Unterstützt wird sie von ihrer Vorgängerin Claudia Klaus, von Elke
Bohrmann, die sich um Finanzen und Gesundheitsschulungen
kümmert, von Annette Reinpold, die Einkauf und Bestellungen regelt, und von Uwe Brunken, der sich um die Finanzbuchhaltung kümmert.
Gekocht wird von Eltern,
Großeltern und Freiwilligen, die
einfach Spaß an diesem Job haben. „Zurzeit haben wir 104 Freiwillige im Einsatz, darunter fünf
Männer“, erklärt Mallinckrodt.
Je nachdem, wie viel Zeit jeder
aufbringen kann, werden die
Teams zusammengesetzt. Pro
Team stehen meist fünf Helfer in
der Küche, die jeweils zweimal
im Monat im Einsatz sind. Unterstützt werden sie von drei Helferinnen, die dafür sorgen, dass
das Geschirr gespült wird und
immer genügend Zutaten bereit
stehen.
Logistisch ist die Mensa eine
Herausforderung, denn das Gymnasium hat zurzeit 1.200 Schüler
und 90 Lehrkräfte. Während an
anderen Schulen nur wenige
Schüler das Mittagsangebot nutzen, stehen im Gymnasium
Wentorf Schüler und auch viele
Lehrer mittags geduldig in einer
langen Schlange an.
„An den guten Tagen haben wir
bis zu 400 Kunden in der Mensa“, sagt Mallinckrodt. Dann
werden 100 bis 120 Hauptmahl-
zeiten und rund 60 Salate verkauft. Dazu kommen Snacks,
Desserts und Brötchen am Morgen. In der Zeit von August bis
Dezember wurden im vergangenen Jahr allein 17.047 Brötchen
geschmiert.
In der Cafeteria wird viel Wert
gelegt auf eine ausgewogene Ernährung. Täglich wird frisch gekocht. Was an den einzelnen Tagen serviert wird, entscheiden
die Teams selbst. So ist die Küche abwechslungsreich und die
Kinder freuen sich mal über
Würstchen mit Kartoffelpüree,
eine leckere Asiapfanne oder
Nudeln mit Sahnesoße.
Für die Kocheltern bietet die
Arbeit in der Mensa Gelegenheit, Schüler und Lehrer einmal
aus einer ganz anderen Sicht
kennen zu lernen. Weitere helfende Hände sind willkommen
in den Teams. Alle Infos dazu
gibt es bei Anne-May Mallinckrodt unter Telefon 040-720 11 37
oder per E-Mail an die Adresse
[email protected].
Vortrag über „Joseph Beuys und das Tier in der Kunst“
Intensive Verbindung
Wentorf (pt) – Die Freie Lauenburgische Akademie lädt für
Donnerstag, 10. März, zu einer
Abendveranstaltung mit Dr. Maria Moss von der Leuphana-Universität Lüneburg und Dr. Detlef
Stein von der Kunsthalle Bremen
über „Joseph Beuys und das Tier
in der zeitgenössischen Kunst”
nach Wentorf in den Angerhof,
Hauptstraße 18 d, ein.
In der zeitgenössischen Kunst
spielt das Tier – sei es als Symbol
oder als Realität – eine Schlüsselrolle. Joseph Beuys, deutscher
Aktionskünstler,
Bildhauer,
Zeichner und Professor an der
Kunstakademie
Düsseldorf
(1921-1986), hat diese Verbindung besonders intensiv gelebt.
In seiner Aktion „I like America and America likes me“ (1974)
flog Beuys aus einem einzigen
Grund in die Vereinigten Staaten
Jetzt anmelden
und 100€
WillkommensBonus sichern!*
NEUERÖFFNUNG
MEDIFIT STUDIO WENTORF
*Angebot gilt bei Abschluss einer Mitgliedschaft von 12 oder 24 Monaten. Startpaket nur 99€ statt 199€. Angebot gilt bis zum 15. März 2016 und ist nicht mit anderen Angeboten kombinierbar.
MEDIFIT STUDIO WENTORF
Am Casinopark 14 • 21465 Wentorf
Info-Telefon 040  72 00 47 90
E-Mail
[email protected]
von Amerika: Er wollte einen
Kojoten treffen: „Der Sinn der
Aktion war“, so Beuys, „den Dialog des Menschen mit dem Naturreich wieder in Gang zu bringen. Es darf nicht nur eine Kommunikation zwischen den Menschen geben, sondern sie muss
auch mit anderen Wesen stattfinden.“
Während Maria Moss als
Amerikanistin den besonderen
Status des Kojoten in indianischen Schöpfungsmythen beleuchtet – auf die Beuys explizit
eingegangen ist, wird der BeuysSpezialist Dr. Detlef Stein als
Kunsthistoriker auf die besondere Beziehung eingehen, die
Beuys zu Tieren pflegte.
Die Abendveranstaltung in
Zusammenarbeit mir dem Bürgerverein Wentorf beginnt um
19.30 Uhr; der Eintritt ist frei.
GESCHÄFTSNOTIZEN
20 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Ausgabe 10 I 8. März 2016
famila bietet Rindfleisch aus exklusivem Programm
Boutique „stoffWechsel“– schick und dennoch preiswert
Artgerechte Haltung
Mode an der Dorfstraße Spenden zu Ostern
Reinbek (pt) – Fleischermeister Mirco Schiering und sein
Team bieten an der Frischetheke
bei famila in Reinbek, Liebigstraße 2, ab sofort Uckermärker
Rindfleisch an. Das Fleisch aus
aus dem exklusiven Aufzuchtprogramm wird in Zusammenarbeit mit dem Steak-Experten
Block House angeboten.
Das Programm wurde kürzlich von der Fachzeitschrift
Lebensmittel Praxis und der
Internationalen Grünen Woche
Berlin branchenübergreifend mit
dem „Regional Star 2016“ als das
nachhaltigste und innovativste
Regionalkonzept in Deutschland
ausgezeichnet.
Bereits seit über 20 Jahren verbindet famila und Block House
eine vertrauensvolle Zusammenarbeit. Beide norddeutsche
Unternehmen wissen: ein wachsender Bedarf ist die Nachfrage
nach regionalen Lebensmitteln.
„Die Nachfrage unserer Kunden
nach frischer regionaler Ware
wächst stetig, und dieser Nachfrage kommen wir auch an den
Frischtheken gerne nach“, sagt
Momme Rohwer, zuständig für
den Fleischeinkauf bei famila.
„Unser Partner Block House
steht seit Jahrzehnten für Qualität und Transparenz und besitzt
eine hohe Kompetenz für die
Verarbeitung und Veredlung von
hochwertigem Rindfleisch. Wir
freuen uns, bei diesem besonderen Projekt gemeinsam sowohl
in Sachen Tierwohl als auch in
der regionalen Aufzucht ein Zeichen zu setzen.“
Das Block House Aufzuchtprogramm wurde im Herbst
2014 gestartet. Aktuell arbeitet
das Hamburger Unternehmen
mit 14 Vertragslandwirten zusammen, die 1.800 Färsen der
Rasse Uckermärker und Uckermärker-Kreuzungen für das
Unternehmen aufziehen. Mecklenburg-Vorpommern bietet mit
seinen großen Weideflächen und
der für Deutschland längsten
wetterbedingten Weideperiode
die besten Voraussetzungen für
eine naturnahe Rinderaufzucht.
Die Landwirte sind von der Ostsee bis zur Elbe verteilt. Knapp
zwei Jahre werden die Tiere im
Block House Aufzuchtprogramm mit natürlichem Futtermittel aus regionalem Anbau
gefüttert.
V. r.: Warenhausleiter Harald Laube mit den Fleischermeistern Detlef
Müller, Mirco Schiering und Eugen Mertin.
Foto: Körte
In gemütlicher Atmosphäre lädt „stoffWechsel“ zum Stöbern und Shoppen ein.
Foto: Körte
Glinde (pt) – Das Haus Dorfstraße 6 erstrahlt in neuem
Glanz. Dort ist ein Modegeschäft
unter dem Namen „stoffWechsel“ eingezogen. Es bietet Kleidung für jedermann. Mit Wohlfühlcharakter und zahlreichen
schönen Artikeln lädt das
Geschäft zum Stöbern, Shoppen
und Verweilen ein.
In Sachen Mode kennen sich
die beiden Damen, Laura Beneke und Ilona Hinz bestens aus.
Als Handelsvertreterinnen sind
sie mit ihrer Modeagentur bereits
die richtigen Ansprechpartner
für neue Trends und besondere
Kollektionen. Schon lange haben
Hinz & Beneke mit dem Gedanken gespielt, eine Modeboutique
für Glinde zu eröffnen.
Jetzt hat sich mit dem kleinen
Haus in der Dorfstraße die passende Lokalität geboten, in der
sich Agentur und Boutique miteinander vereinen lassen. Die 50
Quadratmeter im Erdgeschoss
TSV GLINDE
sind mit schöner, tragbarer Mode
gefüllt. Doch neben der passenden Jeans und der besonderen
Bluse kann man dort auch holländische Wohn-Artikel und
schöne Accessoires finden.
