Lust auf noch mehr BZ? Dann nutzen Sie unsere aktuelle Superprämienaktion! Jetzt 4 statt 3 Karten Nur bis zum 27. März: 4 Eintrittskarten für den Europa-Park (statt 3 Eintrittskarten) Gedruckt + Digital im Aktionspaket! Jetzt 40 € zusätzlich Nur bis zum 27. März: 140 B für Ihre individuellen Wünsche (statt 100 A) Sie wünschen eine andere Prämie? Dann besuchen Sie unseren großen Online-Prämienshop! Hier finden Sie eine Vielzahl von attraktiven Prämien aus den Bereichen Multimedia, Technik, Haushalt, Sport, Kinder, Kameras, Computer und Garten. Mit Sicherheit ist auch für Sie das Richtige dabei! Reinklicken. Auswählen. Bestellen. badische-zeitung.de/praemien Unser Ostergeschenk für Sie 3 Wochen Badische Zeitung – gedruckt und digital – für nur 9,90 B Zum selbst Genießen oder Verschenken! Dazu erhalten Sie als kleines Dankeschön einen 5-A-Müller-Gutschein oder einen Plüschhasen*. Gutschein-Karte 5€ www.mueller.de * Symbolabbildung. Ausführung ggf. abweichend! Der Osterhase empfiehlt: 3 Wochen Rundum-Lesespaß für nur 9,90 B Gönnen Sie einem lieben Menschen oder sich selbst doch einfach einmal drei Wochen lang Lesefreude – mit der gedruckten BZ und dem kompletten BZ Digital Premium-Paket. Bestellen Sie jetzt und genießen Sie 3 Wochen Lesespaß! Dazu erhalten Sie wahlweise einen 5-A-Müller-Gutschein oder einen Plüschhasen*. Neue Serie * Für den Plüschhasen erhalte ich einen Gutschein, den ich in jeder BZ-Geschäftsstelle einlösen kann Ihr Oster-Genusspaket für 3 Wochen: Täglich die gedruckte BZ im Briefkasten BZ App – die digitale BZ für iPad, iPhone und Androidgeräte BZ eZeitung – die digitale Ausgabe der BZ für PC und Notebook BZ Smart – die moderne News-App für Smartphone und Tablet BZ Online – das Nachrichtenportal für Südbaden BZ Mobil – die Internetseiten der BZ für unterwegs badische-zeitung.de/osterabo 0800/22 24 22 0 (gebührenfreie Leserservice-Nummer) ! Ja, ich möchte 3 Wochen Lesespaß verschenken: an mich selbst an jemand anderen und wähle folgendes Geschenk als Dankeschön 5-c-Müller-Gutschein Gutschein für einen Plüschhasen (Für den Plüschhasen erhalte ich einen Gutschein, den ich in jeder BZ-Geschäftsstelle einlösen kann) Der Beschenkte bzw. ich möchten die komplette Vielfalt (gedruckte Zeitung und BZ Digital Premium) nutzen (Aktionspreis: 9,90 c) nur die gedruckte Zeitung erhalten (Aktionspreis: 8,90 c) Meine Adresse lautet: Name, Vorname Straße, Hausnummer Fit in den Frühling Gesünder leben, auf Trab bleiben, schlanker und fitter werden – das alles kann gelingen! Die neue BZ-Serie „Fit in den Frühling“ zeigt, wie’s geht. Wir verraten, wie sich der innere Schweinehund überlisten lässt und Sie in Form kommen. Vom 12. bis 26. März veröffentlichen wir jeden Tag erprobte Tipps für Anfänger und Wiedereinsteiger und zeigen, wie Sie Spaß an der Bewegung finden und die passende Sportart finden. PLZ, Ort Telefon für Rückfragen Freuen Sie sich auf zwölf Themen, die auch Sportmuffel überzeugen sollen, sich mehr zu bewegen, zum Beispiel: E-Mail-Adresse (Pflichtangabe bei Bestellung von BZ Digital Premium) Die Lieferanschrift lautet (falls abweichend zur o. g. Adresse): • Morgen fang’ ich an – Wie man den Schweinehund überwindet Name, Vorname • Dick ist nicht gleich unfit Straße, Hausnummer • Wie viel Bewegung braucht der Mensch? PLZ, Ort • Jeder Schritt zählt – was bringen Fitnessarmbänder? Telefon für Rückfragen • Die richtige Energie – Ernährung und Fitness • Tipps für behutsame Bewegungen E-Mail-Adresse (Pflichtangabe bei Bestellung von BZ Digital Premium) Bitte liefern Sie das BZ-Oster-Abo ab: Die Lieferung endet automatisch. Ich oder der Beschenkte gehen keine längere Verpflichtung ein. Der betreffende Haushalt war in den letzten drei Monaten nicht Bezieher der Badischen Zeitung. Das Angebot ist befristet bis 28. 3. 2016. SEPA Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badischer Verlag GmbH & Co. KG (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE28ZZZ00000054367) Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badischer Verlag GmbH & Co. KG auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. IBAN 22-stellig D E Bitte schicken Sie mir eine Rechnung (zzgl. 1 c Bearbeitungsgebühr). A1631X(G)(D)-DS Datum, Unterschrift Per Post: Badische Zeitung Postfach 5851, 79026 Freiburg Per Fax: 07 61 / 496-7 43 59 Oder Online unter: badische-zeitung.de/osterabo Frühjahrsputz! Jeden Sonntag 350.000 mal im Briefkasten. Der Sonntag in Freiburg „Es war nicht mehr tragbar“ Flucht-Reportagen Unter Zugzwang Am 1. Februar 1959 stimmten die Schweizer Männer gegen ein Frauenwahlrecht. Daraufhin beteiligte sich die Baslerin Luciana Thordai-Schweizer am Lehrerinnenstreik – ihr Kampf führte letztendlich zum Erfolg. SEITE 3 Der Journalist Karim El-Gawhary hat bewegende Fluchtgeschichten gesammelt. Im Interview spricht er darüber,wie er sieverarbeitet,was sich endlich ändern muss undwelche Ängstevorerst SEITE 4 bleiben. Der SC Freiburg tritt heute beim FSV Frankfurt an. Bedrängtvon den Nürnbergernwäre für Vincenzo Grifo (Foto) und Co. ein Sieg enormwichtig. SEITE 11 Autowäsche! Bei Vorlage des Gutscheins erhalten Sie: 20,- PlatinPflege ! 13. März 2016 Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de 11,- nur FelgenVersiegelung 59,inkl. Felgenreinigung von Hand pro Satz Gültig bis 19.03.2016 nur 39,- Einlösbar: CleanCar Freiburg, Lembergallee 1 (Ecke Tullastraße / Mooswaldallee) An die Urnen Wer darf wählen, wie werden die Sitze verteilt und wo trifft man sich? Alle Informationen zur heutigen LANDTAGSWAHL Wieder gibt es in BadenWürttemberg eine höchst spannende Landtagswahl. Hier gibt es alle aktuellen Informationen zu Urnen, Umfragen, Überhangmandaten und Partys in den Freiburger Wahlkreisen. WAHL, WÄHLER, WAHLHELFER Rund 154 500 Freiburger sind heute zum Wählen aufgerufen und eine hohe Zahl von Briefwählern lässt bereits eine überdurchschnittliche Wahlbeteiligung vermuten. Was in die Urnen geworfen wird, bearbeiten – sofern es sich um Wahlzettel handelt – in Freiburg rund 1 500 Wahlhelfer, 900 von ihnen sind Ehrenamtliche. Die Wahllokale schließen wie immer um 18 Uhr. Mit dem vorläufigen Wahlergebnis für Freiburgs Wahlkreise I und II rechnet das Amt für Statistik gegen 20 Uhr. WAS HABEN SIE GEWÄHLT? Keine Wahl ohne Umfragen: In sieben Wahllokalen der Stadt befragen Mitarbeiter der Stadtverwaltung zur Wahl gehende Bürger stichprobenartig nach ihrer Wahlentscheidung und nach demographischen Merkmalen. Die Befragung sei anonym, versichert das Amt. Aufschluss erhofft man sich beispielsweise über die Wahlbeteiligung sozialer Gruppen, das Wahlverhalten von Erstwählern und Wählerwanderungen. In sechs weiteren Wahlgebäuden führen die Institute Infratest und die Forschungsgruppe Wahlen ebenfalls eine anonymisierte und mit dem Wahlgeheimnis konforme Befragung durch. DIE WAHLERGEBNISSE Lokale End- und Zwischenresultate der Landtagswahl können im Internet unter www.freiburg.de abgefragt werden. Die Badische Zeitung berichtet unter www.badische-zeitung.de über die Hochrechnungen und später über die Ergebnisse aus allen Gemeinden in Südbaden. Per Live- Dass eine Wahl bevorsteht, dafür gab es zuletzt allein im Stadtbild schon einige Anzeichen. ticker wird erzählt, wo bei den Wahlpartys die Sektkorken knallen und wo Tränen fließen. Wer mobil sein, aber nichts verpassen will, kann die SmartphoneApp BZ-Smart kostenlos herunterladen. Welche südbadischen Kandidaten mit einem Direktmandat in den neuen Landtag einziehen werden, will die BZ dort per Push-Nachricht vermelden. DIE WAHLPARTYS Die Freiburger FDP trifft sich heute ab 17.30 Uhr im GanterBrauereiausschank auf dem Freiburger Münsterplatz. Die Linke guckt Prognosen und Hochrechnungen um 17.30 Uhr im neuen Linksbüro in der Karlstraße 10, nur einige Meter entfernt von den Kollegen der CDU, die im Stadthotel Kolping, Karlstraße 9, logieren. Die Grünen belegen das Vorderhaus in der Habsburgerstraße 9, die SPD trifft sich ab 18 Uhr im Gasthaus Schützen in der Schützenallee 12. Die AfD meldete sich auf Anfrage nicht, auf der FacebookSeite findet sich aber der folgende Eintrag: „Nachdem uns mittlerweile das dritte Lokal in Freiburg wieder abgesagt hat, findet keine zentrale Wahlparty der AfD Freiburg statt. Wir bitten dies zu entschuldigen.“ Bliebe noch die Initiative Wahlkreis 100% – sie lädt zur Party der Nicht-Wahlberechtigten ins VHS-Atelier in der Radstation am Hauptbahnhof. DAS WAHLSYSTEM Eine Stimme, und in jedem Wahlkreis gewinnt der Kandidat, der die meisten Stimmen bekommt: Das baden-württembergische Wahlsystem scheint einfach. Doch die Verteilung der Sitze ist äußerst komplex. Grundsätzlich gilt: Der Landtag hat 120 Sitze, die entsprechend dem Wahlergebnis auf die Parteien verteilt werden. Allerdings in einem gemischten Verfahren, das die Prozentpunkte im Land genauso berücksichtigt wie die Gewinner der 70 Wahlkreise und die Balance der Regionen. Und das geht so. Zunächst werden die 120 Sitze entsprechend dem prozentualen Wahlergebnis auf die Parteien verteilt, die mindestens fünf Prozent der Stimmen erhalten haben, das ist die Fünf-ProzentHürde. Die gewonnenen Sitze der Parteien werden auf die vier Regierungsbezirke verteilt. Gewinnt eine Partei in ihrem Regie- FOTO: RALF STAUB rungsbezirk mehr Direktmandate als ihr nach der Verteilung zustehen, darf sie diese als Überhangmandate behalten. Andere Parteien können dafür später Ausgleichsmandate erhalten. Doch welche Kandidaten bekommen diese Sitze? Am einfachsten lässt sich das mit dem Ergebnis von 2011 erklären. Die Kandidaten, die in ihrem Wahlkreis die meisten Stimmen erhalten haben, ziehen mit dem Erst- oder Direktmandat direkt in den Landtag ein. Nun werden die Sitze, die jeder Partei zustehen – 51 CDU, 32 Grüne, 30 SPD, 7 FDP – auf die vier Regierungsbezirke verteilt. Im Regierungsbezirk Freiburg mit seinen 14 Wahlkreisen standen dann 10 Sitze der CDU zu, 7 den Grünen, 6 der SPD und einer der FDP. Diese Zweitmandate bekommen nun die Kandidaten, die innerhalb ihrer Partei im Regierungsbezirk Freiburg die besten Prozent-Ergebnisse haben. Im Beispiel der SPD heißt das: Weil ihr 6 Sitze zustanden, von FAKTEN Wie und wo wählen? Wählen müssen Bürger im Wahlraum des Bezirks, in dessen Wählerverzeichnis sie eingetragen sind, auf der im Februar zugeschickten Wahlbenachrichtigung ist das jeweilige Wahllokal eingetragen. Unter www.freiburg.de/wahllokalfinder lassen sich Informationen über den Wahlort abfragen, interessant ist das vor allem für behinderte Mitbürger, die sich dort über Zugangseinschränkungen infor- mieren können: Generell, sagt die Stadtverwaltung, seien aber alle 40 Wahllokale der Stadt rollstuhlgerecht erreichbar. Zur Wahl mitbringen muss man die Benachrichtigung oder den Wahlschein und einen Ausweis. Den Stimmzettel erhält man im Wahlraum, auf ihm kann man genau eine Stimme abgeben. Gibt man keine oder mehr als eine Stimme ab oder trägt auf dem Zettel andere Dinge ein, ist die Wahl ungültig. JKI denen sie keinen direkt gewonnen hat, bekommen nun ihre 6 bestplatzierten Kandidaten aus den 14 Wahlkreisen ein Zweitmandat. Die Grünen bekommen 7 Sitze; 3 davon haben sie direkt gewonnen, also kommen dievier Nächstbesten zusätzlich mit Zweitmandat nach Stuttgart. Die FDP darf nur ihren bestplatzierten Kandidaten im Regierungsbezirk nach Stuttgart schicken. Damit aber nicht genug: Nach Prozentpunkten hätte die CDU zehn Sitze im Regierungsbezirk bekommen. Sie hatte dort aber in 11 Wahlkreisen schon das Direktmandat geholt. Und bekommt so einen Sitz mehr als ihr zusteht. Landesweit hatte die CDU sogar 9 Wahlkreise und damit Sitze mehr gewonnen als ihr prozentual zustanden – 60 statt 51 Sitze. Das macht 9 Überhangmandate, und der Landtag wächst auf 129 Sitze. Nun wird noch einmal geprüft, ob die Sitzverteilung in den einzelnen Regierungsbezirken noch dem prozentualen Ergebnis entspricht. Wo nicht, gibt es Ausgleichsmandate. Insgesamt waren das 2011 im ganzen Land noch einmal 9 Stück. Danach lag die Zahl der Landtagssitze bei 138 statt ursprünglich 120. JKI,RAZ/GTR Macht Sie zum Sonnenkönig! Die Sonne steht vor der Terrasse: Jetzt ein neues Markisentuch! Wir haben die große Stoffund Farbauswahl zum Aktionspreis plus Montage. Oder gönnen Sie sich eine ganz neue Markise, wir beraten Sie gerne und montieren zum Festpreis von 60 EURO. Auf in den OSCHWALD – wir haben Ihren Platz an der Sonne! Natürlich schöner wohnen: Mit Wohnideen aus Waldkirch – auf über 2.000 m2 Ausstellung • Rudolf-Blessing-Str. 7 • Waldkirch • Tel. 07681 47 44 80 • www.oschwaldkirch.de 2 LOKALES Der Sonntag · 13. März 2016 DEMONSTRATION KURZ GEFASST UMWELTKONVENT Fast 1000 Teilnehmer Preisträgerin durfte nicht ausreisen Zum fünften Mal hat er in Freiburg stattgefunden, heute geht der internationale Umweltkonvent zu Ende. Vier Tage lang haben sich Umweltpreisträger aus 40 Nationen getroffen, um in Vorträgen und Workshops über Nachhaltigkeit zu diskutieren, den Eröffnungsvortrag hatte Michael Wadleigh gehalten, dem Gründer der Homo-Sapiens-Stiftung, den viele auch als Regisseur des Films über das Woodstock-Festival von 1969 kennen. Nicht zum Konvent anreisen konnte die russische Umweltpreisträgerin Nadezda Kutepova (Foto), die wegen staatlicher Verfolgung nach Frankreich emigriert ist und dort nun als Asylbewerberin gilt, als solche aber nicht ausreisen darf. Ebenfalls eingeladen war die honduranische Umweltaktivistin Berta Cáceres, die am 3. März in ihrer Heimat ermordet wurde – gestern verfassten die Teilnehmer des Konvents einen Brief an den honduranischen Parlamentspräsidenten DS BREISACH Einige hundert Menschen forderten gestern eine andere Flüchtlingspolitik. 800 Demonstranten gegen Frauke Petry Die Wahlkampfveranstaltung der AfD gestern Nachmittag in Breisach verlief friedlich. Nach Polizeiangaben nahmen etwa 250 Personen daran teil, während rund 800 Demonstranten„aus einem breiten bürgerlichen Spektrum“ gegen den Auftritt der Parteichefin Frauke Petry protestierten. Im Umfeld der Demonstration nahm die Polizei drei Personen wegen Vermummung und Beleidigung von Polizeibeamten fest. Der Breisacher Gemeinderat hatte die AfD-Politikerin Petry zuvor zur „unerwünschten Person“ erklärt. e el BluAng Cabaret • Nightclub Rochade mit Zelten DS Wintergärten & Überdachungen Christian Böhme www.blue-angel.de Erotik-Live-Stripshows! Täglich geöffnet von 21 bis 5 Uhr Gerberstr. 6 79206 Breisach ( 0 76 67 / 10 70 Und nach mir? www.lebenshilfe-vererben.de Tel. 0 76 65 / 56 86 Fax. 0 76 65 / 94 08 12 http://www.cb-wintergaerten.de 79112 Freiburg, Martackertenstr. 48 ++ Jetzt auch in Freiburg! ++ Ich will abnehmen! Verlassen Sie sich nur auf das Original! Kostenfreier Beratungstermin: Kostenfreie Parkplätze www.easylife-freiburg.de Rund 250 Menschen leben derzeit in Großzelten auf dem Mundenhof. Weil dort im Sommer das Zeltmusikfestival stattfindet, müssen sie demnächst zweimal umziehen – bereits beim Aufbau des Notlagers im November hatte die Stadt versprochen, dass das sommerliche Zeltfestival nicht beeinträchtigt würde. Rund 130 der Bewohner der Mundenhof-Zelthallen werden ab April im ehemaligen ADAC-Gebäude an der Haslacher Straße unterkommen, die anderen in der Unterkunft in Hochdorf. Nach einer achtwöchigen Übergangsfrist geht es dann in die alten Zelthallen zurück, die bis dahin aber an der Neuen Messe stehen - auf einem Gelände, auf dem später einmal die Wendeschleife der Stadbahn zur Messe liegen wird. Aber das bedeutet: Rund ein Jahr nach dem Einzug ist auch dort Schluss, denn dann beginnen die Bauarbeiten. Nach Angaben der Stadt wurden die betroffenen Bürgervereine sowie die Anwohner über den neuen Zeltstandort informiert. Rund 3600 Geflüchtete leben aktuell unter städtischer Obhut in Freiburg, 81 pro Woche muss die Kommune aufnehmen. Also braucht die Stadt weitere Wohnmöglichkeiten. Neu in Planung ist ein Containerwohnheim im Rieselfeld auf einem Teil des Park&Ride-Platzes an der Ingeborg-Drewitz-Allee, es soll Platz für 150 Menschen bieten. Ein weiterer Standort in Landwasser soll im Laufe des späteren Frühjahrs erstellt werden – die Bauweise ist noch nicht bekannt, die Kapazität soll der aktuellen Lage angepasst werden. Das bereits im Bau befindliche Wohnheim am Kappler Knoten soll nach Aussagen der Stadt im Mai bezugsfertig sein. Auch auf den Wiesen entlang der Merzhauser Straße am Schlierberg rollen derzeit die Bagger. Lange war das Areal für Wohnbebauung vorgesehen, was bei Bürgern und diversen Gemeinderäten auf Widerstand gestoßen war. Schließlich hatten Oberbürgermeister Dieter Salomon und der Besitzer des Baugrunds, die Freiburger Stiftungsverwaltung, die Spekulationen beendet und eine Wohnbebauung ausgeschlossen. Jetzt aber sind bereits Zufahrtsstraßen angelegt, im Juni soll die Unterkunft in Holzbauweise bezugsfertig sein. Fünf Jahre, so die Vereinbarung, kann sie dort stehen, danach will die Stiftungsverwaltung möglicherweise ein Altenwohnheim dort erstellen. Als Baugrund einst umstritten, jetzt aber bereits planiert: Am SchlierFOTO: JKI berg entsteht ein Flüchtlingswohnheim. WAR NOCH WAS? Die Woche vom 7. bis 12. März Teilnehmerin: Bettina Mertz Karlsruher Str. 3 | 79108 Freiburg Im Komturm-Gebäude (Kaufland) Nicht bei krankhafter Fettsucht. Platztausch und neue Baustellen – die Stadt schafft weiter Platz für FLÜCHTLINGE Die Stadt baut weiter an Unterbringungsöglichkeiten für Flüchtlinge. Heime im Rieselfeld und in Landwasser sind in Planung, am Schlierberg wird bereits gebaut – und die Bewohner der Zelte am Mundenhof müssen wegen des ZMF zweimal umziehen. JENS KITZLER 0761 612 480 00 FOTO: JKI Zwischen 800 und 900 Teilnehmer hatte eine Demonstration, die gestern an der Johanneskirche startete und danach durch die Freiburger City zog. Die Kundgebung richtete sich gegen Abschiebungen und forderte eine menschliche Flüchtlingspolitik. Alle Parteien in Baden-Württemberg, hieß es in Flugblättern, seien jüngst Teil einer „AntiFlüchtlings-Koaliton“ gewesen. Zudem kritisierten die Demonstranten neue rechte Strömungen in Deutschland. Aufgerufen dazu hatten das „Freiburger Forum aktiv gegen Ausgrenzung“ und weitere Gruppen. JKI Montag Beim Einfahren in den Bahnhof von Gottenheim merkt ein Lokführer der BREISGAU-S-BAHN in letzer Sekunde, dasss eine Weiche falsch gestellt ist. mit einer Vollbremsung verhindert er, dass sein Triebwagen auf eine im Bahnhof stehende S-Bahn prallt. Wer für die falsch gestellte Weiche verantwortlich war, wird noch ermittelt. Zwischen den Ausfahrten Freiburg-Süd und -Mitte kommt ein AUTOFAHRER auf der A5 von der Bahn ab, durchbricht einen Zaun, prallt gegen einen Baum und landet schließlich in einem Wassergraben. Der Fahrer kommt ins Krankenhaus, die Bergung verursacht einen Stau. aus. Später stellt sich das Ganze als weniger dramatisch heraus – ob der Anruf rechtliche Folgen hat, wird noch geprüft. Warum müssen Menschen fliehen? Woher kommt mein Smartphone? Wie kann ich mich für globale Gerechtigkeit engagieren? Rund 480 Schüler beschäftigen sich mit solchen Fragen beim SCHÜLERKONGRESS „Global Eyes – Augen auf für eine zukunftsfähige Welt“ an der Pädagogischen Hochschule Freiburg Donnerstag In der ERSTAUFNAHMESTELLE für Flüchtlinge in der Lörracher Straße muss die Polizei einen Mann überwältigen, der randaliert hatte und seine Matratze anzünden wollte. Gegen die PoliDienstag zisten geht der Mann mit einer Auf dem Rathausplatz beginnt Das Siegesdenkmal ist umstritten – und seit dieser Woche weg. Doch es Flasche Olivenöl vor, letztlich die Aktionswoche zum interna- soll wiederkehren. FOTO: KUNZ vergeblich. tionalen FRAUENTAG, am Abend gibt es zum selben Thema dem Stadtbild verschwunden Monument wiederkehren, dann Freitag einen Empfang des Oberbürger- haben will, bekommt vorüberge- aber vor der ehemaligen Karlskameisters im Historischen Kauf- hend, was er will: Eine Spezialfir- serne stehen, dem heutigen So- Tragischer UNFALL im Attental haus. ma und ein großer Kran entfer- zial- und Jugendamt. bei Stegen: bei Baumfällarbeiten nen erst die Siegesgöttin von der Eine Frau ruft in der Familien- wird ein 65-Jähriger Mann verSpitze und danach das restliche kasse der Arbeitsagentur in Freimutlich von der herabfallenden Mittwoch Denkmal. Es wird nun für eine burg an und löst mit angebli- Krone des Baums erschlagen. Das SIEGESDENKMAL ist um- Weile eingelagert, nach der Um- chen Drohungen einen GROß- Sein 40-jähriger Sohn bleibt unstritten und wer es gerne aus gestaltung des Platzes soll das EINSATZ von Sicherheitskräften verletzt. JKI DIE DRITTE SEITE 3 Der Sonntag · 13. März 2016 „Es war nicht mehr tragbar“ Erst seit 50 Jahren gilt in der Schweiz das FRAUENWAHLRECHT – Luciana Thordai-Schweizer erinnert sich an den Kampf dafür MARTINA PROPRENTER S ie möchte nicht Feministin genannt werden. „Wir hatten gar nicht realisiert, was die Folgen wären. Wir wussten, wir dürfen es nicht, aber wir hatten keine andere Wahl“, sagt Luciana Thordai-Schweizer. Wenige Tage zuvor hatte sie eine Rede gehalten, als Zeitzeugin des Lehrerinnenstreiks von 1959 in Basel. Wovon die Rentnerin so bescheiden spricht, hatte damals hohe Wellen geschlagen. Sogar die New York Times berichtete von den streitbaren Frauen. Wählen dürfen war in vielen Ländern und besonders bei den europäischen Nachbarn schon seit Jahrzehnten eine Selbstverständlichkeit. Dennoch legten die Schweizer, wenn sie in Volksabstimmungen über das Frauenwahlrecht entscheiden durften, immer wieder ihr Veto ein. Das erneute Männer-Nein am 1. Februar 1959 war der Tropfen, der das Fass endgültig zum Überlaufen brachte. „Ich höre heute noch, wie Rut Kaiser (Mitinitiatorin des Streiks, d. Red.) sagte: ,Jeder Hilfsarbeiter darf wählen gehen, nur wir nicht’“, erinnert sich Thordai-Schweizer. Sie selbst, die Jüngste im Kollegium und gerade erst zehn Monate fest angestellt, war tief beeindruckt von den „sehr gescheiten“ Kolleginnen. Einen Tag nach der folgenschweren Abstimmung fassten die Lehrerinnen den Beschluss zu streiken. Heimlich wurden Zettel ausgelegt, auf denen alle Teilnehmerinnen unterzeichnen sollten, aber so, dass die Kollegen, die am Lehrerinnenzimmer vorbei mussten, es nicht merkten. Bis auf vier haben alle 50 Lehrerinnen des Basler Mädchengymnasiums am Streik teilgenommen. Am Streiktag blieb ThordaiSchweizer dann einfach zu Hause. Wusste nicht, ob der Streik zustande gekommen war oder nicht – bis es an ihrer Tür läutete. „Meine ganze Klasse stand da“, sie seien vom Rektor heimgeschickt worden, riefen sie ihr in den ersten Stock entgegen. Da sie nicht auf die Straße herunterrufen wollte, worum es ging, bat sie die 30 Mädchen hoch, in ihre kleine Einzimmerwohnung. Stolz war sie, dass die Mädchen nicht einfach spazieren oder in Luciana Thordai-Schweizer. die Stadt gegangen, sondern zu ihr gekommen waren, erzählt Thordai-Schweizer strahlend. Wie weitreichend ihr Streik war, spürten die Lehrerinnen bereits am nächsten Tag. Manche Kollegen seien peinlich berührt gewesen, manche solidarisch, andere drückten klar ihre Abneigung aus. „Man sagt ja oft, Frauen könnten nicht solidarisch handeln“, führt sie an, „daher hat das wohl so viel Eindruck gemacht.“ Zahlreiche Briefe erreichten die Lehrerinnen im An- schluss, rund ein Drittel war negativ. „Ein Mann hat sogar geschrieben, man sollte uns eine Fahrkarte schicken: Sibirien, einfach.“ Bei der Erinnerung daran muss Thordai-Schweizer noch immer lachen. Viele hatten mit den Briefen auch Geld geschickt, für den Fall, dass die Lehrerinnen Bußen zahlen müssten. Das mussten sie auch. Neben den ausgefallenen Stunden wurde noch ein Zuschlag berechnet, an die Summe erinnert sich Thordai-Schweizer nicht mehr. Als Folge ihrer Streiks wurde eine Delegation von drei Lehrerinnen in die vorgesetzte Behörde zitiert. Warum gerade sie auch dabei war? „Ich war die Jüngste und modern im Auftreten und Umgang mit den männlichen Kollegen“, ist ihre Vermutung. Sie schminkte sich damals bereits, eine Freundin von ihr musste dafür noch beim Rektor vorsprechen. Kein Einzelfall zu einer Zeit, als noch die sogenannte Heiratsstrafe galt, es also Lehrerinnen per Gesetz verboten war, zu heiraten. „Mich hat er nicht mehr zitiert, sonst hätt’ ich ihm gesagt, ich brauche einfach meinen Lippenstift“, erzählt sie und schürzt die dezent geschminkten Lippen in gespielter Entrüstung. Von der Heiratsstrafe war auch Thordai-Schweizer betroffen, obwohl der Große Rat diese eigentlich ein Jahr zuvor abgeschafft hatte. So musste sie 1966 ihre Festanstellung kündigen und fing nur einen Tag später als Vikarin wieder an, mit gleichem Pensum aber weniger Rechten und ohne ihre Rentenansprüche weiterführen zu können. Erst 50 Jahre später durfte sie im Staatsarchiv die Protokolle des Treffens einsehen. Konnte lesen, dass die Behörde auf Seiten der Lehrerinnen war, Verständnis für ihr Anliegen hatte. Auch ihr Rektor Paul Gessler stand hinter den Lehrerinnen. „Nicht diese Lehrerinnen sind nicht mehr tragbar, sondern das Verhalten der Männer, auf das sie reagiert haben, war es nicht mehr“, schrieb er als Antwort auf eine der zahlreichen Kritiken am Verhalten der Lehrerinnen. Als Kämpferin sieht sie sich aber bis heute nicht. Sie habe nie FOTO: PROPRENTER kämpfen müssen, sagt sie rückblickend. Aufgewachsen mit drei Brüdern und zwei Schwestern habe sie eigentlich keinen Unterschied gemerkt. Außer, so erzählt sie es, dass ihre Brüder den Führerschein machen durften, die Schwestern nicht. „Ich konnte das erst, als ich genug verdient habe und unabhängig war“, erinnert sie sich. Heimlich hatte sie Fahrstunden genommen und die Eltern dann einfach vor vollendete Tatsachen gestellt. Das Frauenwahlrecht sei zuhause „Wollt Ihr solche Frauen?“Vor Einführung des Frauenwahlrechts machten Gegner und Befürworter per Plakat mobil. Was heute eine Selbstverständlichkeit ist, musste vor 50 Jahren in der Schweiz noch FOTO: MAHRO erkämpft werden. schen Regierung; der Gesetzgeber folgte damit einem Urteil des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte, wie zuletzt 2015, als die Pille danach von der Rezeptpflicht befreit wurde. Dies wurde im Vorfeld jahrelang ähnlich emotional und moralisch aufgeladen diskutiert wie der mittlerweile berühmte Abtreibungsparagraf 218. war durften Frauen in Viele diskriminierende GesetDeutschland bereits 1919 ze wurden in Deutschland mitterstmals wählen, ein überheblicher Blick Richtung Schweizer Nachbarn ist dennoch fehl am Platz. Zahlreiche frauendiskriminierende Gesetze hielten sich – retrospektiv – erstaunlich lange. Unvergessen etwa Altbundeskanzler Gerhard Schröders Ansicht über das Bundesministerium für Familie, Senioren, Frauen und Jugend, das er nach der gewonnenen Wahl 1998 als „Familie und das ganze Gedöns“ bezeichnete. Bis 1958 konnten Ehemänner den Job ihrer Frau kündigen, wenn sie ihrer Meinung nach die familiären Verpflichtungen vernachlässigte. Bis 1958 brauchten Frauen die Erlaubnis ihres Vaters oder Ehemannes, um den Führerschein machen zu dürfen. Erst 1962 durften Frauen ohne die Zustimmung ihrer Ehemänner ein eigenes Konto eröffnen, bis 1969 wurden Frauen nicht als geschäftsfähig angesehen. Erst seit 1976 kann der Nachname der Frau nach der Heirat als Familienname geführt werden. Vergewaltigung in der Ehe wird erst 1997 ein Straftatbestand. Zwar öffnete die Bundeswehr die Laufbahn Offizier des Sanitätsdienstes für Frauen schon 1975, erst 2000 erhalten Frauen Zugang zu allen Bereichen, können erst ab 2001 Dienst an der Waffe leisten. Nicht etwa ein Vorstoß der deut- nie ein Thema gewesen, auch in Gesprächen mit ihrer Mutter nicht. Diese habe aber, sobald sie durfte, keine Wahl verpasst. Auch ThordaiSchweizer hat seit 1971, als das Frauenwahlrecht in allen Kantonen bis auf die Halbkantone Appenzell Ausserrhoden und Innerrhoden eingeführt war, nur zweimal nicht abgestimmt. Z lerweile aufgehoben, ein Blick nach Amerika zeigt aber, dass dort noch Relikte aus längst vergangener Zeit überdauert haben und nie aufgehoben wurden. In Arkansas darf ein Mann seine Frau schlagen, allerdings nicht mehr als einmal pro Monat. In London dürfen Frauen nach 21 Uhr nicht mehr geschlagen werden. In Memphis/Tennessee dürfen Frauen nur dann Auto fahren, wenn ein Mann vor dem Auto herläuft und eine rote Fahne schwenkt, um Fußgänger und andere Autofahrer zu warnen. In Michigan gehört das Haar einer Frau per Gesetz ihrem Ehemann. In Oklahoma brauchen Frauen vor dem Gang zum Frisör sogar die Lizenz des Staates. Bis 1999 war es auf der britischen Kanal- TERMINE SCHAUSPIEL „Nirgends in Friede. Antigone“ heute um 19 Uhr, Theater Basel, kleine Bühne, Elisabethenstraße 16. Im Anschluss ab etwa 21.15 Uhr: Podiumsdiskussion „Geschlechterverhältnisse“. PUB-QUIZ Frauenfußball am Montag, 25. April, 20 Uhr, in der Fußballkulturbar Didi Offensiv, Erasmusplatz 12. FÜHRUNG „Gender Trouble – Frau und Mann im Museum der Kulturen Basel“, Münsterplatz 20, am Sonntag, 22. Mai, 15 Uhr. TAGUNG „Endlich!