Amtliche Nachricht! Zugestellt durch Österreichische Post An einen Haushalt! 25. Jahrgang Ausgabe 1/2016 Endlich Frühling! HUI-PFUI Flurreinigungsaktion Samstag 09. April 2016 Treffpunkt: 08:30 Uhr Schulparkplatz Der Bürgermeister informiert! Liebe Paltingerinnen! Liebe Paltinger! Nach einem heuer wieder eher milden Winter ist das Jahr 2016 schon wieder knapp 3 Monate alt. In diesem Zeitraum konnten wieder einige Projekte abgeschlossen und andere Themen in Angriff genommen werden. So konnte der Neubau der Feuerwehr und Musik mit der Umsiedelung mittlerweile fast abgeschlossen werden. Mit der Eröffnung dieses neuen Gebäudes steht uns im Herbst ein Festwochenende ins Haus, wobei ich vorab alle Paltingerinnen und Paltinger zur Teilnahme herzlich einlade. Aus dem Gemeinderat In der Gemeinderatssitzung am 10. März wurden folgende Punkte behandelt und einstimmig beschlossen: Rechnungsabschluss 2015 Ordentlicher Haushalt: Einnahmen: € 1.871.866,30 Ausgaben: € 1.849.185,80 Außerordentlicher Haushalt: Einnahmen: € 1.274.633,86 Ausgaben: € 1.267.787,87 Haftungen per 31.12.2015 € Schulden per 31.12.2015 € 2.305.632,19 472.545,58 Im Dezember wurde bereits der 1. Bauabschnitt der neuen Straßenbeleuchtung im Ortszentrum beendet. Der 2. Bauabschnitt Richtung Bruck wird heuer im Spätherbst erfolgen. Besonders erfreulich ist die Zusage des Landes OÖ für eine zweite Kindergartengruppe (ab 3 Jahren) ab dem Jahr 2017/18. Planungsarbeiten dazu sind derzeit im vollen Gange und sollen die erforderlichen Maßnahmen ehestmöglich umgesetzt werden. Ergänzend dazu ist auch eine Betreuungsmöglichkeit für Kinder unter 3 Jahren geplant. Für das bevorstehende Osterfest wünsche ich euch im Namen der Gemeinderäte und der Gemeindebediensteten frohe Festtage und viele schöne Frühlingstage. Euer/Ihr Bürgermeister Franz Stockinger Ehrungen Für ausgeschiedene Gemeinderäte und Gemeindebediensteten sowie Personen des öffentlichen Lebens unserer Gemeinde wurden Ehrungen beschlossen. Die Verleihung erfolgt Ende Mai. Einen Bericht dazu gibt es dann in der nächsten Gemeindezeitung. Zivilschutzbeauftragter Als Zivilschutzbeauftragter der Gemeinde Palting wurde wieder OFK Felix Winkler bestellt. In der letzten Gemeinderatssitzung wurde die Urkunde überreicht. Rücklagen (zweckgebunden) per 31.12.2015 € 752.275,42 Vermögen per 31.12.2015 € 4.320.748,47 Straßenbauprogramm 2016-17 Das Straßenbauprogramm 2016 - 2017 (u.a. Sanierung der Niedertrumer Gemeindestraße) wurde ausgeschrieben und an die Fa. Erdbau, Anthering, vergeben. Lustbarkeitsverordnung Aufgrund der gesetzlichen Änderung des OÖ Lustbarkeitsabgabengesetzes wurde die Verordnung neu erstellt und beschlossen. Paltinger Nachrichten Bundespräsidentenwahl Am Sonntag, 24. April 2016 wird ein neuer Bundespräsident gewählt. Das Wahllokal in Palting ist in der Zeit von 07:30 – 12:00 Uhr in der Volksschule geöffnet. Die Beantragung einer Wahlkarte ist im Gemeindeamt möglich. Es wird darauf hingewiesen, dass die Abholung entweder persönlich oder mittels Vollmacht erfolgen kann. Ich darf alle Wahlberechtigten einladen, vom Wahlrecht Gebrauch zu machen und am 24. April zur Wahl zu gehen. Bedarfserhebung Kindergarten Da – erfreulicherweise – aufgrund der steigenden Geburten eine zusätzliche Kindergartengruppe erforderlich sein wird, wurde im Herbst 2015 eine Bedarfserhebung durchgeführt. Nach erfolgter Auswertung kam es zu dem Ergebnis, dass der gemeldete Bedarf durch eine zweite Regelgruppe (Kinder v. 3-6 Jahren) gedeckt werden würde. Seitens der Bildungsdirektion des Landes OÖ wurde dies der Gemeinde ab dem Kindergartenjahr 2017/2018 genehmigt. Bei entsprechendem Bedarf – welcher bei der Kindergarteneinschreibung erhoben wird – könnten auch die Öffnungszeiten angepasst werden. Für eine Betreuung von Kindern unter 3 Jahren befindet sich die Gemeinde in Kontakt mit dem Verein Tagesmütter Innviertel. Seite 2 Der Bürgermeister informiert! Steuervorschreibung per Mail Durch die elektronische Übermittlung der Gemeindevorschreibung konnte in den letzten beiden Jahren nachweisbar Geld und Papier eingespart werden. Ein Dankeschön an jene Gemeindebürger, die dieses kostenlose Service in Anspruch nehmen. Ich darf alle Gemeindebürger, die dieses Service noch nicht in Anspruch genommen haben, dazu einladen, davon Gebrauch zu machen. Akustikmaßnahme Volksschule Im Rahmen der Förderaktion „Qualitätsverbessernde Schulausstattung an OÖ Pflichtschulen“ wurden in der Volksschule alle Klassenräume sowie das Foyer mit Akustikdecken und neuen Leuchten ausgestattet. Einfach im Gemeindeamt die Mail-Adresse bekannt geben. Die Durchführung dieser Arbeiten erfolgte seitens der Fa. Leymüller. Blutspendenaktion Am 21. Jänner fand nach einigen Jahren wieder eine Blutspendenaktion in Palting statt. 85 Bürger aus unserer und den umliegenden Gemeinden beteiligten sich bei dieser Aktion. Für diese große Teilnahme möchten wir uns sehr herzlich bedanken. PV-Anlage Kindergarten Im Rahmen der Förderaktion PV-Kindergärten wird heuer eine 3 kw/peak-PV-Anlage auf dem Kindergarten installiert. In den vergangenen Jahren wurden ja bereits die Schule und das Gemeindeamt mit einer PV-Anlage ausgestattet. Hausärztlicher Notdienst Der Ärztemangel insbesondere im ländlichen Bereich ist inzwischen allgemein bekannt. Ab 01.04.2016 wird ärztliche Versorgung auch im Bezirk Braunau umstrukturiert. Es ließ sich nach langen Vorbereitungen mit HÄND (HausÄrztlicher NotDienst) eine verlässliche medizinische Versorgung von akuten, nicht lebensbedrohlichen Gesundheitsstörungen für 24 h/Tag an 365 Tagen im Jahr verwirklichen! Wählen Sie bei akuten, nicht lebensbedrohlichen Gesundheitsstörungen den Notruf 141. Wählen Sie bei akuten, lebensbedrohlichen Gesundheitsstörungen den Notruf 144, das Notarzt-Einsatz-Fahrzeug (NEF) ist unverändert einsatzbereit. Haussammlung Der LV der Gehörlosenvereine führt in der Zeit vom 01. April bis 30. Juni 2016 im Bundesland OÖ eine Haussammlung durch. Palting in Bildern Auf die Plätze…. Fertig..... Los!! (Hiltenwiesen) Winter ohne Schnee Winter mit Schnee Verschneites Kriegerdenkmal Paltinger Nachrichten Seite 3 Aus dem Gemeindeamt Verkehrssicherheit Schneiden von Sträuchern Es ergeht an alle Grundeigentümer wieder die dringende Bitte, Hecken, Bäume und Sträucher, welche die freie Sicht über den Straßenverlauf beeinträchtigen, bis auf die Grundgrenze zurückzuschneiden oder auszuästen (§§ 36, 91 StVO). etc.) Teil der öffentlichen Flächen sind und daher für die Allgemeinheit ungehindert benutzbar sein müssen. Anrainer, die den gesetzlichen Bestimmungen nicht nachkommen, werden von der Gemeinde dazu schriftlich aufgefordert. Unter Umständen kann auch der Gemeindebauhof mit den erforderlichen Arbeiten – auf Kosten der Anrainer – beauftragt werden. Hingewiesen wird noch darauf, dass es bei schlecht passierbaren Straßenabschnitten (durch Sträucher, Bäume, etc.) zu einer eingeschränkten Müllabfuhr kommen kann!! Zu beachten ist, dass auch Straßenbankette und an die Gemeinde abgetretene Flächen (Gehsteige, Gehwege, Informationen des BAV Alles in Ihrer Hand – „Abfall OÖ“ Die kostenlose SmartphoneApp der OÖ Umwelt Profis bietet seit 1. Jänner 2016 ein neues „Abfall-Rundum-Service“. Vergessen Sie nie wieder die Abfalltonnen rauszustellen – das und vieles mehr macht diese neue App möglich – regional zugeschnitten auf die Bedürfnisse von Braunau. Der BAV Braunau freut sich, den neuen Service allen Bürgern der 46 Gemeinden im Bezirk anbieten zu können. Die neue App der OÖ Umwelt Profis liefert nützliche Informationen zum Thema Abfall. Nach erstmaliger Einstellung Ihrer Adresse erscheint ein detaillierter Abhol-Kalender. Dabei können Sie selbst entscheiden ob und an welche Abfuhrtermine Sie wann erinnert werden möchten. Das Abfall-ABC verschafft schnelle und konkrete Abhilfe, wenn Sie wissen wollen wo man z. B. PET-Flaschen in Ihrer Region richtig entsorgt. Der Menüpunkt Sammelstellen bietet Ihnen eine Kartenübersicht der Altstoffsammelzentren mit Öffnungszeiten und Annahmelisten. Genauso werden dezentrale Sammelstellen für Verpackungsabfälle, Kompostieranlagen und ReVital-Partner angezeigt. Doch überzeugen Sie sich einfach selbst – seit 01.01.2016 in Ihrem App-Store (für Android und iOS). Textiliensammlung Sperrmüllsammlung Auch heuer findet in Palting wieder die Alttextiliensammlung statt. Die Altkleidersäcke sind im Gemeindeamt kostenlos erhältlich. Sammlung von Sperrigen Abfällen und getrennte Sammlung von Altholz und Alteisen Was wird gesammelt: Tragbare und saubere Kleidung Tragbare und saubere Schuhe (paarweise) Unbeschädigte Taschen und Gürtel Sauberes Bettzeug, Bettfedern und Inlett Vorhänge, Tischwäsche am Freitag, 19.04.2016 in der Zeit von 12:30 – 17:30 Uhr beim Sportplatz-Parkplatz Was wird nicht gesammelt: Kaputte, verschmutzte, nasse oder schimmelige Kleidung/Schuhe Stoffreste/Putzlappen Ski-, Snowboard- und Eislaufschuhe Schuheinlagen Abholtermin: 04. April 2016 Sammelstelle: beim GEMEINDEBAUHOF zwischen 08:00-18:00 Uhr Bitte die Säcke gut verschnüren! Paltinger Nachrichten Seite 4 Aus dem Gemeindeamt Hundehaltung Wir ersuchen alle Hundebesitzer für eine ordnungsund gesetzmäßige Verwahrung und artgerechte Haltung zu sorgen. Bitte beachten Sie, dass über 12 Wochen alte Hunde der Hundeabgabe unterliegen und daher beim Gemeindeamt innerhalb von 3 Tagen nach Erwerb angemeldet werden müssen. Außerdem müssen Hunde mit der amtlichen Hundemarke bzw. mit einem Chip gekennzeichnet sein. Nach dem OÖ Hundehaltegesetz 2002 idgF. sind Hunde in Ortsgebieten an der Leine zu führen. In allen öffentlichen Bereichen besteht Leinen- und Maulkorbpflicht (etwa vor Spielplätzen, Schulen und Kindergärten, Kirche, usw.) Hunde dürfen nicht auf Spielplätze mitgenommen werden. Es wird darauf verwiesen, dass die Gemeinde bei Verwaltungsübertretungen Anzeige bei der BH Braunau erstatten wird. Quartiersplätze für Flüchtlinge Die aktuellen Kriege und TerrorAkte, überfüllte und unterversorgte Flüchtlingslager, Angst und Verzweiflung zwingen Millionen Menschen – Frauen, Männer und Kinder – zur Flucht. Sie verlassen ihr Zuhause, wagen die teure, gefährliche, oft tödliche Flucht, um ein neues Leben in Sicherheit, aber fernab ihrer Heimat, ihrer Kultur, ihrer Sprache, ihrer Freunde zu beginnen. Hunderttausende Flüchtlinge haben auf ihrem Weg im Jahr 2015 Österreich passiert, rund 360.000 Menschen davon auch Oberösterreich. Rund 90.000 Personen werden 2015 in Österreich einen Asylantrag gestellt haben, um rechtmäßig hier verbleiben zu können. Die meisten Asylanträge wurden dabei von Menschen aus Syrien, Afghanistan und dem Irak gestellt. Bis zur Entscheidung über einen Aufenthaltstitel werden sie in der Grundversorgung des jeweiligen Bundeslandes untergebracht. In einer gemeinsamen Kraftanstrengung des Landes OÖ mit den Bundesbehörden, den NGOs, den Gemeinden, den Kirchen und vielen Freiwilligen is es ge- -lungen, mittlerweile rund 12.000 Unterkunftsplätze in der Grundversorgung in OÖ zur Verfügung zu stellen, sowie weitere 3.900 Transitplätze bei Bedarf für Menschen auf der Durchreise. Bereits 270 Gemeinden sind tätig geworden, stellen Quartiere zur Verfügung, in allen Fällen unterstützt von NGOs und Initiativen mit engagierten Freiwilligen, die gern Zeit und Sachen für die Flüchtlingshilfe spenden – und dabei selbst wertvolle Erfahrungen und neue Bekanntschaften sammeln. Gebündelt wird die oö. Flüchtlingshilfe seit Kurzem über die Anlaufstelle „ZusammenHelfen in OÖ“, eine Initiative von LR Anschober, getragen von allen großen NGOs, Kirchen, Interessensvertretungen, Hochschulen, Exekutive usw. Für sämtliche In-formationen stehen die Hotline 0732/770993 sowie die Mail-Adresse [email protected] zur Verfügung. Auf der gemeinsamen Website zusammenhelfen.ooe.gv.at finden sich nicht nur vielfältige Informationen rund um das Thema, über ein Online-Tool wird auch der Bedarf der NGOs mit dem Angebot der Freiwilligen koordiniert – für Zeit-, Sach-, Wohnraumund Geldspenden. LR Anschober: „Oberösterreichs Herbergssuche läuft auf Hochtouren. Bei der Errichtung von Asylquartieren ist schon viel passiert, eine große Anstrengung kommt aber auch in den nächsten Monaten noch auf uns zu – auf Basis der Prognose des Innenministeriums werden wir 2016 monatlich 1.200 zusätzliche Plätze benötigen. Dazu können die Gemeinden, aber auch wir alle einen Beitrag leisten. Etwa auch durch private Aufnahmen von Flüchtlingen. Detailinformationen erhalten Sei bei Interesse unter zusammenhelfen.ooe.gv.at und der Hotline 0732/ 770993. Wir können es nur gemeinsam schaffen, genügend Quartiere zu schaffen und ein optimales Zusammenleben durch Integrationsmaßnahmen zu ermöglichen. Denn die Integration unserer neuen Mitbewohner/innen wird die große Herausforderung für 2016.“ Gemeindeamt geschlossen Das Gemeindeamt ist am Freitag, 27. Mai 2016, ganztägig wegen Betriebsausflug geschlossen. Ab Montag, 30. Mai 2016, sind wir wieder zu den gewohnten Öffnungszeitung im Gemeindeamt. Die Mitarbeiter des Gemeindeamtes Paltinger Nachrichten Seite 5 Aus dem Gemeindeamt Öffnungszeiten der Sozialberatungsstellen Mit 01.02.2016 werden die Öffnungszeiten der Sozialberatungsstellen im Bezirk geändert. Die Änderung wurde notwendig, da die Sprechstellen in Aspach, Eggelsberg und Lengau mangels Nachfrage wieder geschlossen werden, dafür aber die Öffnungszeiten in den Beratungsstellen selbst entsprechend ausgedehnt werden. MI: MO: DI: DO: FR: ALTHEIM: 4950 Altheim, Rosenweg 19 Tel.: 07723/42352/801 [email protected] Herr Scheiter MO: BRAUNAU AM INN: 5280 Braunau, Laabstraße 10 Tel.: 07722/86001 [email protected] Frau Mayr 07:00 – 13:00 Uhr und 13:30 – 17:00 Uhr 07:00 – 12:00 Uhr und 12:30 – 18:00 Uhr 07:00 – 12:00 Uhr und 12:30 – 18:00 Uhr 07:30 – 12:00 Uhr MATTIGHOFEN: 5230 Mattighofen, R.-Stolz-Str. 14 Tel.: 07742/5501/444 [email protected] Herr Scheiter 07:30 – 13:00 Uhr 13:30 – 18:00 Uhr 07:30 – 13:00 Uhr DI: DO: FR: 07:30 – 13:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr 07:30 – 13:00 Uhr und 13:30 – 18:00 Uhr 07:30 – 12:00 Uhr OSTERMIETHING: 5121 Ostermiething, Bergstr. 