Die Konfektionsgrößen orientieren sich nicht an Magermodels
und die Preise nicht am dicken
Geldbeutel. Mit kompetenter
und ehrlicher Beratung wird jede
Frau jeden Alters mit Sicherheit
fündig.
Auch die Herren der Schöpfung werden im „stoffWechsel“
nicht vollkommen vernachlässigt. In den Größen M-XXL findet man(n) dort sicher ebenfalls
das eine oder andere passende
Kleidungsstück.
Am Sonnabend, 12. März, um
10 Uhr eröffnet die Boutique
„stoffWechsel“ in der Dorfstraße 6. Öffnungszeiten sind Dienstag bis Freitag von 10.30 bis
18.30 Uhr, Sonnabend von 9.30
bis 14 Uhr.
Am Sportplatz 98 a
21509 Glinde
Kleine Körbchen mit großer Wirkung
chen mit einer persönlichen
Glinde (pt) – Viele bunte
Widmung versehen.
Ostereier, süße Schokohasen
„Es gibt nichts Schöneres als
und voll gefüllte Osterkörbchen
Kindern ein Lächeln ins Gesicht
– so stellen sich Kinder ein schözu zaubern“, sagt Bernd Junius,
nes und gelungenes Osterfest
„helfen Sie uns Gutes zu tun und
vor.
Kinder zu Ostern glücklich zu
Doch nicht allen Kindern geht
machen. Der Edeka Markt Junies gleich gut. Deshalb ruft Edeka
us freut sich auf ihren Besuch.
Junius unter dem Motto „KleiKommen sie vorbei und helfen
nes Körbchen, Große Wirkung“
sie mit.“ Edeka Junius, Möllner
seine Kunden dazu auf, ihm
Landstraße 119, Telefon 040-711
dabei zu helfen, auch denen ein
23 20 ist geöffnet montags bis
schönes Ostern zu bescheren, die
sonnabends von 7 bis 21 Uhr.
nicht so viel haben.
Die Aktion läuft
vom 15. bis zum 26.
März, beziehungsweise so lange der
Vorrat an OsterKörbchen reicht.
So leicht können
alle, die dazu beitragen wollen, Gutes
tun: Einfach eine
Spende mit dem Einkauf beim Edeka
Markt Junius verbinden. Die Kunden
nehmen ein Osterkörbchen und befüllen es mit Osterartikeln. Dann bezahlen
sie und spenden es an
der Kasse für die
„ F lü cht l i ng sh i l fe
Glinde“. Wer möch- Bernd Junius ruft zur Osteraktion auf, mit der
te, kann sein Körb- Kinder in Glinde erfreut werden. Foto: Pohl
Wirtschafts-Senioren sind vor Ort
Beratung von Firmen
Reinbek (pt) – Am 21. März
bieten Experten des Vereins
„Wirtschafts-Senioren-Beraten“
kostenfreie Einzelgespräche zu
Fragen der Existenzgründung,
Krisenmanagement, Optimierung betrieblicher Prozesse und
Marketing im Rathaus, Hambur-
ger Straße 5-7 an. Anmeldungen
für Gespräche zwischen 16 und
20 Uhr nimmt der städtische
Wirtschaftsbeauftragte, Michael Pohle, entgegen. E-Mail: wirt
[email protected].
de, Tel. 040-727 50 284, www.
wirtschaftssenioren-beraten.de.
NEUE MITSPIELER GESUCHT!!!!!
Wir suchen Verstärkung für unsere Mannschaft. Alle Kinder die 2006
geboren sind und Lust auf „Fußi“ haben können sich bei uns versuchen.
Egal ob Mädchen oder Jungs !!!
Wir sind die 4-E-Jugend vom TSV Glinde.
Unser Team spielt erst seit eineinhalb Jahren zusammen.
In der aktuellen Hallenmeisterschaft habe wir in unserer Staffel eine hervorragenden 8. Platz belegt.
Vorläufige Einladung
Trainiert wird zur Zeit montags in der Halle im Schulzentrum Glinde von
zur Mitgliederversammlung des TSV Glinde von 1930 e. V.
16:30 – 18:30 h und Freitag auf dem Kunstrasenplatz (TSV Glinde, Am
am Donnerstag, den 21. April 2016, um 20.00 Uhr (Spiegelsaal)
Neue
Reha
Sportgruppen
im
TSV
Glinde
Sportplatz)
von 15:30 – 17:00 h.
Am Sportplatz 98 a, 21509 Glinde
Wer vorab noch ein paar Informationen haben möchte, kann sich gerne
Tagesordnung:
Es werden systematisch aufeinander aufbauende Formen unterrichtet,
TOP 1. Begrüßung und Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung, die den Teilnehmern ein ausgeprägtes Körpergefühl und ein Bewusstsein bei mir melden:
Ralf Jipp, Telefon 0170-4842538.
Genehmigung der Tagesordnung
für die Schmerzursachen vermitteln. Formen sind leicht zu erlernende
TOP 2. Genehmigung des Protokolls vom 23. April 2015
Bewegungsfolgen, die nur wenig mit den alltäglichen Erfahrungen zu
TOP 3. Bericht des Vorstandes
tun haben und die mangelnde oder einseitige Bewegung unseres alltägTOP 4. Bericht des Schatzmeisters
lichen Lebensstils ausgleichen. Übungen für Koordination, BeweglichTOP 5. Bericht der Kassenprüfer
keit, Kraft und Entspannung runden das Programm ab. Lernen Sie, sich
TOP 6. Entlastung des Vorstandes
gesund zu bewegen! Das Angebot richtet sich an alle, die durch gezielte
TOP 7. Ehrungen
Übung ihre berufliche, sportliche oder ganz normale Bewegungssituation
Kurze Pause
verbessern wollen. Ebenso können leichtere bis mittlere Schmerzbilder
TOP 8. Wahlen
positiv beeinflusst werden.
Schatzmeister (bis 2019) - Vorschlag Peter Thomsen
Übungsleiter Peter Missullis freut sich auf Sie und bei Interesse melden
1 Beisitzer/in (bis 2018) - Vorschlag Ingeborg Harringer
Sie sich bitte beim TSV Glinde unter 040-7107215.
1 Beisitzer/in (bis 2018)
Die Übungszeit wird Dienstag von 19.00-20.00 Uhr im Gesundheits1 Kassenprüfer/in
studio sein.
Festausschuss
TOP 9 Beitragsanpassung für Familien von bisher € 32,- auf € 35,(zum 01. Juli 2016)
TOP 10. Verschiedenes
Anträge zur Tagesordnung und Wahlvorschläge müssen spätestens 4
Welche Rückennummer gehört zu wem?
Wochen schriftlich vor der Mitgliederversammlung beim Vorstand einWelche Rückennummer gehört bald Dir?
gereicht werden.
Teilnahmeberechtigt sind nur Mitglieder und geladene Gäste.
Auf und davon®
Joachim Lehmann
Helga Hahn-Roß
zum
1. Vorsitzender
2.Vorsitzende
Glinde, 03.März 2016
Der Verein im Osten Hamburgs und im Süden Stormarns
Telefon 7 10 72 15
http://www.tsv-glinde.de
E-Mail: [email protected]
GESUNDHEITSMIX
Familienwochenende auf Sylt 2016
REHA
Unsere Wochenendreise für Familien
vom 13.– 16. Mai 2016
(4 Tage Pfingsten))
ins Jugenderholungsheim
Puan Klent auf Sylt
Neue Reha - Sportgruppen im TSV Glinde
Das Angebot richtet sich an alle, mit Problemen am Stütz- und Bewegungsapparat, wie z.B. Rückenschmerzen, Gelenkproblemen an Schulter, Hüfte, Knie, ect.,
aber auch bspw. Kopf und Kieferschmerzen und ergänzt unsere bereits bestehenden Angebote im Wasser.
Dabei wird die sogenannte Versorgungskette aus Akutversorgung, Rehabilitation und Physiotherapie durch die bewegungsorientierte Therapie (Rehasport)
ergänzt. Bereits erreichte Heilerfolge werden stabilisiert und noch vorhandene
Defizite können reduziert werden.
Übungsleiter Peter Missullis zeigt Ihnen, wie geeignete Übungen für die entsprechende Schmerz- oder Bewegungsproblematik zu erlernen und anzuwenden
sind. Sie benötigen für die Teilnahme an diesem Angebot (Dienstag 17.00-18.00
Uhr bzw. 20.00-21.00 Uhr) nur eine ärztliche Verordnung (Formblatt 56) und die
Kostenübernahmeerklärung ihrer Krankenkasse. Bei Interesse an diesem neuen
Angebot melden Sie sich bitte beim TSV Glinde unter 040-710 72 15
Für den Inhalt der TSV-Vereinsnachrichten ist der Vorstand des TSV
Glinde verantwortlich. Tel. (Geschäftsstelle): 710 72 15; Fax 710 44 41.