“ am Freitag und Samstag, 17. und 18. Juni, ab 10.30 Uhr in der Alten Universität Basel, Rheinsprung 9. JUBILÄUMSFEST 50 Jahre Frauenstimmrecht am Freitag, 24. Juni, ab 18 Uhr mit Improtheater, Poetry-Slam, Musikbeiträgen und Zeitzeugen im Gespräch . WEITERE Termine und Infos unter www.frauenstimmrecht.ch und www.frauenPRO rechtebasel.ch . insel Sark östlich von Guernsey verboten, Grundbesitz an Töchter zu vererben. Um einer Klage vor dem Europäischen Gerichtshof zuvor zu kommen, wurde das Gesetz aufgehoben. Um fair zu bleiben: Es gibt in Amerika auch zahlreiche männerdiskriminierende Gesetze, die noch in Kraft sind. So dürfen Männer in Pennsylvania ohne die schriftliche Erlaubnis ihrer Frauen keinen Alkohol kaufen. Für friedliche Ehen will Detroit/Michigan sorgen: Männern ist es hier sonntags untersagt, ihre Frauen böse anzuschauen. Es verstößt in Idaho gegen das Gesetz, wenn ein Mann seiner Angebeteten eine Pralinenschachtel überreicht, die weniger als 50 Pfund wiegt und in Aimes/Iowa dürfen Ehemänner nicht mehr als drei Schluck Bier trinken, bevor sie sich zu ihren Frauen ins Bett legen. 4 LOKALES GESICHT DER WOCHE JOHANNES RUF, BÄCKER UND SUPERMARKT-BETREIBER „ Kontrolle für alle oder keinen“ J ohannes Ruf, Bäckermeister blieb hart, eine Ausnahmegeund Supermarktbetreiber, nehmigung gab es nicht. Frifühlt sich ungerecht behan- sche Brötchen gab’s fortan in delt. Dass Sonntage und Feierder Nägeleseestraße nur noch tage gesetzlich besonders geaus einem Backwaren-Bus, der schützt werden, sei sonntags anrollte. längst nicht mehr An Rufs Überzeuzeitgemäß, aber gung, im Recht zu „eine Heilige Kuh“, sein hat sich nichts sagt Ruf mit Blick geändert. Er will auf den starken das Verkaufsrecht Rückhalt von Geeinklagen, das Verwerkschaften und waltungsgericht Kirchen. Dass es hat die VerhandAusnahmen vom lung jetzt für Juni Sonntagsverkaufsangesetzt. „EntweWill Gleichbehandlung: der werden alle verbot, zum BeiJohannes Ruf FOTO: BURY kontrolliert, oder spiel in Bahnhöfen, gibt, findet er keiner“ sagt er. gut. Eine Ausnahme ist auch Denn das Ladenschlussgesetz sein Edeka-Markt in St. Peter, erlaubt es Tankstellenbetreider drei Stunden öffnen darf, bern an Sonntagen neben Benwegen der vielen Touristen im zin, Öl und Ersatzteilen auch Dorf. Sonst müsste sich Ruf „Reisebedarf“ zu verkaufen. Dadort auf den Verkauft frischer zu zählen zum Beispiel ZeitunBackwaren und frischer Milch gen, Zigaretten und „Lebensbeschränken – die auch ohne und Genussmittel in kleineren Genehmigung sonntags wähMengen.“ Verkauft werden darf rend dreier Stunden verkauft allerdings – und das ist der werden dürfen. Bei dieser Aus- Punkt, auf den Ruf sich stützt – wahl sollte es auch in seiner nur an „Reisende.“ Und das Freiburger Filiale in der Nägel- sind, so ein Urteil des Bundeseseestraße bleiben, doch die verwaltungsgerichtes von Stadt Freiburg schob dem sonn- 2011– nur Kraftfahrer und detäglichen Geschäft 2013 einen ren Mitfahrer. Kontrolliert werRiegel vor. Denn in der Freibur- de das aber nicht. Und das sei ger Filiale liegt die Backtheke ungerecht. Stadtsprecher Toni mitten im Supermarkt. Dort Klein bestätigt: Decken sich deckten sich die Kunden fürs Fußgänger und Radfahrer Frühstück ein – der Gang zur sonntags an der Tanke mit Cola, Kasse aber führte sie an vollen Bier und Chips ein, ist das nicht Regalen vorbei. Klar, dass sie erlaubt. „Dazu fehlt uns in Freidas eine oder andere Produkt burg das Personal“, so Klein. Die mit an die Kasse brachten. Ruf: Gaststätten- und Gewerbebe„Das können Sie doch nicht ver- hörde des Amtes für Öffentlimitteln: dass der Kunde Brötche Ordnung kontrolliere erst chen kaufen darf, das Klopapier dann, wenn Hinweise aus der aber nicht.“ Ein paar Jahre ging Bevölkerung vorlägen – wie vor das gut, bis ein Anwohner bei drei Jahren beim Ruf-Markt – der Stadt petzte. Die schlug vor, und aktuell auch beim IslamiRuf könne die Regale am Sonn- schen Zentrum in Freiburg, wo tag doch absperren. „Nicht zu an Sonntagen Lebensmittel an realisieren“, sagt Ruf, der natür- „Mitglieder“ verkauft werden. lich nicht auf die Einnahmen Bei Tankstellen aber lägen keine NIL verzichten wollte. Die Stadt Beschwerden vor. KURZ GEFASST FREIBURG die Einleitung eines Disziplinarverfahrens gegen Seitz prüft, fordern die Anwälte, ihn „von denjenigen Verfahren zu entbinden, bei denen entspre24 Rechtsanwälte aus der Rechend seinen Äußerungen zu gion haben diese Woche in eibefürchten ist, dass er Verfahnem Brief ab den Leitenden rensbeteiligten nicht unvorOberstaatsanwalt Dieter Inho- eingenommen gegenübertritt“, fer Konsequenzen im Fall des wie es im Brief heißt. „Die Freiburger Staatsanwalts ThoStaatsanwaltschaft muss hier mas Seitz gefordert. Seitz hatte von ihrem Weisungsrecht Gesich im Internet und gegenüber brauch machen“, sagt RechtsJournalisten wiederholt fremanwalt Jens Janssen als einer denfeindlich geäußert (Der der Unterzeichner. In vielen Sonntag berichtete). Er hetzte Fällen sei es durchaus möglich, gegen Geflüchtete und von vornherein festzustellen, schmähte die Bundesregieob es sich um ein solch sensiSIR rung. Während Inhofer derzeit bles Verfahren handelt. 24 Anwälte gegen Staatsanwalt Seitz GROSSER LAGERVERKAUF im Untergeschoss 30 – 50 % Rabatt Jetzt zusätzliche 10 % auf reduzierte Taschen Schusterstr. 28, 79098 Freiburg Der Sonntag · 13. März 2016 „Das verfolgt mich“ Karim El-Gawhary kommt mit seinem Reportage-Buch AUF DER FLUCHT nach Freiburg Karim El-Gawhary ist seit 25 Jahren als Korrespondent für deutschsprachige Medien in der arabischen Welt unterwegs. Sein aktuelles Buch „Auf der Flucht“ erzählt Fluchtgeschichten, die er vor Ort gesammelt hat. Vor der Buchvorstellung am Freitag in Freiburg hat er telefonisch aus Kairo einige Fragen beantwortet. Herr El-Gawhary, schon im Vorwort schreiben Sie von „tausend Berichten aus dem syrischen Krieg, die kaum mehr einer liest.“ Trotzdem haben Sie ein ganzes Buch zum Thema geschrieben, warum? Wir sprechen meist von „den Flüchtlingen“ – das Buch soll den Menschen auch einen Namen geben. Am Anfang des Buches ist ein Bild zu sehen, das ein achtjähriges syrisches Flüchtlingskind gemalt hat. Das Bild hat mich schwer beeindruckt: Oben fliegen Flugzeuge, unten liegen Menschen mit zerrissenen Gliedmaßen, viel rote Wachsmalkreide. So etwas kann sich ein Achtjähriger nicht ausdenken, das sind Dinge, die er selbst erlebt hat. Karim El-Gawhary bei der Arbeit in einem libanesischen Flüchtlingslager. Die Geschichten sind tatsächlich unglaublich dramatisch. Kann es überhaupt so etwas wie eine glückliche Flucht geben? Eine Flucht aus einem Krieg oder aus Armut ist nie glücklich. Die Leute würden es immer bevorzugen, zu bleiben, wo sie herkommen. Ob es ein Happy End gibt, müssen wir langfristig verIn welchem Zeitraum ist das folgen. Es ist die Frage, wie die Buch entstanden? Menschen integriert werden und was mit der nächsten GeneIn den vergangenen zwei Jahren, ration passiert. aber noch bevor sich der Flüchtlingstreck auf den Weg nach EuKönnen wir in Europa vom Liropa gemacht hat. Die Geschichbanon, der im Verhältnis mehr ten, die wir damals im Irak oder Flüchtlinge aufgenommen hat im Libanon, gesammelt haben, als jedes andere Land, etwas sind mittlerweile natürlich lernen? längst in Europa angekommen. Als Korrespondent in der arabi- Es gibt im Libanon unglaubliche schen Welt konnte man dem Initiativen von privaten PersoThema Flucht in den vergange- nen, aber die gibt es ja in nen Jahren kaum entfliehen. Deutschland auch. Wenn man Konflikte, die die Flüchtlinge sich einen Fall wie den Libanon produzieren, finden dort statt. ansieht, muss man aber sehen, Die Nachbarländer nehmen mit dass diese Länder viel zu lange Abstand die meisten Flüchtlinge im Regen stehen gelassen wurauf, das vergessen wir in der eu- den. Wenn ich mich heute beropäischen Diskussion immer schwere, dass das europäische wieder gerne. Boot voll ist, dann muss ich mich zumindest auch darum kümHaben Sie Zahlen? mern, dass das libanesische oder das türkische, das jordanische Im Libanon leben offiziell 1,1 Mil- Boot nicht untergeht. lionen syrische Flüchtlinge, tatsächlich sind es sicher mehr – Können Sie das präzisieren? man geht davon aus, dass jeder Vierte, der heute im Libanon Wir hatten letztes Jahr im Libalebt, ein syrischer Flüchtling ist. non die Situation, dass dem UNVon den Küsten dort fliehen Flüchtlingswerk Geld für Nahdann auch wieder einige nach rungsmittel gestrichen wurde; Europa. Das sind Geschichten, wir haben dort eine halbe Millidie mich in den letzten Jahren on schulpflichtige Kinder, von immer wieder begleitet haben. der ein Drittel nicht zu Schule geht – das ist eine Zeitbombe. EiSie schreiben auch, dass es für ne ganze Generation, die keine Sie als Berichterstatter vor Ort Schule von innen sieht. Das ist manchmal schwer ist. die Generation, die irgendwann ihr Land wieder aufbauen soll. Ja, manche der Geschichten ha- Und es ist eine Generation, die ben mich sehr verfolgt. Zum Bei- leicht radikalisierbar ist. Der Lispiel die von Soha, der Syrerin, die mit ihren vier Töchtern nachts im Mittelmeer schwimmt (nachdem der Kutter, auf dem sie sich mit etwa 160 anderen Menschen befanden, gesunken war – d. Red.) und zusehen muss, wie ein Kind nach dem anderen für immer im Meer wegtaucht. Sie wurde dann mit ihrer ältesten Tochter gerettet und konnte ihre Geschichte erzählen. So was verfolgt mich natürlich. Das Buch hatte deswegen auch etwas Therapeutisches und Sinnstiftendes für mich, weil man das Gefühl hat, man kann ein bisschen die Stimme Karim El-Gawhary ist als Korresvon Menschen werden, die nor- pondent seit vielen Jahren in Kairo FOTO: WEIS (ZVG) malerweise nicht gehört werden. stationiert. banon und auch Jordanien und die Türkei brauchen massiv Unterstützung, um das überhaupt stemmen zu können. Wie schätzen Sie die aktuelle Situation mit der Türkei ein? Die Türkei wird nach den neuesten Plänen zum Wartezimmer für Europa werden. Wenn man tatsächlich Mechanismen ausbaut, die es Flüchtlingen, die in der Türkei sind, ermöglichen, legal nach Europa zu kommen, kann es durchaus funktionieren. Ich befürchte jedoch, dass es darum geht, das Problem von uns wegzuschieben. Aber die Leute lassen sich nicht aufhalten, sie werden neue Wege suchen. Wir haben jetzt die Situation, dass Ägypten wieder „in“ wird, dass die Leute von Alexandria den Weg nach Italien suchen. Sie zitieren in Ihrem Buch einen Mann, der auf Ihrer FacebookSeite kommentiert hat, er fürchte sich vor dem Tag, an dem er sich vor seinen Enkeln rechtfertigen muss, was er damals getan hat, um das Leid der Flüchtlinge zu mindern. Wie geht es Ihnen damit, auch in Ihrer Rolle als Journalist? FOTO: PRIVAT (ZVG) men haben – sonst machen die sich irgendwann auf den Weg. Wenn Sie Kinder haben, die seit drei Jahren in keine Schule gehen können, und Sie können nicht zurück nach Syrien gehen, was ist die Konsequenz? Die Leute versuchen, irgendwo anders ein Leben aufzubauen. Und die dritte Forderung ist die wichtigste: Die Kriege zu beenden, die zu all dem geführt haben. Das ist die schwierigste Aufgabe. Sie kennen unterschiedliche Perspektiven: Geboren in München sind Sie seit vielen Jahren als Korrespondent in Kairo. Haben Sie das Gefühl, dass wir in Europa verstehen, was gerade passiert? Es kommt natürlich darauf an, mit wem man spricht. De facto sind die europäischen Gesellschaften enorm polarisiert. Es gibt Leute in Deutschland die erzählen mir: „Ich hab in den letzten Monaten einige meiner besten Freunde rund um die Frage der Flüchtlinge verloren.“ Aber ich glaube, dass die vielen, vielen Ehrenamtlichen, jeder, der mal Kontakt mit Flüchtlingen hat, relativ schnell begreift. Diejenigen, die laut gegen Flüchtlinge schreien, die kennen in der Regel gar keine Flüchtlinge, das ist ja das Irre dabei. Ich kann bestimmte Ängste in Deutschland aber nachvollziehen. Wenn man ein Gewissen hat, dann stellt man sich die Frage dieser Tage. Und für mich ist es keine Frage, ob sie kommen – sie kommen sowieso. Für mich ist Welche zum Beispiel? die Frage: Wächst Europa an dieser Herausforderung oder schei- Wenn jemand einen wackligen tert es? Arbeitsplatz hat, kann ich verstehen, dass er sich Sorgen macht, Verbinden Sie mit den Überlewenn auf einmal viele Flüchtlingungen auch eine politische For- ge kommen. Das ist für mich derung? nachvollziehbar. Was für mich nicht nachvollziehbar ist, ist dieEs sind drei Forderungen: Die ser dumpfe Rassismus. Wenn erste Ebene ist die in Europa. Ich man den anderen die Geschichfinde es absolut beschämend, ten erzählt – denn die Flüchtlindass man es nicht schafft, hier ei- ge sind ja nicht mit dem Ziel gene Lösung zu finden. Denn euro- kommen, irgendjemandem etpaweit sind die Zahlen nicht be- was wegzunehmen, sondern aus sonders hoch. Ein Problem ist, reiner Verzweiflung – dann entwenn alle in drei Länder strömen steht auch ein bisschen Ver– nach Österreich und nach ständnis. Was nicht bedeutet, Deutschland und Schweden. dass es keine Probleme gibt. Die Wenn man das europaweit gere- Integration ist eine enorme Aufgelt hätte, anstatt jahrelang den gabe. DAS GESPRÄCH FÜHRTE SAVERA KANG Kopf in den Sand zu stecken und zu hoffen, dass der Krug an einem vorbeigeht, dann wären wir > KARIM EL-GAWHARY und heute in einer ganz anderen Si- Mathilde Schwabeneder, Auf der tuation. Das steht weiterhin an. Flucht – Reportagen von beiden Seiten des Mittelmeers, Kremayr & Scheriau, 192 Seiten, 22,00 Euro. Und die zweite Forderung? BUCHPRÄSENTATION und DisWie schon angesprochen, muss kussion: Diesen Freitag, 18. März, man die Nachbarländer unter- um 19 Uhr im Freiburger BZ-Haus, stützen, die wirklich einen Groß- Bertoldstraße 7. Weitere Infos unteil der Flüchtlinge aufgenom- ter www.bz-ticket.de . KW 11 . Gültig vom 14.03. bis 19.03.2016 79098 Freiburg 79539 Lörrach 79183 Waldkirch Kaiser-Joseph-Str. 165 im UG des Karstadt Am Alten Markt 4 Mauermattenstraße 26 Der Klassiker Bessere Fütterung und Haltung Besseres Fleisch Region Baden-Württemberg Kurze Transportwege Gentechnikfreies Futtermittel Haltung der Tiere auf Stroh oder mit Auslauf m Li nd e Kalbs-Kotelett zart und saftig 100 g w. a |A dl er sc hw a G OH er Adl rzw a s Han ld.d e Aktionspreis nb uc k rf ndo 3 |D - 79 8 4 8 B o n |w w 2.99 Qualivo bietet was wir heute wollen: AD_RZ_Art_24734_Eti_50x70"Qualivo"Adler(für alle Sorten).indd 1 11.11.15 07:57 •Beste Fleischqualität: Schmackhaft, zart und appetitlich in Struktur und Farbe. •Regionalität: Nachhaltige Arbeitsplatzsicherung, Umweltschutz und -erhaltung. •Natürliches Nahrungsmittel: Kontrollierte Erzeugung mit eindeutigen, garantierten und überwachten Richtlinien. •Mitspracherecht: „Wir wollen wissen und bestimmen, was wir essen.“ Aktionspreis Spanien/Marokko: Heidelbeeren Kl. I, (100 g = 0.80) 125-g-Schale 1.00 •Tierschutz: Haltung auf Stroh. Fütterung ohne unerwünschte Inhaltsstoffe. •Großzügiges Sortiment: Rind-, Kalb- und Schweinefleisch sowie Wurst- und Schinkenspezialitäten von höchster Qualität. Aktionspreis Marokko: Paprika rot spitz Kl. I, (1 kg = 2.00) 500-g-Pckg. 1.00 Aktionspreis Rinder-Roastbeef zart und abgehangen 100 g Aktionspreis Island RotbarschRückenfilet mit oder ohne Haut, praktisch grätenfrei 100 g 3.49 3.99 Aktionspreis Felchen ganz, ausgenommen 100 g 1.19 Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt. Verkauf nur solange der Vorrat reicht. Aktionspreis Wacholder-Schinken gegart, herzhaft im Geschmack 100 g 1.29 echte schweizer Qualität Aktionspreis Schweine-Oberschale am Stück, vielseitig verwendbar 1 kg 4.99 20% gespart 1.29 3.99 echte schweizer Qualität Kaltbach Gruyère King schweizer Hartkäse, 49% Fett i.Tr. 100 g Emmi Grieß-Töpfli versch. Sorten, (100 g = 0.39-0.46) 150-175-g-Becher Jungbullen-Clubsteak für den Grill oder die Pfanne 100 g Aktionspreis Delica ganze Kaffeebohnen versch. Sorten 1000-g-Btl. 27% gespart Aktionspreis 29% gespart 0.69 2.22 8.49 79539 Lörrach, Tel: 07621-1692524, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 8 bis 22 Uhr 79098 Freiburg, Tel: 0761-21700035, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 9.30 bis 20 Uhr 7.90 € Erdbeer-Mousse-Torte (1 kg = 13.98) 500-g-St. 79183 Waldkirch, Tel: 07681-4924181, für Sie geöffnet: Mo bis Sa von 7 bis 22 Uhr 6.99 € Bei uns erhalten Sie alle Artikel aus dem REWE Handzettel zum Aktionspreis! REWE Markt GmbH, Domstr. 20 in 50668 Köln, Namen und Anschrift der Partnermärkte finden Sie unter www.rewe.de oder der Telefonnummer 0221 - 177 397 77. Schloss Munzingen Young Line Cuvee versch. Sorten, (1 l = 5.32) 0,75-l-Fl. 6 LOKALES Der Sonntag · 13. März 2016 Die Moral der Roboter Der Maschinenethiker Oliver Bendel über Realität und Risiken SELBSTFAHRENDER AUTOS Autonome Autos wollen den Straßenverkehr revolutionieren. Gerade hat ein Google-Fahrzeug aber einen Unfall gebaut – was, wenn eine Maschine tötet? Beliebt: Die Open-Air-Filme lockten bis zu 1 000 Zuschauer in den FreiEin Interview mit dem MaFOTO: THOMAS KUNZ burger Mensagarten. schinenethiker Oliver Bendel von der Fachhochschule Nordwestschweiz. Doch eine Zukunft für das Freiburger Filmfest? HILFSANGEBOTE von der Stadt und der FWTM Erst kam die überraschende Aufgabe der Macher des Freiburger Filmfestes. Dann gab es diverse Bekundungen des Bedauerns. Sie mündeten in Hilfsangebote, über die jetzt noch einmal gesprochen werden wird. 2016 wird es kein Filmfest geben, ab 2017 scheint aber alles möglich. „Es ist eine der wenigen Veranstaltungsreihen, die nicht nur den Freiburgern ein kulturelles Angebot machen, sondern auch eine große Außenwirkung für das Marketing der Stadt und den Tourismus besitzen“, sagt Wirtschaftsförderer Bernd Dallmann. Mit seinem Fokus auf deutsche Erstaufführungen habe das Filmfest ein klares Profil gezeigt, lobt auch Freiburgs Kulturbürgermeister Ulrich von Kirchbach. Es bleibt aber nicht bei Worten: Schon bislang hatte Dallmanns FWTM (Freiburg Wirtschaft Tourismus und Messe) dem Filmfest beim Marketing geholfen, er kann sich vorstellen, dieses Engagement auch auf die Bereiche Infrastruktur/Platzbestuhlung und Hilfe bei der Sponsorensuche auszuweiten. Und Ulrich von Kirchbach will ausloten, an welchen Stellschrauben die Stadt drehen kann, um den Filmfest-Machern zu helfen, denkt etwa an ein Gespräch mit dem Studierendenwerk, das bisher als Gastgeber die Einnahmen der Gastronomie bei den Open-Air-Filmen erhielt. Leider hätten die Filmemacher es auch Stadtquartier an der Dreisam Ricarda-Huch-Straße NEU Eigentumswohnungen mit 2 bis 5 Zimmern, 47 bis 170 m² Wfl. und Reihenhäuser mit 5 oder 6 Zimmern, Wohn-/Nutzflächen von 193 bis 203 m², Vollunterkellerung und Tiefgarage. Gute Ausstattung mit Fußbodenheizung, elektrischen Rollläden, Duravit DESIGN-Bäder mit bodenebenen Duschen uvm., KfW 55-Energieeffizienzhaus (EnEV 2014). Provisionsfrei vom Bauträger! Besichtigung Sonntag, 11-13 Uhr Grundstück hinter Ricarda-Huch-Straße 10 TREUBAUFREIBuRG AG Rehlingstraße 17 | 79100 Freiburg 0761 . 152 28 - 51 | www.treubau-ag.de Ihr Ansprechpartner ist Herr Häfele: Mobil: 0162 . 977 83 31 Email: [email protected] Herr Bendel, kann man überhaupt von Maschinenethik sprechen oder meint man nicht vielmehr die der Programmierer? Natürlich basieren Entscheidungen von intelligenten Maschinen auf der Moral und den Wertvorstellungen der Programmierer oder anderer Personen. Weil sich Systeme aber zunehmend Autonomes Auto von Google im Testbetrieb: Wie erklärt man, wenn eine Maschine in offenen Welten bealles richtig macht, aber einen Unfalltod verursacht? FOTOS: DPA/ZVG wegen sollen, muss man sie entsprechend Ist die Politik beim Tempo der Akzeptanz fest, was er verschonen soll. offen programmieder BenutEntwicklungen in der Lage, hier zer wäre alren, sie müssen selbst Ein anderer Markt sind Pflegenoch zu steuern und Leitplanken beobachten und roboter mit einer viel intensivelerdings gezu errichten? ring. Und Schlüsse ziehen könren Mensch-Maschine-Interaknen. Das ist durchaus tion. was ist, Die Industrie wittert ein Milliargefährlich, und ich wenn nicht dengeschäft, nicht nur mit den wünsche mir solche Maschinen nur wir, sondern auch andere im Autos, sondern mit der ganzen Man muss Pflege- und Therapieeigentlich nicht. Die Maschinen- Auto sitzen? Das ist ein ganz Infrastruktur. Sie wird das sehr roboter unterscheiden. Therapushen. Ich sehe nicht, wie die pieroboter sind auch bei uns ethik als Disziplin untersucht schwieriges Thema. Politik die vorhandenen Proble- schon angekommen. Es gibt moralische Maschinen aller Art. Die Maschine kann nicht beme schnell und gut lösen könn- zum Beispiel eine Babysattelrobte. Die Gesellschaft diskutiert be, die bei Dementen eingesetzt Schon heute sind selbstfahrende wusst handeln oder die Folgen LKW auf den Straßen unterwegs, ihres Handelns verantworten. durchaus,wie das Auto reagieren wird. Sie kann auch dazulernen: Google, Tesla, Daimler und Audi Wen mache ich dann bei einem soll. Doch auch bei einem gesell- Je nachdem, wie man sie behantesten autonome Autos. Wie ist tödlichen Unfall verantwortlich? schaftlichen Konsens lässt sich delt, passt sie ihr Verhalten an. der schreckliche Einzelfall nicht Pflegeroboter liegen im Modas zu beurteilen? Das ist die Frage: den Hersteller, in den Griff bekommen. Wie er- ment vor allem als Prototypen Wir müssen uns fragen, welche den Programmierer, den Besit- klärt man jemandem, dass ein vor. Sie können Medikamente Regeln wir der Maschine mitge- zer? Die Hersteller machen Auto alles richtig gemacht, aber holen und Lebensmittel. Andere ben können und mit welchen schon heute durch technische doch das Kind überfahren hat? können Patienten aufrichten Fällen wir sie füttern, damit sie Tricks oder die Geschäftsbedin- Es drohen auch andere Gefah- und umbetten. Das kann die diese mit Situationen abglei- gungen den Halter verantwort- ren: Man kann ein Fahrzeug ma- Pfleger sehr entlasten, aber man chen kann. Ich bin kürzlich ei- lich. Mein Auto kann autonom nipulieren – etwa, indem man es darf die Roboter nie alleine lassen, auch aus Sicherheitsgrünnen Tesla Probe gefahren, der au- einparken. Ich muss aber am An- hackt. tomatisch vor einem Reh ab- fang Gas geben, und wenn ich den. Uns sagen manche Leute, bremst. Er kann, wie die neue das Lenkrad berühre, wird abgeMaschinen können heute schon dass sie sich im Intimbereich lieMercedes E-Klasse, selbstständig brochen. So werden die Hafdazulernen, wenn wir nur an ber von einem Roboter waschen tungsfragen gelöst: Juristisch die Spur wechseln. Handytastaturen denken. Kann lassen würden als von einem bin dann ich gefahren. eine Maschine auch an morafremden Menschen. Was ist, wenn ein autonomes lischer Erfahrung hinzulernen? Würden Sie die Autonomie von Auto einen Unfall baut? Wenn sich eine Maschine entFahrzeugen ab einem gewissen Man kann da verschiedene Dinwickelt, könnte sie sich doch auch OTTO SCHNEKENBURGER Punkt begrenzen? Es klingt paradox: Für den Menge anstellen, die alle Gefahren von den Vorstellungen des Beschen stellt sich womöglich keibergen. Zum Beispiel könnte nutzers fortentwickeln. Wie reane moralische Frage, weil alles Ich bin für hybride Autos, bei sich eine Maschine eine Refelistisch ist ein Computer wie HAL viel zu schnell geht. Bei der Ma- denen wir noch selbst eingreifen renzperson ausschauen und von in „2001: Odyssee imWeltraum“, schine entsteht abervielleicht ei- können. Google will Lenkrad und ihr lernen. Das funktioniert, der nach bestem Wissen ein Raumschiff übernimmt? ne moralische Situation, weil sie Pedal entfernen. Das halte ich wenn diese vorbildlich handelt. andere Möglichkeiten nutzen für einen Fehler, denn es macht Die Maschine kann auch vom kann als nur Reflexe, sie kann uns ohnmächtig. Ichwäre durch- Verhalten anderer Fahrzeuge ler- Wenn man der Maschine Entaufgrund einer Vielzahl von Be- aus dafür, das autonome Auto nen; auch das kann aber schief- wicklungsmöglichkeiten offen lässt, ist das keine Science-Ficobachtungen und Bewertungen zwischen Städten verkehren zu gehen. tion, die weit in der Zukunft liegt. blitzschnell entscheiden, ob sie lassen, auf geraden Strecken wie Ich würde sogar sagen, dass man Etwa nach einem Urlaub in Itaweiterfährt, ausweicht oder der Autobahn. Ich habe kürzlich lien? bremst. einen Autopiloten getestet, der so etwas heute schon bauen beherrschte den Spurwechsel kann, etwa mit Hilfe von genetiDas heißt, der Konstrukteur besser als ich, das ist fantastisch. (Lacht) Die Umgebung muss für schen Algorithmen. Was ich für gewollte Lerneffekte eben ad- Science-Fiction halte, ist aber die müsste alle möglichen SituaUnd im Stadtverkehr? äquat agieren. Man könnte na- Vorstellung, dass uns Maschinen tionen voraussehen können? türlich Fälle suchen, in denen unterwerfen und versklaven. EiDas ist so. Ein Ansatz, den ich Würde ich es im Moment verbie- Leute gut und richtig gehandelt ne Rebellion setzt ein Bewusstgefährlich finde, will Offenheit ten. Städte sind zu kompliziert. haben und diese einspeisen. sein für Selbstorganisation und in der Weiterentwicklung. Man Es kommen bewegte Objekte aus Aber je mehr ich darüber for- Willen voraus. gibt einem Auto Metaregeln vor allen Richtungen, die das Auto sche, desto mehr denke ich, Maund erlaubt ihm, Beobachtun- überfordern. Es gibt Lichtzei- schinen sollten recht simpel Autos könnten sich aber heute schon untereinander so koorgen zu machen und Regeln abzu- chen und -reflexe, es gibt Stö- bleiben und innerhalb von mehr dinieren, dass sie keinen Stau leiten. Damit kann man aber zu rungen oder Mehrdeutigkeiten. oder weniger geschlossenen SysBildung ermöglicht Menschen, produzieren und Gefahren vereinem Auto kommen, das betemen arbeiten, etwa im Haussich selbst zu helfen und aufZum Beispiel? stimmte Entscheidungen trifft, halt. In offenen Systemen könmeiden. Was, wenn sie erkennen, rechter durchs Leben zu gehen. die wir weder voraussehen können Regelsysteme versagen. dass wir das größte Problem für brot-fuer-die-welt.de/bildung Nehmen Sie den Zebrastreifen. nen noch haben wollen. ideal fließenden Verkehr sind? Sie selbst haben einen StaubWenn da in Deutschland jemand In manchen Situationen müsste winkt, will er einen durchlassen. sauger konzipiert, der vor MaDas ist richtig. Vielleicht erkenIn der Schweiz praktizieren noch das Auto auch entscheiden, ob rienkäfern haltmacht. Aber nicht nen sie auch, dass die größte Gefahr für die Erde der Mensch ist. manche den früher vorgeschrieein Dritter oder der Insasse stervor Ameisen. Wenn sie dafür programmiert benen Schweizer Wink. Der beben muss. deutet aber: halte an. Die Autos (Lacht) Das ist ein schönes Bei- sind, alles zu tun, was dem PlaneGenau, das wird oft vergessen. müssten also mobile adaptive spiel für eine einfache morali- ten nützt, könnten sie auf die Ein autonomes Auto könnte in Systeme werden, die an der sche Maschine. Vorher war der Idee kommen, uns zu eliminiegewissen Situationen seine Grenze ein Update für die jewei- Staubsauger dumm und brutal, ren. Das wäre vielleicht sogar gut Selbstzerstörung in Kauf neh- lige Situation bekommen. Sie jetzt hält er vor einem Marienkä- für die Erde. Aber schade für uns. men, um nicht mit einem Men- müssten in jedem Land Neues fer an. Vor einer Ameise vielDAS GESPRÄCH FÜHRTE schen zusammenzustoßen. Die lernen. Das ist enorm komplex. leicht auch. Der Hersteller legt RENÉ ZIPPERLEN nur einmal – und da zeitlich sehr spät – mit einem Zuschussantrag an die Stadt versucht. Sonst wäre vielleicht schon in der Vergangenheit eine größere Unterstützung möglich gewesen. „So eine Entscheidung hebt sich nicht von heute auf morgen auf“, gibt sich Ludwig Ammann, einer der drei Leiter des Freiburger Filmfestes, trotz der Hilfsangebote skeptisch. „Wir hatten uns lange Gedanken gemacht, bevor wir damit an die Öffentlichkeit gegangen sind“, versucht er zu veranschaulichen. Sehr viel Arbeit habe das Filmfest stets bedeutet, der Ertrag stand gerade in den schlechteren Jahren, in denen auch mal nur 4 000 bis 5 000 Besucher zu den Vorführungen kamen, in keinem guten Verhältnis zum Aufwand. Aber die Komplimente, das Bedauern und die Offerten haben die Filmemacher schon nachdenklich gemacht. „Es freut mich, dass es so viele Leute gibt, denen das Festival am Herzen liegt“, sagt Ammann. Und wenn es Gesprächsangebote gibt, schlage man diese natürlich nicht aus. Gemeinsam mit Michael Wiedemann war Ammann bereits bei zu einem Gespräch bei Dallmann, sie werden auch zu einem für Mitte April anvisierten zweiten Gespräch mit diesem und der Stadt Freiburg kommen. Das Freiburger Filmfest, so scheint es, hat vielleicht doch noch eine Zukunft. Würdesäule. SONNTAGS- Sonntag 13. VERKAUF in der Möbel-Schau Norsingen März ab 11 Uhr geöffnet Verkauf 13 - 18 Uhr SONNTAGS-RABATTE ERÖFFNUNG DER GARTENMÖBELAUSSTELLUNG * 10% ERÖFFNUNGSANGEBOT STAPELSTUHL Metall aluminiumfarbig, Textilgewebe, verschiedene Farben AUF DAS GESAMTE SORTIMENT 25% * AUF MATRATZEN UND RAHMEN ALLE TEPPICHE ZUM 1/2 Preis * Gilt nicht für die in dieser Anzeige beworbenen Artikel. Ausgenommen Matratzen und Rahmen von Tempur und Dormiente. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Nur gültig am 13.03.2016. JE 25.- BUNTES AKTIONSPROGRAMM KOCHSHOW mit Siemens im Küchenzentrum TEMPUR-BERATERTAG mit tollen Gratis-Zugaben beim Kauf einer Matratze oder eines Rahmens KINDERPROGRAMM mit Hüpfburg und Karussell * Programmänderungen vorbehalten. KINDERGARTEN ST. BERNHARD Kuchenverkauf METZGEREI ZÄHRINGER Grillspezialitäten und Getränke WEINGUT KUNZ Weinprobe und -verkostung FAHRSCHULE FLIEGAUF Segway-Parcours ANTON HÜBNER Infostand SASCHA STEUER HausmeisterKomplettservice und Sonnenschutz Mit KINDERN Osterhasen aus Holz basteln – für den guten Zweck alle Abb. ähnlich Im Hägle 2-6 • An der B3 Möbel-Schau Norsingen GmbH & Co. KG Im Hägle 2-6 · An der B3 79238 Ehrenkirchen-Norsingen Tel.: 0 76 33 / 91 15-20 Fax: 0 76 33 / 91 15-50 [email protected] www.moebelschau-norsingen.de 8 LOKALES Der Sonntag · 13. März 2016 Dem depressiven Leiden auf der Spur Freiburger Wissenschaftler erforschen, wie THERAPIE BEI DEPRESSION schneller wirkt und weniger Nebenwirkungen mit sich bringt. Schlafprobleme, Kopfweh, Bauchschmerz – eine Depression wird oft entdeckt, weil der Betroffene körperlich leidet. Es folgt: Ein langer Diagnoseprozess und ungewisse Behandlungsmethoden. Doch Freiburger Forscher finden immer mehr Anknüpfungspunkte für die Heilung. STEPHANIE HEYL Jeder sechzehnte Mensch in Deutschland hat eine Depression. In Freiburg entspräche das etwa 13 300 Neuerkrankungen pro Jahr – knapp fünf Millionen in ganz Deutschland. Die Depression ist eine ernste und lebensbedrohliche Krankheit, die aber behandelbar ist. Die Freiburger Forscher Dietrichvan Calker und Knut Biber, beide Professoren an der Freiburger Universitätsklinik, haben ein Molekül im Gehirn ausfindig gemacht, das als Schaltstelle bei Antidepressionstherapien wirkt. Antriebslosigkeit, Traurigkeit, Interessenlosigkeit und die Unfähigkeit, einfachste Dinge wie Körperpflege zu bewältigen, können bei Freunden den Rat auslösen: „Jetzt reiß dich mal zusammen.“ Ist derjenige nur vorübergehend verstimmt, könnte der Tipp vielleicht helfen. Handelt es sich aber um eine echte Depression, ist er völlig nutzlos. Oft wird „depressiv“ gleichbedeutend mit „verstimmt“ ver- Was bei einer Depression im Körper passiert, ist nicht vollständig geklärt – aber wichtige Anhaltspunkte, FOTO: KIEFERPIX/FOTOLIA aus der Forschung könnten die Therapie und Diagnose bald verbessern. wendet und mit Schwäche gleichgesetzt. Ein fataler Irrtum. Depressionen dauern meist viel länger als zwei Wochen. Die innere Leere und Niedergeschlagenheit kann über Wochen, Monate, sogar Jahre anhalten. Die Krankheit entzieht sich dem Willen einer Person komplett. Drehund Angelpunkt sind Freudlosigkeit und die Unfähigkeit, Gefühle zu empfinden bis hin zum Suizidwunsch. Weltweit ist die Depression die häufigste psychische Erkrankung – fast jeder Zehnte hat mindestens einmal im Leben eine depressive Episode. Laut Diet- rich van Calker von der Psychiatrie der Uniklinik Freiburg ist die Rückfallquote mit 40 bis 50 Prozent recht hoch. „Etwa die Hälfte der Depressionsfälle sind einmalig; man hat eine Depression im Leben und dann nie wieder“, sagt van Calker. Doch prinzipiell gilt: „Wer einmal eine Depression hatte, hat ein erhöhtes Risiko für eine weitere.“ Ohne richtige Nachsorge kann die Krankheit chronisch werden. Auslöser können Schicksalsschläge, Beziehungskonflikte und Einsamkeit sein. Forscher gehen von einer Kombination aus erblichen, lebensgeschichtli- chen und aktuellen Belastungen aus. Das Tückische: Der Erkrankte erkennt oft selbst nicht, dass er an einer Depression leidet. Oft treten zunächst körperliche Symptome wie Kopfdruck oder Bauchschmerzen auf. Ein aufmerksamer Hausarzt stellt vielleicht dem Patienten irgendwann die simple Frage: „Können Sie sich überhaupt noch freuen?“ Diese Frage trifft den Kern der Erkrankung. Was genau im Körper passiert, der eine Depression entwickelt, ist nicht vollständig geklärt. Ein paar wichtige Anhaltspunkte gibt es aber schon: Nervenzellen vernetzen sich im Gehirn jederzeit neu – eine Voraussetzung dafür, dass wir Dinge neu lernen können. Forscher um Prof. Dr. Christoph Nissen, dem geschäftsführenden Oberarzt der Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie Freiburg, stellten fest, dass diese „synaptische Plastizität“ bei einer depressiven Episode geringer ist, die Nervenzellen sich deutlich langsamer vernetzen als im Normalzustand. Das Gehirn kann sich schlechter an wechselnde Umweltverhältnisse anpassen. Damit sind viele Symptome der Depression erklärbar. Doch viele Betroffenen sind verunsichert: Die Diagnose dauert lang und geschieht bisher ausschließlich über persönliche Gespräche. Es sind dringend objektive Messmethoden nötig, auch um passende Therapien zu finden und kontrollieren. Gängige Depressionstherapien werden mit Antidepressiva, Elektrokrampfbehandlung oder Schlafentzug durchgeführt. All diese Maßnahmen wirken sich positiv auf die „synaptische Plastizität“ aus – und keine ist ohne Nebenwirkungen oder Haken. Die Medikamente wirken erst nach mehreren Wochen. Der Schlafentzug bringt den Tagesrhythmus so durcheinander, dass das Sozialleben nicht mehr funktioniert. Die Forscherteams um van Calker und Biber fanden nun heraus, dass die Therapien auch eine biochemische Gemeinsamkeit haben. In depressiven Episoden wird ein bestimmtes Eiweiß im Gehirn weniger gebildet als normal. Dieses Protein nennt sich Homer1a und ist an der synaptischen Plastizität beteiligt. „Seine Funktion ist vermutlich, bestehende Verknüpfungen zwischen Nervenzellen abzuändern, um neue Verknüpfungen zu ermöglichen“, erklärt van Calker. Bei depressionsähnlichem Verhalten ist Homer1a nachweislich seltener und durch sämtliche antidepressive Maßnahmen wird es wieder vermehrt gebildet, unabhängig von der Art der Therapie. Die Forscher suchen nun weiter, durch welche Mittel man die Homer1a-Konzentration im Gehirn erhöhen kann, um nebenwirkungsärmere, sozialverträglichere und schnellere Therapien gegen Depressionen zu erhalten. Der Leidensdruck für Erkrankte und ihr Umfeld ist oft sehr hoch. FAKTEN DAS FREIBURGER BÜNDNIS GEGEN DEPRESSION berät Betroffene und Angehörige – kostenlos, auf Wunsch auch anonym. Adresse: Hauptstraße 6, 2. Obergeschoss, 79104 Freiburg. Internet: www.fbgd.org E-Mail: [email protected] Offene Beratung ohne Voranmeldung findet dienstags von 16 bis 18 und donnerstags von 14 bis 16 Uhr statt. Beratung mit Voranmeldung unter Telefon HEY 0761/270 69000. Ein herzliches Dankeschön an alle Besucher der Eröffnungsfeier unseres Distributionszentrums Buchholz! IN DER REGION VERWURZELT, IN DER WELT ZU HAUSE. Vom Sensor zur Sensorintelligenz: Aus genialen Ideen und Pioniergeist wurde Automatisierungstechnik, die die Welt verändert hat. Was Dr. Erwin Sick vor 70 Jahren begonnen hat, führen heute über 7.400 Mitarbeiter in aller Welt in die neue Zukunft von Industrie 4.0. Mit unseren Ideen schützen wir Menschen und die Umwelt. :LUKHOIHQ3UR]HVVHHIÀ]LHQWHU]XPDFKHQXQG5HVVRXUFHQ]XVFKRQHQ)UXQVHLQ*UXQG]XP)HLHUQwww.sick.de LOKALES 9 Der Sonntag · 13. März 2016 Die Sache mit dem Abstellen Paris will FESSENHEIM über 2016 hinaus am Netz lassen – Widersprüchliches zu Störfall Es bleibt dabei: Das AKW Fessenheim wird dieses Jahr nicht abgeschaltet. Das hat die französische Umweltministerin in dieser Woche klargestellt. Vom neu aufgerollten Zwischenfall im April 2014 lässt sich Paris nicht beeindrucken. Das umstrittene französische Atomkraftwerk Fessenheim soll nach Auskunft von Energie- und Umweltministerin Ségolène Royal nicht 2016 abgeschaltet werden. Sie widerspricht damit der grünen Wohnungsbauministerin Emmanuelle Cosse, die von einer Schließung noch in diesem Jahr gesprochen hatte. Laut Royal bleibt es beim Plan, 2016 lediglich die Prozedur zur Abschaltung des Atomkraftwerks einzuleiten. Das Abschalten eines Atomkraftwerks sei nicht wie das „Abdrehen eines Wasserhahns“, sagte Royal am Montagabend im Sender TF1. Neben der Beachtung von bürokratischen Vorgaben und komplizierten Sicherheitsvorschriften müsse auch an die Zukunft der 2 000 Beschäftigten gedacht werden. Der Wasserhahnvergleich forderte auf deutscher Seite geradezu zum Widerspruch heraus. „Anders herum stimmt das Argument: Gerade weil das Abschalten eines AKW nicht wie das Abdrehen eines Wasserhahns ist, muss alles unternommen werden, um den jahrelangen Stilllegungsprozess so schnell wie möglich einzuleiten. Je früher damit begonnen wird, alternative wirtschaftliche Perspektiven für die Menschen rund um Fessenheim aufzuzeigen, umso besser für alle Menschen am Oberrhein“, entgegne- Einen Wasserhahn kann man einfach abstellen, nicht aber ein AtomFOTO: DPA kraftwerk wie in Fessenheim, sagt Ségolène Royal. ten die Grünenpolitikerinnen Kerstin Andreae und Bärbel Mielich prompt. Anlass für die jüngste Auseinandersetzung um das dienstälteste AKW Frankreichs war ein Zwischenfall im April 2014, der nach einem Bericht von WDR und Süddeutscher Zeitung ernster gewesen sein soll als es die französische Atomaufsichtsbehörde zunächst dargestellt hatte (Der Sonntag berichtete). Der Nuklearsachverständige Manfred Mertins schilderte, dass der Krisenstab vor Ort zeitweise keine Informationen über den Zustand des Reaktorkerns gehabt habe. Auf französischer Seite wunderte man sich über die späte Aufregung. Der Störfall vom April 2014 war bereits zwei Mal auf der Tagesordnung der Kommission für die Information und Überwachung des Kernkraftwerks – kurz Clis genannt. Bei der vier Mal im Jahr tagenden Runde ist das Regierungspräsidium Freiburg regelmäßiger Gast. In der ersten Sitzung sei der Unfall relativ he- runtergespielt worden, teilt das Regierungspräsidium jetzt auf Anfrage mit, bei der zweiten Sitzung aber wurde ausführlich darüber berichtet. Kommenden Dienstag findet die nächste ClisSitzung statt. Regierungspräsidentin Bärbel Schäfer hat bereits angekündigt, den Vorfall erneut anzusprechen. Sie will dann auch „ein belastbares zeitliches Szenario für die Abschaltung von Fessenheim“. Genau das aber hat die französische Regierung in dieser Woche abgelehnt. – Bor-Abschaltung war schon 2014 bekannt – Auch der Landtag hatte sich Ende 2014 in einer kleinen Anfrage der Grünen an das Landesumweltministerium mit dem Störfall beschäftigt. Das Ministerium schilderte damals nach Auskunft der französischen Atomaufsichtsbehörde ASN die Vorkommnisse im AKW und den Umgang damit. Die Süddeutsche Zeitung berichtete nun, dass bei der ASN damals von einer Bor- Notabschaltung keine Rede gewesen sei. Möglicherweise bezieht sich die Zeitung auf den ersten Bericht. Das Landesumweltministerium jedenfalls wusste im Dezember 2014 von der Bor-Notabschaltung und berichtete darüber. Der Störfall war von der ASN zuerst auf der Internationalen Bewertungsskala für nukleare Ereignisse auf 0 eingestuft worden, als Ereignis ohne oder mit geringer sicherheitstechnischer Bedeutung. Im Sommer 2014 wurde er auf 1 hochgestuft. Damit wird eine Abweichung vom normalen Betrieb angezeigt. Der Austritt radioaktiver Strahlen wird ab Stufe drei beschrieben. Walter Tromm, Atomwissenschaftler in Karlsruhe, sagte diese Woche der Wissenschaftszeitschrift Spektrum, dass die Betriebsmannschaft des AKW nicht wusste, ob die Steuerstäbe noch voll funktionsfähig waren. Um eine Reaktorschnellabschaltung zu vermeiden, sei die Borsäurekonzentration geändert worden, um den Reaktor langsam herunterzufahren. Später stellte das Team fest, dass die Steuerstäbe funktionierten. Wie Tromm bezeichnete auch der Kernphysiker Andreas Aste in der Basler Zeitung die Borierung als normalen Vorgang. Die Gefahr eines GAUs hätte nie bestanden. Den Medien wirft er „gezielte Desinformation“, Martins „augenfällige Logikfehler“ vor. Mertins erklärt, dass ihm kein Fall in Westeuropa bekannt sei, bei dem ein Leistungsreaktor störfallbedingt durch Bor heruntergefahren werden musste. Dass der Störfall just zwei Wochen vor der Landtagswahl neu interpretiert wurde, halten nicht alle für einen Zufall. KLAUS RIEXINGER MIT MATERIAL VON AFP ANZEIGE AHL LANDTAGSW Baden- Württe mberg 2016 Landtagswahl 2016: Die Wahl-Party des SWR-Studios Freiburg, der Badischen Zeitung und der Landeszentrale für politische Bildung im SWR-Studio Freiburg, Kartäuserstraße 45, am Sonntag, 13. März 2016, ab 17.30 Uhr. Übertragen wird live die zentrale FernsehWahlsendung im SWR Fernsehen direkt aus dem Landtag auf LED-Großbildschirm. Eingeladen sind auch die Kandidaten der beiden Freiburger Wahlkreise, die zwischen 18 und 20 Uhr für erste Stellungnahmen und Interviews zur Verfügung stehen. Musik: Thomas Scheytt (Boogie Woogie) Der Eintritt ist frei. Aktuelle Berichte und Analysen am Wahlabend: badische-zeitung.de BEILAGEN Teile dieser Ausgabe unserer Zeitung enthalten Beilagen der Firmen real,-, ALDI Süd, Neukauf, Treff 3000, Thomas Philipps, Drogeriemarkt Müller, Dänisches Bettenlager, Habisreutinger Holzzentrum, Kaufland, BayWa Bau-& Gartenmärkte, Medimax, Netto, Fahrrad Ecke Oberau, Mündler GmbH und Schuhhaus Würtenberger 18. 3.–20. 3. Frühling am Lago Maggiore – mit Schifffahrt 25. 3.–28. 3. 25. 3.–28. 3. 25. 3.–28. 3. 25. 3.–28. 3. 2. 4.–13. 4. 3. 4. 9. 4.–17. 4. 10. 4.–13. 4. 14. 4.–17. 4. 14. 4.–17. 4. 16. 4.–20. 4. 16. 4.–24. 4. 20. 4.–25. 4. 21. 4.–25. 4. 22. 4.–24. 4. 24. 4.– 1. 5. 28. 4.– 1. 5. 29. 4.– 1. 5. 29. 4.– 1. 5. 29. 4.– 2. 5. 29. 4.– 2. 5. 30. 4.– 1. 5. 1. 5.– 7. 5. 1. 5.– 7. 5. 14. 5.–21. 5. HP 312,– Unsere Osterfahrten Ital. Riviera – Monaco – Nizza – San Remo HP 442,– Zauber der Toskana, Florenz, Siena – m. Führung HP 432,– Sonniges Südtirol – Schloss Trauttmansdorff HP 411,– Gardasee und Venedig HP 395,– Portugal – Spanien-Rundreise HP 1365,– Musicalfahrt nach Stuttgart – „Rocky“ und „Tarzan“ Kat. III 144,– Abano-Montegrotto ab VP 816,– Zur Tulpenblüte nach Holland HP 488,– Eröffnungsfahrt ins sonnige Piemont – Besichtigung eines Trüffelbetriebes, Weinprobe, Musikabend HP 427,– Venedig im Glanz von Wasser und Licht HP 379,– Insel Krk und Plitvicer Seen HP 448,– Insel Ischia – Insel Capri – Traumreise HP 997,– Rhein-Kreuzfahrt Köln – Holland und zurück VP ab 783,– Zur Tulpenblüte nach Holland – Blumenkorso HP 639,– Semino Rossi in der alten Oper in Frankfurt ÜF 387,– Apulien mit faszinierenden Eindrücken HP 915,– Genussreise nach Südtirol HP 466,– Tanz in den Mai – mit dem Partyschiff nach Köln ÜF 298,– Schlagernacht in Köln – mit Andrea Berg u.a. ÜF 335,– Apfelblütenfest in Südtirol – mit Festumzug HP 394,– 1. Mai-Tanz im Stubaital – mit Musik und Tanz HP 339,– „Glacier-Express“ – im Panoramawagen HP 321,– Kärnten, Wörthersee – mit Oberkrainerabend HP 748,– Sardinien – ein Naturjuwel im Mittelmeer HP 828,– Sizilien-Rundreise – Trauminsel mit Bus u. Schiff HP 988,– Besuchen Sie uns auf der Ferienmesse oder der Regio! Gerne senden wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog gratis zu! ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch 10 LOKALES Der Sonntag · 13. März 2016 KURZ GEFASST FREIBURG Verteidiger sieht keine Heimtücke Im Prozess gegen den 27-jährigen Mann, der in der Nacht zum 6. September 2015 seinen achtjährigen Neffen in einem Emmendinger Hotel getötet haben soll, hat Oberstaatsanwalt Tomas Orschitt diese Woche eine lebenslange Haftstrafe gefordert. Verteidiger Klaus Malek plädierte auf Totschlag und stellte die Höhe der Strafe ins Ermessen der Richter. Der Angeklagte, der die Tat offenbar tief bereut, sich aber nicht mehr daran erinnern will, ließ eine Erklärung verlesen, in der er ein mögliches Motiv nennt: Er habe wegen persönlicher Probleme Suizidabsichten gehabt und seinem Neffen ein Leben DS ohne den Lieblingsonkel ersparen wollen. MOOSMANN-URTEIL Keine höhere Pension Der frühere Rickenbacher Bürgermeister, Norbert Moosmann, ist mit drei Klagen vor dem Verwaltungsgericht Freiburg gescheitert. Am Mittwoch gab es bekannt, dass Moosmanns Klagen auf die Anerkennung von Dienstunfällen und damit auf ein höheres Unfallruhegehalt abgewiesen wurden. Verbale Angriffe auf den parteilosen Politiker seien nicht als DienstDS unfälle zu werten, hieß es. Freispruch, aber wohl auch Revision HOCHHAUSBRAND nicht sicher von Beklagtem gelegt Das Freiburger Amtsgericht hat den 41-jährigen Mann freigesprochen, den die Staatsanwaltschaft für den Verursacher eines Brandes in einem achtstöckigen Haus in der Zähriger Straße hielt (Der Sonntag berichtete) – und noch immer hält. Für Richter Wolfgang Schmidt-Weihrich war am Ende nicht hundertprozentig auszuschließen, dass sich der Tathergang nicht auch anders und mit anderen Protagonisten abgespielt haben könnte, als die Staatsanwaltschaft das in ihrer Anklage formuliert hatte. Drei Themen hatten die sich über drei Wochen erstreckende Verhandlung beherrscht: Die Brandstiftung selbst, das mögliche Motiv des Versicherungsbetrugs und die Auseinandersetzungen zwischen dem 41-jährigen Angeklagten und seiner einstigen Lebensgefährtin. Wirklich neue Hinweise waren im Laufe der Verhandlung nicht mehr aufgetaucht und so war Verteidiger Michael Moos bei der Argumentation geblieben, die sich in den ersten Verhandlungstagen angedeutet hatte: Der Angeklagte habe die Versicherungen abgeschlossen, weil es der Vermieter verlangte und sich dabei des Guten zuviel aufschwätzen lassen. Dass ein Brand im Keller jemals die Wohnung im dritten Stock schädigen würde, sei kaum zu erwarten gewesen. Die Brandstiftung als Folge des Beziehungsstreits sei ebenfalls weit hergeholt und zudem sei nicht zweifelsfrei nachzuweisen, dass nicht auch andere Menschen im Keller hätten den Brand legen können. Während das Gericht es zwar nicht für unmöglich hielt, dass der Angeklagte die Tat begangen haben könnte, aber zuviel Lücken in der Beweisführung sah, versteht die Staatsanwaltschaft die Sachverhalte weiterhin als Indizienkette, die klar auf den Angeklagten weise. Man plane daher, in Revision zu gehen, sagte Staatsanwaltsschaftssprecher Michael Mächtel am Freitag geJKI genüber Der Sonntag. Erstmal tief durchatmen Die Neurologin Claudia Croos-Müller über das WECHSELSPIEL zwischen Körper und Seele Das Zusammenspiel von Körper und Seele ist das Thema des diesjährigen Forumstages auf Schloss Beuggen in Rheinfelden. Die Neurologin Claudia Croos-Müller erläutert dort die von ihr entwickelte „Body 2 Brain“-Methode, mit der sich die Widerstandskraft gegen Stress und Kränkungen stärken lässt. menhang mit langandauernder seelischer Belastung stehen könnten. Sollte eigentlich jeder Mensch regelmäßig Körperübungen wie die vorhin beschriebenen machen, um seine Widerstandskraft zu stärken? Unbedingt, das sollte zu einer Selbstverständlichkeit werden wie Händewaschen und Zähneputzen: Psychohygiene. Psychische Gesundheit ist die große Aufgabe unserer Zeit und längst in die Arbeitsschutzgesetze aufgenommen worden, doch leider wurden sie noch nicht umgesetzt. Ohne regelmäßiges Training lässt sich im Gehirn nichts verankern – das ist wie beim Lernen einer Fremdsprache. Resilienz-Training braucht täglich ein paar kleine Übungseinheiten. „Kopf hoch“, „lach doch mal“ oder „erstmal tief durchatmen“ sagen Menschen, die es gut meinen, wenn man gestresst oder traurig ist. Ist das ein guter Rat, Frau Croos-Müller? Das ist sogar ein sehr guter Rat – schade, dass wir ihn so oft als banale Redewendung abtun. Unsere Sprache steckt voller „Körperworte“ und wir sollten viel aufmerksamer dafür sein und sie beherzigen. Denn tatsächlich entsteht durch das Heben des Kopfes eine positive Gestimmtheit, andererseits führt das Hängenlassen des Kopfes zu einer miesen Stimmung. Und tief durchzuatmen bedeutet für das Gehirn nicht nur, mehr Sauerstoff zu bekommen und besser zu funktionieren, sondern unsere Brust weitet sich dadurch und wir fühlen uns stärker und zuversichtlicher. Wie haben Sie diese Zusammenhänge von Körper und Seele entdeckt und dann die Methode „Body2Brain“ entwickelt? Doch wie schafft man es, da dranzubleiben und eine regelmäßige Praxis zu entwickeln? „Kopf hoch“ ist alles andere als eine banale Redewendung, sagt Claudia Croos-Müller (unten). Und sie zeigt, wie sich mit ihren „Body 2 Brain“Übungen die Stimmung heben lässt. FOTOS: KATARZYNA BIALASIEWICZ/ZVG de unser Gehirn nichts erleben und nichts lernen können. Können Sie an einem kleinen Beispiel veranschaulichen, wie eine bestimmte Körperübung den Seelenzustand beeinflusst? Nehmen wir die Übung „Kopf hoch“. Am besten probiert man Viele meiner neurologischen am Gegenteil aus, wie das funkPatienten konnten von Körper- tioniert: Den Kopf hängen lastherapien in psychosomati- sen, Kinn auf die Brust, 30 Seschen Kliniken sehr profitieren. kunden diese Haltung durchhalDas hatte mich neugierig ge- ten und dann laut sagen „ich bin macht und gleichzeitig heraus- ja so glücklich“. Das fällt ganz gefordert: Was machen die bes- schwer und ist auch gar nicht ser? Und die Erkenntnis war: Po- mehr zutreffend, denn tatsächsitive Körperhaltunlich hat diese kurze gen, lustvolle Zeit einer negativen Bewegungen, anerKopfhaltung genügt, kennende Gesten um die Stimmung oder Mimik – all das umschlagen zu lasführt zu guten Gesen. Genauso ist es, fühlen, und gute Gewenn ich die Mundfühle werden im Gewinkel nach unten hirn zu gesundheitsziehe, das 30 Sekunfördernden Hormoden aushalte und nen und dann laut sage „ich „Zunehmend Neurotransmittern erkennt man den bin zuversichtlich, verarbeitet. Die „Boalles wird gut“. Auch dy 2 Brain“-Methode positiven Effekt diese Aussage wird von Körperübunarbeitet nun mit beals nicht mehr zuwusst vorgenommewahrgegen bei Angst- treffend nen positiven Halstörungen und nommen, denn ich tungen, Bewegunhabe mich tatsächSchmerzerkran- lich in eine sorgengen, Gesten, durch kungen.“ die unsere Gedanvolle, pessimistische ken, Gefühle, aber Claudia Croos-Müller Stimmung gebracht. auch unser Handeln uns selbst und anderen gegenBei welchen Leiden wirken die über zuversichtlicher, mutiger, Körperübungen besonders gut? freundlicher werden. Die machtvolle Wirkung von Wie genau funktioniert dieses Körpertherapien ist schon vielWechselspiel zwischen Körper fach belegt worden. Schon lange und Seele? weiß man, dass sie bei Depressionen oder bei KrebserkrankunEgal, was wir erleben oder was gen hilfreich sind. Zunehmend wir tun – Gefühle sind immer erkennt man aber auch ihren podabei. Sie entstehen automa- sitiven Effekt bei Angststöruntisch und beeinflussen nicht nur gen, Panik, Schmerzerkrankununser subjektives Wohlbefinden, gen. Im Grunde sollte bei jeder sondern auch unseren Körper Erkrankung zusätzlich mit posiund unsere psychomentale Ge- tiven Körperinterventionen gesundheit. Das bedeutet: Je auf- arbeitet werden, um den Heilmerksamer ich in belastenden prozess zu unterstützen. oder ärgerlichen Situationen über kleine KörperinterventioBelastungen durch Stress und nen gegensteuere, desto mehr die eigenen hohen Ansprüche werde ich unabhängig von diesind seit langem ein Thema für sen äußeren Einflüssen. Unser viele Menschen. Vermehrt im Körper ist viel mehr als eine meFokus stehen neuerdings Gefühle chanische Funktionseinheit. Er von Demütigung und Scham. ist intelligent und ohne ihn würSind wir empfindlicher geworden oder haben Kränkungen tatsächlich zugenommen? Da kommt mehreres zusammen. Durch Mehrfachbelastung und Stress ist sicherlich bei den meisten von uns das „Nervenkostüm“ schon recht strapaziert, so dass wir empfindlicher auf Kritik oder Unhöflichkeit reagieren. Andererseits nehmen durch Arbeitsverdichtung und Hektik Ungeduld und Reizbarkeit zu. Und wir haben noch nicht ausreichend gelernt, dies bewusst wahrzunehmen und uns bewusst zu schützen, indem wir psychomentale Techniken trainieren und bei Bedarf einsetzen. Sind allein die sozialen Medien schuld an den zunehmenden Kränkungen? Die sozialen Medien tragen in nicht unerheblichen Umfang zu Beleidigungen und Kränkungen bis hin zu Mobbing und Traumatisierung bei. Denn es ist leicht, aus sicherer Distanz jemanden zu beschimpfen und zu erniedrigen – bei einem persönlichen „Auge in Auge“-Kontakt hingegen entsteht im Normalfall eine natürliche Hemmung. Außerdem wird in den sozialen Medien Gewalt verherrlicht und damit geprahlt, und so etwas setzt sich durchaus im Gehirn als negativer Lerneffekt fest und führt dann zu entsprechenden Handlungen – ein übler Kreislauf. Welche körperlichen und seelischen Leiden können Folge solcher Kränkungen sein? Je nachdem, in welchem Alter wir Kränkung oder Traumatisierung erleben müssen, wie massiv sie ausfällt, wie lange sie dauert und welche „Schwachstellen“ wir haben: Kopfschmerzen, Rückenschmerzen, Herzbeschwerden bis hin zu Herzrhythmusstörungen, Schlafstörungen, Depressionen – da unser ganzer Körper über Nervenbahnen vernetzt ist, gibt es letztendlich kein Körperteil und kein Organ, auf das sich Kränkungen nicht auswirken könnten. Die Forschung nimmt an, dass auch neurologische Erkrankungen wie Parkinson oder Demenz im Zusam- Es geht um kleine Häppchen, mehrfach über den Tag verteilt: Jede Stunde dreimal tief einatmen mit meiner Übung „Schlürfatmen“ und ausatmen mit der Übung „Abschnauben“ (siehe www.croos-mueller.de – d.Red). Dazu „Kopf hoch“ und beim Warten in der Schlange an der Kasse sich sanft hin- und herwiegen. Morgens sich im Spiegel freundlich zulächeln, abends ein dankbares Resümee und die Hand auf die Brust legen. Das sind lauter positive Körperinterventionen, die die Stimmung bessern und Geist und Körper stärken. Meine „Body 2 Brain“Übungen sind „Nebenbei-Übungen“, die alltagstauglich sind, nicht auffallen und keine zusätzliche Zeit kosten. Und vielleicht kommt man auf den Geschmack und vertieft das mit Yoga, Meditation, Chi Gong oder Feldenkrais – Körpertherapien gibt es seit vielen Jahrhunderten auf der ganzen Welt. Jeder Mensch sollte sich selbst zuliebe etwas anwenDAS GESPRÄCH FÜHRTE den. SIGRUN REHM FAKTEN FORUMSTAG des Sozialpsychiatrischen Dienstes der Diakonie im Landkreis Lörrach auf Schloss Beuggen in Rheinfelden am Samstag, 19. März, mit Vorträgen von Claudia Croos-Müller und anderen Referenten (ausgebucht). Am Vorabend, Freitag, 18. März, ab 18 Uhr, hält Croos-Müller im Rahmen einer Jubiläumsfeier zum 20. Geburtstag des Forumstags einen Festvortrag in der Volkshochschule Lörrach, Untere Wallbrunnstraße 2, zum Thema „Was kränkt, macht krank – Strategien gegen den psychischen Alltagsterror“. Eintritt 8 Euro, ermäßigt 5 Euro. CLAUDIA CROOS-MÜLLER ist Neurologin und Psychotherapeutin in Bad Feilnbach bei Rosenheim. Die „Body 2 Brain“-Methode mit Übungen erläutert sie auf der Webseite www.croos-mueller.de. Sie hat zahlreiche Bücher veröffentlicht, darunter „Überzeugend auftreten“ und „Kraft – Der neue Weg zu innerer Stärke“ sowie die „kleinen Überlebensbücher“ „Kopf hoch“, „Nur Mut“ „Viel Glück“ und „Schlaf gut“. SIR SO KÖNNEN SIE BESTELLEN: • per Telefon: 0800 / 22 24 22 410* (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) Ausland: +49 7 61 / 45 15 - 83 10 * Mo – Fr 9 – 16 Uhr • per Internet: www.regio-magazin.de/ostern • Bestellschein per Post an: REGIO Magazin Leserservice Postfach 780 79007 Freiburg Gleich bestellen: Das Oster-Angebot. • Bestellschein per Fax an: 0800 / 22 24 22 411 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz) • Bestellschein in einer Geschäftsstelle der Badischen Zeitung abgeben 6 Mona te für nur 23,95 E lesen o versche der nken! © Bild außen: Rita Gäbel/pixelio.de · Bild innen: Andrea Flückiger/pixelio.de Jetzt 6 Mo für nur nate 22,95 E lesen! 