30 Tel.: 06278/79378 [email protected] Frau Diabl MO: DI: Mi: DO: FR: 08:00 – 12:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr 08:00 – 12:00 Uhr oder nach telefonischer Terminvereinbarung! Zeckenschutz-Impfaktion 2016 Geimpft wird heuer mit FSMEIMMUN 0,25 ml Junior – für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 16. Lebensjahr. FSME IMMUN 0,5 ml – für Erwachsene ab dem vollendeten 16. Lebensjahr. Beide Impfstoffe sind inaktivierte Virusimpfstoffe. Die Zeckenschutzimpfung startet am Dienstag, 26.04.2016 und endet am Dienstag, 28.06.2016. Die Impfung erfolgt an den jeweils folgenden Tagen in der BH Braunau, EG, Zimmer 10. Dienstag: 07:30 – 12:30 Uhr 13:00 – 16:30 Uhr Mittwoch: 07:30 – 11:00 Uhr Donnerstag: 07:30 – 11:30 Uhr Kosten: Für Kinder und Jugendliche bis zum vollendeten 15. Lebensjahr kostet eine Teilimpfung 13,20 €. Für Jugendliche zwischen dem vollendeten 15. und 16. Lebensjahr kostet eine Teilimpfung 15,00 €, für Jugendliche und Erwachsene ab dem vollendeten 16. Lebensjahr 18,10 €. Ab dem dritten unversorgten Kind (zwei müssen bereits geimpft bzw. gleichzeitig geimpft werden) ist lediglich der Betrag von 3,63 € zu zahlen. Die restlichen Impfstoffkosten übernimmt das Land. Bestätigungen zur Vorlage bei den Krankenkassen werden bei der Impfung ausgestellt. Aus dem Bauamt Seit der letzten Ausgabe der Paltinger Nachrichten wurden folgende Baubewilligungen erteilt: Dominik Znidar, Seekirchen Errichtung Einfamilienwohnhaus Dr. Anna Mühlfellner, Kirchberg Errichtung Einfamilienwohnhaus mit Garage Es wird darauf hingewiesen, dass für die Abwicklung von Baubewilligungsverfahren mit einer Dauer von ca. 1 Monat gerechnet werden muss. Weiters wird in diesem Zusammenhang auch darauf verwiesen, dass die Baufertigstellung von jeglichen Vorhaben dem Gemeindeamt unaufgefordert anzuzeigen ist. Dies gilt für jegliche Bauvorhaben (Wohnhaus, Garage, Einfriedung, etc.) Paltinger Nachrichten Seite 6 Wir gratulieren Geburtstage Franziska Huber, Palting, feierte am 27. Dezember 2015 ihren 75. Geburtstag. Rosa Hampel, Neckreith, feierte am 22. Jänner 2016 ihren 85. Geburtstag. Edith Kurka, Guggenberg, feierte am 02. Jänner 2016 ihren 75. Geburtstag. Geburt Anton Huber, Dietersham, feierte am 23. Februar 2016 seinen 92. Geburtstag. Forschungserfolg Roland Handlechner und Tanja Lackner, Hiltenwiesen, freuten sich am 22. Dezember 2015 über die Geburt ihres Sohnes Liam. Wir trauern Rosa Stempfer, Bruck verstarb am 27.12.2015 im Alter von 89. Jahren. Bitte teilen Sie uns Prüfungserfolge, Geburtstage, Ehejubiläen, Veranstaltungen, etc. mit! [email protected] oder Tel. 06217/7124 Paltinger Nachrichten Seite 7 Veranstaltungen und Termine März 2016 bis Juni 2016 Alle Veranstaltungen finden Sie auch auf www.palting.at März Fr. 18. Fr. 18. Sa. 19. Mo. 21. Mi. 23. Di. 29. Di. 29. Mi. 30. Weiberroas mit Mittagstisch, GH Wastlbauer, 11:30 Uhr Restabfall KFB: Palmbuschenverkauf mit Kaffeestube, ab 13:00 Uhr Meditation im Mondschein, Brandstätt Vollmondscheinwanderung, 19:30 Uhr, TP: Weikertsham Parkplatz Biotonne Silofoliensammlung, Wallnerbauer, Singham, 08:00-10:00 Uhr Papiertonne April Sa. 02. Mo. 04. Mi. 06. Fr. 08. Grenzwanderung Gesunde Gemeinde, 12:30 Uhr, TP: Heming (Eidenhammer Wolfgang) Textiliensammlung, 08:00-18:00 Uhr, Gemeindebauhof Goldhauben: JHV, 19:30 Uhr, GH Kobler Agenda: Karaoke-Abend, 19:00 Uhr, Wirt z’Mundenham Sa.- 09.Pfarre: Flohmarkt, Feuerwehrhaus So. 10. Sa. 09. Di. Fr. Sa. 12. 15. 16. Dorfentwicklungsverein: HUI-PFUIFlurreinigungsaktion, 08:30 Uhr, TP: VS Biotonne Restabfall FF: Frühjahrsübung, 12:30 Uhr Agenda21: Bankerl-Wanderung, TP: Sa. 16. Parkplatz VS, 14:00 Uhr So. 17. Erstkommunion mit Musik, 09:45 Uhr Di. 19. MASI Sperrmüll-, Altholz- und AlteisensammDi. 19. lung, 12:30-17:30 Uhr, Sportplatz Obmänner/Obfrauentreffen, 19:30 Uhr, Mi. 20. GH Wastlbauer Do. 21. Sicherheitsvortrag, GH Kobler, 19:30 Uhr TMK: Frühjahrskonzert, 14:00 und 20:00 Sa. 23. Uhr, VS Palting Sa.- 23.- Märzenbier mit Mittagstisch, GH WastlSo.- 24. bauer, 11:30 Uhr So. 24. Bundespräsidentenwahl, 7:30-12:00 Uhr Di. 26. KFB: Wallfahrt Di. 26. Biotonne Mai So. 01. Di. 03. Mi. 04. Mi. 04. FF: Florianifeier mit Musik, 09:45 Uhr Ortsbäuerin: Muttertagsfeier, 20:00 Uhr, GH Wastlbauer Senioren-Muttertagsfeier, 13:30 Uhr, GH Kobler LJ: Mowing Down - Discoparty, 21:00 Uhr, Bierzelt Mundenham Paltinger Nachrichten Fr. 06. Sa. 07. Di. 10. Zeche M’ham: Mowing Down - Spritpreis Remember Party, 20:00 Uhr, Bierzelt Mundenham LJ: Mowing Down - Rasenmähertraktortreffen, ab 18:00 Uhr, Sportplatz M‘ham Biotonne Di. 10. Papiertonne Fr. 13. So. 22. So. 22. Restabfall Bundespräsidentenwahl Stichwahltermin (falls erforderlich), 07:30-12:00 Uhr, Gemeindeamt Goldhauben: Kirtag und Dorffest mit Musik, VS Palting Biotonne Fronleichnam mit allen Vereinen, 09:45 Uhr, anschl. Wirt z‘Mundenham Gemeindeamt geschlossen wegen Betriebsausflug MASI Mo. 23. Do. 26. Fr. 27. Di. 31. Juni Fr. 03. Di. 07. Ges. Gem.: Workshop Brainwalking, 14:00 Uhr, Sportplatz Mundenham Biotonne Do. 09. Redaktionsschulss Gemeindezeitung Fr. 10. Restabfall Monatliche Veranstaltungen Ortsbäurin: Jeden 1. Freitag im Bauernmarkt im Pfarrhofstadl Monat, Senioren: Jeden 1. Donnerstag im Monat Seniorennachmittag Kfb: Jeden 1. Freitag im Monat Frauenmesse Imker: Jeden 2. Mittwoch im Monat Imkerversammlung, GH Kobler (April – Oktober), 19:30 Uhr Zeche M’ham: Jeden 2. Donnerstag Versammlung, Dorfwirt/Kirchberg, 20:00 Uhr Silofoliensammlung Die nächste Silofoliensammlung in Palting findet am 29. März 2016, von 08:00-10:00 Uhr bei Kaserer Josef (Wallnerbauer) in Singham statt. Seite 8 Aus der Volksschule gleich unsere neue Schulküche eingeweiht. Weihnachten ist zwar schon lange vorüber, trotzdem möchten wir gerne an unsere Weihnachtsfeier erinnern, die ein voller Erfolg war. Wie wir diese richtig pflegen, erfuhren unsere Mädchen und Buben während einer Doppelstunde von Frau Daxecker (Verein für prophylaktische Gesundheitsarbeit). Jumping Eine lustige, aber sehr anstrengende Turnstunde erlebten die Kinder mit Herrn Seidl und seinen Trampolinen. Gesundheit Wie wichtig regelmäßige und richtige Bewegung für unsere Gesundheit ist, erfuhren die Kinder unserer beiden Klassen zwischen Weihnachten und den Semesterferien. Der Höhepunkt war ein Krippenspiel, bei dem alle Kinder unserer Schule mitwirkten. Auch hier erfuhren die Kinder, wie wichtig Bewegung ist. Weitere Highlights Theaterfahrt ins Schauspielhaus nach Salzburg: Der Lebkuchenmann Frau Bürgler, eine Haltungsturnlehrerin, besuchte uns während dieser Zeit einmal pro Woche. Am Programm standen neben einem theoretischen Teil sehr viele lustige Spiele und Übungen. 2. Morgenwanderung Faschingsfeier in der Schule mit selbstgemachten Pizzabrötchen Aber auch gesunde Zähne sind für unser Wohlergehen wichtig. Projekttag Begeistert waren die Kinder auch von unserem WeihnachtsProjekttag. Gemeinsam mit einigen Mamas wurden Kekse gebacken, Kerzen gegossen und verziert sowie Weihnachtskarten gebastelt. Dabei wurde auch Paltinger Nachrichten Seite 9 Aus dem Kindergarten Fasching „Abenteuer im Urwald“, so hieß unser diesjähriges Faschingsthema. Im Dschungel da geht es ja bekanntlich gefährlich zu. Die wildesten Gerüchte drehen sich um diesen geheimnisvollen Wald. Auf unsere Sachinformations„Reise“ wurden Bildkalender, Sachbücher, Globus und Atlas eingepackt. Natürlich immer wieder begleitet von lustigen Liedern, Urwald-Bewegungseinheiten und vielen Geschicklichkeitsspielen. Der Höhepunkt war der Faschingsdienstag, an dem unzählige lustige aber auch anstrengende Urwald-Abenteuer im Team geschafft werden mussten. Eine Farb-Projekt-Lade wurde in unserem Experimentierschrank eingerichtet. Dort können die Kinder FarbMischexperimente durchführen. Viele neue Entdeckungen und „Aha-Erlebnisse“ wurden schon gemacht. Wir konnten