Öffnungszeiten: Montag: 9-13 Uhr (telefonisch nicht erreichbar), Dienstag:
9-13 und 15-18 Uhr, Donnerstag: 9-13 und 15-18 Uhr, Freitag: 9-13 Uhr.
GYMNASTIK
Neu im Angebot der Abteilung ist die Funktionsgymnastik von Kopf
bis Fuß! Die Gruppe unter der Leitung von Peter Missullis startet am
Dienstag, den 15. März um 18.00 Uhr im Tanz- und Gesundheitsstudio des TSV Glinde. Nutzen Sie die Möglichkeit zum unverbindlichen
Schnuppertraining!
Das gesundheitsorientierte Angebot spricht ihren gesamten Bewegungsapparat an und Herr Missulies gibt Ihnen anregende Tipps und Hinweise
für den alltäglichen Gebrauch.
Dienstag 18.00 – 19.00 Uhr im Tanz- und Gesundheitsstudio (hinter dem
Hotel) – Start 15. März 2016.
Übungsleiter/innen gesucht!
Der TSV Glinde sucht für seine Abteilungen, insbesondere
Gymnastik, Übungsleiter/innen und solche, die es gerne
werden möchten. Wenn Sie Lust an einer Tätigkeit im TSV
Glinde haben, dann erbitten wir eine kurze Bewerbung
unter [email protected] zu Händen Herrn Lehmann.
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Thema: „Homo ludens“ – „Der spielende Mensch“
Glinder Zeitung · Sachsenwald 21
Am Donnerstag, 17. März
Foto-Wettbewerb zu
Stadtvertretung tagt
Reinbeker Kulturtagen
Reinbek (pt) – Das Partnerschaftskomitee der Stadt Reinbek initiiert in Kooperation mit
dem gemeinnützigen Verein
KulturWerkStadt Reinbek anlässlich der Reinbeker Kulturtage 2016 einen Fotowettbewerb
unter dem Motto „Homo ludens“
(Der spielende Mensch). Gefragt
sind Fotografien des spielenden
Menschen in allen denkbaren
Variationen – sei es beim sportlichen Spiel, beim Musizieren,
Theaterspielen, Spielen von
Brett- oder Computerspielen
oder anderen spielerischen Tätigkeiten.
Phoebe Philipp, Jurymitglied
und bildende Künstlerin aus
Wentorf, hat die Plakatzeichnung zum Wettbewerb entworfen. Philipp: „Tischfußball ist ein
Volkssport, nichts exklusives,
damit sich alle zum Fotowettbewerb des „Homo ludens“ – des
Menschen beim Spiel – angesprochen fühlen können. Die
Zeichnung zeigt das Spiel in Aktion und den Menschen in der
spielerischen Bewegung. Genau
das ist die Aufgabe für die Fotografen. Dabei ist natürlich egal,
welches Spiel gespielt wird.“
Mitmachen lohnt sich! Die besten drei Fotos werden mit attraktiven Sachpreisen prämiert.
Fotos können ab sofort bis
zum 31. März bei der Koordinatorin für Städtepartnerschaften,
Katja Voß, im Rathaus (Hamburger Straße 5-7, 21465 Reinbek,
Zimmer 132) eingereicht werden. Ein Anmeldeformular und
die Teilnahmebedingungen liegen im Rathaus-Foyer, in der
Stadtbibliothek, in der VHS sowie im Vintage Coffeeshop &
books aus und können auch von
der Internetseite des Partnerschaftskomitees Reinbek heruntergeladen werden: www.pakom-reinbek.de.
Aus den eingesendeten Fotos
wählt eine Jury die besten Aufnahmen aus Reinbek und Koło
für eine Ausstellung aus, die im
Reinbeker Rathaus zu sehen sein
wird. Die Ausstellung wird mit
einer Vernissage am 27. Mai im
Rahmen der Reinbeker Kulturtage eröffnet und dauert voraussichtlich bis zum 21. Juni. Zur
Vernissage ist ein Musikensemble aus Reinbeks Partnerstadt
Koło zu Gast. Fotografen dürfen
ihre Werke verkaufen.
FAMILIEN
Glinde (ciw) – Die nächste
Sitzung der Stadtvertretung beginnt am Donnerstag, 17. März,
um 19 Uhr im Bürgerhaus,
Markt 2. Die Tagesordnung umfasst 14 Punkte. Darunter ist derneue TOP 8.2 „Erklärungen der
Fraktionen“. Weiter geht es um
den Bericht des Bürgermeisters
zu über- und außerplanmäßigen
Aufwendungen und Auszahlungen. Der Seniorenbeirat stellt
ferner einen Antrag auf Einrichtung einer Außenstelle des
Kreispflegestützpunktes in Südstormarn. Nicht öffentlich wird
über ein Grundstücksvergabeverfahren verhandelt.
Nach einem langen und erlebnisreichen Leben
nehmen wir Abschied von
Wolfgang Glöyer
* 10. März 1927
Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,
ist, dass man lächelt, wenn man sich an ihn erinnert.
In stiller Trauer
Karin Glöyer, geb. Kiencke
Thomas und Birgit
Peter
Christine und Jörg
und Enkelkinder
Mein lieber Mann, unser Vater, Schwiegervater und Opa
Lothar Manske
* 27. April 1943
† 24. Februar 2016
Die Trauerfeier findet statt am Donnerstag, dem 10. März 2016,
um 14.00 Uhr in der Friedhofskapelle Oststeinbek, Möllner
Landstraße 84a, 22113 Oststeinbek. Die Urnenbeisetzung erfolgt
zu einem späteren Zeitpunkt im engsten Kreis.
hat uns plötzlich und unerwartet verlassen.
In Liebe und Dankbarkeit
Christel Manske
im Namen der Familie
Wenn Liebe eine Leiter wäre,
und Erinnerung die Stufen,
würde ich zu Dir hinaufsteigen,
um Dich zu mir zurück zu holen.
Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet
statt am Freitag den 11. März 2016, um 10.30 Uhr in der
Kapelle des Glinder Friedhofes, Willinghusener Weg 71.
ln Gedenken an meine liebe und fürsorgliche Omi
Else Weiland
† 09. März 2015
Danke für die schönen Jahre
ln Liebe
Dein Claudinchen
Wir trauern um unseren Kameraden
Wenn sich der Mutter Augen schließen,
ihr liebes Herz im Tode bricht,
dann ist das schönste Band zerrissen,
denn Mutterliebe ersetzt man nicht.
Hildegard Uhlig
geb. Klostermeyer
* 30. November 1935 † 27. Februar 2016
Ein Leben voller Liebe und Fürsorge ist zu Ende.
In Liebe und Dankbarkeit
Regina Schmidt
im Namen aller Angehörigen
Die Trauerfeier findet statt am Dienstag, dem 15. März 2016,
um 14.30 Uhr in der Friedhofskapelle Schiffbek, Schiffbeker
Weg 144, 22119 Hamburg.
† 29. Februar 2016
Oberlöschmeister
Der Tod ist das Tor zum Licht
am Ende eines mühsam gewordenen Weges.
Franz von Assisi
Gerd Müller
*12.01.1943
†18.02.2016
Gerd war seit 1962 Mitglied der
FF Oststeinbek, engagierte sich 38 Jahre lang im
Einsatzdienst und wurde 2012 mit dem
Dienstzeitabzeichen für 50 Jahre Mitgliedschaft geehrt.
Zudem war er als Jugendwart und Kreis-Jugendwart aktiv.
Wir nehmen Abschied von
Armin Max Volkert
* 11. August 1928
Edith
Olaf und Petra
Michael
Enkel und Urenkel
Wir werden Gerd ein ehrendes Andenken bewahren.
Unser Mitgefühl gilt Marlies, Niels und allen anderen
Angehörigen.
Die Kameraden der
Freiwilligen Feuerwehr Oststeinbek
† 26. Februar 2016
Die Trauerfeier findet im engsten Familienkreis statt.
HILFE IM TRAUERFALL
Jetzt auch in Barsbüttel
% 722 61 18
21465 Reinbek · Kampstraße 8
www.bestattungen-rosemann.de
Möllner Landstraße 52 · 21509 Glinde
www.weidemann-bestattung.de
Bestattungen in
Frauenhänden
Claudia Bartholdi
Bestattungen Schulenburg GmbH
Tel. 736 736 32 (Tag + Nacht)
Möllner Landstraße 71 • 22117 Hamburg-Billstedt
www.schulenburg-bestattungen.de
Beratung im Trauerfall • Hausbesuch
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Erledigung der Formalitäten • Bestattungsvorsorgeberatung
Auf Wunsch Zusendung von Preisbeispielen
Hauptstraße 38 i
22885 Barsbüttel
040-67 999 884
Bergedorfer Schloßstraße 12
21029 Hamburg
040-724 724 9
Tag und Nacht
Chrysanderstraße 15
21029 Hamburg-Bergedorf
Wussten Sie,
Petra Soltau-Wietzke
Bestattungen
Tag und Nacht:
(040) 670 27 22
22885 Barsbüttel · Soltausredder 8, im Wohnhaus
Telefon 040 - 41 62 65 60
www.rosenkranz-bestattungen.de
dass
dasswir
Sie Seebestattungen
als Serviceleistung
nicht
aufnur
Wunsch
in der
Fotos
Nordvonoder
der Trauerfeier
Ostsee anbieten?
erhalten?