6 Mona 23,9te5für nur E Lesen oder verschenken Sie das REGIO Magazin Tel: 080 0 /22 24 2 2 410 Entdecken Sie mit Ihrer Familie oder alleine die schönsten Seiten Badens, des Elsass und der Nordschweiz. Oder bereiten Sie einem lieben Menschen aus Ihrer Nähe eine Freude mit einem Geschenkabonnement. MEINE BESTELLUNG Selber lesen: Ja, ich möchte das REGIO Magazin sechs Ausgaben lang für nur 23,95 € (Ausland: 31,45 €) lesen. Wenn mir das REGIO Magazin gefällt brauche ich nichts tun. Die Belieferung läuft automatisch zu den regulären Konditionen von derzeit 47,90 € pro Jahr (Ausland: 62,90 €) weiter. Ansonsten sende ich einen schriftlichen Widerruf bis spätestens 14 Tage nach Erhalt des fünften Heftes. · Sechs Monate selber lesen oder verschenken · Bei einem Geschenkabonnement: Sie erhalten einen Geschenkgutschein, ein Heft zum Überreichen sowie ein Dankeschöngeschenk Verschenken: Ja, ich möchte das REGIO Magazin verschenken und zwar: bis auf Widerruf. Im ersten halben Jahr zahle ich nur 23,95 € (Ausland 31,45 €), danach nur 47,90 € (Ausland 62,90 €) pro Jahr. für 6 Ausgaben zum Preis von 23,95 € (Ausland 31,45 €). · Nur 23,95 € bzw. 31,45 € (Ausland) Meine Adresse lautet: Frau Herr Titel: · Unser Dankeschön an Sie: Eine Schokoladenspezialität der Schwarzwälder Genusswerkstatt in Vollmilch oder Zartbitter (ca. 100g) Vorname/Name: Straße/Nr.: PLZ/Ort: So können Sie bestellen: Telefon: E-Mail: Tel. 0800 / 22 24 22 410 (gebührenfrei aus dem dt. Festnetz)* www.regio-magazin.de/ostern Bei Geschenkabonnement Name und Anschrift des Beschenkten: Frau Herr Titel: Vorname/Name: Straße/Nr.: PLZ/Ort: Telefon: E-Mail: Als Dankeschön wähle ich: Schokoladenspezialität aus der Schwarzwälder Genusswerkstatt (ca. 100g) E 1997 April 2015 I Nr. 4 I 32. JAHRGANG I PREIS 4,90 G /7,25 CHF Vollmilch März 2016 I Nr. 3 I 33. JAHRGANG I PREIS 4,90 G /7,25 CHF E 1997 Zartbitter Ich zahle bequem per Bankeinzug: SEPA-Lastschriftmandat Ich ermächtige die Badische Zeitschriften GmbH (Gläubiger-Identifikationsnummer: DE78ZZZ00000155899), Zahlungen von meinem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut an, die von der Badische Zeitschriften GmbH auf mein Konto gezogenen Lastschriften einzulösen. Meine Mandatsreferenznummer entnehme ich meinem Kontoauszug. Hinweis: Ich kann innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen. Jetzt lockt die Sonne in den Garten Der Frühling ist da! Freizeit Wanderung im Simonswäldertal Kultur Bonndorfer Schlosskonzerte Bank: IBAN: 4 194125 404907 04 Besucherbergwerke und Stollen in der Region E 1997 Juni 2015 I Nr. 6 I 32. JAHRGANG I PREIS 4,90 G /7,25 CHF Gespräch Marc Zehntner, Vitra Design Museum Freizeit Wanderung im Elsass Baden-Württembergs höchstes Naturschutzgebiet Gipfelglück am Feldberg Freizeit 50 Jahre Muettersproch-Gsellschaft Kultur Kunstforum Merdingen feiert 25. Geburtstag * Mo – Fr 9 – 16 Uhr Uhr Unter Tage Vertrauensgarantie: Ich bin berechtigt, die Bestellung dieses Abonnements innerhalb von vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen durch eindeutige Erklärung (z. B. Brief, Fax, E-Mail) zu widerrufen. Die Frist beginnt am Tag des erstmaligen Erhalts der Ware. Zur Wahrung der Frist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an die Badischen Zeitschriften GmbH, Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg, Fax: 0800/22 24 22 411, E-Mail: [email protected]. Weiteres siehe www.regio-magazin.de/widerrufsrecht Ja, ich bin damit einverstanden, dass mir telefonisch oder per E-Mail weitere interessante Angebote der Firmengruppe Badisches Pressehaus GmbH & Co. KG unterbreitet werden (kann jederzeit widerrufen werden). Datum/Unterschrift: RM16N003 / RM16P004 Der Sonntag Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Sport Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Geplante Obsoleszenz? Was ist dran am Gerücht, dass die Industrie die Lebensdauer ihrer Produkte begrenzt, damit sie nicht allzu lange halten? Siddharth Prakash hat solche Fragen untersucht. SEITE 16 13.März2016 Ein gefährlicher Nachmittag Trotz des in beeindruckender Manier erkämpften Sieges gegen den Spitzenreiter aus Leipzig bleibt die Situation der Freiburger in der 2. Liga unverändert: Der von Erfolg zu Erfolg eilende 1.FC Nürnberg sitzt dem Tabellenzweiten im Nacken. So wähnt sich der Sportclub auch heute beim FSV Frankfurt zum Siegen verurteilt. – TONI NACHBAR Die Kernaussage des Freiburger Torjägers Nils Petersen in einem Interview mit der Bild-Zeitung goutierte SC-Trainer Streich mit gemischten Gefühlen. Der Stürmer hatte behauptet, die nicht abreißende Siegesserie der Nürnberger sei gut für die Moral, Einstellung und Konzentration seiner Mannschaftskollegen: Gewännen die Franken, falle es den Breisgauern leichter nachzuziehen. „Ich freue mich“, sagte Streich, „wenn Nils das sagt. Aber noch lieber wäre mir, die Nürnberger würden nicht Woche für Woche gewinnen.“ Am Freitag passierte es wieder: Der Traditionsverein vom Valznerweiher gab sich auch auf der Bielefelder Alm keine Blöße und siegte souverän mit 4:0. Damit liegen der 1. FCN und der Sportclub wieder gleichauf in der Tabelle, getrennt nur durch das bessere Torverhältnis der Freiburger. Diese haben allerdings ein Spiel weniger – das heutige mit Anpfiff um 13.30 ANZEIGE Uhr beim FSV Frankfurt. Der Gegner, keineswegs aller Abstiegssorgen entledigt, erlebte zuletzt ein 0:4-Debakel beim 1. FC Union Berlin und Wirbel um Wie wurde der Sieg gegen Leipzig verdaut? – Lob vom Trainer: Linksaußenverteidiger Christian Günter, der zuletzt FOTO: HEUBERGER aufsteigende Form bewies. seinen Trainer Tomas Oral. Der 42-Jährige verkündete nach der Pleite in der Bundeshauptstadt, dass er sein Engagement in Frankfurt nicht über das Saisonende hinaus verlängern werde. Unmittelbar darauf wurde bekannt, er hätte bereits einem Vertrag bis 2019 beim Karlsruher SC seine Zustimmung gegeben. Darauf angesprochen sagte Streich, dass er kaum annehmen könnte, solche Umstände würden die heutige Aufgabe der Freiburger in Hessen erleichtern. Eher sei zu erwarten, dass die Frankfurter noch enger zusammenrücken würden, um dem Sportclub eine entschlossene Gegenwehr entgegenzusetzen. WAREMA Bestpreis-Garantie gültig für alle Kassetten-Markisen von Warema Sonderaktion bis 18. 3. 2016 verlängert Außerdem versuchen die Frankfurter Verantwortlichen alles, um in der Öffentlichkeit Rückendeckung für den scheidenden Trainer Oral zu dokumentieren. So sagte FSV-Geschäftsführer Clemens Krüger: „Es gibt kein Ultimatum für Tomas Oral. Tomas ist ein Profi und absolut der richtige Mann mit seiner Motivation für die Mannschaft. Es ist vollkommen legitim, wenn er uns darüber informiert, dass er seine Zukunft bei einem anderen Verein sieht. Das ist im heutigen professionellen Fußballgeschäft nichts Verwerfliches.“ „Der FSV Frankfurt ist total unberechenbar“, findet Christian Streich, nachdem er die vergan- Doch der Hauptgrund, warum der Sportclub in Frankfurt auf der Hut sein muss, bleibt die vor allem kämpferisch imponierende Leistung gegen RB Leipzig am Montag. Erfahrungsgemäß erleben viele Teams nach einem so schwer errungenen und kostbaren Erfolg in den darauf folgenden Tagen ein Nachlassen der Fokussierung: „Darauf müssen wir achten und unbedingt stabil bleiben.“ Eine interessante Knobelei ist Streichs Startaufstellung. Bleiben erneut Maximilian Philipp und Niels Petersen auf der Bank, oder rückt zumindest einer der beiden gegen einen eher defensiv erwarteten Gegner in die Anfangsformation? Wenn dies der Fall wäre, welche Umstellungen müssten dem noch folgen? Mindestens 1 600 Anhänger aus Südbaden werden den Sportclub in Frankfurt unterstützen, Karten an den Tageskassen soll es angeblich noch zur Genüge geben. Alles andere als ein Sieg wäre für die Freiburger, die weiterhin auf Marc Torrejón und Lucas Hufnagelverzichten müssen, ein Rückschritt. FSV-Coach Tomas Oral gibt sich zuversichtlich, dass seiner Mannschaft eine Überraschung und die Wiedergutmachung gelingen könnte: „Wir haben eine charakterstarke Mannschaft und ein Spiel vor uns, in dem wir das eine oder andere wieder zurechtrücken können.“ Leserbrief im Internet schreiben: www.der-sonntag.de STANDPUNKT SC FREIBURG Aggressivität? Das nehme ich als Kompliment! Der SC FREIBURG wähnt sich gewappnet, um in Frankfurt keine Überraschung zu erleben genen Spiele des Teams vom Bornheimer Hang analysiert hatte. Beim Punktgewinn in Braunschweig und vor allem beim überraschenden 3:1-Auswärtssieg der Hessen auf St. Pauli war er von der Leistung des FSV beeindruckt. Doch es existieren auch die Gegenbeispiele: Gegen den MSV Duisburg gab die OralElf einen 3:1-Vorsprung aus der Hand, an der Alten Försterei kam sie arg unter die Räder. Aber: „Der FSV beherrscht viele spielerische Elemente“, warnt Streich. Ihre Meinung interessiert uns! N och neun ten können, die entSpieltage scheidenden Kritebleiben dem rien im Fußball sind SC Freiburg im harSieg oder Niederlage ten Aufstiegsrennen und nicht Schönheit gegen RB Leipzig oder Abnutzungsund den 1. FC Nürnkampf. Er hätte auch berg, um den soforwas über Realismus TONI NACHBAR tigen Wiederaufund Pragmatismus stieg in die erste Lierzählen können. ga klarzumachen. Nach vier Dies unterließ er aber und Siegen in Folge hat sich in der verteidigte pauschal den mogesamten Republik herumdernen Tempofußball, den ein gesprochen, dass die Freiburg Zweitligist der Güte SC Freinicht nur gewinnen sondern burg nicht so interpretieren auch anders spielen. kann wie der FC Barcelona. Lauf- und kampfstärker, vielDies ist einleuchtend. leicht auch etwas härter und Ebenso aber auch, dass der manchmal auch mit langen ästhetische Fußball nicht hoBällen nach vorne. noriert wird, wenn er nicht Das gilt gemeinhin als weniger zum Erfolg führt. Wer könnte ansehnlich, und SC-Trainer ein schöneres Lied davon sinChristian Streich sah sich diese gen, als der vor Monaten geWoche mit der Frage konfron- schasste Stuttgarter Trainer tiert, wann wieder mehr das Alexander Zorniger. „Freiburgerische“ in den DarAber auch mit diesem Gedanbietungen seiner Schützlinge ken will sich Streich nicht andominieren wird. freunden. Zum kompletten Er antwortete dem fragenden Fußball gehöre alles – herrJournalisten mit dem Hinweis: liche Spielzüge, schnelle Kom„Sie sind verwöhnt. Wir sind binationen, aber auch die efaber nicht Real Madrid.“ fiziente Balleroberung: „Sie Dennoch blieb die Frage im sagen, wir wären eine aggresRaum, ob der Zweck alle Mittel sive Mannschaft. Das empfinheilige. Streich hätte antworde ich als Kompliment.“ KURZ GEFASST BIATHLON Silber für deutsche Staffel Die deutsche Männerstaffel hat bei der Biathlon-Weltmeisterschaft in Oslo die Silbermedaille erkämpft. Erik Lesser, Benedikt Doll, Arnd Peiffer und Simon Schempp mussten sich nach 4 x 7,5 Kilometern nur dem Gastgeber-Quartett aus Norwegen geschlagen geben DPA FUSSBALL Der FC Barcelona ist nicht zu stoppen Der FC Barcelona stürmt in der spanischen Primera División weiter in Richtung 24. Meisterschaft. Die Katalanen feierten einen 6:0-Kantersieg über den Abstiegskandidaten FC Getafe. Der brasilianische Stürmerstar Neymar traf doppelt. DPA Saisoneröffnung bei Wir freuen uns auf Ihren Oster-Einkauf in unserem Süßwaren-Fachgeschäft COUPON am 19. März 2016 für eine „süße Überraschung“ Tombola mit Preisen im Wert von Ihre private KLEINANZEIGE im Internet aufgeben: www.der-sonntag.de 14.000 Euro Freiburg | Salzstraße 1 Infos & Preise unter www.Wolfisbikeshop.de Heitersheim • Bundesstraße 19 galeria-kaufhof.de 166752/4 Kreuzmattenstr. 12 • 79276 Reute • Tel 0Reute 76 41 / 930 970 Kreuzmattenstr. 12 · 79276 e-mail [email protected]· Tel. • www.fenster-joseph.de www.fenster-joseph.de 0 76 41 / 93 09 70 (Gültig vom 14.03. bis 26.03.2016; Solange der Vorrat reicht) GALERIA Kaufhof GmbH Leonhard-Tietz-Str. 1 50676 Köln Freiburg | Salzstraße 1 12 SPORT Der Sonntag · 13. März 2016 Nichts für schwache Nerven FUSSBALL 1. Bundesliga – 26. Spieltag Hertha BSC Berlin - FC Schalke 04 2:0 Tore: 1:0 Ibisevic (42.), 2:0 Stark (65.) – Zuschauer:52 000 Mönchengladbach - Eintr. Frankfurt 3:0 (1:0) Hannover 96 - 1. FC Köln 0:2 (0:1) 1899 Hoffenheim - VfL Wolfsburg 1:0 (1:0) FC Ingolstadt - VfB Stuttgart 3:3 (1:1) SV Darmstadt 98 - FC Augsburg 2:2 (2:0) Tore: 1:0 Stindl (36.), 2:0 Raffael (53.), 3:0 Dahoud (79.) –Zuschauer: 54 010 (ausv.) Tore: 0:1 Bittencourt (43.), 0:2 Bittencourt (61.) – Zuschauer: 40 000 Tor: 1:0 Kramaric (3.), FE Volland (57.) – Zuschauer: 24 000 Tore: 1:0 Hartmann (4.), 1:1 Kostic (9.), 2:1 Leckie (56.), 3:1 Lazcano (61.), 3:2 Rupp (79.), 3:3 Didavic (84.) – Zuschauer:15 000 (ausv.) Tore: 1:0 Vrancic (12.), 2:0 Wagner (40.), 2:1 Feulner (63.), 2:2 Finnbogason (90.) – Zuschauer: 16 500 Bayern München - Werder Bremen Sa. 18.30 Uhr Bayer Leverkusen - Hamburger SV So. 15.30 Uhr Bor. Dortmund - FSV Mainz 05 So. 17.30 Uhr ● ● ● ● ● ● 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ● 16. ● 17. ● 18. Bayern München Bor. Dortmund Hertha BSC Berlin Mönchengladbach FC Schalke 04 FSV Mainz 05 VfL Wolfsburg Bayer Leverkusen 1. FC Köln FC Ingolstadt VfB Stuttgart Hamburger SV FC Augsburg Werder Bremen SV Darmstadt 98 Eintr. Frankfurt 1899 Hoffenheim Hannover 96 25 25 26 26 26 25 26 25 26 26 26 25 26 25 26 26 26 26 20 18 13 13 12 12 10 10 8 8 9 8 6 7 6 5 5 5 3 4 6 3 5 4 7 6 9 9 5 7 9 6 9 9 9 2 2 3 7 10 9 9 9 9 9 9 12 10 11 12 11 12 12 19 59:13 59:25 35:26 53:42 37:34 34:30 38:33 36:33 28:33 22:29 43:52 30:34 32:40 35:48 27:40 28:43 27:42 22:48 Spielplan/1. Liga Spielplan/2. Liga FREITAG, 18. MÄRZ FREITAG, 18. MÄRZ FC Schalke 04 – Mönchengladbach SC Paderborn – MSV Duisburg Union Berlin – Braunschweig FC Heidenheim – FSV Frankfurt SAMSTAG, 19. MÄRZ VfL Wolfsburg – SV Darmstadt 98 Hamburger SV – 1899 Hoffenheim Werder Bremen – FSV Mainz 05 1. FC Köln – Bayern München Hertha BSC Berlin – FC Ingolstadt Eintr. Frankfurt – Hannover 96 SONNTAG, 20. MÄRZ VfB Stuttgart – Bayer Leverkusen FC Augsburg – Bor. Dortmund 63 58 45 42 41 40 37 36 33 33 32 31 27 27 27 24 24 17 SAMSTAG, 19. MÄRZ Fort. Düsseldorf – FC Kaiserslautern SV Sandhausen* – FC St. Pauli SONNTAG, 20. MÄRZ 1. FC Nürnberg – RB Leipzig VfL Bochum – Greuther Fürth TSV 1860 München – Arminia Bielefeld MONTAG, 21. MÄRZ SC Freiburg – Karlsruher SC 2. Bundesliga – 26: Spieltag Greuther Fürth - Braunschweig 3:0 FC St. Pauli - SC Paderborn 3:4 Arminia Bielefeld - 1. FC Nürnberg 0:4 SV Sandhausen* - Fort. Düsseldorf 1:0 MSV Duisburg - Union Berlin 2:1 Karlsruher SC - FC Heidenheim So. 13.30 Uhr FSV Frankfurt - SC Freiburg So. 13.30 Uhr FC Kaiserslautern - VfL Bochum * 3 Punkte Abzug wegen Lizenzverstößen Eintracht Frankfurt hat unter dem neuen Trainer Niko Kovac nicht aus der Krise gefunden. Am 26. Spieltag der Fußball-Bundesliga unterlagen die Hessen bei Borussia Mönchengladbach mit 0:3 und stecken als 16. auf der Tabelle tief im Abstiegskampf. 1899 Hoffenheim ist nach dem 1:0 gegen Wolfsburg punkt- und torgleich mit der Eintracht und kann als 17. neue Hoffnung schöpfen. Für Schlusslicht Hannover 96 stehen die Zeichen nach dem 0:2 gegen den 1. FC Köln hingegen ganz klar auf Abschied aus dem Oberhaus. Der größten Sorgen entledigt haben sich durch ein 3:3 die Teams des FC Ingolstadt und VfB Stuttgart. Der FC Augsburg schaffte durch ein Elfmetertor in der Schlussminute bei Darmstadt 98 ein 2:2 und damit einen wichtigen Punktgewinn im Kampf gegen den Abstieg. Ordnung war die Maxime von Kovac bei seinem Debüt als Bundesliga-Coach. Und die Eintracht zeigte gute Ansätze. Doch ausgerechnet der in der Krisensaison stabile Torwart Lukas Hradecky hatte einen miserablen Tag. Seine zu kurze Faustabwehr schoss Lars Stindl (36. Minute) ein. Nach einer missglückten Fußabwehr lupfte Raffael (54.) den Ball aus rund 30 Metern ins Tor. Beim dritten Treffer düpierte Mahmoud Dahoud (79.) den unglücklichen Finnen. Die Borussia ist obenauf. Mit 42 Punkten gelang der Sprung auf Platz vier. Abstiegskampf kann richtig gemein sein. Hannover spielte nicht schlecht und hatte gegen die Kölner sogar anfangs die besseren Chancen. Doch die Tore? Die schoss Köln – und auch noch ein Kölner, der bis zum vergangenen Sommer für Hannover spielte: Leonardo Bittencourt schaffte seinen ersten Doppelpack (43., 61.) für den FC. Besiegelte er damit das Abstiegsschicksal seiner Ex-Kollegen? Sieben Punkte Rückstand lassen dies vermuten. In Köln können sie nach zuletzt mauen Resultaten durchatmen. 33 Punkte bedeuten Platz neun. Der jüngste Bundesliga-Trainer Julian Nagelsmann hat jetzt sein Trainer-Diplom. Seine Ar- Richtig was los war in Ingolstadt: Robert Bauer (links) und Co. kassierten kurz vor Schluss noch den Ausgleich FOTO: DPA der Stuttgarter – hier mit Timo Werner. beit dürfte das kaum verändert haben – und wenn, hat es ihr nicht geschadet. Hoffenheim zeigte sich wieder als Expertenteam für frühe Tore. Andrej Kramaric traf in Minute 3. Der Unterschied bei 1899 zur Zeit vor Nagelsmann: Der Vorsprung wird gehalten. Kevin Volland scheiterte sogar noch mit einem Foulelfmeter an Wolfsburgs Torwart Koen Casteels. Der Lohn für Hoffenheim: Nur noch drei Punkte fehlen zu Platz 15. Die Erkenntnis für Wolfsburg: Bundesliga ist nicht Champions League. Vor dem Anpfiff am Böllenfalltor gab es eine Schweigeminute für den an Krebs gestorbenen Darmstadt-Fan Jonathan Heimes. Er hatte die Lilien in seinem Kampf inspiriert. Darmstadt setzte seinen Kraftakt für den Klassenverbleib fort. Die Tore von Mario Vrancic (12..) und Sandro Wagner (40.) per sechstem Kopfballtor (Ligarekord) reichten aber nicht. Augsburg kam durch Markus Feulner (63.) heran. Energisch drängte Augs- burg auf den Ausgleich. In der Schlussminute traf Winterneuzugang Alfred Finnbogason per Foulelfmeter. Abstiegskampf? Doch nicht mit der Hertha. Der HauptstadtClub hat als Dritter Fußball-Europa fest im Blick. Trainer Pal Dardai will aber nicht über höhere Ziele reden. „Nach so einem Spiel soll man nicht irgendwelche Sachen herauslassen“, sagte der Berliner zu den Diskussionen um eine Rückkehr in die Champions League nach 17 Jahren. Der Sieg gegen Königsblau durch die Tore von Vedad Ibisevic (42.) und Niklas Stark (65.) war aber überzeugend. „Die Effizienz der Hertha war das entscheidende Kriterium“, befand SchalkeTrainer André Breitenreiter. Den Vorwurf, unattraktiv zu spielen, muss sich Ingolstadt jetzt nicht mehr anhören. Das Tor-Spektakel gegen die Schwaben machte Spaß. Nur Trainer Ralph Hasenhüttl dürfte nach dem verspielten 3:1-Vorsprung die gute Laune vergangen sein. Moritz Hartmann (4.), Mathew Leckie (56.) und Dario Lezcano (61.) trafen für Ingolstadt. Für Stuttgart waren Filip Kostic (9.), Lukas Rupp (79.) und Daniel Didavi (84.) kurz vor Schluss per Foulelfmeter erfolgreich. Und der Abstiegskampf? Mit 33 (Ingolstadt) und 32 Punkten (Stuttgart) sollte dieses Thema für beide Teams erledigt sein. Es war ein turbulenter Endspurt, mit dem der VfB Stuttgart noch einen Punkt in Ingolstadt erkämpfte. Lukas Rupp und Daniel Didavi per Foulelfmeter retteten den Schwaben mit ihren Toren spät ein Remis. Der Aufsteiger schien bis dahin auf der Siegerstraße zu sein. Doch Rupp verkürzte unerwartet und sorgte für eine heiße Schlussphase. Insua (82.) verzog ganz knapp, drei Minuten später war der Ball wieder im Netz. Nach dem Zweikampf von Marvin Matip mit Kostic gab es Elfmeter, Didavi ließ sich diese Chance nicht nehmen. Die Schlussminuten waren nichts für schwache Nerven. DPA So. 13.30 Uhr RB Leipzig - TSV 1860 München ● 1. RB Leipzig ● 2. SC Freiburg ● 3. 1. FC Nürnberg 4. FC St. Pauli 5. VfL Bochum 6. Greuther Fürth 7. Braunschweig 8. FC Heidenheim 9. Karlsruher SC 10. Union Berlin 11. SV Sandhausen* 12. FC Kaiserslautern 13. Arminia Bielefeld 14. FSV Frankfurt 15. TSV 1860 München ● 16. Fort. Düsseldorf ● 17. SC Paderborn ● 18. MSV Duisburg Zwei späte Treffer verleihen dem BUNDESLIGA-SPIELTAG besondere Würze (1:0) Mo. 20.15 Uhr 25 25 26 26 25 26 26 25 25 26 26 25 26 25 25 26 26 26 16 15 14 12 10 10 9 9 9 8 10 8 5 7 5 6 5 3 5 5 8 6 10 6 8 8 7 9 6 7 14 7 9 6 8 9 4 5 4 8 5 10 9 8 9 9 10 10 7 11 11 14 13 14 41:22 54:28 51:31 32:29 40:25 35:39 31:24 31:28 25:30 43:40 34:34 33:33 25:32 26:38 23:35 21:35 23:44 23:44 53 50 50 42 40 36 35 35 34 33 33 31 29 28 24 24 23 18 FUSSBALL Regionalliga Oberliga 1899 Hoffenh. II - Spvgg. Neckarelz SV Eintr. Trier - FC Homburg Saar Saarbrücken - Kaiserslautern II Waldh. Mannheim - FC Walldorf TSV Steinbach - SC Freiburg II VfR Worms - Kick. Offenbach FK Pirmasens - Hessen Kassel SV Spielberg - FC Saarbrücken SV Elversberg - Bahlinger SC 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. Waldh. Mannheim SV Elversberg SV Eintr. Trier FC Saarbrücken Kick. Offenbach Hessen Kassel 1899 Hoffenh. II Kaiserslautern II FC Homburg FC Walldorf VfR Worms FK Pirmasens Spvgg. Neckarelz TSV Steinbach Bahlinger SC SC Freiburg II SV Spielberg Saar Saarbrücken 22 16 21 15 21 14 22 12 22 12 22 9 21 10 22 8 21 7 22 8 22 8 22 7 22 6 22 5 21 4 21 4 21 4 23 1 FUSSBALL 4 2 3 3 4 3 5 5 5 5 9 4 4 7 8 6 8 6 4 10 2 12 4 11 5 11 6 11 7 10 5 12 4 13 3 19 3:0 3:0 1:3 3:0 2:1 1:2 2:1 heute heute 41:10 52 38:17 48 44:17 46 34:19 41 41:32 41 27:17 36 45:27 34 33:26 32 33:28 29 29:32 28 31:37 26 24:29 25 24:36 23 24:49 21 26:40 19 26:40 17 16:37 16 16:59 6 Verbandsliga TSG Balingen - SC Pfullendorf SSV Ulm - FC 08 Villingen FSV Bissingen - FSV Hollenbach 1. CfR Pforzheim - SV Sandhausen II FV Ravensburg - SV Oberachern SSV Reutlingen - Kehler FV Karlsruher SC II - Freiburger FC Stuttg. Kick. II - FC Nöttingen FC Friedrichstal - SGV Freiberg 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. FC Nöttingen SSV Ulm Karlsruher SC II FSV Bissingen FSV Hollenbach 1. CfR Pforzheim FV Ravensburg SV Oberachern SV Sandhausen II TSG Balingen Kehler FV Freiburger FC Stuttg. Kick. II SSV Reutlingen FC 08 Villingen SGV Freiberg FC Friedrichstal SC Pfullendorf 22 15 22 14 23 14 23 13 22 12 23 11 22 10 23 9 23 9 23 9 23 8 23 8 20 7 22 7 22 6 22 6 21 1 21 2 3 4 6 2 3 6 2 8 2 8 4 8 4 8 6 8 5 9 4 10 4 11 3 12 6 7 5 10 7 9 6 10 7 13 1 18 1:2 1:1 1:0 1:0 2:4 3:1 3:0 heute heute 65:31 48 49:23 48 45:27 45 36:29 41 36:30 38 39:25 37 40:35 34 47:40 33 40:30 32 33:27 31 28:33 28 29:36 27 27:37 27 40:37 26 26:42 25 26:41 24 13:56 10 13:53 7 Landesliga, Staffel II FC Bad Dürrheim - SV Linx 0:5 SC Wyhl - SV Laufenburg Offenburger FV - FC Singen 1:1 FC Emmendingen - FV Herbolzheim SV Kuppenheim - VfB Bühl 2:0 FS RW Stegen - VfR Hausen heute SV Bühlertal - Rielasingen-Arl. 0:1 Efringen-Kirch. - Frbg.-St. Georg. heute FC Radolfzell - SC Lahr 2:1 SV Biengen - FC Denzlingen heute heute SF Elzach-Yach - Lörrach-Bromb. heute FC Bötzingen - FC Auggen heute FSV Rheinfelden - FC Schönau heute SV Waldkirch - Solvay Freiburg heute SV Au-Wittnau - SV Weil heute Spvgg. F.A.L. - SV Endingen 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Offenburger FV Rielasingen-Arl. SV Kuppenheim FC Auggen SV Linx SC Lahr SV Waldkirch SV Bühlertal SV Endingen FC Radolfzell FC Singen VfB Bühl FC Bad Dürrheim Solvay Freiburg FC Bötzingen Spvgg. F.A.L. 20 16 20 14 20 12 19 10 19 10 20 9 19 9 19 7 19 8 20 7 20 6 19 6 20 4 19 4 19 3 18 2 3 1 3 3 4 4 4 5 4 5 4 7 3 7 7 5 2 9 2 11 2 12 2 11 5 11 4 11 3 13 4 12 63:16 51 35:14 45 47:27 40 37:25 34 36:29 34 32:25 31 37:37 30 29:25 28 47:44 26 22:39 23 33:39 20 27:44 20 19:34 17 23:30 16 11:50 12 24:44 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Frbg.-St. Georg. FC Denzlingen SV Weil Lörrach-Bromb. FV Herbolzheim FS RW Stegen SF Elzach-Yach SC Wyhl VfR Hausen SV Au-Wittnau Efringen-Kirch. SV Laufenburg FC Emmendingen FSV Rheinfelden FC Schönau SV Biengen 0:3 19 14 18 12 18 12 19 9 20 9 18 9 18 8 20 9 17 8 18 7 19 7 19 5 18 5 19 5 18 4 18 3 2 3 2 4 2 4 5 5 4 7 2 7 4 6 1 10 3 6 3 8 0 12 5 9 4 9 4 10 1 13 2 13 1:1 36:23 44 48:15 38 38:22 38 35:27 32 32:33 31 31:21 29 30:28 28 38:39 28 29:23 27 29:33 24 30:43 21 33:44 20 36:33 19 24:30 19 21:52 13 25:49 11 SPORT 13 Der Sonntag · 13. März 2016 Forfang springt allen davon Der Norweger gewinnt Weltcup-Springen in TITISEE-NEUSTADT – Freund wird Fünfter Unter dem Jubel von 8 500 Fans hat der Norweger Johann Andre Forfang gestern den ersten Weltcup der Skispringer an diesem Wochenende in Titisee-Neustadt gewonnen. Severin Freund wurde als bester Deutscher Fünfter. FUSSBALL Heynckes erhält Ehrenring Jupp Heynckes erhält heute als 33. Mönchengladbacher Bürger den Ehrenring seiner Geburtsstadt. Der 70-jährige einstige Borussia-Stürmer und Ex-Trainer des deutschen Rekordmeisters Bayern München wird durch Oberbürgermeister Hans Wilhelm Reiners bei einer Feierstunde im „Haus Erholung“ vor etwa 300 Gästen ausgezeichnet. Auf Wunsch von Heynckes hält sein langjähriger Freund und Fußball-Weggefährte Uli Hoeneß die Laudatio. Heynckes wird „für seine herausragenden Verdienste um die sportliche Bedeutung der Stadt“ geehrt. Der Mönchengladbacher Ehrenring, eine der höchsten AuszeichDPA nungen der Stadt, wird seit 1952 verliehen. FUSSBALL ANDREAS STREPENICK Zwei Weltcups werden in der Wälderstadt gesprungen. Für den zweiten am heutigen Sonntag, 13.45 Uhr, live im ZDF, gibt’s für Kurzentschlossene noch Karten an der Tageskasse. Aber es wird eng hoch oben über TitiseeNeustadt im Schmiedsbachtal. Dicht an dicht standen gestern Tausende, als der Norweger Johann Andre Forfang zum ersten Mal überhaupt ein Weltcupspringen für sich entschied. TopLeistungen lieferte der 21-Jährige schon den ganzen Winter über ab, aber der Sprung aufs oberste Treppchen war ihm erst im Hochschwarzwald vergönnt. 144 und 143 Meter weit segelte er zu Tal – unerreichbar selbst für den slowenischen Überflieger Peter Prevc. Der Weltcup-Gesamtsieger verpasste nach Flügen auf 139 und 138,5 Meter knapp seinen 14. Saisonsieg, lieferte als Zweiter vor dem Norweger Kenneth Gangnes (126 und 140 Meter) jedoch abermals ein Top-Ergebnis ab. Was macht der Wind? Das war die wichtigste Frage am ersten Tag des Doppel-Weltcups in der Wälderstadt. Er blies aus Norden das Schmiedsbachtal hoch und bescherte den Skispringern mal satten, mal irregulären und dann wieder zu wenig Aufwind. Im zweiten Durchgang wechselten sich Auf- und Rückenwind immer wieder ab und machten das Springen zum Lotteriespiel. Richard Freitag zog eine der größten Nieten. 119,5 Meter im ersten Durchgang ließen den 24Jährigen von der SG Nickelhütte Aue gerade so in den Finaldurchgang der besten 30 rutschen. 129,5 Meter erreichte er da und am Ende Rang 19. Enttäuscht ließ er die Schultern hängen. KURZ GEFASST Aue patzt in Kiel Die Konkurrenz hat in der 3. Liga wieder einmal einen Punktverlust von Tabellenführer Dynamo Dresden nicht genutzt. Am 30. Spieltag baute der Spitzenreiter trotz eines 0:0 beim VfR Aalen seinen Vorsprung auf Platz zwei auf elf Punkte aus, da der FC Erzgebirge Aue bei Holstein Kiel eine 0:3-Niederlage bezog. Der VfL Osnabrück verpasste es, durch das 2:2 im Spitzenspiel gegen den Vierten SG Sonnenhof Großaspach an Aue heranzurücken. Der Fünftplatzierte 1. FC Magdeburg unterlag bei Energie Cottbus 0:2. Große Verlierer im Kampf um den Klassenverbleib waren diesmal der Chemnitzer FC DPA und der SV Wehen Wiesbaden. SKI ALPIN Stilistisch perfekt sprang Johann Andre Forfang zum Sieg in Titisee-Neustadt. Noch ärger erwischte es Andreas Wellinger, den Team-Olympiasieger der Winterspiele im russischen Sotschi 2014 vom SC Ruhpolding. Er kam mit der Hochfirstschanze von Anfang an nicht zurecht. 119,5 Meter waren zu wenig, um überhaupt das Finale der besten 30 zu erreichen. Als 33. verpasste er als einziger der sechs deutschen Vertreter den Sprung in den zweiten Durchgang. David Siegel, der Youngster vom SV Baiersbronn, machte es besser. Zwei Goldmedaillen gewann er bei der Weltmeisterschaft der Junioren in diesem Winter, erstmals überhaupt darf er im Weltcup mitspringen. 123,5 und 127,5 Meter brachten den 19-Jährigen, der in Hinterzarten trainiert, auf den 23. Platz. Noch besser machten es seine beiden Trainingskollegen am Schanzenzentrum Hinterzarten. Stephan Leyhe, der seit 2011 in Breitnau lebt, aber nach wie vor für seinen Heimatverein SC Willingen springt, landete nach Flügen über 130,5 und 125,5 Meter auf dem 16. Platz. „Die Sprünge waren okay, aber noch ausbaufähig“, sagte der ehrgeizige 24-Jährige. „Die Atmosphäre hier ist traumhaft“, fügte Leyhe hinzu. „Es macht eine Riesenlaune im Kessel.“ – Schlechter Wind für Freund – Blieb Andreas Wank, der TeamOlympiasieger von Sotschi, aus Titisee. Ihm liegt der Heimatbakken sichtlich, und er schaffte am Samstag mit Sprüngen auf 134 und 127 Meter als Zehnter das zweitbeste Ergebnis aus Sicht des Deutschen Ski-Verbands. „Eine Super-Platzierung“, fand der 28-Jährige. „Auch mein zweiter FOTO: DPA Sprung war super, nur der Wind dazu leider nicht.“ Alles in allem, sagt der Wahlschwarzwälder, genieße er sein „tolles Heimspiel“. So gut wie diesmal war Wank in Titisee-Neustadt noch nie. Der deutsche Top-Starter Severin Freund präsentierte sich zwar bei beiden Flügen in Bestform, erwischte aber jedes Mal schlechten Wind und blieb in der Folge ohne Chance, seinen Vorjahressieg zu wiederholen oder wenigstens auf dem Podest zu landen. 128,5 Meter im ersten Durchgang brachten den WahlMünchner lediglich auf Platz acht im Finale. Dort konnte er sich immerhin noch drei Plätze vorarbeiten. „Das Ergebnis ist sehr okay“, sagte Freund. „Natürlich wäre ein Platz auf dem Podest schön gewesen.“ Es sei an diesem Samstag nicht ganz einfach für ihn gewesen. „Aber morgen ist ja auch noch ein Tag.