den Kindern Farbtechniken zeigen, die sie nun selbstständig in Bildern oder Werkstücken anwenden können, z. B.: Pustetechnik, Kreide-Wischtechnik, Klatschtechnik, Stempel- und Stupftechnik und die Murmeltechnik. Mit hoher Wahrscheinlichkeit war wohl noch kein Kind dort. Und genau darum ging es bei uns! Farb-Projekttage In diesen Wochen ging es bei uns recht „bunt“ zu unter dem Thema „Überall sind Farben“. Einige der Techniken wurden auch sogleich bei der Herstellung der Osternesterl-Taschen angewendet. Die Frühlingszeit bietet sich sehr schön an, um Augen für unsere farbige Welt (nach dem Wintergrau) zu bekommen. Das Urwaldthema bot viel Freiraum zum sprachlichen Fantasieren, zum kreativen Rollenspiel, zum schöpferischen Freigeist zeigen, und um sich auf die Spur nach richtiger Sachinformation zu begeben. Paltinger Nachrichten Nun heißt es nur noch warten, bis der Osterhase ein buntes Ei hinein legt. Bunte, frohe Ostern wünscht das Kindergarten-Team Seite 10 Nachmittagsbetreuung Anmeldung Schuljahr 2016/17 Wie bereits in der letzten Ausgabe der Gemeindezeitung berichtet, findet die Nachmittagsbetreuung in der Volksschule an 4 Nachmittagen statt. Da wir bereits jetzt wieder mit der Planung für das kommende Schul- und TM-Betreuungsjahr beginnen, wurden wieder die Bedarfsbögen in der Volksschule und dem Kindergarten ausgeteilt. Bei Rückfragen steht der Verein Tagesmütter Innviertel und die Tagesmutter Anni Weiß-Hofbauer gerne zur Verfügung. Sommerferienbetreuung In den Sommerferien wird von der Tagesmutter Anni Weiß-Hofbauer eine Kinderbetreuung angeboten. Bei Interesse wird um Kontaktaufnahme mit Tagesmutter Anni Weiß-Hofbauer ersucht. Tel.Nr.: Anni Weiß-Hofbauer 0676 86 86 21 25 An folgenden Tagen findet die Sommerferienbetreuung statt. KW 28 KW 29 KW 32 KW 33 KW 34 11.07.-13.07.2016 18.07.-20.07.2016 08.08.-10.08.2016 16.08.-17.08.2016 29.08.-31.08.2016 Bibliothek Mattsee Unser nächster LITERATURTREFF findet am Donnerstag, 12. Mai 2016 um 19.30 Uhr im Pfarrheim statt – herzliche Einladung dazu! Lesetipp: „OFF SEASON“ (Nachsaison) – seltene Aufnahmen vom Mattsee, Grabensee, Obertrumersee, Wallersee…… Klaus Ranzenberger (Autor aus dem Innviertel): „Mord in vier Gängen“ weitere Innviertel-Krimis: Bernhard Schöllbauer „Blöder Hund“ und „Neustadt“ (spielt in BRAUNAU!) weitere Neuerwerbungen: Jojo Moyes: „Über uns der Himmel, unter uns das Meer“ Sarah Lark: „Eine Hoffnung am Ende der Welt“ Rita Falk: „Leberkäs-junkie“ Bildband: „Landleben in alter Zeit“ N. Jäger: „Die Fettlöserin“, eine Anatomie des Abnehmens Für unsere kleinen Leser: „Bronti-ein Saurier als Hautier“ „Leo Lausemaus will nicht aufräumen“ „Prinzessin Lillifee und die kleine Seejungfrau“ Dvd: „Frosch“ MAXI aus KIRCHBERG besucht mit seinem Papa regelmäßig die Bücherei Mattsee! „Fack ju Göhte 1 und 2“ Kommt und schaut rein – wir freuen uns auf euch! Eure Karin Schwaiger und das gesamte Büchereiteam Öffnungszeiten Mo. 10:00 -11:30 Fr. 17:00-18:30 Di. 16:00 -17:00 Sa. 09:30-11:00 Do. 17:00 -18:30 So. 08:45-10:00 Tel. Nr. 06217/5875 Dorfentwicklungsverein Palting HUI PFUI – Flurreinigungsaktion in Palting Wann: 09. April 2016 Treffpunkt: 8:30 Uhr, Schulparkplatz Auf eure Teilnahme freut sich der Dorfentwicklungsverein Palting Planung Heimatbuch Palting Nach wie vor ist die Planung eines Paltinger Heimatbuches aktuell! Doch damit dies zustande kommt brauchen wir eure HILFE!! Für die Erstellung benötigen wir vor allem engagierte Paltinger/innen die uns ihr Wissen weitergeben wollen und bei der Erstellung mithelfen. Wer Interesse bzw. Bilder oder Geschichten aus Palting hat, bitte meldet auch im Gemeindeamt. Wir würden uns sehr über Eure Mithilfe freuen! Paltinger Nachrichten Seite 11 Agenda 21 EINLADUNG Paltinger Foto Wettbewerb Es ist soweit wir starten die Einsendungen für unseren Fotowettbewerb. Gewünscht sind Aufnahmen die im Zusammenhang mit unserer Gemeinde stehen wie z. B.: Landschaftsaufnahmen aus der Gemeinde GemeindebürgerInnen Vereine Stillleben Tiere etc. Eurer Kreativität sind keine Grenzen gesetzt! Beurteilt werden die eingesendeten Aufnahmen von einer fachkundigen Jury. Die schönsten Bilder werden am Donnerstag 16. Juni 2016 ab 19:00 Uhr im Zuge der Agenda 21 Abschlussveranstaltung im Sportheim präsentiert sowie die Sieger verkündet. Der oder die GewinnerIn sowie die zweit und dritt platzierten dürfen sich über tolle Preise freuen. Bilder senden an: [email protected] Einsendeschluss: Freitag, 20.Mai 2016 Technische Daten: Bitte die Bilder mit einer mindest-Auflösung von 150 dpi bzw. 2400 x 1800 Pixel und den Formaten jpeg, gif oder tif einsenden. Wir freuen uns auf zahlreiche Schnappschüsse! Paltinger Nachrichten Seite 12 Agenda 21 EINLADUNG Das Team Alt trifft Jung lädt Euch alle herzlich zum ersten Paltinger Karaoke- Abend beim Wirt z´Mundenham am Freitag 8. April 2016 ab 19:00 Uhr ein! Es gibt tolle Preise für unsere talentierten SängerInnen zu gewinnen! Wir freuen uns auf Euer kommen! Einladung zur Paltinger Bankerl-Wanderung Es ist soweit! Wir stellen die Zeitbänke auf ihre vorgesehenen Plätze und laden Euch herzlich ein uns bei einem ersten Spaziergang zu unseren neuen Energietankstellen zu begleiten. Die Bankerl-Wanderung findet am Samstag 16. April 2016 statt. Treffpunkt: Parkplatz Volksschule 14:00 Uhr Auf Euer Kommen freut sich Alt trifft Jung und die Gesunde Gemeinde! Paltinger Nachrichten Seite 13 Freiwillige Feuerwehr Wir sind umgezogen! In der ersten Februarwochen sind wir mit der Sirenensteuerung, den Fahrzeugen und der Ausrüstung in das neue Feuerwehrhaus (Palting Hausnummer 48) übersiedelt. Ein herzlicher Dank allen, die mit ihrer freiwilligen Mithilfe und durch ihre finanzielle Unterstützung dazu beigetragen haben, dass wir nun wirklich zeitgemäße Arbeitsbedingungen im neuen Feuerwehrhaus vorfinden. Pascheln und Preiskegeln am 6. März 2016 Im Gasthaus Kobler in Weikertsham durften wir zahlreiche Gäste aus unserer Gemeinde und der näheren Umgebung zu unserem Pascheln und Preiskegeln willkommen heißen. Folgende Gewinner konnten sich über tolle Warenpreise freuen: Kegeln – Frauen: 1. Platz: Gerlinde Huber 2. Platz: Brigitte Eder 3. Platz: Gerlinde Schrattenecker 4. Platz: Anna Birgmann 5. Platz: Elfriede Maislinger Kegeln – Männer: 1. Platz: Andreas Eder 2. Platz: Fritz Kreuzhuber 3. Platz: Gerald Schwaiger 4. Platz: Werner Bleierer 5. Platz: Christian Österbauer Paltinger Nachrichten Pascheln 18er: 1. Platz: Christian Schrattenecker 2. Platz: Alois Thaler 3. Platz: Andreas Neuhofer 4. Platz: Christian Schrattenecker 5. Platz: Hubert Schweigerer Pascheln 17er: 1. Platz: Andreas Eder 2. Platz: Fritz Kreuzhuber 3. Platz: Gerald Schwaiger 4. Platz: Werner Bleierer 5. Platz: Christian Österbauer Pascheln 1er: 1. Platz: Johann Mayr 2. Platz: Felix Wallner 3. Platz: Josef Unverdorben 4. Platz: Stefan Wesenauer 5. Platz: Stefan Kobler Lehrgangserfolg Brand- und Löschlehre, Einsatztaktik, Mannschaftsführung u.v.m. ist Thema des 5-tätigen Gruppenkommandanten-Lehrganges. Es freut uns, dass Stefan Schwaiberroider diesen Lehrgang an der Landesfeuerwehrschule in Linz „mit vorzüglichem Erfolg“ erfolgreich absolviert hat. Das Kommando gratuliert herzlich. seiner nunmehrigen Funktion als Bürgermeister umgesetzt hat. Ebenfalls mit dem Verdienstzeichen des Bundesfeuerwehrverbandes wurde Felix Winkler ausgezeichnet. Er ist seit 1998 in Kommandofunktionen tätig und wurde 2008 zum Feuerwehrkommandanten gewählt. In besonderer Weise wurden seine Bemühungen beim Feuerwehrhausneubau gewürdigt. Die Feuerwehrkameraden gratulieren den beiden Geehrten! Vollversammlung 12. März 2016 Unsere Jahresbilanz für 2015 präsentierten wir bei der Vollversammlung im Gasthaus Kobler. 