Sigrid Maier-Busse
Hendrik-C. Maier
22113Oststeinbek
Oststeinbek
22113
Möllner Landstr.
Landstr. 65
Möllner
040-730
1850
50
040
- 730 18
21509
21509Glinde
Glinde
Oher
Weg
2 2
Oher
Weg
040-607
040
- 607 84
84115
115
www.Maier-Busse.de
Bestattungen seit 1877 im Familienbetrieb
Erd-, Feuer-, See-Bestattungen
Vorsorgeberatung - Floristik - Hausbesuche
21465 Reinbek
Am Hünengrab 5
21521 Aumühle
Bergstr. 17a
21465 Reinbek
Schönningstedter Str. 33
24 Stunden Zentralruf: 0 41 04 - 36 11
„Warum?“ Wer das Liebste verloren hat, findet auf diese Frage keine Antwort. Wir helfen Ihnen,
das Unbegreifliche zu verstehen und begleiten Sie mit einfühlsamen Gesprächen und tatkräftiger
Unterstützung durch die schwere Zeit. Vertrauen Sie unserer Erfahrung – wir fangen Sie auf.
Barsbüttel, Soltausredder 8A · HH-Wandsbek, Rodigallee 246 · www.soltau-bestattungen.de
Rund um die Uhr für Sie da:
(040) 670 18 36
AUS DER NACHBARSCHAFT
22 Glinder Zeitung · Sachsenwald
Bowling und Buffet im Restaurant „Spark‘s“
KLEINANZEIGEN
X
CIVIC 1.8i
Edition/Navi
Tageszulassung-viele Farben
ab
Von privat - Gartenarbeiten,
Bäume fällen, Hecken schneiden
etc., Rasen mähen mit Abtransport.
Tel. 7 11 26 61 o. 0179/494 00 89
UNTERRICHT
BEKANNTSCHAFTEN
Glinde, Reinbek, Barsbüttel,
Wentorf & Aumühle
schneiden, Bäume fällen, Laub beseitigen u.v.m. Tel. 0176/64922887
Einzelnachhilfe
- zu Hause -
Frühling: Der Maler kommt!
Schnell, sauber, noch Winterpreise!
Tel. 720 052 55 oder 0170/306 59 84
(040) 68 13 70
(040) 73 44 09 03 abacus-nachhilfe.de
Sattelfeste Sie, 60+, NR, verw.,
schlank, sportlich, gepfl. sucht sympathischen IHN - der auch gerne radelt. Zum Kennenlernen. Zuschriften
unter Chiffre 165981 an GZ, Beim
Zeugamt 4, 21509 Glinde
w 19.990,- Gartenarbeit aller Art, Hecken
Sie sparen: v 6.210,-*
* ggü. UPE v 26.200,-
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,6/ außerorts
5,2/ kombiniert 6,1/ CO2 145 g/km
Lehrerin bietet Nachhilfe an, auch
Ehlers Transporte! Umzüge, Klein- Intensivunterricht in den Ferien,transporte aller Art sowie Entrümpe- komme auch ins Haus.
Tel. 0176/ 419 588 23
lungen. Tel. 0 41 07/85 09 90
Autohaus Herbert Hansen GmbH
22145 Braak · 040/677 5050
www.honda-hansen.de
DIENSTLEISTUNGEN
CIVIC 1.4i VETC Comfort
Tageszulassung Crystal Black
Pflaster- und
Plattenarbeiten
Gartenpflege und Neuanlage,
Terrassen, Auf- und Abfahrten,
Stell- und Parkplätze, Hofflächen,
Hauszuwegungen, Erdarbeiten usw.
Garten- und Landschaftsbau
R. Lüdcke • Glinde
ab
w 15.990,Sie sparen: v 5.410,-*
* ggü. UPE v 21.400,-
EWO
MALERMEISTERBETRIEB
Stellauer Hauptstr. 18 – 22885 Barsbüttel
Ihr Fachbetrieb für Stormarn
Malen, Tapezieren, Lackieren
Sämtliche Bodenbeläge
Leerwohnungen und Häuser Sonderpreis
Telefon 040/668 14 14
E-Mail: [email protected]
Schere on Tour
G. Müller
Ihre Friseurin
kommt ins Haus
Termine:
Tel. 0175/280 79 59
-Bau Glind
ala
e
G• Pflasterarbeiten aller Art
• Einfahrt, Parkplätze,
Terrassen, Zuwegungen
• Spezialist für Rollrasen
• Erdarbeiten und Entsorgung
Schulprobleme?
Schülerhilfe!
Glinde
040/ 711 43 888
Reinbek 040/ 722 72 11
KFZ UND -ZUBEHOR
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,6/ außerorts
4,7/ kombiniert 5,4/ CO2 128 g/km
BODO KAUFT PKW, LKW,
Wohnmobile für Export, Unfall,
sonstige Schäden, km, alles anbieten,
alle Baujahre. Tel. 04151/ 75 96 oder
0177/ 895 76 78
Autohaus Herbert Hansen GmbH
22145 Braak · 040/677 5050
www.honda-hansen.de
www.KAUFEalleKFZ.de Ankauf
von Pkw, Lkw, Krad und Anhänger
egal welche Mängel, hohe Km, Tel.
0171/22 22 172 oder 040/648 20 10
Tel. (040) 7 10 51 61 + 710 18 66
Fax 7 10 23 24
Alle Gartenarbeiten sowie Frühjahrsschnitt und Grundreinigung,
günstige Festpreise mit Abfuhr.
Tel. 0157/ 59 21 67 22
Alle Gartenarbeiten sowie Grundreinigung, Frühjahrsputz, mit Abfuhr. Günstige Festpreise. Telefon
040/ 668 38 25 o. 0162/ 907 35 12
Den Garten neu- od. umgestalten?
Beratung u. Hilfe v. Gärtnermeister,
Fa. Ralf Hölbing, Tel. 71 40 18 82 o.
0160/95 98 92 78
Ihre Heißmangel
Christa Klein
und Annahme für
Reinigung und Wäsche.
Wir holen und bringen!
Reinbeker Weg 22
– Wentorf –
040 / 720 62 10
Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do. v. 8-12 u. 14-18 Uhr
Mi., Fr. v. 8-12 Uhr
J. Kupzak, Tel. 0177/323 84 68
www.gala-bau-glinde.de
Div. CIVIC 1.8i VTEC
Tourer Comfort
Tageszulassung-viele Farben
ab
w 16.990,-
Sie sparen: v 7.910,-*
* ggü. UPE v 24.900,-
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,7/ außerorts
5,3/ kombiniert 6,2/ CO2 146 g/km
Autohaus Herbert Hansen GmbH
22145 Braak · 040/677 5050
www.honda-hansen.de
Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen Tel. 03944/361 60
www.wm-aw.de (Fa.)
INFOS AUS
1.HAND
Es gilt die
Anzeigenpreisliste
Nr. 47 vom
1. 1. 2016
beim Ostereiersuchen, sondern
alle gemeinsam beim Bowlen
von 12 bis 14 Uhr.
So wird es ein entspanntes
Osterfest zu günstigen Preisen
für die ganze Familie.
Reservierungen werden erbeten unter der Telefonnummer:
040-736 01 10 oder per E-Mail an
die Adresse: [email protected]
Polsterei
Bodo Schwarz
• Polstermöbel aufarbeiten
und neu beziehen
Telefon 040 - 712 85 65
Gut erhaltene Microfaser Garnitur
in rot, 1 Couch 173 cm, 1 kl. Couch
140 cm günstig zu verkaufen.
Tel. 040/ 700 11 843
DIE REDAKTION
Tel: 710 90 820/21
1.4i
XCIVIC
Edition/Navi
Tageszulassung-viele Farben
ab
w 17.490,Sie sparen: v 5.210,-*
* ggü. UPE v 22.700,-
Verbrauch in l/100 km: innerorts 6,7/ außerorts
4,8/ kombiniert 5,5/ CO2 131 g/km
AN- UND VERKAUF
Österlich geschmückt wird sich das Restaurnt „Spark‘s“ zum Fest präsentieren.
Foto: PT
Feiern und Schlemmen im Zollenspieker Fährhaus
Fröhliche Maitanzparty
Zollenspieker
(pt) – Am Sonnabend, 30. April, lädt
das
Zollenspieker
Fährhaus zum Tanz
in den Mai – mit Buffett und MaitanzParty. Eintrittskarten für die Feier
inklusive Bufett gibt
es nur im Vorverkauf
( Te l e f o n n u m m e r
040-793133-0). Karten nur für die Maitanzparty nur an der André Trothe legt beim Tanz in den Mai auf.