“ Gut vor Gewinn des Gesamtweltcups Lara Gut (Foto) kann den erstmaligen Gewinn des Gesamtweltcups schon an diesem Wochenende perfekt machen. Die Schweizerin verpasste beim Super-G in Lenzerheide zwar als Fünfte das Podium, profitierte aber von einem völlig verpatzten Rennen ihrer Verfolgerin Viktoria Rebensburg. Die Deutsche kam bei guten Bedingungen nur auf Platz 18 und hat 295 Punkte Rückstand auf Gut. Rebensburg wird heute nicht beim Kombinationsrennen starten. Damit reicht Gut im letzten Rennen vor dem Saisonfinale in St. Moritz ein vorderer Rang, um den Gewinn des Gesamtweltcups rechnerisch perfekt zu machen. Den Sieg in Lenzerheide sicherte sich Cornelia Hütter aus Österreich. Sie verwies Fabienne Suter aus der Schweiz und ihre Teamkollegin Tamara Tippler DPA auf die Plätze. RINGEN Öhler und Popp verpassen EM-Halbfinale Peter Öhler und Eduard Popp haben das Halbfinale bei der Ringer-EM in Riga verpasst. In der Kategorie bis 98 Kilogramm zeigte der Griechisch-Römisch-Spezialist Öhler einen beherzten Kampf gegen den Aserbaidschaner Orkan Nurijew und lag mit 2:0 in Führung. Doch zwei Sekunden vor Kampfende machte der Gegner den Punkt zum 3:2-Sieg. Superschwergewichtler Popp wurde vom Ukrainer Oleg Schernetski im Viertelfinale DPA nach 1:38 Minuten vorzeitig mit 8:0 besiegt. TENNIS Schwarzer Freitag in Indian Wells Die deutschen Frauen haben einen schwarzen Freitag beim Tennis-Turnier in Indian Wells erlebt. Vorjahres-Halbfinalistin Sabine Lisicki und Fed-Cup-Spielerin Andrea Petkovic schieden ebenso in der zweiten Runde aus wie Laura Siegemund und Carina Witthöft. Nachdem Petkovic zuvor in Dubai das Viertelfinale und in Doha sogar das Halbfinale erreicht hatte, stolperte sie nun mit 7:5, 4:6, 5:7 gegen die Tschechin Barbora DPA Strycova. Fehlstart im Abstiegskampf Der EHC FREIBURG unterliegt dem ESV Kaufbeuren im ersten Play-down-Spiel Fehlstart für die Eishockeycracks des EHC Freiburg in den Playdowns um den Ligaverbleib in der DEL 2. Beim ESV Kaufbeuren verlor die Mannschaft von Trainer Leos Sulak am Freitagabend das erste Spiel in der Abstiegsrunde mit 1:3. In der Best-of-seven-Serie liegen die Breisgauer somit 0:1 zurück. Heute empfangen die Wölfe den ESVK zum Heimspiel an der Ensisheimer Straße. Es wäre mehr drin gewesen für die Mannen um EHC-Routinier Tobias Bräuner, der beim Gastspiel im Allgäu sein 850. Zweitligaspiel bestritt und nun alleiniger Rekordspieler ist. Doch sein Wolfsrudel vermochte sein Jubiläumsmatch nicht mit einem Erfolg zu veredeln. Einen Tag vor Bräuners 36. Geburtstag gelang es den Breisgauern nicht, sich gegen den Traditionsklub aus dem Ostallgäu durchzusetzen. Dabei sah es lange Zeit gar nicht schlecht aus für die Freiburger, die die Anfangsphase dominierten und nach rund einer halben Stunde in Führung gingen. Sein Führungstor konnte die Freiburger Niederlage nicht verhindern: Nikolas Linsenmaier. Bereits nach 21 Sekunden sorgte ESVK-Topscorer Chris St. Jaques für das erste Ausrufezeichen der Serie und checkte den Freiburger Angreifer Tobias Kunz krachend in die Bande. Die fällige Überzahlsituation blieb zwar ohne Zählbares, doch die Freiburger sorgten erstmals für Gefahr vor dem Kaufbeurer Tor. FOTO: KELLER Es dauerte knapp zehn Minuten, bis die Gäste das Tempo erhöhten und die Bayern zunehmend in die Defensive zwangen. Mehrfach kamen sie zum Abschluss, ohne jedoch wirklich zwingende Möglichkeiten herauszuspielen. Erst Mitte des zweiten Abschnitts – allmählich hatten sich auch die Hausherren berappelt und agierten nun annähernd auf Augenhöhe – erzielte WölfeGoldhelm Nikolas Linsenmaier die Führung (31.). Beim Zwei-aufeins-Konter entschied er sich für den direkten Abschluss in den Winkel – mit Erfolg. Für die Allgäuer wirkte Rückstand jedoch wie eine Initialzündung. Erst traf Josh Burnell aus spitzem Winkel nur Aluminium. Im nächsten Angriff war es dann passiert: Mitch Versteeg glich nach nur zwei Minuten per Distanzschuss aus (33.). Doch damit nicht genug: Erneut waren keine 120 Sekunden vergangen, da drehte der hervorragend aufgelegte Max Lukes das Spiel (35.). Die Gastgeber hatten nun merklich Aufwind, bestachen durch aggressives Forechecking und kamen so zu mehreren guten Chancen, die Jonathan Boutin im Freiburger Tor jedoch zunichte machte. Im Schlussabschnitt versuchten sich die Wölfe ihrerseits vorne festzubeißen, blieben im Torabschluss jedoch meist zu inkonsequent und leisteten sich nun auch mehr Fehler im Spielaufbau. Für mehr Gefahr sorgte die Heimmannschaft, die über schnelle Gegenstöße einige Male gefährlich vors Tor kam. In der Schlussminute entschied Florian Thomas das Spiel per EmptyNet-Goal. Heute, 18.30 Uhr, bitten die Freiburger den ESV Kaufbeuren zum zweiten Playdown-Spiel in der heimischen Franz-SiegelHalle. Wer in der Best-of-sevenSerie zuerst vier Spiele gewinnt, entscheidet die erste Runde der Playdowns für sich und macht vorzeitig den Klassenerhalt in der DEL 2 klar. Der Verlierer der Serie trifft in der zweiten und letzten Abstiegsrunde auf den Verlierer des Duells zwischen Weißwasser und Heilbronn, die sich im ersten Spiel 2:1 nach Verlängerung trennten. BENJAMIN RESETZ 14 SPORT · EXTRA Der Sonntag · 13. März 2016 Derby endet gerecht 1:1 KURZ GEFASST REITEN Drei Deutsche im Weltcup-Finale FUSSBALL-LANDESLIGA : Der FC Emmendingen und der FV Herbolzheim teilen die Punkte Drei deutsche Dressurreiterinnen werden beim Weltcup-Finale Ende März im schwedischen Göteborg starten. Nach der neunten und letzten Weltcupstation gestern im niederländischen ’s-Hertogenbosch standen Isabell Werth, Jessica von BredowWerndl und Fabienne Lütkemeier als Teilnehmerinnen fest. Die besten neun Reiter des Weltcup-Rankings sind zum Finale zugelassen. Werth führt diese Wertung mit 77 Punkten an, von Bredow-Werndl ist Dritte mit 66 Punkten, Lütkemeier hat als Achte 50 Punkten gesammelt. Den Sieg in ’s-Hertogenbosch sicherte sich Hans-Peter Minderhoud. Der 42 Jahre alte Mannschafts-Weltmeister aus den Niederlanden und sein DPA Hengst Flirt erhielten insgesamt 81,775 Prozentpunkte. EISSCHNELLLAUF Gerechte Punkteteilung im Derby der Landesliga, Staffel II, zwischen dem FC Emmendingen und dem FV Herbolzheim: In einer über weite Strecken zerfahrenen Begegnung schaffte es keine Mannschaft, sich spielerisch zu entfalten. Der FCE glich kurz vor Schluss per Foulelfmeter aus und rettete so den Punkt. Vierter Platz für Ihle Nico Ihle hat seinen unverhofften Start beim Weltcup-Finale der Eisschnellläufer zu einem sechsten Platz über 1 000 Meter genutzt. Der Chemnitzer lief in Heerenveen 1:09,51 Minuten. „Das stimmt mich schon zufrieden“, sagte Ihle. Den Sieg holte der niederländische WM-Dritte Kjeld Nuis in 1:08,94 Minuten vor seinem Landsmann Kai Verbij (1:09,08) und dem WM-Zweiten Denis Juskow (1:09,22) aus Russland. Nuis holte sich den Gesamtsieg. Ihle war ursprünglich auf Platz 14 der WeltcupWertung nicht für das Finale der Top 12 startberechtigt. Durch die Suspendierung von Weltmeister Pawel Kulischnikow aus Russland, dem in der A-Probe die verbotene Substanz Meldonium nachgewiesen wurde, und den Verzicht des Südkoreaners Kim DPA Tae-Yun war der Sachse doch dabei. RADSPORT BENJAMIN RESETZ Mit dezimiertem Kader waren die Herbolzheimer an die Elz gereist, wo der FC Emmendingen sein erstes Spiel im Jahre 2016 bestritt. Aufgrund des überraschenden Weiterkommens in der Süddeutschen Futsal-Meisterschaft mussten die Hausherren die ersten beiden Begegnungen nach der Winterpause nach hinten verlegen. Ohne Spielpraxis, dafür mit neuem Trikotsponsor, begingen die Mannen von der Elz folglich die Begegnung gegen die Truppe von NeuTrainer Klaus Stubert, der seit der Winterpause die Geschicke beim FVH leitet. Die Anfangsphase verschlief die Heimelf, trainiert von Trainer Dino Saggiomo, komplett. Nach wenigen Minuten leistete sich Torhüter Kenta Horie einen Aussetzer, als er einen Ball direkt vor die Füße eines Gegenspielers verfrachtete. Ein schneller Pass, schon düpierte Janis Pflieger den Emmendinger Schlussmann mit einem platzierten Schuss ins Cummings gewinnt 4.Tirreno-Etappe Steve Cummings aus der südafrikanischen Dimension-Data-Mannschaft hat die vierte Etappe der Fernfahrt TirrenoAdriatico im Alleingang gewonnen. Der britische Radprofi rettete im Finale der insgesamt 222 Kilometer langen Bergund Talfahrt durch Umbrien einen Sekunden-Vorsprung vor DPA dem Italiener Salvatore Puccio ins Ziel. LEICHTATHLETIK Van Niekerk schreibt Geschichte 400-Meter-Weltmeister Wayde van Niekerk hat Leichtathletik-Geschichte geschrieben und sich mit einem Sturmlauf an die Weltspitze im „Sprintdreikampf“ geschoben. Bei einem Meeting in Bloemfontein rannte der 23 Jahre alte Südafrikaner die 100 Meter sensationell in 9,98 Sekunden. Laut Weltverband IAAF ist Niekerk damit der erste Mann überhaupt, der über 400 Meter unter 44 Sekunden, über 200 Meter unter 20 und DPA über 100 Meter unter zehn Sekunden geblieben ist. Viele Duelle prägten das Landesliga-Derby. Hier kämpfen der Herbolzheimer Mario Hess (links) und der Emmendinger Johannes Gutjahr um FOTO: HECHT den Ball. lange Eck (6.). In der Folge erstarkte die Heimmannschaft allerdings merklich und dominierte das Spiel bis zum Pausenpfiff. Aus einer soliden Defensive heraus kamen sie mehrfach gefährlich vor's Tor. Erst traf Steffen Kemmet nach großartiger Vorarbeit von Andreas Beck nur den Außenpfosten (15.). Kurz vor der Pause hatte Frederik Karman die nächste Emmendinger Großchance auf dem Fuß. Wieder spielte Beck den entscheidenden Pass. Im Eins-gegen-eins mit dem Herbolzheimer Torhüter Pascal Metzger blieb er jedoch nur zweiter Sieger. Nach dem Seitenwechsel büßte die Begegnung an Attraktivität ein. Zweikämpfe und Abspielfehler bestimmten das Geschehen auf dem Kunstrasen. Nach einem schmerzhaften Pressschlag schied der Herbolzheimer Mittelfeldakteur Jochen Diebold verletzt aus dem Spiel. Für ihn kam Dennis Metzger. Beide Mannschaften präsentierten sich defensiv stabil, lie- ßen im Spiel nach vorn jedoch die nötige Konsequenz und Präzision vermissen. Echte Torgefahr wollte aus dem Spiel heraus nicht aufkommen. Erst als der Herbolzheimer Verteidiger Matthias Petsch seinen Gegenspieler Timo Welsch im Strafraum von hinten umrempelte, entschied der Unparteiische auf Strafstoß und eröffnete den Gastgebern so die Chance zum nicht unverdienten Ausgleich. Frederik Karman ließ sich nicht lange bitten und vollstreckte ins linke obere Eck (85.). Nach einem Emmendinger Foulspiel im Mittelfeld gerieten noch einmal mehrere Akteure aneinander. Es kam kurzzeitig zur Rudelbildung. Die Betreuer beider Mannschaften griffen ein und beruhigten die erhitzten Gemüter. Es sollte die letzte nennenswerte Aktion der Partie sein. Unterm Strich blieb es bei der gerechten Punkteteilung. „In unserer jetzigen Situation sind wir froh über jeden Punkt“, gestand FCE-Trainer Saggiomo nach dem Schlusspfiff. Aufgrund der starken ersten Hälfte wäre zwar mehr drin gewesen, am Ende dürfe man sich aber nicht beschweren. Noch immer versucht die Mannschaft, die Abstiegsregionen in der Tabelle zu verlassen. Sein Gegenüber, Klaus Stubert, sprach von einer verdienten Punkteteilung in einem Spiel der Güteklasse „Not gegen Elend“. Er hoffe auf die Rückkehr einiger seiner Akteure in den kommenden Wochen. Bis dahin gelte es, sich tabellarisch zuallererst nach unten zu orientieren. Anzeige Anzeige Neues aus der Radsportwelt Die Renovierungen im Radgeschäft Bike Sport World in Freiburg sind beendet Modell gbare Unschla MESSEEPREIS INKLUSIVE Nyon Display gespart Shimano XT Bosch Perfomance Antrieb 45km/h* 3499,- nur 503 XN 29ER MOUNTAINBIKE 200,- Shimano XT Schaltung SAFTIGE MESSE-RABATTE ZUR NEUERÖFFNUNG ! BIKE.SportWorld FREIBURG Schwarzwaldstr. 63 am Tunnelausgang E-Mail: [email protected] Fon: 0761-120 19 55 P im Innenhof Rock Shox Reba Federgabel Entdecken Sie weitere Angebote online auf www.bikesportworld.de 500,- 2015 gespart Antrieb Bosch Performance . UVP ehem 3199,- 2699,- gespart 2015 Modell 16 Uhr und Sonntag um 14.30 Uhr am Kreidler-Stand erwartet. Anlässlich der Messe sind bei Bike Sport World vor allem E-Bikes reduziert. Vor dem Umzug befand sich das Geschäft zunächst im nahegelegenen Zentrum Oberwiehre. INKLUSIVE Nyon Display Schaltung Shimano XT komplett . UVP ehem Modell E-VILLE C-XT 800,- 2015 Schaltung nen sich Messebesucher auch dort über das Fahrradgeschäft direkt am Tunnelausgang informieren. Für Prominenz aus der Radlerwelt ist auch bei der Messe gesorgt: Die Profis Moritz Milatz und Markus Bauer werden werden Samstag um nur FENIX CARBON START2RIDE Modell 2699,- 500,- gespart 2015 Carbon Rahmen . UVP ehem 1399,- nur 1199,- Fulcrum Laufradsatz Shimano Ultegra Schaltung *entspricht nicht der StVO Irrtümer vorbehalten. Solange Vorrat. . UVP ehem 1999,- nur 1499,- Besuchen Sie uns Messe Bike Aktiv Stand Nr 4.4.10 59,90 und den Fahrern des Kreidler Werkteams wird gerechnet. Bike Sport World ist außerdem an diesem Wochenende bei der cft Freizeitmesse in Freiburg mit einem Stand vertreten. Von Freitag, 11. März, bis Sonntag, 13. März, kön- PR nur E-BOW 45 Attraktives Ambiente nach der Renovierung in der Bike Sport World UVP 109,80 die Kunden vor Ort erwerben. Bike Sport World ist im Internet gut besucht. „Viele Kunden informieren sich über das gewünschte Produkt online, und freuen sich dann über die Möglichkeit das Fahrrad in Natura auszuprobieren“, so sein Stellvertreter Hans-Joachim Kleine. Das Eröffnungswochenende von Bike Sport World findet von Donnerstag, 17. März, bis Samstag, 19. März, statt. Die Öffnungszeiten sind von 13 bis 19 Uhr, am Samstag von 10 bis 15 Uhr. Für die Eröffnung hat Franco Orlando einiges geplant. „Der Besuch einiger ehemaliger Radprofis ist geplant“, freut sich der Geschäftsinhaber. So soll am Donnerstag Nachmittag beispielsweise ein „Meet and greet“ mit dem Tour de France-Star Andreas Klöden, dem langjährigen Weggefährten von Jan Ulrich, stattfinden. Auch mit Ex-Telekom-Star Carsten Bresser Angebot gültig bis 31.03.2016. Solange Vorrat. Jeweils 1 Paar Reifen pro Gutschein tung ist neben dem lasergestützten Vermessungsstudio das Polytouch, eine Art überdimensionales Ipad, welches schon einsatzbereit ist. „Zur Verfügung gestellt hat es uns der IT-Pionier Pyramid auf der Haid. Das Zauberwort heißt In-Store ECommerce“, sagt Orlando. Mit dem Polytouch kann man in Echtzeit nachschauen, ob die gewünschte Ware im Laden oder im Lager in Hochdorf vorrätig ist. Die Umbauarbeiten dauerten ungefähr zwei Monate, und dies bei laufendem Betrieb. Bike Sport World bietet vor allem Rennräder, Mountainbikes und E-Bikes an. „Wir haben uns vor etwa einem Jahr auf qualitativ hochwertige Fahrräder spezialisiert“, so der Geschäftsinhaber. Auch Fahrradzubehör wie Reifen zu Internetpreisen sowie das ganze Spektrum von Helmen bis hin zu Rucksäcken können GUTSCHEIN 2x Conti 4000S II D as Fahrradgeschäft Bike Sport World in der Schwarzwaldstraße 63 in Freiburg feierte kürzlich seinen fünften Geburtstag. Dieses Ereignis nahm Inhaber Franco Orlando als Anlass, um sein Geschäft zu renovieren. „Es war mein Wunsch, ein den tollen Rädern entsprechendes Ambiente zu schaffen“, sagt er.„Wir haben die gesamte Inneneinrichtung komplett erneuert“. Nun zieren zahlreiche Fotos von jetzigen und ehemaligen Radprofis die Wände von Bike Sport World. „Ich hege eine große Leidenschaft für alte italienische Rennräder“, so Orlando, der italienische Wurzeln hat. Doch nicht nur die Wände wurden renoviert, auch in die Beleuchtung, bestehend aus über 100 LEDStrahlern, wurde kräftig investiert. Ein Höhepunkt der neuen Einrich- LOKALES 15 Der Sonntag · 13. März 2016 LESERMEINUNG STAATSANWALT Zum Artikel „Rechtsstaat untergraben“ in der Ausgabe vom 6. März: Als Jurist die Sachlage klar ermittelt Ungeachtet, wie sich Herr Seitz politisch äußert, der beschriebene Sachverhalt im Bereich des Gerichtsprozesses spricht doch eine eindeutige Sprache: Hier hat er als Jurist den Sachverhalt klar ermittelt und juristisch die richtige Konsequenz gezogen. Entweder die Dame hat B1-Niveau deutsch und braucht keinen Dolmetscher oder sie hat das Niveau nicht und ihr muss die deutsche Staatsangehörigkeit wieder entzogen werden. Warum diesbezüglich eine rechte Gesinnung herangezogen wird, ist für mich nicht nachvollziehbar. Somit für mich redaktionell eine eher schwache Leistung. BERND LAUB, FREIBURG GRÜNE Zum Artikel über den Redaktionsbesuch der Grünen-Abgeordneten Kathrin Göring-Eckardt in der Ausgabe vom 6. März: Nur über Mutterliebe kann sich was ändern anlässlich des Redaktionsbesuchs bei Der Sonntag, wo sie sich vorstellte, Mutter eines minderjährigen Flüchtlings zu sein und nicht nach Deutschland nachziehen zu dürfen. Wenn ihr das Kind abgehauen ist, hat sie als Mutter etwas falsch gemacht. Wenn sie den Buben aber bei Wind und Wetter vorausgeschickt und sein Leben aufs Spiel gesetzt hat, ist sie nicht viel besser als jene islamischen Mütter, die ihre Kinder als „Märtyrer ins Paradies“ vorausschicken, im Glauben, ihnen einmal folgen zu können. Falls jetzt eingewendet wird, auch jüdische Familien hätten einst ihre Kinder vor den Nazis in Sicherheit gebracht: Dies geschah ihrer Kinder wegen, damit wenigstens ein oder zwei Familienmitglieder überleben. Die Juden waren ausnahmslos auf den Todeslisten der Nazis. Das AssadRegime, so schlimm es ist, bekämpft keine Glaubensgemeinschaften und keine Rasse. Wer Assads „Politik“ nicht bewaffnet bekämpft wie es sämtliche „Oppositionsgruppen“ tun, ist nicht vom Tode bedroht. Ich frage mich immer wieder, auf wessen Seite die Flüchtlinge in Syrien gestanden haben. Waren sie neutral, Bath-Anhänger oder Unterstützer der bewaffneten Islamisten, die einen „Gottesstaat“ ihrer eigenen muslimischen Glaubensrichtung errichten wollen? Wenn sich im Nahen Osten etwas ändern soll, kann dies nur über richtige Mutterliebe geschehen, wenn diese ihre Kinder nicht mehr gegen wen auch immer als „lebende Bomben“ aufziehen. Mutterliebe? Die Grünenpolitikerin Kathrin Göring-Eckardt hat bei mir einen kleinen Stein im Brett. Denn sie ist eine derwenigen Grünen, die mit der christlichen Religion nicht auf Kriegsfuß steht. Aber manchmal treibt mir die blauäugige Grüne die ALBRECHT KÜNSTLE, HERZornesröte ins Gesicht oder ich ärgere mich schwarz über sie. So BOLZHEIM in einem so freundlichen „Willkommen“ in Freiburg, nicht in Gefahr gebracht werden. Denn dieselbe wäre gegebenenfalls verantwortlich für einen Verlust der guten Wirtschaftslage im bezaubernden Freiburg und im noch attraktiveren Schwarzwald. rungen in Maßnahmeprojekten der beruflichen Bildung. Diese Aufgabe kann nur mit großem persönlichen Engagement, Fachund Sozialkompetenz, Kollegialität und Verantwortungsbewusstsein gemeistert werden. Bedauernswert, dass sich die GeRAINER JÄGER, FREIBURG sellschafter der FöGe nicht auch dieser Qualitäten bedienten, um die die Fördergesellschaft am LeJUGENDDORFWERK ben zu halten. Zum Artikel „Mit Gottes Segen in die Insolvenz“ in der Ausgabe vom 7. Februar: Das klingt wie blanker Zynismus ROSI SCHÜLE, FREIBURG SCHALLSTADT Zum Artikel „Ein ganz neues Gebiet“ in der Ausgabe vom 21. Februar: „Mit Gottes Segen alles Gute“ formulierten die Geschäftsführer des Christlichen Jugenddorfwerks (CJD) als Eigentümer der Fördergesellschaft (FöGe) zum Abschied der 80 Mitarbeitenden, deren Arbeitsplätze aufgrund der Insolvenz gefährdet sind. In der Satzung des CJD heißt es: „Keiner darf verloren gehen.“ Sind 80 Mitarbeitende und 15 Honorarkräfte keiner? Da Der Bau des neuen Rathauses von Schallstadt ist eines der Themen, die klingen derartige AbschiedsflosFOTO: FALLER kel wie blanker Zynismus. Leser bewegen. Ich finde es sehr bedauerlich, HOTELS here Auslastung und die soll dass ein Unternehmen, das sich erreicht werden mit neuen Hoan christlichen Werten orienZum Artikel „Rekord ist nicht getelkapazitäten amerikanischer tiert, so mit seinen Angestellten nug“ in der Ausgabe vom 17. JanuKetten. Dazu seine Aussage: Die umgeht. Wo ist da die Wertschätar: Auslastung werde dann sinken. zung für die Mitarbeitenden, die Ich frage mich nur, wie solche täglich ihre Arbeit mit sozialAlles eine Frage Schizophrenie entstehen kann? und gesellschaftlich ausgeWenn nämlich 41 Prozent unaus- grenzten Gruppen leisten? Ich des Preises gelastete Betten entstehen, hat habe selbst viele Jahre im BeSie berichten über eine Auslasdas mit dem Preis etwas zu tun. reich der beruflichen Bildung tung der Hotelbetten in Freiburg Und ob der Preis der nicht gera- mit benachteiligten Jugendlivon 59 Prozent und dass dieselbe de billigen Hotels der höheren chen gearbeitet. Dabei habe ich exzellent sei. FWTM-GeschäftsGastronomie dann im Konkursehr eng mit FöGe-Mitarbeiteführer Bernd Dallmann möchte renzkampf zu großen Auseinan- rinnen und Mitarbeitern koopeaber, so nehme ich an, eine hödersetzungen führt, sollte doch riert. Ich kenne die Herausforde- Warum geht es plötzlich doch? Mir stellt sich nach Lektüre ihres Artikels über die neue Ortsmitte nur eine Frage: Wie kann es sein, dass der Bürgermeister ausgerechnet den Bauherren einer Seniorenwohngemeinschaft oder eines Rechtsanwaltsbüros zutraut, für Barrierefreiheit, Damentoiletten und gute Heizbarkeit in einem denkmalgeschützten Gebäude zu sorgen? All diese vorher noch unüberwindbaren notwendigen Maßnahmen haben doch in letzter Zeit dafür gesorgt, dass fast vier Millionen Euro in den Bau eines neuen Rathauses investiert werden. KIRSTEN BURDACK, SCHALLSTADT > LESERBRIEFE können wir nur abdrucken, wenn sie mit vollem Namen und mit Wohnort unterzeichnet sind. Kürzungen behalten wir uns vor. Sie erreichen uns unter „Leserservice & Kontakt“ auf www.der-sonntag.de. EXTRA: FITNESS GYM/FPZ, FREIBURG Willkommen in unserer Praxis Dr. Anna Katharina Schmieg Habsburgerstr. 59 · 79104 Freiburg-Herdern Telefon: (07 61) 50 36 00 0 [email protected] www.gastropraxis-freiburg.de Teel. Tel. l. 07 611- 48 48 977 444 54 54 Ganzheitliche Orthopädie und Osteopathie aus einer Hand Privatpraxis Dr. Raul Borgmann · Kaiserstuhlstraße 28 · 79106 Freiburg www.orthopädie-osteopathie-freiburg.de Tag der Rückengesundheit Dienstag, 15. März: Tag der Rückengesundheit Sonntag, 20 März: Das volle Programm! Rü cke nzentr um · Wir begrüßen Sie in der Praxis für Innere Medizin, Gastroenterologie, Endokrinologie und Proktologie von Dr. Anna Katharina Schmieg in Freiburg. Mit unseren Kernkompetenzen sind wir für Sie und Ihre Gesundheit da: Magenspiegelung Darmspiegelung Darmkrebs- und Tumorvorsorge Spezielle hormonelle Untersuchungen und Einstellungen FOTO: FITNESS-GYM · Aga Kaltenbach und Bernhard Wiesler informieren. Im RÜCKEN liegt die KRAFT. Aktionstag beim FITNESS-GYM im FPZ Rückenzentrum · Das Kreuz mit dem Kreuz: Ein Drittel der Bundesbürger klagt über Rückenschmerzen – Grund genug für das FPZ Rückenzentrum Freiburg-Süd, am Dienstag, 15. März, dem Tag der Rückengesundheit, Aktionen für Rückengeplagte anzubieten. Von 9 bis 19 Uhr kann man sich in der Oltmannsstraße 1 in den Räumen des Fitness-Gym über die FPZRückenanalyse informieren. Die Idee hinter dem Aktionstag des Bundesverbands deutscher Rückenschulen ist simpel: „Wir wollen die Menschen in Bewegung bringen, das ist das A und O“, erklärt Schmerztherapeutin Aga Kaltenbach vom Fitness-Gym, und Studioleiter Bernhard Wiesler ergänzt: „Wir bieten ein medizinisch hochwertiges Produkt an, das die meisten Krankenkassen zu 100 Prozent bezuschussen.“ Das „Forschungs- und Präventionszentrum“ (FPZ) in Köln hat bereits 1993 die FPZ-Rückentherapie entwickelt. Mittlerweile gibt es deutschlandweit rund 250 FPZ Rückenzentren, wo seither mehr als 250 000 Rückenschmerzpatienten mit der wissenschaftlich fundierten physiotherapeutischen Trainings- und Therapieform behandelt wurden. „Durch langjährige Erfahrung und dank computergesteuerter Geräte können wir den Erfolg messen – und wir messen uns auch selbst am Erfolg unserer Patienten“, sagt Kaltenbach. Von 9 Uhr an beraten die fünf Schmerztherapeuten des Rückenzentrums vor Ort. Von 9.30 bis 10.30 Uhr und von 17 bis 18 Uhr können Besucher in Augenschein nehmen, wie eine Analyse, die den Ausgangspunkt für eine FPZ-Rückentherapie bildet, funktioniert. Sie bekommen die Messungen der Kraft, der Beweglichkeit des Rumpfs sowie der Halswirbelsäule gezeigt und erklärt, wie anhand der Analyseergebnisse die Handlungsempfehlungen aussehen. Von 18 bis 19 Uhr steht ein Mediziner für persönliche BeratungsgespräANFE che zur Verfügung. Programm Fr eibu g-Süd r · In fo s un te r 0761 7 77 1307 i! Si e da be Se ie n 15. März 2016 09.00 – 19.00 Uhr Thema „Rücken“: Unsere Schmerztherapeuten beraten Sie kostenlos. 09.30 – 10.30 Uhr FPZ-Rückenanalyse hautnah: Wir messen Kraft und 17.00 – 18.00 Uhr und Beweglichkeit von Rumpf und Halswirbelsäule und geben individuelle Handlungsempfehlungen. 18.00 – 19.00 Uhr Dr. med. Raùl Borgmann steht Ihnen zu allen Fragen rund um den Rücken Rede und Antwort. Programm 20. März 2016 13.00 – 13.45 Uhr Workshop: Das „five“-Rücken- und Gelenkkonzept 14.00 – 14.30 Uhr Vortrag: „FPZ – effektive Lösungen für Ihren Rücken“, Daniela Packi (leitende Physiotherapeutin) 14.30 – 15.15 Uhr Ärztliche Beratung: Dr. med. Christian May (Orthopädie FreiburgSÜD) beantwortet medizinische Fragen zum FPZ-Konzept 15.30 – 16.00 Uhr Vortrag: „Rückenschmerzen – Ursachen und Behandlungs möglichkeiten“, Dr. med. Raùl Borgmann (Orthopäde/Osteopath, Freiburg) 16.15 – 16.45 Uhr Workshop: Alles zum Thema Faszien-Training FPZ Rückenzentrum Freiburg-Süd | Oltmannsstraße 1 | 79100 Freiburg 16 MENSCHEN UND MÄRKTE Design der Lebensdauer BÖRSE REGIONAL Energiedienst 1 Kurs heute (EUR) Vorwoche (EUR) Änderung (in Prozent) 52-Wochen Hoch 52-Wochen Tief 21,33 21,33 0,00% 30,50 20,89 Laufenburg Micronas 6,44 6,89 -6,53% 6,98 3,50 104,70 104,55 0,14% 164,95 91,50 72,90 71,65 1,74% 103,20 69,05 Freiburg Sto Stühlingen Novartis 2 Basel Peugeot S. A. 14,57 15,04 -3,12% 19,71 11,60 246,00 250,70 -1,87% 283,90 238,00 406,00 404,80 0,30% 435,20 288,50 Mulhouse Roche GS 2 Basel Syngenta 2 Basel Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1Berlin, 2Zürich (in CHF) − Stand KW 10 ROCHE Keine Gefahr durch Konkurrenz-Produkte Der Geschäftsführer des Pharmakonzerns Roche, Severin Schwan, hat öffentlich erklärt, das Unternehmen könne die Nachahmer-Konkurrenz für seine Blockbuster-Produkte Mabthera, Herceptin und später Avastin kompensieren – vor allem DS durch Erfolge mit dem MS-Medikament Ocrelizumab. Ferromatik plant Stellenabbau IG Metall kritisiert Pläne für das MALTERDINGER Werk Das Malterdinger Werk des Maschinenbauers Ferromatik Milacron wird offenbar nach und nach ausgebeint. Jetzt hat Geschäftsführer Denis Poelman angekündigt, den Maschinenbau nach Tschechien zu verlagern. Das würde in Malterdingen 132 der noch übrigen 241 Arbeitsplätze kosten. „Das letzte Wort ist noch nicht gesprochen“, versichert Thomas Bittner von der IG Metall. Angesichts der Vorgeschichte der Ferromatik hört sich das ein bisschen nach Zweckoptimismus an. Ferromatik baut Spritzgießmaschinen, die Kunststoffteile herstellen, und gehört zum amerikanischen Maschinenbaukonzern Milacron. Seit Jahren sind Sparaktionen, Jobabbau, Kurzarbeit und Verluste angesagt. Mit der Botschaft, wie unrentabel das Werk in Malterdingen sei, hat der Konzern die Mitarbeiter immer wieder zu Zugeständnissen gebracht. Die Turbulenzen spiegeln sich an der Spitze wider. Poelman ist der vierte Geschäftsführer in weniger als zehn Jahren. Ende 2014 kam er als Konzernsanierer nach Malterdingen. Ende 2015 signalisierte der Sanierer so etwas wie Entwarnung. Ende Oktober wurde die Kurzarbeit weitgehend beendet. Die eingeleiteten Maßnahmen trügen Früchte. Zumindest verkündete Poelman dies. Dass diese nicht unbedingt die Zukunft des WERDE CHILLI-FAN AUF WWW.FACEBOOK.COM/ CHILLI-FREIBURG Werks in Malterdingen sichern, zeigt schon der Umstand, dass Betriebsrat und IG Metall in den zurückliegenden Wochen ausgetüftelt haben, welchen Sparbeitrag die Mitarbeiter zum Erhalt des Standorts beitragen könnten. Man kam auf 2,6 Millionen Euro. An diesem Vorschlag hängen nun Bittners Hoffnungen. „Wir waren noch gar nicht in Verhandlungen mit dem Arbeitgeber wegen des Sparbeitrags“, sagt Bittner. Bevor es dazu kommen konnte, hat Poelman das Ende des Maschinenbaus im Werk Malterdingen verkündet. Bittner hofft, die Geschäftsführung mit Hilfe des Sparbeitrags umzustimmen – und mit dem Argument, dass die Verlagerung der Produktion nach Tschechien wegen der geringeren Lohnkosten eine Fehlentwicklung wäre. Denn die Entwicklung neuer Maschinen solle in Malterdingen bleiben. Aber Ingenieure, Techniker und Monteure sollten bei der Herstellung solcher HightechMaschinen an einem Standort arbeiten, meint Bittner. Von Poelman und seinem Konzern war zur angekündigten Verlagerung nach Tschechien nur eine sparsame Pressemitteilung zum voraussichtlichen Abbau der Stellen zu erhalten. Jeder Mitarbeiter, der von dieser Entscheidung betroffen ist, werde fair und ethisch einwandfrei behanHAB delt, heißt es. Der Sonntag · 13. März 2016 Zwingen uns Hersteller oder der Lifestyle zum Wegwerfen von Geräten? Ein INTERVIEW Halten Produkte nicht mehr so lange wie früher? Warum schmeißen Verbraucher sie schneller weg als je zuvor und kaufen wieder neue? Siddharth Prakash vom Freiburger ÖkoInstitut hat solche