25 Einsätze – davon 3 Brandeinsätze hatten wir zu bewältigen. Auszeichnungen Bundesfeuerwehrverband Bei der Abschnittstagung in Pischelsdorf am 25. Februar 2016 erhielt Ehrenkommandant BGM Franz Stockinger das Verdienstzeichen des Bundesfeuerwehrverbandes für seine 25-jährige Tätigkeit in Kommandofunktionen (davon 15 Jahre als Kommandant). In seiner Kommandantenzeit hat er den Anstoß zum Neubau unseres Feuerwehrhauses gegeben, den er in Mit der Jugendarbeit, den Übungen, Verwaltungsaufgaben und den Tätigkeiten zur Fertigstellung des neuen Feuerwehrhauses haben wir 4.594 Stunden aufgewendet. Wir gratulieren folgenden Kameraden zur Ehrung für langjährige Tätigkeit. Dienstmedaille 50 Jahre Rudolf Aberer, Eidenham Stefan Kobler, Weikertsham Seite 14 Freiwillige Feuerwehr Dienstmedaille 40 Jahre Franz Huber, Singham Johann Huber, Singham Fritz Huber, Eidenham Fritz Kreuzhuber, Palting Anton Neuhofer, Dietersham Josef Reschreiter, Bruck Josef Stockinger, Mundenham BGM Franz Stockinger, Mundenham sie verschiedene Fragen zu den Geräten, zu gefährlichen Stoffen, zur Ersten-Hilfe-Leistung, etc. beantwortet. Es freut uns, dass alle bestanden und die nachfolgenden Wissenstestabzeichen erworben haben: werden wir Mannschaftsfotos anfertigen lassen. Unsere Frühjahrsübung am 16. April 2016 (Beginn 12:30 Uhr) werden wir nutzen um Fotos mit Einsatzbekleidung zu machen. Vor unserer Florianifeier am 1. Mai 2016 werden wir ein großes Mannschaftsfoto vor unserem Feuerwehrhaus in Ausgehuniform machen. Wir treffen uns für den Fototermin bereits um 8:45 Uhr! Abmarsch zur Hl. Messe ist dann um 9:45 Uhr. Dienstmedaille 25 Jahre Günter Huber, Mundenham Wir bitten um zahlreiches Erscheinen zu den beiden Fototerminen! Bei Schlechtwetter werden wir einen Ersatztermin für das Foto in Ausgehuniform bekannt geben. Wissenstest Feuerwehrjugend Am 12. März wurde das Feuerwehrwissen unserer jungen Kameraden überprüft. Beim Wissenstest in Mattighofen haben Wissenstestabzeichen Silber: Alexander Embacher, Bergham Daniel Hillinger, Bruck Maria Krabath, Weikertsham Richard Rehrl, Eidenham Weitere Termine: Samstag, 14.05.2016: Feuerwehrfest in Uttendorf, Abfahrt 17:30 Uhr Wissenstestabzeichen Gold: Thomas Brandhuber, Rutzing Samstag, 04.06.2016: Feuerwehrfest in Nußdorf mit Musik, Abfahrt 17:45 Uhr Fototermine Für die Festschrift unseres Feuerwehrfestes, welches von 2. bis 4. September 2016 stattfindet, Samstag, 25.6.2016: Feuerwehrfest in Rödham Das Kommando Redaktionsschluss Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der Paltinger Nachrichten ist der 9. Juni 2016. Einschaltungskosten Gemeindezeitung (nur für einheimische Firmen) Gemeindezeitung 1 Seite: ½ Seite: ¼ Seite: € € € 100,00 50,00 25,00 Es wird ersucht, Fotos in hoher Auflösung und im jpg.-Format separat zum Beitrag an das Gemeindeamt zu übermitteln. Das Redaktionsteam der „Paltinger Nachrichten“ Paltinger Nachrichten Seite 15 Imkerverein Palting-Perwang An dieser Stelle – wie schon einmal in unseren Artikeln erwähnt – wieder eine Bitte an unsere Landwirte. Schnell rotierende Mähgeräte erfassen viele Bienen. Mulchen und Mähen bitte daher vorzugsweise nach der Blüte und möglichst in der Früh, in den späten Abendstunden, bzw. an kühleren oder bedeckten Tagen, ohne Bienenflug. Bienen flüchten bei ihrer Sammeltätigkeit nicht! Unter dem Titel „Symbiose“ hat die Landwirtschaftskammer Österreich ein interessantes Heft herausgegeben, wo wir Imker vor allem den Beitrag „Landwirte und Imker in Partnerschaft“ hier in Kurzform ansprechen wollen. Im Ackerbau gibt es zahlreiche Möglichkeiten, die Nahrungsmöglichkeiten der Blütenbesucher durch Insektenweidemischungen oder durch den Anbau von Blühpflanzen zur Energiegewinnung zu verbessern. Mit Zwischenfrüchten (siehe unten) lassen sich viele ackerbauliche Ziele erreichen: Verbesserung der Bodenstruktur, Humusaufbau, Unkrautunterdrückung, Schädlingsbekämpfung, Speicherung von auswaschungsgefährdeten Paltinger Nachrichten Nährstoffen und als Errosionsschutz. Besonders wertvoll für Bienen und anderen Insekten ist in der Getreidefruchtfolge z. B. vor Mais: Ölrettich (2kg/ha), Senf (2kg/ha), Buchweizen (6kg/ha), Phacelia (1kg/ha), Sonnenblumen (1kg/ha) Weiters werden in dem Heft für schlecht zu bearbeitende Bereiche ein- oder mehrjährige Aussaaten von Blühstreifen/ Blühflächen empfohlen. Zum Schutz vor Bodenerrosion, Schutz des Grundwassers, Förderung von Nützlingen, die Ackerschädlinge bekämpfen und damit zur Verbesserung des Bodens helfen. Ausserdem wird ja dadurch auch das Landschaftsbild verschönert. Fast jeder Bereich einer AgrarKulturlandschaft, der nicht regelmäßig gemäht, beweidet oder gepflegt wird, bietet Lebensraum für Blütenbesucher. Da würden sich z. B. kurz gehaltene Hecken anbieten, die vielfältige Nahrung und Nistmöglichkeiten bieten oder auch in der Fruchtfolge Klee- und Blühgrasmischungen ohne dauerndes Sillieren. Durch den Verzicht auf chemisch-syntetische Pflanzenschutzmittel ist der Bestand an Ackerwildkräutern auf einem ökologisch bewirtschaftenden Acker deutlich höher. Soweit dieser kleine Auszug aus diesem wirklich wertvollen Heft! Zwischenfrüchte: So werden jene Pflanzen und Kulturen genannt, die nach der Ernte der einen und vor dem Anbau der nächsten angebaut werden. Also z. B. zwischen und vor Wintergerste, Winterroggen, Winterweizen und Mais. Diese Zwischenfrüchte werden nicht im üblichen Sinne geerntet sondern bleiben meist bis ins nächste Jahr am Acker stehen. Wie schon im Absatz oben angesprochen, wird der Boden vor Wasser- und Winderrossion geschützt und die Nährstoffe wie Stickstoff bleiben gebunden. Die Pflanzenmasse bleibt den folgenden Kulturen erhalten, der Boden wird mit Humus angereichert und die Mikroorganismen im Boden werden belebt. Nun zum Entwickungsablauf der Honigbienen und dem oben angegebenen! Unsere Bienen haben in den Monaten Mai bis Juli den größten Entwicklungsstand, wo die Königinnen täglich bis zu 2.000 Eier legen. Ab August geht es darum, gut entwickelte Wintervölker zu schaffen, die im Frühjahr wieder den Start schaffen sollen. Dafür braucht es natürlich über die ganze Zeit ein laufendes Pollenangebot zur Fütterung der Brut. Nach der Obstbaumblüte geht das Angebot aber stark zurück und die o.a. Zwischenfrüchte sind dabei bis max. Mitte Oktober hinein eine große Hilfe. Seite 16 Imkerverein Palting-Perwang Allerdings sind Zwischenfrüchte bis in den November hinein zwar gut gemeint, aber für die Bienen mehr Schaden als Nutzen – warum?: „Die Königinnen brüten länger als für den Winterbienenaufbau benötigt und solange, wie Pollen von den Sammlerbienen eingetragen werden. Diese Bienen sind aber bereits Winterbienen, die sich viel zu früh abarbeiten und viele davon werden den ganzen Winter dann nicht überleben. Die Wintertraube um die Königin wird kleiner und für den Neuaufbau im Frühjahr sind die Völker dann zu schwach!