Abendkasse.
Foto: PT
Von 19 Uhr an darf
Um 21 Uhr steigt dann im
im Zollenspieker Fährhaus geFestsaal die große Maitanzparty
schlemmt werden.
mit DJ Andy (André Trothe), der
Das große Maitanzbuffett biedie Hits von heute und das Beste
tet eine große Auswahl an leckeder letzten 50 Jahre auflegt.
ren kalten und warmen Speisen
„Tanzen Sie mit, feiern Sie mit –
und natürlich die große Dessertbei ausgelassener Stimmung und
pyramide. Zur Begrüßung und
super Lightshow“, rät das FährEinstimmung gibt es ein Gläshaus-Team.
chen Sekt.
Möbel Schulenburg und Schreibwaren Mebrius
Erste Ranzen-Parade
I
Tel: 710 90 80
http://www.glinder-zeitung.de oder
http://www.sachsenwald.com
Geschäftsführung: Gabriele Hiersekorn
Redaktion:
Harald Prädel, Christiane Iwohn
[email protected]
Anzeigen:
Roderich Körte (Anzeigenltg.),
Eugenia Pohl
Tel. 040 - 710 90 8-17 oder -19
[email protected]
Anzeigenannahme: Schriftlich an den
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde
oder tel. unter 040 / 710 90 80,
Fax 710 90 888
email: [email protected]
Reinbek (pt) – Der Osterbowlingbrunch im Sport-Park Reinbek ist zu einer schönen Tradition geworden, bei der es sich die
ganze Familie gut gehen lassen
kann. Am Ostersonntag und am
Ostermontag verwöhnt das Restaurant „Spark‘s“ ab 10 Uhr die
Gäste mit einem österlichen
Brunchbuffet. Aktiv werden
danach nicht nur die Kleinen
MOBEL
MOTORRÄDER
Yamaha TDM 850! Original Zustand, ca. 50 tkm gelaufen, VB
€ 1.600,- zu verkaufen. Probefahrt
Tel. 0151/61 46 60 71
Ostern im Sport-Park
Glinder Zeitung
Sachsenwald
Briefmarken + Münzen kauft so- Autohaus Herbert Hansen GmbH
Braak · 040/677 5050
fort kleine u. große Sammlungen/ 22145
www.honda-hansen.de
Nachlässe zu fairen Preisen. Fa.
Bäume fällen, Wurzeln roden
Pätzmann Tel. 038853337770 o. V E R S C H I E D E N E S
und fräsen, Heckenschnitt,
STELLENANZEIGEN
0151/58180259 täglich bis 20 Uhr,
Zaun setzen u. v. m.
Digitalisierung nur bei uns vor-Ort
preisgünstig mit Abtransport. Voll-/Teilzeitkraft Tankstelle ge- auch kostenlose Hausbesuche.
(kein Versand) von S-8/N-8, alle
Telefon 7 20 66 66 · Fa. A. Teuber sucht. Aussagekräftige Bewerbung Nerzmantel Swinger 48/50, neu- Video-Material./Bänder, Dia‘s, Fotos
gern per mail oder Post: Star Tank- wertig zu verkaufen. € 200,- und
stelle, Thorsten Viebrock, Höhen- Wildlederjacke, olivgrün, Gr.48/50 u. Negative. Foto Leonar-di CasinoSeniorenbetreuung, 24 Stunden kamp 3, 22145 Braak, t.viebrock@ neu € 100,- T. 040/ 202 356 18
Park Wentorf Tel. 040/41626563
Zuhause, Vermittlung von Pflege- gmx.net
Privatankauf von Armbanduhren Hole kostenlos Flohmarktsachen ab.
kräften aus Polen.
Tel. 0173/213 98 30 oder www.
Wir suchen ab sofort einen KFZ-/ z.B. Omega, Rolex, Piaget, Breitling, Alles was Sie nicht mehr brauchen,
seniorenbetreunung-roterosen.de
Mechaniker in Voll-/ o. Teilzeit. Bei IWC auch defekt, sowie Münzen, Geschirr, Lampen, Spielzeug, Bekleidung u.v.m. Tel. 0176/68020267
Interesse bitte eine Bewerbung an Mountblanc, Militaria, 298 22 747
Blitz-Entrü[email protected] oder telefo- Kaufe Pelze, Teppiche, Trödel, An- Torantrieb - Handsender 2-flügelig
auflösung Häuser, Wohnung, Boden nisch unter 040/ 55 28 45 30
tikes, gebr. Fahrräder, Modelleisen- Bosch, defekt lässt sich nicht mehr
und Keller, besenrein. Fa. Susanne
Neues Büro in Glinde benötigt Un- bahn, Porzellan, Schmuck, Uhren öffnen, wer kann helfen.
Schwarma Tel. 040/73 67 50 51
Tel. 0170/ 527 49 25
terstützung am Telefon. Flexible usw. Tel. 0157/ 37 12 46 98
Umzüge (Senioren - Privat - Büro) Arbeitszeiten, gerne Wiedereinstei- Ankauf von Büchern, Bibliotheken Modelbahn Spur N zu verkaufen,
Umz.-Kartons (Kauf/Miete) Monta- ger, Tel. 0172/535 85 00
und Nachlässen. Tel. 040/25332425 8 Loks, 50 Wagen, 18E-Weichen,
gearbeiten,
Haushaltsauflösungen
ASchienen, 20 Häuser, Kleinkram,
Gärtner
jetzt
in
Rente
sucht
mit Wertausgleich 04154/ 84 24 94
IMMOBILIEN
Autos, Preis VB . 0160/95978715
Tätigkeit in Garten und Haus.
Reinbek,
Mühlenredder
111,
gepfl.
Professioneller Handwerker, 30 Tel. 0151/ 599 533 44
Barankauf von Privat,
4- Zi.- Bugalow mit 130m2 Wohnfl., Schreibgeräte, Foto, Ferngläser
Jahre Berufserfahrung in vielen
2
Haushaltshilfe deutschsprachig zum 572m Grdst. (EP), EBK, Winter- sowie Taschenuhren.
Gewerken. Info www.fhb-creutz.de
1.4.2016 auf 450,- Basis 3 x/wö- garten, Garage, KP € 230.000,-. Be- Tel. 040/29822747 o. 0157/5214557
chentl. gesucht. Tel. 0176/48788065 sichtigung nur nach Vereinbarung
Div. CIVIC 1.8i VTEC
Super 8 N8 Hi8 VHS auf DVD
Tel. 040/ 180 48 222
Tourer Elegance
Junge Frau sucht Arbeit als Hausüberspielen.
Profi
Bearbeitung
Offene
Besichtigung
Neubau
ReinTageszulassung-viele Farben
haltshilfe, nur am Samstag von
www.studiosteinberg
bek,
Baumschulenweg
4,
Sonntag
10 - 17 Uhr. Tel. 0176/ 665 928 31
Tel. 040/ 641 37 75
13.3.2016 11 - 14 Uhr, 1-2 Zi.ab w
Wohnungen.
Baugenossenschaft Hole kostenlos defekte WaschmaSie sparen: v 8.210,-*
* ggü. UPE v 26.200,schinen, Trockner und div. E-Geräte
MMOBILIENANZEIGEN Sachsenwald
von priv. ab. Tel. 0176/ 492 45 955
Verbrauch in l/100 km: innerorts 7,7/ außerorts
Wir suchen wegen starker Nach- od. 040/ 38 66 84 26
STEHEN IN DER
5,3/ kombiniert 6,2/ CO2 146 g/km
ständig
Mietwohnungen,
Glinder Zeitung • Sachsenwald frage
ETW‘s und EFH im Raum Glinde u. Zum Wegwerfen zu schade, hole
Echternach Immobilien, kostenlos alles, von Geschirr bis
RUFEN SIE UNS EINFACH AN Umgebung.
Markt 15, Glinde Tel. 040/711 35 00 Möbel inkl. Haushaltsauflösung und
Autohaus Herbert Hansen GmbH
22145 Braak · 040/677 5050
Willinghusen, 3-Zi.-Kft.-EG-Whg., Entrümpelung. Tel. 0171/2692792
www.honda-hansen.de
110 m2, neue EBK, Terr./Gart.,
Kamin, Fbd.Hzg., 146 kWh, Carp. R E I S E N
Glinder Zeitung • Sachsenwald
€ 850,- ex +NK/KT Makler 7113500
Rügen Ostseebad Sellin 7 x Ü/F ab
Druck: Kieler Zeitung GmbH + Co.