Fragen im Auftrag des Umweltbundesamts untersucht. Ein Gespräch über Mythen und Fakten der Obsoleszenz. Herr Prakash, die Leute werfen ihre Geräte so schnell wieder weg wie nie zuvor – das hat auch ökologische Auswirkungen, oder? Ja. In der Studie haben wir am Beispiel von Waschmaschinen, Notebooks und Fernsehgeräte die kurzund langlebigen Varianten miteinander verglichen. Die langlebige Variante hat in allen Fällen besser abgeschnitten. Nicht nur bei der Emission von Treibhausgasen oder im Energieaufwand, auch in vielen anderen Umweltkategorien – weil wegen langer Lebensdauer eben weniger neue Hardware hergestellt werden muss. Geräte landen heute schnell wieder auf dem Müll – teils, obwohl sie noch funktionieren, teils, weil sie früh kaputtgingen. Das belastet die Umwelt – Verbraucher und Industrie, FOTOS: DPA, ZVG sagt Siddharth Prakash (Foto links), müssen sich umstellen. pariert werden. Das liegt daran, dass die Kosten für die Reparatur im Vergleich zu einem Neukauf zu hoch erscheinen. Das war früher anders, als man für den Kauf einer Waschmaschine noch ein Monatsgehalt aufbringen musste. Die Studie zeigt aber auch, dass zwischen 2004 und 2012 Dass neue Geräte energieeffider Anteil der Haushaltsgroßgezienter sind, ändert nichts? räte, die innerhalb von weniger als fünf Jahren aufgrund eines Das haben wir berücksichtigt, Defektes ausgetauscht wurden, trotzdem schneiden langlebige von 3,5 auf 8,3 Prozent der GeGeräte ökologisch besser ab. samtersatzkäufe gestiegen ist. Dennoch tauscht der Verbraucher seine Geräte immer häufiger gegen neue aus. Ja, vor allem bei Lifestyle-Geräten. Bei Smartphones liegt die durchschnittliche Nutzungsdauer bei etwa 2,5 Jahren. Häufig sind Technologiesprünge und der Wunsch nach besseren Funktionen und Modellen ein Auslöser. So wurden 2012 über 60 Prozent der noch funktionierenden Flachbildfernseher ersetzt, weil die Konsumentinnen und Konsumenten ein besseres Gerät haben wollten. Selbst bei Haushaltsgroßgeräten war 2013 bei einem Drittel der Ersatzkäufe das Gerät noch funktionstüchtig. Stimmt es also nicht, dass Geräte früher länger gehalten haben als heute? Es ist nicht auszuschließen, aber das wissen wir nicht. Die spezifische Planung der Lebensdauer ist ein integrativer Teil der Produktentwicklung. Wie plant man die Lebensdauer? Man hat als Produktdesigner verschiedene Entscheidungsgrundlagen: Wie ist das Nutzerverhalten, wie hoch sind die Innovationszyklen dieser Produktgruppe, wie lange muss ich Ersatzteile vorhalten, wie groß ist die Ausfallwahrscheinlichkeit verschiedener Komponenten? Werden Produkte auch schneller Daraus gibt sich dann die zu erausgetauscht, weil sie schneller wartende Lebensdauer. Idealerkaputt gehen? weise streben die Hersteller an, dass die Lebensdauer ihrer ProDas lässt sich nicht eindeutig dukte der Dauer ihrer erwartesagen. Sicher ist, dass die Geräte ten Nutzung entspricht. Das heute eher ausgetauscht als re- Kernprinzip lautet, Produkte so WIR ERZÄHLEN KEINE MÄRCHEN WWW.CHILLI-FREIBURG.DE CHILLI JAHRESABO: 10 AUSGABEN FÜR NUR 18 EURO* * nur innerhalb Deutschlands … verraten euch aber, wo es bessere Äpfel gibt. GASTRO & GUSTO JEDEN MONAT NEU AM KIOSK & AUF WWW.CHILLI-FREIBURG.DE zu gestalten, dass sie so lange wie nötig und nicht so lange wie möglich halten. kaputt gehen – die berühmte „geplante Obsoleszenz“. Wir haben das an verschiedenen Dass ein Hersteller etwas so baut, Beispielen untersucht und umdass es möglichst lange hält, ist fassende Daten von Reparaturalso ein naiver Gedanke? betrieben und Herstellern sowie Literatur ausgewertet. Aber alle Es gibt einfach eine große Pro- Analysen zeigen, dass die Ausduktvielfalt. Manche Hersteller fallursachen sehr vielfältig sind. von Haushaltsgeräten arbeiten Nicht zu beobachten war, dass mit der Langlebigkeit als Ver- ein gezielt eingebautes, schwakaufsargument und stellen auch ches Glied für Ausfälle sorgte. entsprechend her. Was aber auch einen höheren Preis zufolge hat. Woher kommt der Mythos? Dann gibt es Billigprodukte, die oft keine gute Qualität haben Es gibt ja die Geschichte des und bei denen die Wahrschein- Glühbirnen-Kartells, das die lichkeit hoch ist, dass sie früher Senkung der Lebensdauer von kaputt gehen. Glühleuchten verabredet hat. Das war in den 20er Jahren, seitWelche Auswege schlagen Sie dem kehren solche Vorwürfe imin ihrer Studie nun vor? mer wieder. Aber es hat auch eine menschliche Komponente: Zum einen empfehlen wir der Wenn man eine schlechte ErfahPolitik, die Industrie zur Einhal- rung mit einem Produkt macht, tung von Mindesthaltbarkeits- bleibt das immer lange haften... standards und Mindestqualitätsanforderungen zu verpflich...die Geräte, die lange leben, ten. Und dann müssen die Verfallen einem hingegen nicht auf. braucher über die Einflüsse ihrer Kaufentscheidung auf die Um- Genau. Zudem sind manche Verwelt und ihren eigenen Geldbeu- gleiche sinnlos. Zu sagen, das altel umfassend aufgeklärt wer- te Telefon hat viel länger gehalden. Wichtig ist aber, dass sich ten als mein Smartphone, bringt die Verbraucher auf eine be- nichts – es handelt sich um eine stimmte Mindestlebensdauer völlig andere Art von Gerät und verlassen können. eine andere Art der Nutzung. Viele Konsumenten argwöhnen, dass die Industrie die Lebensdauer ihrer Produkte begrenzt, so dass sie beispielsweise kurz nach dem Ablauf der Garantiefrist DAS GESPRÄCH FÜHRTE JENS KITZLER > KURZLINK zur Studie beim Umweltbundesamt: https://goo.gl/nkcEcF 40000 Besucher-Marke dürfte fallen CFT-FREIZEITZEITMESSEN Mit mehr als 40 000 Besuchern rechnet Messe-Geschäftsführer Daniel Strowitzki bei den heute zu Ende gehenden CFT-Freizeitmessen. Als Trends der diesjährigen Veranstaltung sieht er Naherholung und batteriebetriebene Transportanhänger für Fahrräder. Nachdem imvergangenen Jahr nur 37 000 Zuschauer zu der Freizeitmesse gekommen waren, gibt sich Strowitzki mit dem Zuschauerzuspruch 2016 sehr zufrieden. Die großen Wohnmobile und unzählige Zelte sowie die Modellbauvereine hatten das erste Wochenende der Messe dominiert. Zu sehr dominiert? Einen Rückgang an Ausstellern aus anderen Bereichen konnte Strowitzki nicht beobachten. Und für in Freiburg gehen heute zu Ende sam machen. Zum einen seien zahlreiche Aussteller vor Ort, die für ein bis 1,5 Fahrstunden entfernte Ausflugsziele werben. Damit greife die Messe die Trendthemen Naherholung und sanfter Tourismus auf, die seit einigen Jahren festzustellen seien. Zum anderen seien elektrisch betriebene Transportanhänger viel gefragt, die man an „normale“ Fahrräder anhängen können. Mit den CFT-Freizeitmessen zufrie- Mit ihnen hätten die Nutzer speden: Daniel Strowitzki. FOTO: ZVG ziell bei Lastentransporten eine OSC Unterstützung. Abwechslung würden am zweiten Wochenende die Bike Aktiv > CFT-FREIZEITMESSEN, noch und die Ferienmesse sorgen, die heute, Sonntag, 13. März, von 10 die Modellbauvereine ablösen. bis 18 Uhr, Eintritt: 9 Euro, verAlle, die heute noch einen Mes- schiedene Ermäßigungen, Parken sebesuch planen, möchte Stro- 3 Euro, Informationen unter witzki auf zwei Trends aufmerk- www.cft-freizeitmessen.de MENSCHEN UND MÄRKTE · EXTRA 17 Der Sonntag · 13. März 2016 Ein steiniger Weg Planung für 40 Jahre: Der Regionalverband legt die Flächen für den KIESABBAU am Südlichen Oberrhein fest Wie sieht die regionale Rohstoffversorgung der Zukunft aus? Damit beschäftigt sich derzeit der Regionalverband Südlicher Oberrhein beim Ausarbeiten des Regionalplans. Dabei geht es vor allem um die Frage, wie viel Fläche es für den Abbau von Kies braucht. DANIEL WEBER „Die Gesellschaft erwartet, dass genügend Roh- und Baustoffe zu Verfügung stehen“, sagt Dieter Karlin. „Steine, Kiese, Sande. Und die müssen ja irgendwoher kommen“, fügt der Verbandsdirektor des Regionalverbandes Südlicher Oberrhein (RVSO) hinzu. Wenn es nach dem Verband geht, ist die Frage nach dem Woher seit Ende vergangenen Jahres schon beantwortet. Da legte der Planungsausschuss 58 Standorte mit einem Gesamtumfang von 945 Hektar als sogenannte Vorranggebiete für Rohstoffvorkommen für die nächsten 40 Jahre fest. Insgesamt 276 Millionen Kubikmeter der Rohstoffgruppe Kiese und Sande werden dabei als Gesamtbedarf für diesen Zeitraum geschätzt. „Diese Planung hat für die Region eine hohe wirtschaftliche Bedeutung“, so Karlin. An der Festlegung von Gebieten hänge oft der Erhalt bestehender Abbaubetriebe und ihrer Arbeitsplätze, ebenso gehe es um eine erhebli- Der Oberrheingraben ist die größte Kieslagerstätte Europas. Davon profitiert die regionale Industrie. che Wertschöpfung, von der betroffene Kommunen oft anteilig über eine sogenannte Kiespacht finanziell profitieren. An Möglichkeiten mangelt es nicht, die Region ist die „steinreichste“ in Baden-Württemberg. In Steinbrüchen im Schwarzwald werden Festgesteine wie Granit abgebaut, in Baggerseen am Oberrheingraben Kies und Sand gewonnen. Mit rund 13 Millionen Tonnen Rohstoff-Förderung jährlich führt der Südliche Oberrhein diese Liste der Regionen im Land an. „Dennoch, ohne Konflikte geht solch eine Planung nicht über die Bühne“, sagt Dieter Kar- lin. In der ersten Offenlage sammelten sich bereits etwa 1 000 Äußerungen von Behörden, Verbänden, Unternehmen, Politikern und Privatleuten. Drei dicke Ordner davon muss der Planungsausschuss in seiner nächsten Sitzung am Donnerstag abarbeiten, um die zweite Offenlage des Regionalplans auf den Weg zu bringen. – Zu viel Fläche, finden die Grünen – Darin findet sich auch ein Antrag der Grünen. „Die Flächenausweisungen sind überzogen“, sagt Eckart Friebis, Vorsitzender der Fraktion im Regionalverband. „Bei der Ausweisung von Abbauflächen muss gelten: so viel wie nötig, und so wenig als möglich“, so Karlin. Davon sei man weit entfernt, Stellschrauben seien nur nach oben gedreht werden – zu Lasten von von Landwirtschaft und Natur. Auch das Landratsamt Ortenaukreis hatte zuletzt die Nichtberücksichtigung „Stiller Reserven“ bei der Festlegung der Bedarfsmenge bemängelt. Auch die Verlängerung des Zeitplans auf 2 mal 20 anstelle von 2 mal 15 Jahren kritisiert Friebis. „Es geht um wirtschaftliche Interessen, und die Kieslobby macht Druck.“ Anzeige Die Interessenbekundungen vom Industrieverband Steine und Erden (ISTE) hätten jedoch „fast das Doppelte von dem umfasst, was wir ausweisen dürfen“, so Dieter Karlin. Die längere Zeitspanne für den Rohstoffbereich (der restliche Regionalplan umfasst 30 Jahre), sowie das Nichtberücksichtigen von stillen Reserven habe einen Grund: „Wir wissen noch gar nicht, wann dieser neue Regionalplan rechtskräftig ist, das kann noch Jahre dauern. Für die Zwischenzeit wollten wir deshalb nicht noch das Korsett enger ziehen als notwendig“, so Karlin weiter. Lothar Benzel, Referent für Rohstoffsi- Anzeige Das Traumbad aus einer Hand Das Badteam Freiburg lädt am 18. und 19. März zu den Badmachertagen in die Elements-Ausstellung A ll jene, die ihr altes Bad in eine Wohlfühloase verwandeln wollen, aber nicht wissen, an welchen Fachhandwerker sie sich wenden können, sollten sich den kommenden Freitag und Samstag im Kalender rot anstreichen: Am 18. und 19. März finden in der Elements-Badausstellung in der Tullastraße 53 in Freiburg einmal mehr die Badmachertage statt. Dort können Besucher erfahren, wie sie schnell und kompetent zum Traumbad aus einer Hand kommen. „Die Badmachertage haben sich als Treffpunkt und Informationsplattform für Endkunden bestens etabliert“, sagt Ausstellungsleiterin Denise Puppel. Während der Aktionstage stellen sich 13 Firmen aus Freiburg und der Umgebung vor, die auf das Thema Komplettbad spezialisiert sind und alle für die Verschönerung nötigen Gewerke abdecken. „Für Kunden, die noch nicht wissen, wer ihnen das Bad umbauen könnte, sind die Badmachertage die ideale Gelegenheit, um den ersten Kontakt zu Handwerkern herzustellen. Und der Kunde hat, egal, wo er wohnt, immer einen Ansprechpartner in seiner Nähe“, sagt Puppel. Ein Fachvortrag unter dem Titel „Schöne, wohlige Wärme im Bad mit Zehnder“ gibt das Thema der Veranstaltung vor. An beiden Tagen wird Thomas Binder von der Firma Zehn- FOTO: DANIEL WEBER cherung beim ISTE, relativiert auf Nachfrage die Größenordnung. „Wir haben eine offene Abbaufläche von 0,33 Prozent der Regionsfläche. Im Vergleich zu rund 40 Prozent landwirtschaftlicher Nutzfläche ist das verschwindend gering“, so Benzel. „Wir können mit dieser Flächenkulisse leben, aber es dürfen nicht weitere Flächen wegfallen“. Verantwortlich für die Berechnung der Flächen ist das Landesamt für Geologie, Rohstoffe und Bergbau (LGRB), an dessen Erhebungen sich der Regionalverband hält. „Es wird da ja lediglich festgelegt, dass regionalplanerisch an dieser Stelle keine anderen Nutzungen erlaubt sind“, sagt Wolfgang Werner, Referatsleiter Landesrohstoffgeologie am LGRB. Jeder Verband sei deshalb gut beraten, etwas Puffer einzubauen. Die aktuell angesetzte Menge entspreche noch 130 Prozent der Menge, die es brauche. Laut Werner ein normaler Vorgang: „Das schmilzt alles zusammen“, da es für jeden einzelnen Standort, an dem abgebaut werden solle oder könne, ein neues Verfahren brauche. „Ich mache das seit 26 Jahren für alle Regionalverbände im Land. Und es ist immer dasselbe, am Schluss kommt zu wenig raus“, so Werner. Nach der zweiten Offenlage, die in den nächsten Wochen starten soll, möchte der RVSO voraussichtlich am Jahresende den Satzungsbeschluss fassen. Danach muss das Land ihn noch genehmigen. Optisch schönes Bad dank Designerheizkörper der in Lahr Anregungen zum Thema Bad- und Designheizkörper geben. Allgemein werden solche Elemente all jenen gerecht, die ein optisch schönes Bad verlangen. „Wer gleichzeitig nach einer funktionellen Lösung sucht, kann beispielsweise Heizkörper wählen, die auf einer Seite offen sind und sich gut pflegen und reinigen lassen“, sagt Dieter Schrempp von der Firma Rees Sanitär & Heizanlagen aus Teningen. „Außerdem gibt es den Trend zu einem seniorengerechten ZEHNDER bis zum fertigen Bad und können dabei auf ein eingespieltes Handwerkerteam aus allen Gewerken zurückgreifen. Die Vorstellungen der Kunden werden dann bei Terminen in den Ausstellungsräumen gemeinsam mit den Fachleuten der Elements-Ausstellung herausgearbeitet, visualisiert und vom Badteam fachgerecht umgesetzt. „Bei den Kunden kommt sehr gut an, dass wir das komplette Bad aus einer Hand machen, alles termingerecht planen und koordinieren. Dabei haben wir bei der Ausführung für jedes Gewerk den jeweils passenden Fachhandwerker mit an Bord“, sagt Schrempp. Während der Badmachertage wissen die Kunden auch die verlängerten Öffnungszeiten – am Freitag von 14 bis 19 Uhr und am Samstag von 9 bis 17 Uhr – zu schätzen, sagt Puppel: „Sie genießen es, sich in der Badausstellung ungezwungen auch nach den typischen Öffnungszeiten umzuschauen und Ideen zu holen.“ Und die gibt es zuhauf: Ganze Badewelten mit modernen Duschen und Badewannen samt den passenden Armaturen, Fliesen und Beleuchtungselementen sind aufgebaut und zeigen, wie das perfekte Bad ausseANFE hen kann. Bad, mit WC in benutzerfreundlicher Höhe und bodengleicher Dusche, eventuell einer sogenannte Walk-In-Dusche, die offen begehbar ist“, so Schrempp. Die Firma Rees ist ebenfalls als Mitglied des Badteams mit einem Stand an den Badmachertagen vertreten und berät die Kunden auch über den kostenlosen Badcheck, der den Ausgangspunkt für das Bad – aus einer Hand bildet. Alle Bad- Die Fachvorträge finden am team-Mitglieder sind Ansprechpart- Freitag um 17 Uhr und am Samstag ner für die gesamten Arbeitsschritte um 11 Uhr statt. 18 EXTRA: TAG DER RÜCKENGESUNDHEIT Der Sonntag · 13. März 2016 Anzeige Anzeige Helfer gegen den Schmerz PHYSIOTHERAPEUTEN Ständig fremde Füße, Knie oder Hüften anfassen – keine Frage: Wer zu anderen gerne Abstand hält, ist im Beruf des Physiotherapeuten verkehrt. Doch wer gern mit Menschen kommuniziert und das Gegenteil eines Bürojobs sucht, kann seinen Traumjob finden. Ein normaler Arbeitstag geht bei Physiotherapeut Stephan Hinkel so: Um 8 Uhr kommt der erste Patient – etwa mit Knieproblemen. Hat der Patient kei- ne Schmerzen, beginnt Hinkel mit der Mobilisation. Er sorgt mit seinen Griffen dafür, dass ein Gelenk beweglicher wird. Danach zeigt er dem Patienten Übungen, die er zu Hause machen kann. Hinkel arbeitet seit 1989 als Physiotherapeut in eigener Praxis. Und auch wenn viele Patienten älter als 60 Jahre sind: Im Prinzip hat er es mit Menschen jeden Alters zu tun. Physiotherapeuten oder Krankengymnasten, wie sie früher sorgen für mehr Beweglichkeit und sind gefragte Fachkräfte hießen, helfen Menschen, denen bestimmte Bewegungen schwerfallen, diese zu lernen oder zu verbessern. Das können Kinder sein, die mit einem Hohlkreuz kämpfen. Sie unterstützen Erwachsene, die an Knien Verschleißerscheinungen und Schmerzen haben. Sie behandeln Senioren, die einen Schlaganfall erlitten haben. Wer sich heute für den Beruf entscheidet, hat in Zukunft eine Anstellung so gut wie sicher, er- klärt Rainer Großmann vom Deutschen Verband für Physiotherapie. Der Branche fehlt es an Fachkräften und der Bedarf steigt. Dass es an Fachkräften fehlt, liege neben dem geringen Prestige des Jobs vor allem an den geringen Verdienstmöglichkeiten, glaubt Großmann. „Als Physiotherapeut verdient man in Berlin mit einer vollen Stelle etwa 1 800 Euro brutto, in Brandenburg sind es sogar nur 1 600 Euro“, sagt Großmann. Hinzu kommt, dass die Ausbildung nicht gerade billig ist. Im Schnitt muss man zwischen 15 000 und 20 000 Euro aufwenden. Um Physiotherapeut zu werden, gibt es zwei Wege. Die eine Möglichkeit ist, an einer Berufsfachschule eine dreijährige Ausbildung zu machen. Sie schließt mit einem Staatsexamen ab. Die andere Option ist, ein sechs oder sieben Semester langes Physiotherapiestudium an einer privaten Hochschule zu absolvieren. In beiden Ausbildungen stehen Themen wie Anatomie, Physiologie, motorisches Training oder Haltungsschulung auf dem Stundenplan. Wer sich für den Beruf entscheidet, hat sich idealerweise in der Schule für Biologie interessiert, sagt Großmann. KRISTIN KRUTHAUP (TMN) > INFORMATIONEN rund um den Tag der Rückengesundheit sowie Aktionen in der Region gibt es www.agr-ev.de/tdr2016. Gerberau 34/36, 79098 Freiburg Telefon 0761-28 26 80 info@s�egeler.de www.s�egeler.de WENN STERNE REDEN KÖNNTEN IHR HOROSKOP VOM 13. BIS 19. MÄRZ WIDDER Liebe: Bei einem Beziehungskonflikt müssen Sie diplomatisch bleiben. Beruf: "Bloß kein Risiko eingehen!", das ist zurzeit Ihre Devise. Allgemein: Ein geschickter Behördenkontakt sichert Ihnen Geld. STIER Liebe: Eine zufällige Begegnung wird zu einem wundervollen Erlebnis. Beruf: Mit etwas Glück könnten Sie beruflich noch mehr erreichen. Allgemein: Ein bisschen risikofreudiger dürfen Sie schon sein. ZWILLINGE Liebe: Warum so ungeduldig? Es läuft doch alles nach Ihren Wünschen. Beruf: Zeigen Sie, dass Sie bereit sind, Verantwortung zu tragen. Allgemein: Für eine gute Aktion wird Ihnen Anerkennung zuteil. KREBS Liebe: Sie wünschen sich eine Veränderung? Sprechen Sie es offen an. Beruf: Sie beweisen erneut, wie gut Sie ins Team passen. Bestens! Allgemein: Kritik sollte Sie nicht gleich aus der Bahn werfen. LÖWE Liebe: Liebe braucht Aufmerksamkeit. Daran sollten Sie öfter denken. Beruf: Ihre Erfolgskurve im Beruf zeigt weiterhin steil aufwärts. Allgemein: Es wird heiß zugehen, handeln Sie niemals übereilt. JUNGFRAU Liebe: Jemand erwartet mehr von Ihnen, als Sie zu geben bereit sind. Beruf: Je entspannter Sie den Ereignissen begegnen, desto besser! Allgemein: Angebote für langfristige Geldanlagen genau prüfen. WAAGE Liebe: Ihre Gefühle sprudeln derzeit geradezu über. Genießen Sie es! Beruf: Gehen Sie an eine neue Herausforderung realistisch heran. Allgemein: Versuchen Sie, die innere Balance zurückzugewinnen. KREUZWORTRÄTSEL ugs.: verdorben, kaputt Geschwätz, Klatsch SCHÜTZE Liebe: Alte Verhaltensmuster aufzubrechen, wird zur Herausforderung. Beruf: Man macht Ihnen ein interessantes Angebot, greifen Sie zu. Allgemein: Jüngere Menschen müssen sich einigen Tests stellen. STEINBOCK Liebe: Bauschen Sie eine Auseinandersetzung jetzt nicht unnötig auf. Beruf: Voller Einsatz ist gefragt, wenn Sie jetzt punkten wollen. Allgemein: Ein neues Projekt wird viel Flexibilität erfordern. Schlaufe banges Gefühl, Unruhe Moralbegriff 3 Ruhegeld, Pension kleinlicher Mensch Name einer Europarakete 12 1 Viereck FISCHE Liebe: Innere Anspannung wirkt sich negativ auf das Miteinander aus. Beruf: Mit Kreativität und Einsatz hängen Sie andere spielend ab. Allgemein: Zeigen Sie sich von Ihrer kompromissbereiten Seite. Modell Schaltung komplett Shimano XT gespart UVP m. ,ehe 1299 Klub nur 2 799,- englische Prinzessin 1 nicht übereinstimmend 2 3 4 5 4 Kfz-Z. Schweiz 6 6 7 italienisch: gut 10 erwachsener Mensch 9 10 11 vermuten erster Mensch (A. T.) 8 zoologische Unterart 8 Sammelbuch Abk.: Halbpension Weltraumorganisation Nebenbestimmung (Vertrag) 11 hart auftreten nicht ohne bald, beinahe Schandfleck erhöhter Fußbodenteil leidenschaftl. nach etwas streben Plattfisch früherer türkiGemüsescher pflanze Titel Araberfürst Windrichtung 9 lau, sanft, zart kleines Feingebäck bestimmter Artikel junger Mensch (ugs.) Dramengestalt b. Shakespeare Bremsen hydraulische Scheibenbremsen Weitere Angebote auf www.bikesportworld.de Schrei Kartenspiel (frz.) Lady 2014 5 ugs.: zeitgemäß langhalsiger Stelzvogel persönl. Fürwort, 3. Person Singular 500,- Abk.: Allgemeiner Turnverein Staubehälter 7 RAISE RT8 TREKKING-BIKE Initialen von Grass männl. Nachkomme befrist. Zahlungsnachlass (Rechnung) Qualität Zeitabschnitt im 19./20. Jh. (Belle ...) Hauptstadt Österreichs Lebensbund selten Neuordnung, Umgestaltung Lichtbildvortrag WASSERMANN Liebe: Ihre Beziehung profitiert zurzeit von Ihrer Ausgeglichenheit. Beruf: Allmählich stabilisieren sich jetzt auch berufliche Pläne. Allgemein: Jetzt können Sie Dinge unter Dach und Fach bringen. Luftwiderstandsbeiwert früherer iran. Kaisertitel SKORPION Liebe: Zeigen Sie sich verständnisvoller im Umgang mit Ihren Lieben. Beruf: Bleiben Sie am Ball, wenn ein erster Versuch nicht klappt. Allgemein: Ein kleiner Gewinn kommt sehr überraschend für Sie. zugeteilte Menge 12 ® s1813-850 Lösung vom vergangenen Sonntag: MARKTFRAU NACHRICHTEN 19 Der Sonntag · 13. März 2016 „Nicht um jeden Preis“ Schulranzen-Zentrum Bad Krozingen Widerstand gegen ABKOMMEN mit der Türkei wächst – Bulgarien will einbezogen werden Athen/Berlin (dpa). Wenige Tage vor dem EU-Gipfel zur Flüchtlingskrise wächst der Widerstand gegen das geplante Abkommen mit der Türkei. Tel: 07 61 / 888 606 52 • www.die-hautpraxis.de Dornwarzen? Lasertherapie! Entfernung von Warzen und Hautveränderungen, Nagelpilz, Haarentfernung, Lipolyse, Faltenunterspritzung, Botox L www.schulranzenzentrum.de Familie bunt bewegt lag abseits der inzwischen geschlossenen Balkanroute für Flüchtlinge nach Westeuropa, grenzt aber an die Türkei. Nun befürchtet Sofia, dass durch Bulgarien ein neuer Flüchtlingsweg entstehen könnte. Bulgarien forderte, auch seine Landesgrenzen in das geplante Flüchtlingsabkommen der EU mit der Türkei einzubeziehen. „Bulgarien wäre nicht bereit, nur eine Teilverpflichtung der Türkei (nur für die Ägäis und die griechischen Inseln) zu akzeptieren“, warnte der bulgarische Regierungschef Boiko Borissow in einem Schreiben an EU-Ratspräsident Donald Tusk. Die EU setzt darauf, dass spätestens beim Gipfel am 17. und 18. März ein Abkommen zur Be- wältigung der Flüchtlingskrise mit der Türkei zustande kommt. Ankara fordert eine Beschleunigung der geplanten Visa-Erleichterungen und zusätzliche Hilfszahlungen. Im Grundsatz vereinbart ist, dass die EU künftig alle unerlaubt eingereisten Flüchtlinge von den griechischen Inseln zurück in die Türkei schickt. Für jeden zurückgeschickten Syrer soll die EU einen syrischen Flüchtling legal aus der Türkei einreisen lassen. – Lage in Griechenland weiter angespannt – In Griechenland, wo nach der Schließung der Balkanroute Zehntausende Migranten weiter darauf hoffen, Richtung Deutschland weiterzukommen, ist die Lage derweil weiterhin angespannt. Mit Flyern in den Sprachen Arabisch, Farsi und Paschtu will die griechische Regierung die Menschen im Elendscamp Idomeni dazu bewegen, andere Flüchtlingslager aufzusuchen. „Die griechisch-mazedonische Grenze ist geschlossen. Griechenland bietet Ihnen Unterkunft, Versorgung mit Nahrungsmitteln und ärztliche Hilfe“, heißt es auf den Handzetteln, die verteilt werden sollen. „Wir bitten um Ihre Zusammenarbeit mit den griechischen Behörden. Suchen Sie die entsprechenden Auffanglager auf.“ Mit den Flyern will Athen erreichen, dass die mehr als 12 000 Migranten die Grenzstadt Idomeni freiwillig verlassen und andere Auffanglager aufsuchen, die derzeit landesweit entstehen. Bei einem neun Jahre alten syrischen Flüchtlingskind diagnostizierten Ärzte am Freitag die Infektionskrankheit Hepatitis A. Das Hepatitis-A-Virus kann eine akute Leberentzündung verursachen und wird vornehmlich durch verunreinigtes Trinkwasser übertragen. In den vergangenen drei Tagen haben dem UN-Flüchtlingshilfswerk UNHCR zufolge fast 5 000 Flüchtlinge die Überfahrt von der Türkei zu den nahe gelegenen griechischen Inseln gewagt. Den Angaben nach halten sich auf den griechischen Inseln etwa 8 200 Flüchtlinge auf. Insgesamt sollen es in Griechenland derzeit mehr als 42 000 Migranten sein. Die griechische Küstenwache berichtete unterdessen, sie habe am Morgen 100 Menschen auf zwei Schlauchbooten vor der Insel Chios aufgenommen. Der deutsche Seenotretter „Minden“, der zwischen der Insel Lesbos und der türkischen Küste kreuzt, rettete gestern bei drei Einsätzen 165 Menschen aus dem Meer. Bald könnten auch türkische Beobachter auf den griechischen Inseln eingesetzt werden, kündigte Bürgerschutzminister Nikos Toskas im griechischen Fernsehsender Skai an. in isam Dre Rhe Elzach Titisee Lörrach Bad Säckingen morgen 9° 3 Neustadt Feldberg 1493 m -3° Schluchsee -6° Bonndorf 4° St. Blasien -3° 8° Schopfheim WaldshutWeil a. Rh. 2° Tiengen Rheinfelden Viele Wolken und teils zäher Hochnebel. Nach Norden zu und im Westen freundlicher, sonst auch ein paar Tropfen. Bei mäßigem Nordostwind Temperaturen zwischen 2 und 9 Grad. heute 9° Müllheim Basel DEUTSCHLANDWETTER Ein Hoch über Nordeuropa lenkt mit nordöstlicher Strömung kalte Luftmassen nach Südbaden. Heute bleibt es oft den ganzen Tag trüb und wolkenverhangen. Teils hält sich zäher Hochnebel, teils kann sich die Sonne durchsetzen. Dabei steigen die Temperaturen auf 9 Grad. Es weht kräftiger und kalter Nordostwind. Zu Beginn der neuen Woche ist keine Wetteränderung in Sicht. Es bleibt ähnlich mit teils frischem Wind, Wolken, Hochnebel und etwas Sonnenschein. 4° -3° 9° -1° Bad Krozingen Furtwangen REGIONALWETTER 7° 2° 0 l/m² Niederschlag übermorgen 8° 3 2 0 l/m² Niederschlag 0 l/m² Niederschlag 15° 10° 5° Kiel 7° -1° Bremen Essen 9° 9° -2° 0° Köln Frankfurt 0° 6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18 Uhr Windstärken in den Kreisen in Beaufort 06:42/18:33Uhr 09:25/00:13Uhr Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg Saarbrücken Stuttgart 9° -1° Freiburg 2° 0° 6° 1° Berlin Hannover Dresden Nürnberg -5° 1 Rostock Hamburg 8° -1° 6° 1° München 6° -1° Foto: Hans D. Beyer Viele Flüchtlinge hoffen nach wie vor auf eine Öffnung der griechisch-mazedonischen Grenze. Mit Flyern fordert Griechenland die Menschen in Idomeni auf, andere Flüchtlingslager aufzusuchen. FOTO: AFP Elz Freiburg E L D TEL. 07633/3243 Durchgehend geöffnet! Mo.–Fr. 9–18.30 · Sa 9–16 Uhr Ettenheim 9° -1° &H PM Praxis Dr. med. Peter Merk Dorfgraben 10 79112 FR-Munzingen Infos + Termine 07664/20 26 www.praxisdrmerk.de LEDERWAREN••REISEGEPÄCK REISEGEPÄCK••ACCESSOIRES RUCKSÄCKE LEDERWAREN 9° -1° Lahr Waldkirch U H R BAD KROZINGEN AM LAMMPLATZ www.luhr-held.de Die Riesen-Auswahl zu besten Preisen! DA S W E T TE R Breisach a. Rh. Auf alle Schulranzen 10% Rabatt* Ihre Spezialistin in Freiburg für professionelles Softfadenlift, Lippen formschön aufspritzen, Brauen anheben, Lipolyse: jetzt zu Sonderkonditionen! Gesundes Abnehmen 2016: ohne Sport, ohne zu hungern und ohne Jojo-Effekt 7 - 12 kg in 3 - 6 Wochen Petra Ackermann • Heilpraktikerin Dipl. Sozialarbeiterin (FH) • Terlaner Str. 13 • 79111 Freiburg Österreichs Innenministerin Johanna Mikl-Leitner (hier mit Joachim Gauck) hat Bedenken gegen das Abkommen. FOTO: DPA Emmendingen Über 250 Schulranzen zur Auswahl! *ausgenommen SCHOOLMOOD + ergobag + Aktionsware! Nach Wien wandte sich auch Paris dagegen, der Türkei im Gegenzug für die Rücknahme von illegal nach Griechenland übergesetzten Syrern weitreichende Konzessionen zu machen. „Es sollte keine Zugeständnisse bei Fragen der Menschenrechte oder der Kriterien für die Visa-Liberalisierung geben“, warnte der französische Präsident François Hollande gestern in Paris. Für den Pakt macht sich vor allem Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) stark. Auch die österreichische Innenministerin Johanna MiklLeitner äußerte Bedenken gegen das geplante Flüchtlingsabkommen mit der Türkei. „Es ist richtig, mit der Türkei zusammenzuarbeiten, aber nicht um jeden Preis“, sagte sie der Welt am Sonntag. „Wir müssen uns als Europäer schon fragen, ob wir uns und unsere Werte noch ernst nehmen, wenn wir mit einem Land über eine Beschleunigung der Visafreiheit reden, das kurz davor regierungskritische Medien unter Zwangsaufsicht gestellt hat“, so Mikl-Leitner. Mikl-Leitner und der österreichische Verteidigungsminister Hans Peter Doskozil erörterten nach Schließung der Balkanroute die Flüchtlingskrise mit der bulgarischen Regierung. „Alle Maßnahmen (...) werden an der (bulgarischen) Grenze ergriffen, um Versuche der illegalen und organisierten Einreise von Migranten zu verhindern“, betonte Regierungschef Boiko Borissow während der Gespräche in Sofia. Das ärmste EU-Land Bulgarien 9° 6° Südbadens größte Auswahl an Schulranzen. Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de NOTDIENSTE präsentiert von Bestattungs-Institut LEOPOLD SCHNEIDER Inh. Liselotte Hauser · fachgeprüfter Bestatter 27 33 44, Telefon (07 61) Tennenbacher Straße 51 www.bestattung-schneider.de Notdienste aus Freiburg Polizei Notruf: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 116 117 (Erwachsene) durchgehend geöffnet, Hugstetter Straße 55 Kinderärztlicher Bereitschaftsdienst: Sautierstr. 1, 0180/6076111 Krankentransporte: 0761/19222 Faxnotruf für Hörgeschädigte: Freiburg: 0761/201-3399 Informationszentrale für Vergiftungen: Mathildenstraße 1, 0761/1 92 40 Zahnärztlicher Notdienst: Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42 Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41 Augenärztlicher Bereitschaftsdienst: Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5 0180/6075311 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Badenova: 0 18 02/767767 Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00 Privater Orthopädischer Notdienst: 0 18 03/26 36 36 Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt: durchgehend erreichbar; Basler Straße 8, 0761/2 85 85 85 Frauen- und Kinderschutzhaus: 0761/3 10 72 Rechtsanwalt Notdienst: Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr, am Wochenende und an Feiertagen rund um die Uhr, 01 72/745 19 40 Bundeswehr Standortarzt: Müllheim, 0 76 31/90 17 15 Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 0761/7 22 66 Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine: Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44 Tierbestattungen: Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002 THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle Freiburg 112 Pannendienst: ADAC-Service (rund um die Uhr). 01802/22 22 22 Elektro-Innung: 0761/806806 Innung Sanitär-Heizung-Klima: 0761/790921-0 Bergwacht: 0761/493333 Bestattungsinstitute: Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044 K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46, 282930 L. Schneider, Tennenbacher Straße 51, 273344 Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896 Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5, 4014898 Telefonseelsorge: 0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 Vertrauliche Geburt: 0800/4 04 00 20, www.geburt-vertraulich.de Notdienste aus Emmendingen Polizei: 110 Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 Ärztlicher Bereitschaftsdienst:116 117 Notruf-Fax: Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 07641/460177 THW Emmendingen: 07641/2181 Apotheken-Notdienst-Infotelefon: Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); Im Internet: mehr.bz/apotheken Tierärzte-Notdienst: 07643/934040 (Großtiere), 07641/416888 (Kleintiere) Kreiskrankenhaus Emmendingen: Gartenstr. 44, 07641/4540 Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau (BRH): 07641/19222 20 NACHRICHTEN · EXTRA Der Sonntag · 13. März 2016 Chaotische Szenen US-Präsidentschaftsbewerber Donald TRUMP sagt einen Wahlkampfauftritt in Chicago aus Sicherheitsgründen ab Chicago (AFP). Angesichts zahlreicher Demonstranten und drohender Auseinandersetzungen hat der republikanische US-Präsidentschaftsbewerber Donald Trump einen Wahlkampfauftritt aus Sicherheitsgründen abgesagt. Hunderte Demonstranten hatten sich zuvor unter die TrumpAnhänger in einer Sporthalle der Universität in Chicago gemischt, wo die Veranstaltung am Freitagabend (Ortszeit) stattfinden sollte. Nach der Absage kam es zu chaotischen Szenen und Handgreiflichkeiten zwischen Gegnern und Anhängern Trumps. Nach Beratungen mit den Sicherheitsbehörden habe Trump entschieden, den geplanten Auftritt zu verschieben, erklärte sein Wahlkampfteam. „Ich will nicht, dass jemand verletzt wird“, sagte Trump dem Nachrichtensender CNN. „Ich glaube, wir haben die richtige Entscheidung getroffen – auch, wenn unser Recht auf freie Meinungsäußerung verletzt wurde.“ Nach der Absage des Wahlkampfauftritts kam es in der Sporthalle, wo laut CNN etwa 8 500 bis 10 000 Menschen versammelt waren, zu Zusammenstößen. Polizisten hatten alle Hände voll zu tun, wütende Anhänger und Gegner des populistischen Präsidentschaftsbewerbers zu trennen. Fernsehbilder zeigten Polizisten in Kampf- Den Demonstranten hält ein Trump-Anhänger vor dem Beginn der Kundgebung an der Universität von Illinois in Chicago sein Bekenntnis zum FOTO: AFP umstrittenen Republikaner-Präsidentschaftsbewerber entgegen. montur, die Demonstranten aus dem Gebäude führten. Schon Stunden vor der geplanten Veranstaltung waren Demonstranten auf den Uni-Campus geströmt. Unter den Protestierenden waren zahlreiche Schwarze und Latinos, die gegen Trumps rassistische Äußerungen demonstrierten. „Wir sind keine Vergewaltiger“ stand auf einem Plakat in Anspielung auf Trumps Äußerungen über mexikanische Einwanderer. Bereits zuvor am Freitag war Trump während eines Wahlkampfauftritts in St. Louis mehrmals durch wütende Zwischenrufe von Demonstranten unterbrochen worden. Kritiker werfen dem Milliardär vor, die Spannungen selbst anzuheizen. Nachdem Demonstranten Anfang des Monats einen Wahlkampfauftritt in Iowa gestört hatten, hatte er seine Anhänger ermuntert, „sie windelweich zu prügeln“ und versprochen, anschließend die Gerichtsgebühren zu zahlen. Als ein Demonstrant Trump in Las Vegas unterbrach, reagierte der Republikaner mit den Worten, er würde ihm am liebsten „ins Gesicht schlagen“. Am Mittwoch hatte ein weißer Trump-Anhänger bei einer Wahlkampfveranstaltung in North Carolina einen schwarzen Demonstranten niedergeschlagen. Laut Polizei schlug der 78Jährige seinem Gegenüber mitten ins Gesicht und sagte, beim nächsten Mal „werden wir ihn wohl umbringen müssen“. Der Angreifer wurde vorübergehend festgenommen und wegen Körperverletzung angeklagt. Trump sagte nach dem Vorfall, er bedaure seine Äußerungen zu Demonstranten nicht: „Insgesamt sind wir sehr milde mit Demons- tranten umgegangen, finde ich.“ Trumps parteiinterne Konkurrenten im Kampf um die republikanische Präsidentschaftskandidatur reagierten auf die Vorfälle in Chicago mit Kritik an Trump. „Donald Trump hat Zwietracht gesät und heute Abend die Früchte geerntet, es war furchtbar“, erklärte John Kasich, der Gouverneur von Ohio. Senator Ted Cruz warf Trump vor, er schaffe „ein Umfeld, das zu dieser Art von gewalttätigem Unfrieden anstiftet“. Am Dienstag stehen Vorwahlen unter anderem in Florida, Ohio und Illinois an. Für die Republikaner sind die Abstimmungen in diesen drei Bundesstaaten von besonderer Bedeutung, weil der Sieger dort jeweils alle zuvergebenden Delegiertenstimmen gewinnt. Der Unternehmer Trump steuert trotz Gegenwinds aus seiner Partei auf die Präsidentschaftskandidatur der Republikaner zu. Am Dienstag hatte Trump die Vorwahlen in Michigan, Mississippi und Hawaii gewonnen. Bislang hat er die meisten Delegiertenstimmen, die im Nominierungsprozess ausschlaggebend sind. Die Vorwahlen ziehen sich noch bis in den Frühsommer hin, ehe die Kandidaten offiziell gekürt werden. Nicht ausgeschlossen ist, dass Trump die benötigten 1 237 Delegiertenstimmen verfehlt. Dann könnten die republikanische Parteiführung versuchen, auf einem umkämpften Parteitag einen anderen Kandidaten durchzudrücken. Anzeige Anzeige Bunte Ballonpracht im ZO Freiburg 14.03. – 26.03.2016 Vom 14. bis zum 26. März sind im Zentrum Oberwiehre zahlreiche Ballonkunstwerke zu sehen Magische Ballonwelten M it der zweiwöchigen Ausstellung „Magische Ballonwelten“ präsentiert das Zentrum Oberwiehre in Freiburg seinen großen und kleinen Besuchern aufwendige, fantasievolle Ballonkunst. Von Montag, 14. März, bis Samstag, 26. März, können Gäste des ZO sich die zahlreichen Ballonlandschaften anschauen und dabei an verschiedenen Fotoaktionen, Modellagen und Workshops rund um die Welt des Ballons teilnehmen. Die Ausstellung setzt dabei auf fantasievoll gestaltete Skulpturen sowie auf bunte Objektwelten. So sind beispielsweise ein Harley-Davidson-Modell, eine DinosaurierLandschaft, Cowboy und Indianer, Asterix und Obelix oder Drachen und Ritter im Zentrum Oberwiehre zu sehen. Ein Hingucker und Anziehungspunkt wird auch ein großer, von der Decke hängender Flugdrache sein, auf dem der Osterhase höchstpersönlich sitzt. Aber nicht nur Kinder sollen Spaß an den zahlreichen Ballonkreationen haben, auch für Erwachsene gibt es viel zu sehen. Die professionellen Ballonkünstler halten sich eine Woche lang im ZO auf und zeigen ihren Zuschauern dort, wie sie in kurzer Zeit magische Welten aus Luft und Naturlatex entstehen lassen. Die Skulpturen der „Magischen Ballonwelten“ werden in der ersten Ausstellungswoche live aufgebaut. Insgesamt werden bei der zweiwöchigen Ausstellung an die 5000 Spezialballons verbaut, die Modellierzeit der Ballonkünstler beträgt für die zahlreichen Figuren, Palmen, und Girlanden um die fünf Arbeitstage. Auf den Ladenstraßen können die Besucher des ZO während ihres IM Ballonkunst der Extraklasse in Freiburg g ting otin hoo Fotosho 19.03. & 26.03.2016 von 11 – 14 & 15 – 18 Uhr Ballon-Workshops 18.03. – 26.03.2016 von 14 bis 18 Uhr agee llag dell ode nmo Ballonm Samstag,, 19.03.2016 von 11 – 14 & 15 – 18 Uhr Basteln, was das Herz begehrt: Ballontierkreationen im Zentrum Oberwiehre Einkaufsbummels das Entstehen der Figuren zeitgleich mitverfolgen. Der Startschuss ins Rahmenprogramm fällt am Freitag, 18. März, wenn die Ausstellung zu betreuten Ballon-Workshops für Kinder einlädt. Diese finden bis zum Abschlusstag täglich von 14 bis 18 Uhr statt. Am Samstag, 19. März, wird ein Künstler kleine Skulpturen modellieren und verschenken. Außerdem wird zu einem kostenlosen Foto-Shooting auf der Ballon-Harley eingeladen – dies jeweils in der Zeit von 11 bis 14 Uhr und 15 bis 18 Uhr. Die Fotos können nach dem Shooting mitgenommen werden. Am letzten Ausstellungstag wird das Fotoshooting zu den genannten Uhr- zeiten wiederholt. Beim interaktiven „Ballonstechen“, das am Donnerstag, 24. März, stattfindet, warten kleine Gewinne auf die Center-Gäste. Beim sogenannten Walkact, der für Samstag, 26. März von 13 bis 18 Uhr geplant ist, wird eine junge Dame im aufwendigen Ballonkleid durch das ZO flanieren und kostenlose Ballonblumen verteilen. Am Abschlusstag der Ausstellung „Magische Ballonwelten“ werden die Skulpturen ab 18 Uhr an die Besucher des ZO verschenkt. Die Ausstellung „Magische Ballonwelten“ kann täglich, außer sonntags- und feiertags, zu den regulären Öffnungszeiten des ZO besucht werden. Der Eintritt ist frei. ZO Weitere Infos über den Programmablauf und die Uhrzeiten, zu denen die einzelnen Aktionen stattfinden, sind im Internet unter www.zentrum-oberwiehre.de zu finden. Ein Tipp, der für Gäste, die mit dem Auto zum ZO fahren, hilfreich ist: Wer zur Ausstellung oder zu anderen Zeiten mit dem Auto kommt, kann für 1 Euro pro angefangene Stunde (Tagespauschale maximal 6 Euro) im ZO-Parkhaus parken. Im Zentrum Oberwiehre finden zudem regelmäßig Aktionstage, Floh-, Fahrrad- und Kunstmärkte statt, da es Ziel des Einkaufszentrums ist, möglichst viele Kunden aus der Umgebung an einem Ort zuSOC sammenzubringen. n -Stecheen n-Stech Ballon n ewinneen mit Gewinn g, 24.03.2016 tag, Donnersta von 15 biss 17 Uhr nken henken Versche kulpturen der Skulptu Samstag,, 26.03. 2016 ab 18 Uhrr P+R Nähere Infos zu unseren Aktionen unter: Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 0761/496-4101 Der Sonntag Kultur Die Wurst aus Fisch Es sieht auswie Wurst. Es schmeckt auchwie Wurst, es ist aber Fisch. Die in Müllheim ansässige Firma Welsländer hat mit ihren Produkten eine SEITE 23 Marktlücke entdeckt. 13.März2016 LESESTOFF GREIL MARCUS Der Songversteher G Panorama einer Metropole Literatur-Wunderkind GARTH RISK HALLBERG erzählt vom New York der 1970er Jahre Ausgesprochen schnell waren das Carl-SchurzHaus, das Englische Seminar und das Literaturbüro Freiburg. Wenige Tage nachdem am 10. März Garth Risk Hallbergs deutsche Übersetzung von „City on Fire“ erschienen ist, liest der Autor in Freiburg. ANNETTE HOFFMANN Verhob sich mitunter daran, einen gewaltigen Stoff zu bewältigen: FOTO: ZVG/MARK VESSEY Garth Risk Hallberg. die sich in einer Liedzeile eines Punksongs verdichten. Das Feuerwerk ist zudem ein Bild für die Art, wie der 1978 geborene amerikanische Autor erzählt. In der Manier des Panoramaromans, der Mitte des 19. Jahrhunderts begründet wurde, um eigens das Nebeneinander der vielen Leben in einer Metropole darzustellen – im 19. Jahrhundert war das selbstverständlich noch Paris – entwirft Hallberg in sieben Büchern Biografien von Menschen unterschiedlicher Herkunft, Hautfarbe und Klassen, die sich auf unerwartete Weise kreuzen. Dies sind unter anderem die Hamilton-Sweeneys aus der New Yorker Aristokratie, ein junger schwarzer Lehrer aus der Provinz, drogenabhängige Künstler und Punker, die die Welt auf den Kopf stellen wollen, ein Galerist und Holocaust-Überlebender mit Namen Bruno Augenblick. Über den Roman verteilt sind Notizen, Handschriftliches, Groskophs Manuskript, Fotos und Fanzines, so dass sich ein buntes Mosaik ergibt, das gerade noch so von einem Erzähler zusammengehalten werden kann. „Ich stellte mir vor, wie ich aus einzelnen Versatzstücken eine große Explosion zusammensetzte. Stattdessen stelle ich jetzt fest, dass ich versucht habe, von einer solchen ausgehend rückwärts zu arbeiten, aus einer zufälligen Zerstreuung von Elementen eine einzelne Hülse zu rekonstruieren. Eine unmögliche Hülse sogar, insofern es so etwas wie den perfekten Satz nicht gibt, oder eine private Sprache, und insofern die Zeit nur in die eine Richtung läuft“, wird der Journalist Groskoph die Kunst des Feuerwerks mit der des Erzählens vergleichen. – Ausschreitungen und Plünderungen – Über weite Strecken des Romans, der in der deutschen Übersetzung von Tobias Schnettler mit 1080 Seiten noch einmal gut 180 Seiten dicker ist als das Original, findet das Erzählte 1976/77 statt. Ganz konsequent ist der Autor nicht, Rückblenden und Ausblicke auf die 2000er Jahre unterlaufen diese Erzählkonstruktion. Der Blackout von 1977 jedoch ist das Ereignis, auf das der Roman zustrebt. Als am 13. Juli die Lich- > GARTH RISK HALLBERG, City on Fire, Roman, aus dem Amerikanischen von Tobias Schnettler, S. Fischer Verlag, 25 Euro. LESUNG (IN ENGLISCHER SPRACHE) am Dienstag, 15. März, 20 Uhr, im Peterhofkeller der Universität Freiburg, Karten an der Abendkasse, Reservierung per E-Mail an [email protected] ist zu empfehlen. James vermittelt er das Gefühl, in einem Schwarzweißfilm zu sein, bei Beyoncé wird das knallbunte Popamerika veranschaulicht, was Greil Marcus gar nicht gefällt. „Sie wirkte wie jemand, der ganz und gar aus Geld bestand“. Für Greil Marcus ist das „nicht bloß schlechte Musik, sondern auch eine Form von Gotteslästerung“. Das sitzt. Wer diese Art von Schreibe mag, darf sich an einer Fülle schlauer Gedanken freuen, wird hineingezogen in das Spannungsfeld von Sänger, Song und Zuhörer, wird haufenweise gut erzählter Anekdoten lesen.Und er bekommt einen Crashkurs in Musikgeschichte, weil Greil Marcus die turning points benennt von Songs, die zu einer Zäsur wurden. Wer die Musik zum Buch hören will, findet laut Greil Marcus so gut wie alles auf Youtube. Eines ist sicher: Nach dieser Lektüre wird manches anders oder neu gehört PASCAL CAMES werden. > GREIL MARCUS, „Die Geschichte des Rock 'n' Roll in zehn Songs“, übersetzt von Fritz Schneider, 292 Seiten, Reclam-Verlag, 22,95 Euro. KURZ GEFASST SINFONIEKONZERT Gaudenz an Stelle von Kaftan Wegen einer Erkrankung wird nicht Dirk Kaftan, Chefdirigent der Oper Graz, sondern Simon Gaudenz, Chefdirigent des traditionsreichen Kammerorchesters Hamburger Camerata, das 5. Sinfoniekonzert übermorgen, Dienstag, 15. März, um DS 20 Uhr im Freiburger Konzerthaus leiten. jazzhaus So, 13.03., 20 h CHRISTIAN WILLISOHN Blues Piano Mo, 14.03., 20 h MACEO PARKER Funk Fr, 18.03., 23 h CONNECTED Die 90er Party Sa, 19.03., 20 h FEMME SCHMIDT Pop Noir Sa, 19.03., 23 h IN THE MIX Die 2000er Party So, 20.03., 12 h FROLLEIN FLOHMARKT Veranstalter: Badische Zeitung Do, 24.03., 20 h ITCHY POOPZKID Punk Veranstalter: KOKO & DTK Entertainment GmbH Sa, 26.03., 23 h SUMMER OF LOVE Die 60er/70er Party Fr, 01.04., 20 h Release Konzert DANNY BRYANT Blues Rock .......................................................................................... Wollte man diesen Roman in den Nachthimmel zeichnen, sähe das vielleicht so aus: „Er hatte die Bombe mit verschiedenen Farben vollgepackt, eine für jeden seiner sieben Abschnitte. Erst erfolgte ganz weit oben eine Explosion in Blau, dann kam ein warnendes Orange, etwas tiefer. Dann wurden beide von Grün verdrängt, mit einem noch satteren Grün im Zentrum – wie eine Hülse in einer Hülse. Dann Bernsteingelb, Gold und schließlich ein dunkles Blutrot, als alles zur Erde zurückfiel.“ Richard Groskoph, eine der Figuren von Garth Risk Hallbergs Roman „City on Fire“ recherchiert über das Feuerwerk zur Zweihundertjahrfeier der USA, das diesmal nicht von der Familie Cicciaro gezündet, sondern in Folge der Finanzkrise von Computern generiert wird. Als ob dies ein Zeichen dafür wäre, was 1976 in dieser Stadt an Börsenund Immobilienspekulationen, an gesellschaftlicher Ausgrenzung falsch läuft. In der folgenden Silvesternacht wird Cicciaros Tochter von zwei Schüssen lebensbedrohlich verletzt. Der Titel „City on Fire“ meint das Feuerwerk und er meint die Brandsätze von sozialer Ungerechtigkeit, die während des Blackouts 1977 hochgehen und ter ausgingen, kam es zu Ausschreitungen und Plünderungen und über 1000 Brände wurden gelegt. Im Roman ist er eine Art Kippmoment, in dem die Apokalypse, aber auch ein utopisches Moment aufscheint. Hallberg verschränkt Fakten und Fiktives und verhebt sich mitunter dabei, den Stoff zu bewältigen. Viele der Figuren sind nicht frei vom Klischee, da ist der einsame, trinkende Journalist, der antritt, den Fall zu lösen, der versehrte Cop und Väter, die versagen oder erst gar nicht in Erscheinung treten. Und auch der Plot wirkt nicht immer plausibel. Doch Hallberg, dieser Fan von Punk, Patti Smith und Serien, muss mit seinem New-York-Roman eine Sehnsucht dieser derzeit so gespaltenen amerikanischen Nation befriedigen. Sein Roman, es ist erst die zweite Veröffentlichung des New Yorker Schriftstellers, hatte bereits im Vorfeld in den USA für Furore gesorgt. Zwei Millionen Dollar Vorschuss handelte sich Hallberg aus, die Filmrechte sind verkauft, Übersetzungen in 18 Länder geplant. Fast scheint es, die Figuren seines Romans spiegelten in ihrer Verschiedenheit das Wunschbild einer toleranten und gleichberechtigten US-Gesellschaft wider. Während man doch weiß, dass die Probleme der Ökonomie und der sozialen Ungleichheit nicht gelöst sind. ................................ Garth Risk Hallbergs Roman spielt im Jahr 1977, als New York City durch einen Blackout (unser Bild entstand beim Stromausfall in New York FOTO: AFP 2003) in den Ausnahmezustand geriet. reil Marcus ist ein cooler Hund, ein angry old man, eine Koryphäe, die zum kleinen Kreis derjenigen gehört, die über Musik schreiben können und brillant Zeit- und Musikgeschichte darin verknüpfen. Auch sein aktuelles Werk zeigt sein Genie. „Jeder Beat zieht sich vor dem anderen zurück; der gesamte Song ist ein einziger Backbeat, jeder Schlag eine Rückhand, jeder Musiker sein eigenes freies Land ...“, schreibt er atemlos über „Shake Some Action“ von Joy Division und schafft das Kunststück, nicht nur zu beschreiben, sondern ein starkes Bild des Songs entstehen zu lassen. Der Amerikaner hat sich vorgenommen, „Die Geschichte des Rock ’n’ Roll in zehn Songs“ zu schreiben, weiß aber, dass das nicht geht, wie man aus der Widmung („Für alle, die ich übergangen habe“) entnehmen kann. Seine zehn Beispiele springen durch die Jahrzehnte, weil „Money“, „Crying, Waiting, Hoping“, „To Know Him Is To Love Him“ und die anderen Lieder mehrfach aufgenommen wurden. So beschreibt er Etta James’ und Beyoncés Version von „All I Do Was Cry“. Bei Etta Tickets & Info reservix.de | jazzhaus.de MACEO PARKER Vorschau So, 03.04., 20 h NATALIA MATEO Jazz Do, 07.04., 20 h MANU DIBANGO African Pop Fr, 08.04., 20 h IAMX Gothic Sa, 09.04., 20 h KADAVAR Rock So, 10.04., 20 h STEREO TOTAL Crazy Pop Di, 12.04., 20 h JAMES BLOOD ULMER‘S FREELANCING Blues & Jazz Fr, 29.04., 20 h ALINE FRAZÃO Pop/Weltmusik So, 22.05., 20 h MOR KABASI Weltmusik 22 KULTUR Der Sonntag · 13. März 2016 KURZ GEFASST THEATER Lesung und Gespräch zum Ersten Weltkrieg Unter dem Titel „100 Jahre Gegenwart – Tatort: Schlachtfeld“ gibt es am nächsten Sonntag, 20. März, um 12 Uhr im Winterer Foyer des Freiburger Theaters eine Lesung und ein Gespräch zum Ersten Weltkrieg. Christian Brückner und Pierre Besson lesen literarische Texte, Briefe und Zeitungsartikel aus der Zeit des Ersten Weltkriegs, um vor dem historischen Hintergrund zu einem neuen Verständnis heutiger Phänomene wie Terror, Bürgerkrieg, Flucht und Vertreibung zu kommen. Ein Gespräch DS mit dem Historiker Jörn Leonhard schließt sich an. JAZZHAUS Femme Schmidt kommt mit neuem Album Mit jazziger Popmusik gelang Elisa Schmidt gleich mit ihrem Debütalbum ein großer Erfolg. Ihren Nachfolger „Raw“ sieht die Berliner Sängerin, die ihren Stil selbst als „Pop Noir“ bezeichnet, als rauer direkter und energiegeladener. Am nächsten Samstag, 19. März, präsentiert Femme Schmidt ihr neues Album um 20 Uhr im Freiburger Jazzhaus, Karteninformationen gibt DS es unter Telefon 07 61/4 96 88 88. Hommagen an einen Klang Weltklassepianisten beim dritten EMIL-GILELS-FESTIVAL in Freiburg Mit Grigory Sokolov und Evgeny Kissin kommen erneut Weltklassepianisten an die Freiburger Musikhochschule, um mit ihrer Klavierkunst dem russischen Pianisten Emil Gilels (1916-1985) zu gedenken. Auch öffentliche Meisterkurse werden beim hochklassigen Emil-Gilels-Festival angeboten, das Felix Gottlieb 2012 ins Leben rief. GEORG RUDIGER BESTSELLER DER WOCHE PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI Belletristik, gebunden 1. Siegfried Lenz: Der Überläufer Hoffmann und Campe, € 25,00 2. Elke Heidenreich: Alles kein Zufall. Kurze Geschichten Hanser, € 19,90 3. Thea Dorn: Die Unglückseligen Knaus, € 24,99 4. Peter Stamm: Weit über das Land S. Fischer, € 19,99 5. Martin Walser: Ein sterbender Mann Rowohlt, € 19,95 2. Niklas Luhmann: Der neue Chef Suhrkamp, € 10,00 3. Thomas Schulz: Was Google wirklich will DVA, € 19,99 4. Peter Sloterdijk: Was geschah im 20. Jahrhundert? Unterwegs zu einer Kritik der extremistischen Vernunft Suhrkamp, € 26,95 5. David Graeber: Bürokratie. Die Utopie der Regeln Klett-Cotta, € 22,95 Belletristik, Taschenbuch 1. Robert Seethaler: Ein ganzes Leben Goldmann, € 9,99 2. Judith Hermann: Aller Liebe Anfang S. Fischer, € 9,99 3. Graeme Simsion: Das Rosie-Projekt S. Fischer, € 9,99 4. The Freiburg Review vol. 3. A Bilingual Literary Magazine The Freiburg Review, € 5,00 5. Lutz Seiler: Kruso Suhrkamp, € 10,99 Sachbücher, gebunden 1. Oliver Sacks: Dankbarkeit Rowohlt, € 8,00 Sachbücher, Taschenbuch 1. Slavoj Zizek: Der neue Klassenkampf. Die wahren Gründe für Flucht und Terror Ullstein, € 8,00 2. Roger Willemsen: Afghanische Reise S. Fischer, € 9,95 3. Nikolaus von Wolff & Ameen Alkutainy: Wir schaffen das. (Deutsch/Arabisch/Englisch) epubli, € 4,99 4. Christoph Türcke: Lehrerdämmerung. Was die neue Lernkultur in den Schulen anrichtet C.H. Beck, € 14,95 5. Thomas Piketty: Das Kapital im 21. Jahrhundert C. H. Beck, € 16,95 19. März 2017 | 18 Uhr | Konzerthaus Freiburg 2016 wird das alle zwei Jahre stattfindende Festival überregional noch stärker wahrgenommen, weil in diesem Jahr der 100. Geburtstag des Starpianisten gefeiert wird: „Die Konzertevon Sokolov und Kissin sind schon lange ausverkauft. Die Pressenachfragen sind stärker als früher. Es gibt auch Besucher aus Japan und den USA, die extra wegen des Festivals nach Freiburg kommen“, sagt Felix Gottlieb. Der russische Klavierprofessor, der von 1995 bis 2010 an der Freiburger Musikhochschule unterrichtete, war ab 1963 am Moskauer Konservatorium selbst ein Schüler von Emil Gilels. Bereits im Alter von zehn Jahren hat Gottlieb dem großen Pianisten vorgespielt und wurde von ihm an den ebenfalls renommierten Klavierpädagogen Alexander Goldenweiser vermittelt, da Gilels selbst keine Kinder unterrichtete. „Emil Gilels verband eine tiefe musikalische Vorstellungskraft mit unglaublichen pianistischen Möglichkeiten“, sagt Gottlieb. In den letzten Jahren gab es während des Festivals eine Fotoausstellung im Foyer. Bei der kommenden Festwoche wird ein gerade erschienenes Buch präsentiert, das intime Blicke in das Leben des Russen gewährt. Dass die Weltstars Evgeny Kissin und Grigory Sokolov über- Ein Weltklassepianist in Freiburg: Grigory Sokolov. haupt an der Freiburger Musikhochschule auftreten, hat mit deren Gilels-Bezug zu tun. Kissin (Abschlusskonzert am 19. März mit u.a. Mozart, Beethoven und Brahms, 20 Uhr) schätzt vor allem den sogenannten goldenen Klang, mit dem der Pianist berühmt geworden ist. Grigory Sokolov (Eröffnungskonzert am 14. März mit Schumann und Chopin, 20 Uhr) besitzt noch eine stärkere Beziehung zu Emil Gilels, da dieser ihm als damaliger Juryvorsitzender des Tschaikowsky-Wettbewerbs im Jahr 1966 den ersten Preis zusprach. Sokolov hat gerade das zweite „Salzburg Rezital“ bei der Deutschen Grammophon als LiveMitschnitt veröffentlicht, das seine ganze pianistische Reife zeigt. Schuberts Impromptus verleiht er einen innigen, liedhaften Ton, ohne dabei die emotionalen Abgründe zu verheimlichen. Die Fuge von Beethovens Hammerklaviersonate meißelt er mit unerbittlicher Präzision in die Tastatur. Und in den als Zugabe gespielten Rameau-Stücken fasziniert Sokolov mit Ein Pianist, dessen Karriere beginnt: George Li. FOTO: ZVG/STEINER FOTO: ZVG/AMC bei, dessen Karriere in Europa erst beginnt. „Nach der Absage von András Schiff dachte ich mir, dass wir beim Festival auch mal der Jugend eine Chance geben, sich vor großem Publikum zu präsentieren“, sagt Felix Gottlieb. „George Li hat ja beim Tschaikowsky-Wettbewerb in Moskau gerade den zweiten Preis gewonnen. Ich habe mir alle seine hochvirtuosen Interpretationen im Internet angeschaut und war sehr angetan von seiner großen Musikalität.“ Tägliche, öffentliche Meisterkurse von Robert Levin, Lilya Zilberstein und Dimitri Bashkirov (Montag, 14. März bis Samstag, 19. März, zwischen 9 und 12.30 Uhr und 14 und 17.30 Uhr im Kammermusiksaal) und ein Vortrag von Robert Levin zu Beethoven (15. März, 19 Uhr) runden das Festivalangebot ab. Und sorgen dafür, dass Freiburg für eine Woche zu einer echten Klavierhauptstadt wird. schwirrenden Trillern und einem sprechenden Anschlag. Meistens gibt der schweigsame, gänzlich uneitle Pianist sechs Zugaben in seinen Konzerten. Das Freiburger Publikum darf sich zudem auf einen besonderen Klavierabend freuen. Dieses Jahr ist mit dem zwanzigjährigen Amerikaner Georg Li (Konzert am 17. März mit Beethoven, > EMIL-GILELS-FESTIVAL, 14. bis Liszt und Rachmaninow, 20 Uhr) 19. März, Freiburg, weitere Infos: auch ein ganz junger Pianist da- festival.emilgilelsfoundation.net Die Frau, die dieTiger vertreibt Die Erzählerin Kathinka Marcks veranstaltet in Freiburg zum ersten Mal einen WELTGESCHICHTENTAG KLAVIERABEND LANG LANG Werke von ALBÉNIZ | DEBUSSY | GRANADOS LISZT | Klaviersonate h-Moll Tickets & Informationen: Albert Konzerte GmbH | Tel. 0761 289442 | www.albert-konzerte.de Buchhandlung Rombach | Tel. 0761 4500 - 2432 BZ-Karten-Service | Tel. 0761 496 - 8888 | Alle BZ-Geschäftsstellen Alle Reservix-Vorverkaufsstellen | www.reservix.de Förderer der Albert Konzerte: Heinrich Rombach KG Fotonachweis: Lang Lang © Harald Hoffmann/Sony Classical Medienpartner: Kathinka Marcks formt ihre Finger zu Krallen, kneift die Augen fest zusammen und faucht. Wie es die Figur des Nasreddin Hodscha, von dem die Leute nicht so richtigwussten, ob sie ihn für arg dumm oder schlau halten sollten, einmal getan haben soll. Während die Erwachsenen daraufhin kopfschüttelnd an Nasreddin Hodscha vorbeiliefen, fragten ihn die Kinder, warum er denn heute in der Dorfmitte stehe und so wild fauche. „Ich vertreibe die Tiger“, sagte er. „Aber hier gibt es doch keine“, entgegneten die Kinder. Hodscha: „Nun wisst ihr, warum.