“ Die Varroamilbe kann sich in der längeren Brutzeit weiter vermehren, wobei die milder werdenden Winter auch viel dazu beitragen. Durch den Sammelreiz angespornt und den zusätzlichen Bedarf an Pollen gibt es bei kälteren Temperaturen Flugverluste. Später eingetragene Pollen können im feuchtkalten Wabenrandbereich zusätzlich auch noch verschimmeln. Also eigentlich alles umsonst. Ein Lösungsansatz wäre bei Zwischenfrüchten ab Mitte Oktober, vor dem Blühen ein Walzen/Knicken oder Mähen/ Mulchen durchzuführen, um die Nachteile der Bienenvölker, natürlich unter Beachtung der Auflagen im Ö-Umweltprogramm, auszuschalten. „Neonikotinoide, wie Thiamethoxam und Clothianidin beeinträchtigen die Königinnen stark in der Fortpflanzung.“ Dies hat nun ein internationales Forscherteam an der Uni Bern herausgefunden. Wie wir Imker schon festgestellt haben – dass plötzlich Jungvölker absterben – so haben wir es bis jetzt auf schlechte Wetterperioden und der damit ev. zu wenigen Königinnenbegattungen zugeschoben. Die Untersuchungen ergaben nun, dass es nicht nur Orientierungsprobleme bei den Flugbienen gibt, sondern auch durch die o.a. Gifte die Eierstöcke Schaden nehmen und die Eierlegetätigkeit damit weniger erfolgreich ist. Diese Völker überlebten nicht bis in das Frühjahr, um einen Wiederaufbau zu schaffen. Völlig unverständlich ist nun, das die EU-Kommission ein neues Insektizid „Flupyradifurone“ zugelassen hat, was ähnlich wie Neonikotinoide wirkt. Dieses Mittel ware für massenhaftes Insektensterben verantwortlich und wurde 2013 verboten. Nun ist es unter einem neuen Namen wieder am Markt! Zum ersten Thema passend hat dazu Dipl. Ing. Peter Frühwirt von der Landwirtschaftskammer OÖ unter dem Namen: „Blühmischungen für Bienen und Menschen“, auf 74 Seiten eine interessante Broschüre (im Google) herausgegeben. Also an alle „Gartler“: Unser Beitrag vom Herbst mit dem Titel: „Bienenweiden im Verlauf der Gartensaison“ herausholen und los geht’s nach draußen (www.palting.at/Imker+Informationen)! Mit besten Grüßen verbleiben wir bis zur nächsten Ausgabe Ullrich Schäffer Helmut Marko Obmann Schriftführer „Sammlerin auf Senfzwischenfrucht, Ende Oktober“ Kameradschaftsbund Ergebnis Preispascheln 18er: 1. Bruno Huber 2. Sara Seifriedsberger 3. Christiane Stockinger 17er: 1. Julia Leimgruber 2. Julia Huber 3. Richard Köchl 16er: 1. Elfriede Haberl 2. Hermine Pirker 3. Franz Eidenhammer Paltinger Nachrichten 1er: 1. Alexander Weiss 2. Gerald Schwaiger 3. Peter Rehrl Schätzspiel: 1. Josef Schwaiberroider 2. Frieda Haberl 3. Martina Pommer Wir gratulieren den Gewinnern nochmals herzlich. Der Vorstand Lichtmessausflug Am 11. Februar fand der Lichtmessausflug statt. Am Programm stand die Besichtigung der Firma WP in Munderfing und anschließend der Besuch bei der Firma KTM in Stallhofen. Nach dem Mittagessen im GH zur Schmiede in Schalchen besuchten wir den Reinhaltungsverband Mattig-Hainbach. Den Abschluss fand der Ausflug beim Wirt z’Mundenham. Seite 17 Sportverein Saisonstart Kampf- und Reservemannschaft in die Frühjahrsmeisterschaft Am Sonntag, 20. März gegen Hochburg/Ach geht es wieder los. Die Spiele werden im Frühjahr wieder auf der Sportanlage in Seeham gespielt. Folgende Heimspiele werden in Seeham ausgetragen. Unsere Mannschaft freut sich auf Eure Unterstützung! So, 20. März, 15:30 Uhr, Hochburg Mo., 28. März, 16 Uhr, Riegerting So, 10. April, 16 Uhr, Laab Sa, 23.April, 17 Uhr, Lochen Mo, 16. Mai, 16 Uhr, Hohenzell So, 29. Mai, 16 Uhr, Weng So, 12. Juni, 16 Uhr, Mauerkirchen Diese Vorbereitungsspiele ben wir bereits absolviert: SG Palt./Seeh. : Henndorf SG Palt./Seeh. : Obertrum SG Palt./Seeh. : Seek. 1b SG Palt./Seeh. : Pfaffstätt SG Palt./Seeh. : Jeging SG Palt./Seeh. : Perwang SG Palt./Seeh. : Mattsee ha3:4 0:4 6:2 7:0 5:0 3:0 2:6 Zugänge Frühjahr 2016 Zaric Slavco, ein aktiver Spieler der es den neuen Mannschaftskollegen leicht macht ihn zu akzeptieren. Seine letzten Stationen waren Perwang und Köstendorf. Union Hallencup Dieses traditionelle Union Hallen-Fußball-Turnier wurde Anfang Jänner wieder in Burgkirchen ausgetragen. Nachdem wir im letzten Jahr den Wanderpokal (drei Siege in Serie) nach Palting mitnehmen konnten, ist es uns dieses Mal leider nicht gelungen dieses Turnier zu gewinnen. 1. UFC Lochen, 2. SG Palting/Seeham und 3. USV Perwang Paltinger Nachrichten U14 Innviertler Hallencup Die U14 SG Palting/Seeham/Mattsee konnte in Ried den Innviertlercup für sich entscheiden. 4 Siege, 1 Niederlage und ein Torverhältnis von 27:1 reichten zum Turniersieg. Bravo Jungs! 7. Schösswender Hallen-Nachwuchs-Cup Am 13. und 14. Februar veranstalteten wir den NachwuchsCup in der Strasswalchner Sporthalle. Bei den Turnieren waren 40 Nachwuchsmannschaften und 8 Alt-Herren-Mannschaften dabei, also ca. 400 Spieler- und Spielerinnen. Für den USV Palting war es wieder ein Erfolg, es gab von allen teilnehmenden Mannschaften nur Lob und Anerkennung für die hervorragende Organisation. Diese stand unter der Leitung unseres Nachwuchsleiters Fred Weiss mit seinem Team. In diesem Zusammenhang bedanken wir uns bei allen Beteiligten für ihre Mitarbeit! Kinderfasching Am 7. Februar war wieder lustiges Faschingstreiben für unseren Nachwuchs angesagt. Die Kinder hatten in allerlei lustigen Verkleidungen ihren Spaß beim traditionellen Kinderfasching in der VS Palting. Der USV wurde heuer von der Agenda-Projektgruppe „Jung trifft Alt“ unter der Leitung von Johanna Geib und ihren „Mädels“ tatkräftig unterstützt. Danke! Der Vorstand des USV Palting bedankt sich bei Allen, die beim Hallenturnier und beim Kinderfasching tatkräftig mitgeholfen haben und selbstverständlich auch bei den Kuchenspender/innen für die guten Naschereien. Vorankündigung GSTANZLSINGA in Palting am Sportplatzgelände!!! Der geplante Termin im Juni muss voraussichtlich auf Grund von Veranstaltungsüberschneidungen verschoben werden, wir informieren darüber noch gesondert. Wir wünschen noch eine angenehme Fastenzeit und FROHE OSTERN! Seite 18 Gesunde Gemeinde Kleine Kräuterkunde Der Frühling steht vor der Tür und die ersten Kräuter erwachen aus dem Winterschlaf. Eines der ersten Kräuter ist der Bärlauch. Besonders geschätzt wird sein hoher Gehalt an Vitamin C, senkt den Blutdruck, verbessert die Fließeigenschaft des Blutes, hat antibakterielle Wirkungen. Vorbeugung von Arteriosklerose, Hirnleistungsstörungen und Herz-Kreislauf Erkrankungen. Anbei ein leckeres Rezept mit Bärlauch: Bärlauchbaguette: 500 g Weizenmehl 300 g Wasser (37°C) 20 g Olivenöl 7 g Trockenhefe 10 g Malz 7 g Salz Aus den Zutaten einen Teig zubereiten und an einem warmen Ort ca. 30 min gehen lassen. Während dessen Bärlauchblätter fein schneiden und mit einer Prise Salz und Olivenöl in einer Schüssel zu einer geschmeidigen Masse rühren. Den Teig dünn ausrollen mit Pesto bestreichen zusammen rollen und Brot formen. Auf einem gelochten Blech nochmal 15 min. gehen lassen und anschließend bei 210 °C ca. 40 min. backen. Gutes Gelingen wünscht Maria Wallmannsberger Dipl. Kräuterpädagogin Vorankündigung Kräuterwanderung Frühjahr 2017 Pesto: 2 – 3 Handvoll Bärlauch, Salz und Olivenöl JUMPING FÜR ERWACHSENE Schnuppertraining (m. Erich Seidl Dipl. Jumping Fitnesstrainer) WO: Turnsaal der VS Palting WANN: Mittwoch, 6. April 2016, 17:30-18:30 Uhr Mitzunehmen: Hallenschuhe oder Springen auch mit Sportsocken möglich