Herausgeber:
Glinde,
2-Zi.-Kft.-Whg., 60,4 m2, € 222,- p.P. DZ o. Appart. 038303/
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH,
Offsetdruck KG
EBK, Balkon, Du.-Bad, 132 kWh,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
86696, www.pension-hanni.de
Die Glinder Zeitung • Sachsenwald
Telefon (040) 710 90 8-0
€ 520,- ex. + NK/KT Makler
erscheint wöchentlich dienstags in einer
Tel. 040/711 35 00
Internet:
Druckauflage von 41.400 Exemplaren
TIERMARKT
17.990,-
Ausgabe 10 I 8. März 2016
und wird kostenlos in Aumühle, Barsbüttel,
Boberg Teilauflage, Börnsen, Braak,
Brunsbek Teilauflage, Glinde, Oststeinbek,
Reinbek, Stapelfeld, Wentorf, Witzhave
und Wohltorf verteilt.
TSV-Vereinsnachrichten ausschließlich in
der Verantwortung des TSV-Vorstandes.
Nachdruck: Auch auszugsweise nur mit
Genehmigung des Verlages. Anzeigenentwürfe vom Verlag Hans-Jürgen Böckel
GmbH sind grundsätzlich urheberrechtlich
geschützt. Übernahme in andere Werbung
oder andere Zeitungen nur nach vorheriger Absprache und gegen Bezahlung.
Leserbriefe und
gekennzeichnete Artikel
geben nicht unbedingt die
Meinung der Redaktion
wieder. Für unverlangte
Manuskripte und Bildbeiträge wird keine Haftung
übernommen, ein Recht
auf Veröffentlichung
besteht nicht.
Glinde, vermiet. 3-Zi.-ETW, 72 m2,
EBK, Balk., V-Bad, 183,6 kWh, Welpen, Junghunde, Senioren;
NME p.A. € 6.480,- KP € 125.000,- für jedes Alter eine Klasse in der
www.lupini-hundeschule.de
+ CT, Makler Tel. 040/711 35 00
Tel. 040/ 61 32 80
Reinbek, 3-Zi.-Kft.- Büro/Gewer2
befl., 80 m , EBK, Blk., V-Bad,
Lam., Fahrst., 109 kWh, TG, € 560,ex. +NK/KT/CT, Makler T. 7113500
Reinbek-Neuschönn., 3-Zi.-Whg.,
71 m2, EBK, Blk., V-Bad, 167,3
kWh, € 604,- ex. +Nk/KT, Makler,
Tel. 040/711 35 00
Oststeinbek/Havighorst, 4-Fam.Haus, 215/590 m2, 2 Gar., 231 kWh,
NME p.a. € 22.398,-, KP VB
€ 410.000,- +CT, Makler T. 7113500
Reinbek-Ohe, 2-Zi.-Whg., 54 m2
1.OG, EBK, Du.-Bad, neu renov. zu
vermieten, v. Priv., € 450,- + € 130,NK, Kt. 2/MM, Tel. 04104/806 79
WIR SIND FÜR
SIE VOR ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS EINFACH AN
Tel: 710 90 80
Die Ranzen-Parade bei Möbel Schulenburg war ein voller Erfolg. Foto: PT
Wentorf (pt) – „Warum sollen
wir woanders hinfahren, wenn
wir in Wentorf alles bekommen
können“ – so das Resümee einer
Besucherin der Ranzen-Parade
bei Möbel Schulenburg.
Olaf Mebrius von Schreibwaren Mebrius und Antje Stapelfeldt von Möbel Schulenburg
waren vollauf zufrieden mit der
Resonanz ihrer ersten Kooperation. Zahlreiche Kinder und Eltern besuchten am 6. Februar den
tollen Aktions-Tag rund um das
Thema „Ranzen und Schulstart“
im Möbelhaus und nutzten die
Gelegenheit mit Hilfe von fachkompetenter Beratung den richtigen Ranzen aus über 50 verschiedenen Designvarianten auszuwählen.
Auch eine ausführliche Beratung zum Thema Schreibtisch
und Drehstuhl ließen sich viele
Besucher nicht entgehen. Möbel
Schulenburg bietet eine umfangreiche Auswahl an ergonomischen Kindertischen und -stühlen in der Büro-Möbel-Abteilung
an. Umrahmt wurde die Aktion
mit einem tollen Kinderprogramm mit Glücksrad, Fotoaktion und Ballonkünstler Mr. Jack.
„Ich bin sehr erfreut, dass die
Ranzen-Parade so gut angenommen wurde und wir werden diese
Aktion im kommenden Jahr auf
jeden Fall wiederholen“, so Joachim Marks, Geschäftsführer
von Möbel Schulenburg in Wentorf. Dass Möbelkauf richtig
Spaß machen und ein Erlebnis
für die ganze Familie sein kann,
hat Möbel Schulenburg mit der
Ranzen-Parade wieder einmal
bewiesen.
Weitere Infos unter www.
moebel-schulenburg.de.
AUS DER NACHBARSCHAFT
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Glinder Zeitung · Sachsenwald 23
Osterrabatt für das Superfest sichern
Schlagerstars erleben
Hamburg (pt) – Da dürfte
Schlagerfans das Herz aufgehen:
Beim Superfest der Schlager am
Freitag, 21. Oktober, präsentieren gleich zehn Schlagergrößen
ihre Hits. Beginn ist um 20 Uhr
in der Laeiszhalle (Großer Saal)
am Johannes-Brahms-Platz in
Hamburg. Stars wie Costa
Cordalis (Anita), Lucas Cordalis
(Weißer Anzug), Hein Simons,
bekannt als Kinderstar Heintje
(Mama), der britische Schlagersänger und Entertainer Graham
Bonney (Hey, Super Girl), Bata
Illic (Ich habe noch Sand in den
Schuh‘n aus Hawaii), Fräulein
Menke (Hohe Berge), Chris
Roberts (Du kannst nicht immer
17 sein), Ernest Clinton (Mademoiselle Ninette) und Gabi
Baginsky (Diebe kommen am
Abend) haben sich angesagt.
Moderiert wird der Abend von
TV-Entertainer Andreas Ellermann.
Und gleich eine gute Nachricht für alle Schlagerfans: Auf
den Verkauf der ersten 300 Karten gibt es einen Osterrabatt von
20 Prozent. Karten für die Schlagernacht gibt es bei allen Abendblatt Theaterkassen, wie beispielsweise im CCB Bergedorf,
in der Bild Box Ticketshops und
Online über www.eventim.de
sowie telefonisch unter der
Nummer 040-728 17 00.
IMMOBILIEN
staatlich anerkannte
Erzieherinnen bzw.
staatlich anerkannte
Erzieher
Wenn bei Ihnen ein
Verkauf Ihrer Immobilie
bevorsteht, rufen Sie
uns unverbindlich an.
Nähere Informationen über den Aufgabenbereich sowie über
das konkrete Anforderungsprofil finden Sie auf unserer Homepage unter: www.glinde.de.
Stadt Glinde
Der Bürgermeister
Personalabteilung
Postfach 1360, 21505 Glinde
Die Willy Arnold GmbH mit ihrer Gewürzmarke MALAYA Gewürze
ist ein Zulieferer für die Lebensmittelindustrie. Seit mehr als
60 Jahren beliefern wir unsere Kunden mit technologischen und
geschmacksgebenden Mischungen.
Produktionsmitarbeiter (m/w)
zur Unterstützung unseres Teams.
Ihre Aufgaben umfassen allgemeine Lagertätigkeiten, das Produzieren von Gewürzmischungen und das Führen von Maschinen.
Ein Staplerschein ist von Vorteil. Wenn wir Ihr Interesse geweckt
haben, freuen wir uns über eine schriftliche Bewerbung an:
Willy Arnold GmbH
Kiebitzhörn 30
22885 Barsbüttel
„Fit und Aktiv im Studio“ mit Danijela Baldauf
AOK Gesundheitskurs
Mit Square-Dance
Glinde (pt) – Die AWO Glinde lädt zu ihrem nächsten Senioren-Nachmittag mit Kaffee und
Kuchen ein.
Im Mittelpunkt steht der
Square-Dance, ein in den USA
entstandener Volkstanz. Vorwärts, seitwärts, links herum –
im Takt der Musik führen jeweils
vier Tanzpaare verschiedene Fi-
gurenfolgen in wechselnden Formationen vor.
Wer möchte, kann sich im Anschluss daran noch an leichter
Stuhlgymnastik im Sitzen beteiligen.
Termin: Mittwoch, 16. März,
14.30 Uhr, Gemeinschaftsraum
der Altenwohnanlage Willinghusener Weg 64 a.
Wir suchen
Betreuungskräfte
(m/w) nach § 87b SGB XI
für die Tagespflege sowie
für den stationären Bereich.
Wir bieten:
l Teil- und Vollzeit
l Freiw. Urlaubsgratifikation
l Kindergartenzuschuss
l Kindergartenplatz
JETZT BEWERBEN!
Am Akku 2, 22885 Barsbüttel
(040) 671 00 02 - 0
E-Mail: heimleitung@
haus-barsbuettel.de
www.haus-barsbuettel.de
Wir suchen
eine Aushilfe
STELLEN
Reinigungspersonal gesucht!