Leichte funktionelle Kleidung Genug zum Trinken Mit Jumping verhilfst du deinem Körper zu mehr Fitness, indem du Kondition, Kraft, Koordination, Balance und Beweglichkeit trainierst! Das energetische Training verbrennt dreimal so viel Kalorien wie Joggen und schont gleichzeitig die Gelenke. Anmeldungen im Gemeindeamt! (Begrenzte Teilnehmerzahl – max. 10-12 Personen) Paltinger Grenzwanderung Teil | Termin: Samstag, 2. April 2016, 12:30 Uhr Treffpunkt: Heming 1, Familie Eidenhammer Wolfgang (Parkmöglichkeiten vorhanden) Dauer: ca. 2,5 Stunden Labstelle: Mosterei Eidenhammer, Unterröd Abschluss: gemütliche Jause von den Paltinger Senioren organisiert, beim Stangl z’Heming Auf zahlreiche Mitwanderer von Jung bis Alt, zu dieser interessanten Wanderung freut sich der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Palting. Einen blühenden wunderbaren Frühling wünscht der Arbeitskreis der Gesunden Gemeinde Palting. Paltinger Nachrichten Seite 19 Zeche Mundenham Neuigkeiten Neuaufnahme Werner Huber Seit längerer Zeit dürfen wir wieder einen Neuzugang in der Zeche bekanntgeben. Wir freuen uns, als neues Mitglied Werner Huber begrüßen zu dürfen, welcher am 21. Jänner die Zechprüfung meisterte. Der Vorstand wurde gleich wie im Vorjahr gewählt. Hier noch einige Fotos von der Jahreshauptversammlung: Ostersonntagsausflug ins Raggei Bräu Am Ostersonntag werden wir wieder unseren alljährlichen Zech-Ausflug machen. Dieses Jahr geht es ins „Raggei Bräu“ nach Anthering. Spritpreis-Remember Party im Zuge des Mowing Down Festes Im Rahmen des Mowing Down Festes der Landjugend Palting vom 4.5. bis 7.5. veranstaltet die Zeche Mundenham am Fr, 06.05. ihre eigene Discoparty unter dem Motto „Spritpreis Remember Party – Musik der 90er, Preise der 90er“. Wir freuen uns auf zahlreiche Besucher! Jahreshauptversammlung am 01.01.2016 Am Neujahrstag feierten wir unsere Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kainz in Kirchberg. tingern für den zahlreichen Besuch und freut sich wieder auf nächstes Jahr! Hawaii Party Eching Die Zeche Mundenham stattete der Zeche Eching einen Besuch auf deren Hawaii Party ab. Mit Badehose und Flip-Flops kamen die Zech-Mitglieder in Sommerstimmung und konnten dort auch dem daraus entstandenen Durst mit Bargetränken entgegenwirken. Faschingsgschnas Unser Faschingsgschnas war auch heuer wieder ein voller Erfolg! Nächste Termine: Die nächsten Versammlungen finden jeden zweiten Donnerstag beim Dorfwirt in Kirchberg statt. Beginn ist jeweils um 20:00 Uhr. Die Baywatch-Crew dankt hiermit allen Paltingerinnen und Pal- Am Ostersonntag findet unser Ausflug ins Raggei Bräu nach Anthering statt. Senioren Palting Ankündigung Seniorenausflug Am Donnerstag, 7. April 2016 (Abfahrt 7:30 Uhr) fahren wir gemeinsam nach Ybbs. Dort bekommen wir eine Führung durch das älteste Donaukraftwerk Österreichs mit einem anschließenden Mittagessen in der Binderalm. Den Nachmittag lassen wir bei einer Schiffahrt ab Paltinger Nachrichten dem Freizeithafen Ardagger ausklingen (Dauer ca. 1,5h). Abschließend kehren wir beim Wastlbauer in Guggenberg ein. Information: Der Nachmittagsstammtisch im April fällt aus. Anmeldungen bis 27.03.2016 bei Lechner Fritz (06217/71 47) Einen schönen Frühling und frohe Ostern wünscht Auf zahlreiche Teilnahme freut sich der Vorstand. Der Vorstand Seite 20 Landjugend Weihnachtsfeier Am 12. Dezember fand unsere jährliche Weihnachtsfeier statt. Dieses Jahr feierten wir im Sportheim in Mundenham. Sehr durften wir uns über den zahlreich erschienenen „Nachwuchs“ freuen, der uns beim Feiern nicht alleine ließ. Stefanieball Die letzte Veranstaltung des Jahres war, wie schon so oft, der Stefanieball in Seekirchen, den sich sehr viele Mitglieder nicht entgehen ließen. LJ-Ball Uttendorf Am 05. Jänner fuhren wir sehr zahlreich nach Uttendorf zum ersten Landjugendball des Jahres. Durch unser überpünktliches Erscheinen konnten wir uns so ei- Paltinger Nachrichten nige Sitzplätze reservieren, wo wir uns das eine oder andere Limo g’spritzt genehmigten. Die Zeche Mundenham wird am 6. Mai wieder ihre Spritpreis Remember Party veranstalten. Aktuelle Informationen gibt’s auf Facebook (MOWING DOWN 2016) Mowing Down Das Mowing Down geht in die 2. Runde. Die Landjugend lädt am 4. Mai zur Discoparty und am 7. Mai zum Rasenmähertraktortreffen mit Live-Band ein, wobei wir uns schon auf jeden teilnehmenden Rasenmähertraktor freuen. Die Landjugend wünscht der gesamten Bevölkerung frohe Ostern und einen schönen Frühling! Seite 21 Goldhauben Bei der Goldhaubengruppe ging es bis jetzt ziemlich ruhig zu. 15. August ist wie immer Tag der Tracht mit Kräuterweihe 26. und 27. November ist der Adventbasar in Neukirchen Aber es bleibt nicht so: Am 6. April findet unsere alljährliche Jahreshauptversammlung im Gasthaus Kobler statt. Einladung folgt! Im September sind wir bei unserem Feuerwehrfest eingeladen Weiter Informationen der einzelnen Termine bekommt ihr bei der Jahreshauptversammlung. Am 22. Mai haben wir unseren Goldhauben Kirtag mit Dorffest 25. Juni Bezirkswandertag in St. Radegund 2. Juli Goldhaubenfest Neukirchen (Mit Goldhaube und Dirndlkleid) Nach Moosdorf zum Leonhardikirtag fahren wir am 6. November 25. November Goldhauben Pischelsdorf haben Ihren Adventmarkt Die Goldhaubengruppe wünscht euch allen einen schönen Frühling und ein gesegnetes Osterfest! Der Vorstand Die Goldhaubengruppen Auerbach, Jeging und Palting veranstalten am 26. November einen Adventbasar. Ortsbäurinnen Da der Abend so erfolgreich war, freuen wir uns schön wieder auf das nächste Jahr. Unsere Rosenmontagsgaudi am 8. Februar 2016 war dieses Jahr sehr gut besucht. Wir durften sehr viele originelle Masken prämieren. Außerdem gab es auch heuer wieder ein Schätzspiel mit tollen Preisen. Besonders hat es uns gefreut, dass Gäste aus Kirchberg, Lochen und Perwang anwesend waren. Bedanken möchten wir uns bei den heimischen Betrieben, für die schönen Preise die wir immer bekommen. Termine: Do., 7. April, 20:00 Uhr, Stammtisch, GH Wastlbauer Di., 3. Mai, 20:00 Uhr, Muttertagsfeier, GH Wastlbauer Do., 2. Juni, 20:00 Uhr, Stammtisch, Wirt z’Mundenham Mi., 6. Juli, 20:00 Uhr, Stammtisch, GH Kobler Vorankündigung: Am Dienstag, 6. September 2016, Ausflug ins Gasteinertal nach Sportgastein zur Almenwanderung. Unsere Musikkapelle umrahmte den Abend musikalisch und sorgte dabei für gute Stimmung. Auch das Tanzbein wurde geschwungen. Paltinger Nachrichten Frohe Ostern wünscht Euch Eure Ortsbäuerin Monika Maislinger Seite 22 Trachtenmusikkapelle Ehrung Musiker Bei der Verleihung von Leistungsabzeichen des Blasmusikverbandes am 23. Jänner in Burgkirchen erhielt Eva Staudinger das goldene Leistungsabzeichen auf der Klarinette. Probelokal NEU – 1. Probe Erfreulicherweise wurde nunmehr unser neues Probelokal fertiggestellt. Die erste offizielle Probe fand am 29. Februar statt. Das Leistungsabzeichen in Silber am Tenorhorn erhielt Stephan Birgmann (nicht am Bild). Wir gratulieren den geehrten Musikern herzlich zu den hervorragenden Leistungen. Ein „Tag der offenen Tür“ mit Frühschoppen findet am 17. Juli 2016 statt. Ein herzlicher Dank gilt der Gemeinde und der Feuerwehr für die gute Zusammenarbeit bei diesem Projekt und allen freiwilligen Helfern und Unterstützern. Ein herzlicher Dank gilt in diesem Zusammenhang auch wieder Matthias Lienbacher der uns für das Notenarchiv die Hängeregister gesponsert hat. Ankündigung Frühjahrskonzert Wir dürfen euch alle herzlich zu unserem Frühjahrskonzert am Samstag, 23. April 2016 um 14:00 Uhr und um 20:00 Uhr einladen. Ein buntes Programm – von Marschmusik bis hin zu modernen Arrangements; heuer auch mit 2 Solisten – wird präsentiert. Im Rahmen des Konzertes am Abend werden Jungmusiker und verdiente Musiker geehrt. Wir freuen uns auf euren zahlreichen Besuch. Prangerschützen Unser Schützenkamerad Walter Haberl feierte am 19.12.2015 im Rahmen der Weihnachtsfeier beim Wastlbauer seinen 70. Geburtstag. Wir möchten uns hiermit für die Einladung herzlich bedanken. Am 6. Jänner fand im Anschluss an die Hl. Messe die 16. Jahreshauptversammlung beim Wirt z´Mundenham statt. Leider hat sich unsere langjährige Marketenderin Mirjam Seirer entschieden in den „Schützenruhestand“ zu gehen und hat ihr Amt Paltinger Nachrichten an Carina Aberer übergeben. Wir sind nun auf der Suche nach einer zweiten Marketenderin, da auch Kerstin Anglberger im letzten Jahr aufgehört hat. Falls jemand Interesse hat oder jemanden kennt, die gerne Marketenderin sein möchte, bitte um Kontaktaufnahme mit dem Obmann Rudolf Aberer. Dietmar Plank hat uns zur Feier seines 60. Geburtstags am 27.02.2016 nach Mitterndorf (in der Nähe von Tulln) eingeladen. Wir haben diese Einladung zu einem 2 tägigen Ausflug nach Niederösterreich genutzt und dürfen uns für die Verköstigung beim Jubilar bedanken. Wir möchten hiermit noch der gesamten Bevölkerung von Palting ein frohes Osterfest wünschen. Seite 23 Katholische Frauenbewegung Weiberroas im Gasthaus Kobler am 24.01.2016 – ein Rückblick unter dem Motto „G wie Gaudi“: geladen – Gäste gut gekleidet gekommen – Geschenke gebracht – gegrüßt – gedankt – getrunken – gegessen – gelacht – geratscht – gepaschelt – gezählt – geschätzt – gehofft – Glück gehabt – gewonnen - geklatscht – geprostet – geknipst – gesungen – gestohlen – Getränk gezahlt – gestohlen – (aus)gelöst – gesteigert. Gaudi gehabt! Vielen Dank für die mitgebrachten Preise und Torten. Terminvorschau: Unsere alljährliche Wallfahrt findet heuer am 26. April statt. Eine Einladung dazu folgt auf dem Postweg. Einen guten Start in den Frühling und ein frohes Osterfest wünscht das Team der Die Zeiten ändern sich, und auch unsere schöne und sichere Gemeinde ist nicht gefeit vor zunehmender Kriminalität! Auch wenn anderswo Einbrüche und Diebstähle bereits an der Tagesordnung stehen, darf es bei uns nicht soweit kommen! Wolfgang Leitner war lange Zeit als Kripobeamter international im Einsatz und hat wohl so ziemlich alles gesehen was es an Kriminalität gibt und geben könnte. Er hat sich dazu bereit erklärt, unsere Bevölkerung diesbezüglich ein wenig zu unterrichten, aus seinen Erfahrungen zu erzählen und speziell seine Erfahrungen und Kenntnisse zur Verfügung zu stellen, um uns aufzuzeigen, wie weit kriminelle Energie auch für jeden Einzelnen von uns gefährlich werden könnte und wie wir uns davor schützen können! Nützen wir doch diesen Vorteil und das vorhandene Know-How, damit sich die Zustände bei uns nicht verschlechtern. Es ist wohl das Wichtigste, nicht auf Verteidigung – denn Konfrontationen sind immer gefährlich und praktisch unmöglich einzuschätzen, also für einen Laien nicht ohne gravierendes Risiko praktizierbar – sondern in die Abschreckung und die vorzeitige Abwehr von kriminellen Elementen zu setzen. Es gilt, jeden möglichen Eindringling draußen zu halten und erst gar keine Möglichkeit zum gewaltsamen Eindringen in mein Haus oder meine Wohnung zu geben, bzw. jeden möglichen Angreifer schon im Vorfeld abzuschrecken und zu verjagen ohne sich dabei auf eine persönliche Konfrontation einzulassen. Um dieses Wissen und vor allem Tipps an interessierten Gemeindebürger weitergeben zu können, laden wir hiermit zu einem kostenlosen und unverbindlichen Sicherheits-Vortrag (Dauer ca. 1 Stunde) im Gasthaus Kobler, Weikertsham, 21. April 2016, um 19:30 Uhr ganz herzlich ein. Danach besteht die Möglichkeit, spezielle Fragen zu stellen. Wir freuen uns auf eine interessante Gemeindeveranstaltung und rege Beteiligung. Paltinger Nachrichten Seite 24 Wirtschaftsbund Palting Mit voller Kraft für die heimische Wirtschaft Liebe Paltingerinnen und Paltinger! Der Paltinger Jahreskalender liegt nach wie vor auf der Gemeinde auf! Wir möchten uns nochmal recht herzlich bei allen Vereinen bedanken, die uns geholfen haben, diesen an jeden Haushalt zu verteilen! Gerne möchten wir zum nächsten Wirtschaftsstammtisch am 14. April 2016, 20:00 Uhr im Heurigen zum Wastlbauer recht herzlich einladen. Wir freuen uns auf eine nette Runde und wünschen Euch ein gesegnetes Osterfest und frohes Schaffen! TEAM WIRTSCHAFT PALTING Manuel LAIMER, Gerhard VITZTHUM, Hildegard WEISS-ULBING Ankurbelung der Wirtschaft und Ersparnis für die Bürger Der im vergangenen Jahr auf Wirtschaftsbund-Initiative von der Regierung eingeführte Handwerkerbonus hat sich als voller Erfolg erwiesen. Insgesamt wurde die Maßnahme von rd. 60.000 Österreichern in Anspruch genommen. „Durch Initiativen wie Handwerkerboni kurbeln wir die Nachfrage an, entlasten Privathaushalte & unterstützen die vielen heimischen Handwerksbetriebe“, betont WB-LO-Stv. LAbg. Doris Hummer. „Das ist eine Win-Win-Win-Situation für die Konsumenten, die Betriebe und auch für den Staat. Daher ist es für uns ein besonderes Anliegen, dass diese wichtige Maßnahme möglichst rasch fortgeführt wird!“ Studien zufolge entstehen bereits mit 10 Millionen Euro Fördervolumen rund 800 neue Arbeitsplätze. Paltinger Nachrichten „Was der Standort Oberösterreich jetzt vor allem braucht, ist wirtschaftliches Wachstum“, weiß WB-Direktor Wolfgang Greil. „Daher ist es wichtig, jede Maßnahme, die Impulse bringt und Investitionen fördert, rasch umzusetzen und erfolgreiche Initiativen wie den Handwerkerbonus wieder einzuführen. Nur durch wirtschaftliches Wachstum schaffen wir neue Arbeitsplätze und sichern bestehende.“ OÖ. Wirtschaftsbund fordert Wiedereinführung des erfolgreichen Handwerkerbonus. Der Handwerkerbonus leistet zudem einen wichtigen Beitrag zur Bekämpfung von Schwarzarbeit, was sich ebenfalls positiv auf die Auftragslage der Betriebe auswirkt: „Gerade kleine und mittlere Unternehmen in den Regionen profitieren von einer erhöhten Nachfrage“, erklärt Greil. „Damit stärken wir ihnen den Rücken und kurbeln gleichzeitig den Beschäftigungsmotor an.“ Gerade in wirtschaftlich herausfordernden Zeiten wie diesen wäre es kontraproduktiv, erfolgreiche Maßnahmen wie den Handwerkerbonus, die die regionale Wertschöpfung fördern und den unternehmerischen Mittelstand unterstützen, nicht zu nutzen. Ein rascher NRBeschluss könnte die Wiederaufnahme des durchwegs erwünschten Handwerkerbonus im 2. Quartal ermöglichen. Seite 25 Paltinger Nachrichten Seite 26 Paltinger Nachrichten Seite 27 IMPRESSUM: Seite 28 Information der Gemeinde Palting Nr. 1/2016 Amtliche Mitteilung Herausgeber, Verleger und Vervielfältigung: Gemeindeamt Palting, 5163 Palting 15; Tel.: 06217/7124-0; Fax: 06217/7124-4 Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Franz Stockinger, E-Mail: [email protected] Weitere Informationen auf der Homepage der Gemeinde www.palting.at Paltinger Nachrichten
© Copyright 2024 ExpyDoc