2 x wöchentlich, Di. + Fr., je 3,5 Std.
für Gewerbegebiet Glinde/Reinbek
auf 450,-€-Basis.
Die Reinigung kann ab 15 Uhr erfolgen.
Bewerbungen bitte telefonisch unter
040 / 370 26 55 10 oder per Mail:
[email protected]
Stadtkantine sucht:
Servicekraft und
Reinigungs-/Buffetkraft
ab sofort
Deutschsprachig mit
Gastroerfahrung
Tel. 0171/735 00 42
Wir suchen ständig:
Häuser · Grundstücke · Mietobjekte usw.
für vorgemerkte Kunden.
Barg & Schmikale
Inh. Fredo Schmikale e.K.
Immobilien
Buchenweg 44 · 21509 Glinde
Seit über 35 Jahren Ihr Immobilienpartner in Ihrer Nachbarschaft
für Vermietung und Verkauf
www.barg-schmikale.de
Bürozeiten: Mo.-Fr., 10-13 u. 15-18 Uhr
ANZEIGENANNAHME
Tel: 710 90 80
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
Der Profi für Ihre Sicherheit!
Alarm- u. Sicherheitstechnik
B. W. GmbH
A+S
Alarm- und Sicherheitstechnik
A+S
für den Verkauf in unserer
Bäckerei auf 450-E-Basis
am Sonnabend
und/oder in der Woche.
Bäckerei Schroeder
Telefon 01 76 24 20 42 36
Reinigungskraft
für Privat gesucht
Folgende Tätigkeiten sind
zu erledigen: Reinigen und Putzen
von Wohnräumen, Küche,
Bäder und Treppenhaus,
Waschen und Bügeln
Ort: Glinde
Zeitraum pro Woche:
Zwei Vormittage von Di.-Do.
Kontakt: Telefon 040/722 88 61
IHRE ANZEIGENBERATER
Prädikat für die TSV
Tanzsportabteilung
operation mit immerhin fünf
Glinder Schulen nunmehr seit
etlichen Jahren sehr einvernehmlich und problemlos funktioniert – dort weiß man längst,
dass tanzfreudige Schülerinnen
und Schüler bei uns bestens aufgehoben sind und gut betreut
werden“, sagte Walter Otto von
der Tanzsportabteilung des TSV
Glinde.
Wir beraten Sie gern
und kostenlos.
Im Hegen 14 b · 22113 Oststeinbek · Tel. 040/714 86 00
„Schulsport betonter Verein“
Glinde (ciw) – Die Tanzsportabteilung des TSV Glinde ist
vom Deutschen Tanzsportverband (DTV) erneut mit dem Prädikat „Schulsport betonter Verein“ für die Jahre 2016/2017 ausgezeichnet worden. Damit verbunden ist ein Geldpreis in Höhe
von 250 Euro.
„Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung, wobei die Ko-
Vertriebsbüro 22885 Barsbüttel
[email protected]
Info unter Tel. 040 - 670 00 77
%
Wir suchen SERVICEKRÄFTE
(in Voll-, Teilzeit, oder 450-€-Basis)
für unser Café Vanessa
und den Imbiss am See.
Engagement und Zuverlässigkeit
setzten wir voraus.
Wir freuen uns auf unkomplizierte
Bewerbungen per E-Mail an
[email protected]
oder einfach
anrufen unter 0172 / 404 86 26
Costa und Lukas Cordalis werden zum großen Schlagerfest erwartet.
Foto: PT
AWO Glinde lädt in den Willinghusener Weg
Wir entwerfen und erstellen
für Ihr geplantes Bauvorhaben
Einfamilienhaus, Doppelhäuser
Stadtvillen oder auch Bungalow
vom gewünschtem Hausentwurf
erhalten Sie ein unverbindliches
Angebot direkt vom Bauträger
Für unsere vorgemerkten
Kunden suchen wir
dringend Einfamilien-,
Doppel- u. Reihenhäuser
sowie Wohnungen und
Grundstücke zum Kauf.
Rufen Sie uns
unverbindlich an und
vertrauen Sie auf unsere
über 35 Jahre
Immobilienerfahrung.
040/710 55 10
Fax: 040/710 18 63
Sollten Sie bereits vorab Fragen haben, können Sie unseren
Herrn Wisch unter 040/67 10 22–0 erreichen.
Die Teilnehmer trainieren jeweils 90 Minuten in der SRS,
Am Biedenkamp 3f, unter Leitung der Physiotherapeutin Danijela Baldauf. Start ist am 10.
März um 20 Uhr. Für AOK-Versicherte ist der Gesundheitskurs
kostenfrei. Die Anmeldung erfolgt telefonisch bei der AOK mit
Angabe der Kurs-Nummer
119662 bei Joanna Bruske unter
04102 801-29229 oder online unter www.aok.de/nw.
Hausgestaltung + Bauen
TEAM Massivhaus GmbH
Wir suchen per sofort einen
Glinde (pt) – Die AOK bietet
einen zwölfwöchigen Gesundheitskurs „Fit und Aktiv im Studio“ an mit Ausdauertraining an
Fitnessgeräten,
Kräftigungsübungen mit und ohne Geräte
sowie Übungen zur Verbesserung der Dehn- und Koordinationsfähigkeit. Zusätzlich werden
Tipps zu Alltagsbewegungen
gegeben sowie Übungen zur Entspannung und Stressbewältigung durchgeführt.
WIR HABEN
DEN KÄUFER
Die Stadt Glinde sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt für
Offene Ganztagsschule (OGTS) Grundschule Wiesenfeld zwei
Roderich Körte
040/ 710 90 817
Eugenia Pohl
040/ 710 90 819
Du möchtest Dein Taschengeld aufbessern und hast an
jedem Dienstag nachmittags
Zeit – dann suchen wir Dich
für unsere Wochenzeitung als
zuverlässige(n)
Zusteller(in)
zuverlässige(n) Zusteller(in)
für FERIENVERTRETUNG in
Glinde, Schönningstedt, Stapelfeld
undoffen,
Wohltorf
Hast Du Lust und Wünsche
dann freuen wir uns auf Deinen
Anruf im Vertrieb unter unserer Tel.:
Telefonnummer
040-710
909080.
040-710 90 8-16
oder 710
8-30
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · Beim Zeugamt 4 · 21509 Glinde
www.glinder-zeitung.de
Wir sind für Sie vor Ort und beraten Sie gerne
persönlich. Bitte rufen Sie uns an.
Glinder Zeitung • Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde, Tel. 040/710 90 80
24 Glinder Zeitung · Sachsenwald
ZU GUTER LETZT
Ausgabe 10 I 8. März 2016
Verlosung mit der Glinder Zeitung · Sachsenwald
Konzert-Theater-Abend über W. A. Mozart
MEHR WOLLEN ZU KÖNNEN
UND WENIGER
MÜSSEN ZU MÜSSEN.
SAISO
NSTAR
T 2016
Das Streichquartett „4 to 1“ interpretiert Mozarts Werke, eine Schauspielerin erzählt aus dem Leben des Komponisten, rezitiert aus seinen Briefen
und es werden Theaterszenen aufgeführt.
Foto: PT
Oststeinbek (pt) – Einen unterhaltsamen Konzert-TheaterAbend zum Thema „Mozart“
kann man am Freitag, 22. April,
um 20 Uhr im Bürgersaal, Möllner Landstraße 22, erleben. Den
Abend bestreitet das Streichquartett „4 to 1“ aus Hamburg.
„4 to 1“ das sind Matthias Brommann (Violine), Katharina Kowalski (Violine), Daniela FrankMuntean (Viola), Albert Vila
(Cello) und Sarah Kattih (Schauspielerin). Sie wollen die Vielseitigkeit und Widersprüchlichkeit
Mozarts durch Schauspiel, Rezitation und Musik darstellen. Mozarts Musik lässt auf einzigartige Weise Freude und Schmerz
miteinander verschmelzen. Mozarts Briefe sind ein beeindruckendes Zeugnis seiner alltäglichen Lebensumstände: witzig,
derb, ehrlich, stets sprühend vor
Leben, gewähren sie Einblick in
Menschliches und allzu Menschliches hinter der Fassade des genialen Komponisten.
In Klang und Wort kann man
die herrliche Vielseitigkeit und
Widersprüchlichkeit eines der
begnadetsten Künstler der Welt
erleben.
Das Streichquartett „4 to 1“
aus Hamburg interpretiert unter
anderem das Divertimento in DDur, Eine kleine Nachtmusik
und das Streichquartett in G-Dur
Die Schauspielerin Sarah Kattih erzählt als Constanze Mozart
das Leben des Komponisten,
sein Lieben und Leiden. Es werden auch Mozarts Briefe zu hören sein und Theaterszenen aus
Peter Shaffers Theaterstück
„Amadeus“.
„4 to 1“ – das ist die Idee: Ein
Streichquartett plus ein anderes
Element – sei es Gesang, Wort
oder Percussion. Musik kennt
keine Grenzen. Four to one auch
nicht. Die vier Streicher und eine
Sprecherin sind Künstler, die das
Unbekannte lieben: Klassiker
mit modernem Repertoire.
„4 to 1“ sprechen vier Sprachen und verkörpern fünf Kulturen und lassen Stilrichtungen
verschmelzen, ob Latin oder Folklore, Pop oder Tango..... Das
Quartett interpretiert Bekanntes
und Neues – mit exklusivem
Klang. Und selbstverständlich
auch das Repertoire des klassischen Streichquartetts.
Karten zum Preis von 15 Euro
können ab 7. April bei Toto-Lotto Vieregge in der Oststeinbeker
Einkaufspassage oder unter
www.oststeinbeker-kulturring.
de (Buchungsformular) erworben werden.
Drei unserer Leser haben die
Chance, beim Gewinnspiel der
Glinder Zeitung · Sachsenwald
zwei Karten im Wert von je 15
Euro für „Mozart – ein KonzertTheater-Abend“ am Freitag, 22.
April, um 20 Uhr zu gewinnen.
Wenn Sie zu den Gewinnern
gehören möchten, machen Sie
mit über den Button auf der aktuellen Homepage unter der Adresse www.glinder-zeitung.de. oder
schreiben bitte bis Montag, 14.
März, 18 Uhr, eine E-Mail an die
Adresse info@glinder-zeitung.
de oder auch eine Postkarte an
Glinder Zeitung · Sachsenwald,
Beim Zeugamt 4, 21509 Glinde,
Stichwort „Mozart“.
Der Rechtsweg ist wie immer
ausgeschlossen. Bitte vergessen
Sie Absender und Telefonnummer nicht. Wir wünschen viel
Glück.
BEI UNS KÖNNEN SIE
AUS DEM VOLLEN WOLLEN!
Über 40.000 Pflanzen auf 35.000 m2
Ihr Garten hat Freunde
Höhenkamp 2 · 22145 Braak · Telefon: 040 / 675 95 0-0
Mo. bis Do. 9.00 - 18.00 Uhr · Fr. 9.00 - 18.30 Uhr
Sa. 9.00 - 18.00 Uhr · So. 10.00 - 16.00 Uhr
[email protected] · www.baumschulen-riechers.de
WIR
SIND FÜR
SIE VOR ORT
Glinder Zeitung • Sachsenwald
RUFEN SIE
UNS AN Tel: 710 90 80
Aumühler Wehr freut sich über neues Einsatzfahrzeug
HLF 20 ergänzt den Fuhrpark der Feuerwehr
Aumühle (sr) – Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr
Aumühle haben ihren Fuhrpark
um ein neues Löschfahrzeug ergänzt. Das „Hilfeleistungslöschgruppenfahrzeug“ HLF 20 wurde am 13. Februar offiziell durch
Bürgermeister Dieter Giese
übergeben. Zum Festakt waren
nicht nur die Aumühler und
Wohltorfer Feuerwehrkameraden gekommen, sondern auch
Mitglieder befreundeter Wehren
www.partyservice-hartkop.de
Italienisches Buffet
„Bologne“
Hirtenkäse in Knoblauchöl mit schwarzen
und grünen Oliven, mariniertes Gemüse,
Parmaschinken mit Melone, Lachsmedaillons
mit Zitronendip, Kalbscheibchen mit
Thunfisch-Sauce, Mozzarella mit Tomaten
und Basilikum, italienischer Frischkäse,
Ciabatta und Butter, Tiramisu,
Warm: Hähnchenbrüstchen auf Gemüsebett,
Rosmarinkartoffeln, Tomatensauce
oder Gorgonzolasauce
ab 10 Personen p. P. €
21,75
Weitere Angebote auch für Konfirmationen,
finden Sie in unserem Prospekt,
den wir Ihnen kostenlos zusenden.
Parkett & Dielen
Beratung · Planung · Ausführung
verlegen - schleifen - versiegeln
wachsen - ölen - Reparaturen
umweltfreundliche Bearbeitung
C. Stumpf
Parkettlegermeister-Betrieb
Telefon 040 / 72 97 72 44
Bürgermeister Dieter Giese (Mitte) und Wehrführer Karl-Arnim Samsz
übernehmen von Kai Semmelhack den Fahrzeugschlüssel. Foto: Rutke
und viele Bürger.
„Das neue Fahrzeug ersetzt
das bisherige Tanklöschfahrzeug mit einem Fassungsvolumen von 2.400 Litern und den
alten Rüstwagen mit technischer
Beladung“, erklärt Fahrzeugund Gerätewart Jörg Baumgard.
Hauptgrund für die Neuanschaffung ist der Personalmangel der Wehr bei Tageseinsätzen.
„Meist können sechs Kameraden
tagsüber innerhalb der vorgeschriebenen Frist am Gerätehaus
sein“, so Baumgard. Um mit
zwei Fahrzeugen auszurücken,
sind das aber zu wenige Feuerwehrleute. Bei einem Verkehrsunfall zum Beispiel rückte die
Wehr bisher mit dem Tanklöschfahrzeug und dem Rüstwagen
aus. Jetzt gibt es ein Fahrzeug,
das die komplette Ausrüstung
hat.
Das neue Fahrzeug bietet Platz
für maximal neun Kameraden,
kann aber schon mit sechs Mann
Besatzung zum Einsatz fahren.
Der Vorteil liegt auf der Hand:
im neuen HLF 20 befindet sich
ein Tank mit 2.000 Litern Wasser, außerdem ist die technische
Hilfeleistungsausrüstung
an
Bord. „Das reicht aus für den
Ersteinsatz“, so Baumgard. So
können die Feuerwehrleute die
Erstmaßnahmen sofort ergreifen. Bei größeren Einsätzen
kommen andere Wehren dazu.
Die Kosten für den knallroten
Neuzugang belaufen sich auf
375.000 Euro für das Fahrzeug.
Die technische Ausrüstung wurde aus den alten Fahrzeugen
übernommen.
„Das neue HLF 20 wurde in
Handarbeit ganz nach unseren
Wünschen gefertigt“, so Baumgard. Das Fahrgestell hat 85.000
Euro gekostet, der Aufbau
schlägt mit 285.000 Euro zu Buche. „Das HLF muss jetzt 30 Jahre halten“, so der Fahrzeugwart.
Das neue Fahrzeug war bereits
zweimal im Einsatz. Zusammen
mit dem Wehrführer Karl-Arnim Samsz gab es eine Probefahrt durch die kleineren Straßen
in der Gemeinde. Die größten
Probleme gab es dabei im Weidenstieg. „Wir sind abends gefahren, wenn die Straße mehr
oder weniger komplett zugeparkt
ist“, erklärt Baumgard. Die
Durchfahrt war mit größten
Schwierigkeiten verbunden, es
ging nur im Schritttempo voran.
Wenden konnte der Fahrer das
Fahrzeug am Ende der Straße
nicht, weil auch der Wendehammer zugeparkt war. „Also mussten wir rückwärts bis zur ersten
Wendemöglichkeit fahren“, sagt
Baumgard.
Sollte ein größerer Brand in
einem der Häuser im Weidenstieg in der Mittagszeit ausbrechen, könnte es kritisch werden.
Viele Eltern holen ihre Kinder
zwischen 12 und 13 Uhr aus dem
Kindergarten ab und dann sei die
Verkehrslage immer besonders
angespannt, weiß der Feuerwehrmann.
In den anderen eher schmalen
Straßen war die Situation entspannter. Die Gemeindevertretung wurde von der Sachlage in
Kenntnis gesetzt und soll jetzt
nach Lösungen suchen.
Seit über 46 Jahren erscheint unsere kostenfreie Wochenzeitung
Glinder Zeitung · Sachsenwald jeden Dienstag mit einer aktuellen
und lokalen Berichterstattung aus Politik und Wirtschaft sowie
Service- und Einkaufstipps – aktuell in einer Gesamtauflage von
über 41.400 verteilten Exemplaren.
Darüber hinaus können Sie in unserem Verlag Geschäftspapiere,
Plakate, Flyer und vieles mehr gestalten und herstellen lassen.
Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand – bis hin zum Vertrieb.
Glinder Zeitung · Sachsenwald
Verlag Hans-Jürgen Böckel GmbH · 21509 Glinde
Beim Zeugamt 4 · Telefon 040 - 710 90 80
[email protected] · www.glinder-zeitung.de

Einladung - T.S.V. Glinde von 1930 e.V.

Veranstaltung 18.01.2015 - Flüchtlingsrat Schleswig

Extern Stelle Bücherei2015

Angelsportverein Glinde von 1981 e.V.

17. OBI-Cup U12 m/w am 21. März 2015 U15 m/w am 22. März 2015

Amtliche Bekanntmachung Nr. 10/2015 der Stadt Glinde

2015_04_30_Pressemitteilung Quali Betreuungskraft

WAS IHR WOLLT - VHS Theaterensemble

TSV GLINDE

Pressemitteilung_Ehrenamtauszeichnung_25-03