“ Kathinka Marcks hat die kleine Geschichte von Nasreddin Hodscha spontan erzählt, als sie von Journalisten um eine Kostprobe gebeten wurde. Am kommenden Samstag wird die gebürtige Niedersächsin, die heute im schwäbischen Dußlingen lebt, in Freiburg ein viel größeres Repertoire ihrer Kunst des Geschichtenerzählens auffahren. Zusammen mit der Inta-Stiftung des 2009 in Freiburg verstorbenen Schriftstellers Werner Sprenger, der Sparkasse und dem Kulturamt der Stadt veranstaltet sie hier zum ersten Mal einen Weltgeschichtentag: In der Die Sprache der Geschichten soll Menschen verbinden, die ihre jeweiligen Muttersprachen trennen: Kathinka Marcks. FOTO: ZVG/SCHREIBER Altstadt, vom Buchladen Fundevogel bis zur Konviktstraße werden in Läden und Gassen mehrsprachig sowie in Gebärdensprache zahlreiche Geschichten Kunden und Passanten überraschen. Die Standorte hat Kathinka Marcks selbst ausgewählt, sie kennt die Stadt aus der Zeit ihres Studiums der Kunstgeschichte und der Medienwissenschaften bestens: „Rund um die Konviktstraße fühle ich mich hier am wohlsten. Nirgends entsteht in Freiburg ein derartiges Heimatgefühl wie in dieser Gegend.“ Aber der Weltgeschichtentag, wie ihn die Veranstalter konzi- pierten, hat nichts Abschottendes sondern versteht sich als kulturenverbindend: Marcks und ihr halbes Dutzend professioneller Mitstreiter werden nicht nur in deutscher sondern auch in französischer und georgischer Sprache erzählen. Gestalten auf Stelzen oder Drachen sowie Zirkus-Nummern sollen Action und Farbe ins Spiel bringen. Geschichten müssen Mauern durchbrechen. Aus dem Alltäglichen ins Reich der Phantasie führen. So versteht Kathinka Marcks, die eigentlich Kamerafrau werden wollte, ihre Kunst. Während einer Reise auf die In- sel La Réunion im Indischen Ozean hatte sie ein Erweckungserlebnis, als sie dort mitbekam, welche soziale Rolle Geschichtenerzähler im Leben der Einheimischen spielen. Seitdem sie anschließend in England eine „International School of Storytelling“ besucht hat, tritt sie nicht nur auf Bühnen und in Schulen sondern überall auf. Kathinka Marcks kriegt Lobrede auf Lobrede zu hören – für ihre Erzähltechnik mit dem ganzen Körper. Vom Elternhaus mit einem besonderen Interesse für Afghanistan und Iran vorgeprägt, ist die orientalische Welt ihre beliebteste Inspirationsquelle. Gerne erzählt sie davon, wie ihre Schulauftritte aus dem am wenigsten beachteten Jungen der Klasse den faszinierendsten Mitschüler machen können. Mal sehen, was sie am Samstag in der Teppich-Galerie Pir zu bieten hat. TONI NACHBAR > WELTGESCHICHTENTAG in der Freiburger Altstadt, Samstag, 19. März, 11 bis 16.30 Uhr auf den Straßen sowie in den Verkaufsläden Fundevogel, Blickfang, Fräulein Smilla, Teppich-Galerie Pir, Taimani und Fair Näht. DREI GÄNGE 23 Der Sonntag · 13. März 2016 Wenn die Wurst aus Fisch ist Die Müllheimer Firma WELSLÄNDER bedient mit ihrer Idee eine Marktlücke OTTO SCHNEKENBURGER Von der Bratwurst über den Fleischkäse bis zur Krakauer hat Welsländer viele „Wurstarten“ im Angebot. FOTOS: OSC Daniel Krämer ist Geschäftsführer bei Welsländer. Metzgerei, auf dem Markt in Müllheim und in Hieber-Märkten. Fachzeitschriften meldeten sich, Messen wurden besucht. Im Keller von Bürgelins Geschäft an der Müllheimer Hauptstraße schlägt das Herz der Firma Welsländer. Derzeit vier Personen arbeiten dort, organisieren den Warenverkehr, zu dem auch ein Onlinehandel gehört. Wer die Fischwurst bestellt, bekommt sie in Vakuumverpackungen und in Thermo-Boxen ins Haus. In Neuenburg gibt es ein großes Lager, die Produktion ist in Berlin, der Fisch kommt aus deutschen und niederländischen Aquakulturen, das Filet stammt vom afrikanischen Wels, es ist IFS-zertifiziert und vom Ei an dokumentiert. Mit zwei Euro pro 100 Gramm muss der Verbraucher rechnen, Krämer sieht die eigene Ware damit etwa 40 Prozent teurer als Vergleichbares in der Frischetheke einer Metzgerei. „Bei uns sind aber zwischen 70 und 98 Prozent Fisch in jeder Wurst. Was sich in manch anderer Wurst befindet, will ich lieber nicht wissen.“ Warum Wels? Er gilt als geschmacksneutral, sein Fleisch ist sehr stramm und fest, zudem ist er sehr eiweißreich, sagt Krämer. Weil der Fisch extrem frisch verarbeitet werde, habe er keine Möglichkeit, einen Eigengeruch zu entwickeln. Gewürzewie Koriander und Pfeffer und Karmin als natürlicher Farbstoff runden das Produkt ab. „Wie schmeckt eine Wurst schon?“ stellt Krämer als rhetorische Frage in den Raum. „Oft doch nur nach Nitritpökelsalz und Geschmacksverstärker“, gibt er als Antwort. Zu überzeugen weiß der Geschmackstest. Sämtliche Wurstarten vermögen darüber hinwegzutäuschen, dass hier Fisch verspeist wird. Allein beim „Fischfilet Krakauer Art“ sind die zehn Prozent Lachs, die beigemischt sind, deutlich herauszuschmecken, was nicht unange- nehm ist. Störend war nur die Konsistenz des Eiweißdarms, der etwa bei den Bratwürsten und bei den Wienerle eingesetzt wird. Er ist schlicht zu bissfest. „Wir sind jetzt auf einen anderen Darmlieferanten umgestiegen, der Eiweißdarm ist jetzt deutlich filigraner“, informiert Daniel Krämer auf Nachfrage. So ein Eiweißdarm sei aber immer etwas bissfester. Eine bis drei Tonnen verkauft Welsländer derzeit pro Woche von ihren Produkten, Tendenz steigend. 2014 waren es noch fünf bis 50 Kilo in der Woche, 2015 50 bis 300 Kilo. Bei 150 Tonnen pro Woche sieht Krämer eine Kapazitätsgrenze erreicht. Bis Mitte 2017 will man ein neues eigenes Lagergebäude haben und dort auch die Büroräume ansiedeln. Auch in den grenznahen französische Supermärkten gibt es die Würste schon. Eine Idee scheint also gerade ihren Durchbruch zu erleben. A-Tipp: Tomi-Ungerer-Museum zeigt Werke junger Zeichner, die in der künstlerische Leiterin der Abteilung Kommentare, Alexandra Zsigmond, die von einer Kollegin Zeichnungen aus Straßburg gezeigt bekam und daraufhin die Schule kontaktierte. Für die Künstler ist das eine große Ehre, aber auch eine Herausfoderung, denn die Aufträge müssen in sechs bis 24 Stunden „fit to print“ (drucktauglich) sein. Von 17 Künstlerinnen und Künstlern aus Straßburg ist jetzt in der Heimatstadt ein Best of zu sehen, das Themen wie Gewalt, Fracking oder Gesundheit verhandelt. Bemerkenswert ist die fantasievolle Umsetzung der Themen. Nichts ist unmöglich, die Realität wird ausgehebelt, wie es die Surrealisten vorgemacht haben. Auf einer Zeichnung geht einer auf unsichtbaren Stufen in den Himmel, auf einem anderen Bild wachsen einem Büffel brennende Äste aus dem Rücken. Jeder Zeichner hat seinen eigenen Strich und Stil. So zeichnet sich Marion Fayolle durch einen feinen Comic- reichen von reiner Edelschokolade aus Mexico und Santo Domingo über das dezente Caffè und das nussig feine GiandujaHaselnuss bis hin zu VollmilchOrange sowie Chili-Orange Zartbitter-Chocolade. Auch bei Letzterem sind die Namensgeber, also Orange und Chili, angenehm dezent, die Schärfe bleibt gleichwohl eine ganze Weile im Mund erhalten. Mit der „Schwarzwald Chocolade“ kann man übrigens Kreationen der Chocolaterie Keller erstmals in Einzelhandel und Fachgeschäften erwerben. Bislang hat das Unternehmen, das sein Hauptgeschäft mit sogenannten Halbfabrikaten für Pralinen macht und diese an regionale Confiserien und Pralinenfabriken in Europa zur Weiterverarbeitung verkauft, Pralinen und Schokolade ausschließlich im Werksverkauf an Endkunden vertrieben. SUSANNE MAERZ > SCHWARZWALD CHOCOLADE der Keller Chocolaterie gibt es im Werksverkauf in der St. Georgener Straße 8, Freiburg, montags bis freitags, 11 bis 18 Uhr, sowie bei ausgewählten Lebensmittelhändlern, Süßwarengeschäften und Weinhandlungen der Region. Craft-Bier im Elsass INFORMATIONEN unter www.welslaender.com, am 18. und 23. März sowie am 1. und 8. April präsentiert Welsländer seine Produkte im Rewe-Markt in der Kaiser-Joseph-Straße 165 in Freiburg. NEW YORK TIMES Ehre und Zeitdruck: In sechs bis 24 Stunden müssen die Werke der junFOTO: PC gen Zeichner „fit to print“ sein. ie Schokoladenhülle ist knackig, die Trüffelfüllung cremig, sehr süß und zartschmelzend. Den Abgang dominiert das Kirschwasser. Die Pralinentäfelchen „Schwarzwälder Kirsch“ der Freiburger Chocolaterie Keller schmecken lecker und fallen auf. Denn auf der Verpackung der Schokolade, die das Unternehmen unter der Marke „Schwarzwald Chocolade“ in acht verschiedenen Sorten auf den Markt gebracht hat, prangt ein stilisierter Frauenkopf mit Bollenhut. Die „Schwarzwälder Himbeere“ schmeckt dank der Zartbitter-Schokolade deutlich herber, der Himbeergeist hält sich zurück. Nicht nur Kirschwasser und Himbeergeist, auch Sahne und Butter für die Trüffelfüllung stammen aus dem Schwarzwald. Hergestellt sind die Pralinentäfelchen, von denen immer zwölf in einer Packung stecken, ohne Konservierungsstoffe. Die sechs ungefüllten Kreationen der „Schwarzwald Chocolade“ kommen ohne schwarzwaldtypische Inhaltsstoffe aus. Sie sehen dafür originell aus: Die „Tafeln“ bestehen aus zwölf flachen, miteinanderverbundenen Kreisen. Sie > WEITERE Jung, sportlich, kreativ Ist es nicht altmodisch, überkommen und gänzlich von gestern, heute noch mit Buntstiften, mit Blei, mit Tusche zu zeichnen? Auf Papier! Normalerweise lässt sich alles mit der Maus erledigen, klicken, Programme öffnen, loslegen, fertig. Aber nicht die ganze Welt tickt so, ein paar gallische Dörfer sind übrig geblieben. Hier wird noch in echt gezeichnet, vom Entwurf bis zum fertigen Bild. Das Tomi-Ungerer-Museum gehört zu den Lordsiegelbewahrern der alten Schule. Aktuell sind Zeichnungen von jungen Leuten aus der Straßburger Schule für angewandte Kunst zu sehen. Auch Tomi Ungerer (84) war vor langer Zeit dort Schüler, aber nur kurz. Der Freigeist exilierte in die USA und wurde ein berühmter Werbegrafiker, der für die New York Times Plakate zeichnete. „Das beste Mittel, um Ungerers Fähigkeiten zu nutzen, ist, ihn gewähren zu lassen“, sagte sein damaliger Boss. Die Kampagne wurde ein Erfolg. Die Schau „Fit to print“ zeigt nun Illustrationen der Leserbriefseite der NYT, die aus Ungerers ehemaliger Kunstschule stammen. Ungerer hat damit eigentlich nichts zu tun. Es war die CHOCOLATERIE KELLER Schokolade unterm Bollenhut D Es sieht aus wie Wurst. Wahlweise wie Fleischkäse, Bratwurst oder Krakauer. Es schmeckt auch wie Wurst, es ist aber Fisch. Die in Müllheim ansässige Firma Welsländer hat mit ihren Produkten eine Marktlücke entdeckt. Für den Vegetarier, der nicht will, dass für seine Mahlzeit Tiere getötet werden, ist die „Fischwurst“ keine Hilfe. Wohl aber für den, dem aus gesundheitlichen Aspekten öfter Fisch gut täte, der aber Schweinefleisch mag. Damit der Körper ausreichend mit Omega-3-Fettsäuren versorgt wird, sollte jeder Mensch mindestens zwei Mal pro Woche Fisch essen, heißt es im Werbeprospekt der Firma Welsländer. „Unsere Produkte sind lactoseund glutenfrei, sie haben keine Geschmacksverstärker oder Konservierungsmittel und ausreichend Aminosäuren und Jod sowie als Fischprodukte viel Eiweiß“: Geschäftsführer Daniel Krämer listet die Vorzüge auf. Bereits vor 14 Jahren hatte er die Idee, aus Fisch Wurst zu machen. Krämer und sein heutiger Geschäftspartner Stefan Bürgelin waren damals noch in Ausbildung. Der Vater von Bürgelin ist Fischhändler, das brachte sie auf die Idee. Sie ergriffen andere Berufe, Bürgelin eröffnete ein ITDienstleitungsgeschäft, Krämer arbeitet bis heute für ein Versicherungsunternehmen. Nebenbei wurde das Projekt aber weiterverfolgt. Krämer besuchte Aquakulturen, sprach mit Fachleuten, experimentiere in einer „Tüftlerküche“ an Konsistenz, Farbe und Geschmack. In den zurückliegenden Jahren ging es dann Schlag auf Schlag. Bei Edeka Südwest, Rewe und Metro gibt es die Produkte jetzt im Handel, begonnen hatte man den Verkauf 2014 in einer Hügelheimer NEU IM REGAL erschienen sind Strich aus, ihre Ideen, meist stehen Köpfe im Mittelpunkt, sind besonders surreal. Raphael Urwiller ist etwas plakativer, malt großflächiger, zitiert sogar in einem Bild Tomi Ungerers „Die drei Räuber“ auf seine Art. Alexis Beauclair hat sich wohl auch von der Feder des großen Meisters inspirieren lassen und bastelt aus Gewehr- und Pistolenläufen Mund, Nasen und Augen. Treffsicher setzt er das Thema „What Makes a Shooter Do it?“ (Was veranlasst den Schützen zu seinen Taten?) in Szene. Im ersten Stock des Museums ist wie immer der klassische Tomi Ungerer mit Märchen und Liederbüchern ausgestellt und im Keller der obszöne mit kopulierenden Fröschen und Hexenorgien. Auch ein paar Zeichnungen des Meisters aus seiner New-York-Times-Ära hängen an der Wand. Da kommen dann die echten Tomi-Ungerer Fans auf ihre Kosten. Ein Hoch auf die PASCAL CAMES Fantasie! > FIT TO PRINT Ausstellung bis 10. April im MuséeTomi Ungerer, 2, Avenue de la Marseillaise, Straßburg, geöffnet Mittwoch bis Montag, 10 bis 18 Uhr, www.musees.strasbourg.eu. KEIN BIER VOR VIER: Elsässer Bierbrauer laden kommenden Freitag ab 17 Uhr zum Frühlingsumtrunk ein. Sie zeigen, wie Bier gebraut wird, stehen Rede und Antwort und zapfen den Gerstensaft aus der eigenen Produktion. Mikrobrasserien sind im Elsass schon lange Trend, das Spektrum reicht von klassischen Biersorten über aromatisiertes Bier bis zum trendigen IPA. Angekündigt haben sich Newcomer wie Thomas Blessing von der Bio-Brasserie Blessing in Waldhambach sowie bekannte Namen wie Bendorf und Perle. Ab 20.30 spielt FOTO/TEXT: PC die Rockband Sheerdoor. > LES BRASSEURS FONT LE PRINTEMPS, Freitag 18. März, ab 17 Uhr, 23, Rue du Lazaret, Straßburg, Eintritt 5 Euro. Heute* 13 -- 17 Uhr f ng, kein Verkau * Keine Beratu 24 ANZEIGEN Der Sonntag · 13. März 2016 Zur Eröffnung unseres Hotels stellen wir ein Koch/in mit Ausbildungsgenehmigung STELLENANGEBOTE Hotelfachfrau/mann Zimmerfrau WIR SUCHEN DICH!!! Nähere Informationen zu erfragen unter 0 76 25 9 26 00 Zur Verstärkung unseres Teams im Bereich Hotel Gasthaus Wolfeck Analyse / Controlling / Berichterstellung suchen wir eine/n Mitarbeiter/in in Teilzeit mit 50 – 70 % der regelmäßigen Arbeitszeit. Familie Strohmaier Dorfmattweg 21, 79685 Häg-Ehrsberg Für die Uni-Kita Zaubergarten suchen wir ab dem 1. 9. 2016 eine/n: Leiterin/Leiter Du kommst aus dem Raum Freiburg/Lörrach und hast Interesse? in Vollzeit mit 50 % Freistellung Bewerbungen mit Gehaltsvorstellungen per E-Mail an [email protected] Für unser PEARL Factory-Outlet in Auggen suchen wir eine/n: • Mitarbeiter im Verkauf (m / w) Mehr zu dem Stellenangebot unter www.atb-die-unternehmensberater.de Für unseren Standort in Heitersheim suchen wir eine/n: ATB Consulting Büttner & Partner Herr Joachim Leber Brückleweg 5 79426 Buggingen • Mitarbeiter im Wareneingang (m / w) Für unseren Standort in Buggingen suchen wir eine/n: • Handbuch-Redakteur (m / w) ma xo n motor. Er folgre ich Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir eine/n: da Pr s io n . E r f ol ä zi gr e m it nk ich Genauere Infos unter www.pearl.de / jobs «Ich verlasse mich gerne auf meine Erfahrung. Noch mehr Sicherheit geben mir jedoch meine Instrumente.» Kosmetiker/in in Teilzeit Für Ihre Kreativität und Einsatzfreude bieten wir Ihnen ein breites Beschäftigungsfeld in unserer modern ausgestatteten Apotheke mit separater Behandlungskabine. Bei Fragen rufen Sie uns einfach an. Ihre Bewerbung richten Sie bitte an die Thilo Pfaff, Hobbytaucher Produktionsingenieur maxon motor Sexau Dr. Karl-Heinz Hehl e.K. Milchhofstraße 1 79312 Emmendingen Tel.: 0 76 41 / 9 33 22 21 www.neue-apotheke-emmendingen.de maxon motor ist ein kerngesundes, stetig wachsendes Familienunternehmen mit weltweit mehr als 2000 Mitarbeitenden, davon 400 Mitarbeitende in Sexau. maxon motor ist der führende Anbieter von präzisen Mikroantrieben bis 500 Watt. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt haben wir folgende Positionen zu besetzen: Testingenieur Antriebstechnik (m/w) Ref. Nr.: 7300-03 Unsere Projektteams werden von Ihnen bei der Planung und Umsetzung von Messungen, Prüfungen und Tests zur Produktqualifizierung unterstützt. Dies betrifft neue Produkte, z. B. für die Medizintechnik oder Luft- und Raumfahrtindustrie. Sie verantworten dabei die Analyse, Dokumentation und Interpretation der Versuchsergebnisse. Fertigungsleiter (m/w) Ref. Nr.: 7200-01 Schwerpunkt Ihrer Aufgabe ist die Leitung des Fertigungsbereichs CIM/MIM (Ceramic Injection Moulding/Metal Injection Moulding) inkl. der disziplinarischen sowie fachlichen Führung von ca. 30 Mitarbeitern. Dies beinhaltet auch die Personaleinsatzplanung und die Verantwortung für die Einhaltung der Arbeitssicherheitsvorschriften. Die termingerechte Fertigung bei gleichbleibend hoher Qualität stellen Sie sicher. CNC-Dreher (m/w) Ref. Nr.: 7040-01 CNC-Fräser (m/w) Ref. Nr.: 7150-01 Sie übernehmen die Einrichtung und Wartung unserer Benzinger-Drehautomaten und des zugehörigen Handlingssystems mit Fanuc-Robotern bzw. Portalen und fertigen Serienteile sowie Musterteile. Des Weiteren übernehmen Sie die Qualitätsprüfung der Teile und führen die entsprechenden Messprotokolle. Sie programmieren unsere Verzahnungsmaschinen, richten diese ein und fertigen Mikro-Zahnräder als Muster und in Serie. Die Qualität der produzierten Teile haben Sie stetig im Blick und wirken an kontinuierlichen Verbesserungsprozessen aktiv mit. Sachbearbeiter Personal (m/w) Ref. Nr.: 7515-01 Sie verantworten das komplette Bewerbermanagement inkl. Terminkoordination und unterstützen bei der Vorauswahl. Ihnen obliegen auch die administrativen Aufgaben wie beispielsweise das Erstellen von Arbeitsverträgen und Zeugnissen. Darüber hinaus organisieren Sie unsere InhouseSeminare, betreuen unseren Messestand auf Ausbildungs- und Karrieremessen und bereiten diese Messeeinsätze mit vor. Gerne bieten wir auch die Möglichkeit bei spannenden HR-Projekten mitzuwirken. Ausführliche Informationen zu den Stellen, Anforderungen und Leistungen finden Sie auf unserer Website unter www.maxonmotor.de. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail oder Post unter Angabe der Referenznummer. maxon motor GmbH, Personalwesen, Untere Ziel 1, 79350 Sexau +49 (7641) 9114-210, [email protected], www.maxonmotor.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n selbständig arbeitende/n Konditor/in Arbeitszeiten nach Absprache. Sonn- und Feiertage frei. Bäckerei - Café WEBER 79215 Elzach · Hauptstraße 121 Telefon 0 76 82 / 2 50 Wir stellen ein im Werk Freiburg Feinoptikermeister/in für Fertigung, Planung, AV und Kalkulation. info: www.krombach-freiburg.de Contura GmbH Ein Unternehmen der Vitra-Gruppe mit Firmensitz in Neuenburg sucht Mitarbeiter m/w - Endmontage Ihr Aufgabengebiet umfasst die eigenverantwortliche Montage von Büromöbeln. Eine abgeschlossene Ausbildung im Bereich Holz oder Metall ist Voraussetzung zur Stellenbesetzung. Weiter zeichnen Sie sich durch Eigeninitiative und Flexibilität aus. Ihr Arbeitsplatz befindet sich in Neuenburg am Rhein. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte online über unser Karriereportal auf unserer Homepage www.vitra.com oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected]. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Philipp Imhof, Telefon +49 7621/702 3177. Sie verfügen über eine Qualifikation als pädagogische Fachkraft und mehrjährige Berufs-, vorzugsweise Leitungserfahrung im Kindergartenbereich. Sie sind begeistert von Ihrer Aufgabe, ein motiviertes Kita-Team zu führen und zu fördern und zusammen mit den Kindern, Eltern und dem Träger die pädagogische Qualität weiterzuentwickeln. Bei uns erwartet Sie eine gut organisierte Kita, die bei Kindern und Eltern sehr beliebt ist und die einen wichtigen Beitrag zur Vereinbarkeit von Wissenschaft und Familie an der Universität leistet. Sie werden bei Ihrer verantwortungsvollen Tätigkeit durch den offenen, kollegialen Austausch mit den Leiterinnen der anderen Uni-Kitas und einen engagierten Träger unterstützt. Haben Sie Interesse? Weitere Informationen erhalten Sie unter: www.familienservice.uni-freiburg.de/stellenangebote Familienservice gGmbH an der Albert-Ludwigs-Universität Freiburg Werthmannstr. 8 79098 Freiburg Arbeiten im Europa-Park – das bedeutet ein facettenreiches Aufgabenfeld mit viel Freiraum für die persönliche Entwicklung. Mit jährlich über 5 Millionen Besuchern sind wir aktuell Deutschlands größter Freizeitpark. Zur Unterstützung unseres Teams im Bereich Parkgastronomie suchen wir ab sofort Kassenkräfte Mitarbeiter in Vollzeit (m/w) Mitarbeiter in Teilzeit (m/w) ab 15.00 Uhr Ihr Einsatz erfolgt in einem unserer Snack-Betriebe oder Restaurants (Verkauf/Buffet/Küche oder Kasse). Ihr Profil: • Sie sind zuverlässig, pflichtbewusst und belastbar. • Sie verfügen über gute Umgangsformen und ein sicheres, gepflegtes Auftreten. • Sie arbeiten gerne im Team und haben Spaß am Umgang mit internationalen Gästen. • Englisch- und/oder Französischkenntnisse sind von Vorteil. Wir bieten Ihnen: • einen sicheren Arbeitsplatz (Saisonvertrag in Voll- bzw. Teilzeit). • ein außergewöhnliches Umfeld. • eine leistungsgerechte Bezahlung. • vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten in der Europa-Park Akademie. • einen internationalen Gästekreis. • ein außerordentlich attraktives Angebot an Zusatzleistungen. Entdecken Sie ein erfolgreiches Familienunternehmen mit mehr als 230 Jahren Tradition und werden Sie ein Teil unseres Teams! Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Bewerben Sie sich direkt über unser Online Job Portal: www.europapark.de/jobs Wir stellen ein! Für unser motiviertes Team suchen wir, ab sofort oder später, eine/n ausgebildete/n Top-Arbeitgeber 2015 Versicherungskauffrau-/mann für die Sachbearbeitung im Innendienst. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie Ihre Bewerbung an [email protected] viv Finanz- und Versicherungsmakler GmbH Freiburg www.viv24.de Stadt Sulzburg Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald Die Stadt Sulzburg (2.600 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Für unseren Fachbereich Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Bürgerservice suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Sachbearbeiter/in für die Ausländerbehörde Wir bieten eine unbefristete Beschäftigung nach Entgeltgruppe 9 TVöD bzw. bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist auch eine Übernahme bis A 10 LBesGBW möglich. Nähere Angaben finden Sie auf der Homepage der Stadt Waldkirch www.stadt-waldkirch.de unter Stellenangebote. Hausmeisterdienst sucht deutschsprachigen, handwerklich begabten Mitarbeiter mit Führerschein für Festanstellung oder Teilzeit Tel.: 0170 - 8 35 58 64 Kraftfahrer/in C/CE Kommissionierer/in ab sofort gesucht. Marco GmbH & Co. KG Riegelerstr. 1, 79364 Malterdingen [email protected] (m/w) Stellvertretende/n Leiter/in für das Finanzwesen mit dem Ziel des Aufstiegs in die Leitungsfunktion. Die vollständige Stellenausschreibung finden Sie auf der Homepage der Stadt Sulzburg unter http://www.sulzburg.de/Rathaus/Politik-Rathaus/ Oeffentliche-Bekanntmachungen. Ihre Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an die Stadt Sulzburg, Personalabteilung, Hauptstr. 60, 79295 Sulzburg oder per Email an [email protected]. Für Fragen steht Ihnen Hauptamtsleiter Herbert Maier unter Tel. 07634/5600-22 gerne zur Verfügung. Handwerklich begabter (Früh-) Rentner gesucht für leichte Arbeiten rund ums Haus und Gartenpflege auf Minijob-Basis. Raum Lörrach.Tel. 0171-6524411 Putzfrau in Wallbach für wöchentliche Treppenhausreinigung inkl. Nebenräume in gepflegtem 12 Familienhaus gesucht. Tel. 0171 - 7568412 www.europapark.de Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir eine/n erfahrene/n Fachgesundheits- und Krankenpfleger/in Teilzeit (75 %) im Tagdienst Mit folgendem Profil: • Erfahrung in der peri-operativen Pflege • fachliche Kompetenz zur Beteiligung an der Organisation und Koordination der Abläufe im AWR und im Pflegebereich • Selbstständigkeit, Teamfähigkeit, Flexibilität, Serviceorientierung • Kenntnisse der gesetzlichen Hygienevorschriften und Pflegestandards • Fremdsprachkenntnisse erwünscht Wir bieten: • einen attraktiven, vielseitigen und gestaltbaren Arbeitsplatz vorerst befristet auf 2 Jahre • planbare, geregelte Arbeitszeiten ohne Bereitschaftsdienste • ein eingearbeitetes Team hochmotivierter Spitzen- und Fachkräfte • eine leistungsgerechte Vergütung Rückfragen beantwortet Ihnen Fr. Bothmer (Tel. 0761/896.41-70). Bewerbungen bitte an Hrn. Schmidt ([email protected]) oder an ERICH-LEXER-KLINIK GMBH Breisacher Str. 84 b, 79110 Freiburg ANZEIGEN 25 Der Sonntag · 13. März 2016 ALDI SÜD Azubis und angehende Handelsfachwirte in Mahlberg üben sich als Filialleiter ... Perspektiven mit einer Ausbildung bei ALDI SÜD. bei Übernahme Garantierte gement ndem Enga überzeuge d Filiale. in Schule un • Ausbildung zum Verkäufer und Kaufmann im Einzelhandel (m/w) • Abiturientenprogramm zum Geprüften Handelsfachwirt (m/w) Mit besten Erfolgschancen und starken Perspektiven ins Berufsleben starten. Nach Ihrem erfolgreichen Schulabschluss wollen Abschlüsse – in nur 36 Monaten. Beide Wege bringen Sie ohne Umwege beruflich durchstarten? Kein Sie dem Erfolg ein ganzes Stück näher. Entscheiden Problem: Stellen Sie in einer Ausbildung Ihre Stär- Sie sich deshalb gleich für weniger Abwarten und ken im Umgang mit unseren Kunden und Waren mehr Durchstarten. unter Beweis. Oder erwerben Sie gleich drei IHK- Azubis und angehende Handelsfachwirte bei ALDI SÜD können sich im letzten Ausbildungslehrjahr über eine ganz besondere Herausforderung freuen: Das Projekt „Azubis leiten eine Filiale“. Bei diesem Rollentausch übernahmen insgesamt 31 angehende Einzelhandelskaufleute und Handelsfachwirte der ALDI SÜD Regionalgesellschaft Mahlberg die eigenständige Leitung der Filialen in Offenburg, Ettenheim, Freiburg und Schopfheim. Vier Wochen lang führten die Azubis die Filialen in Eigenregie. „Bei dem Projekt erfahren die Azubis, worauf es bei der Organisation des Filialbetriebs ankommt“, sagt Filialleiter Hendrik Van der Linde, der den Azubis die Verantwortung für die Filiale in Freiburg im Rahmen einer symbolischen Schlüsselübergabe übertrug. Das Motto des Projekts lautete „Mehr Verantwortung“ und das war auch Programm. So gehörte neben der Warenannahme und -präsentation, die Organisation des Tiefkühlbereichs und die Bereitstellung der Aktionsware zu den täglichen Aufgaben. „Natürlich wurden wir im Vorfeld in Seminaren auf die selbstständige Führung der Filiale vorbereitet“, sagte die angehende Handelsfachwirtin Cathérine Krumm, „aber wenn die Theorie dann Wirklichkeit wird, fühlt sich das doch anders an.“ ich vorher nicht erwartet.“ Doch auch der Spaß kam bei der Arbeit nicht zu kurz und die neuen Erfahrungen will die 21-Jährige nicht mehr missen: „Ich möchte nach meiner Ausbildung bei ALDI SÜD weiterkommen und dank des Projekts fühle ich mich gut gerüstet für die Zukunft. Vielleicht leite ich irgendwann selbst eine Filiale.“ Der eigentliche Filialleiter Hendrik Van der Linde stand seinen Schützlingen während der Projektzeit nur begleitend zur Seite, um im Ernstfall einschreiten zu können oder Fragen zu beantworten. Er ist von ihrer Einsatzbereitschaft beeindruckt: „Das Vertrauen, das wir unseren Azubis und künftigen Handelsfachwirten mit der Leitung der Filiale entgegengebracht haben, wurde voll erfüllt,“ so der Filialleiter. „Sie haben durch ihre Leistung im Team überzeugt und ihr Engagement ist besonders bei den Stammkunden gut angekommen. Darauf können sie sehr stolz sein.“ WAS KANN ICH ERREICHEN? WELCHEN ABSCHLUSS BRAUCHE ICH? WAS ERWARTET MICH? WAS KANN ICH VERDIENEN?* AUSBILDUNG ZUM VERKÄUFER UND KAUFMANN IM EINZELHANDEL (M/W) · einen guten Schulabschluss · Ausbildung zum Verkäufer in zwei Jahren · bei Eignung Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel in einem weiteren Jahr 950,00 Euro im ersten Jahr 1.050,00 Euro im zweiten Jahr 1.200,00 Euro im dritten Jahr ABITURIENTENPROGRAMM ZUM GEPRÜFTEN HANDELSFACHWIRT (M/W) · eine gute allgemeine bzw. fachgebundene Hochschulreife oder Fachhochschulreife · Ausbildung zum Kaufmann im Einzelhandel 1.050,00 Euro (1. – 18. Monat1) (1. – 6. Monat) · Weiterbildung zum Geprüften Handelsfach- 1.200,00 Euro wirt und Fortbildung im Bereich Berufs- und (7. – 18. Monat) Arbeitspädagogik 2.400,00 Euro (19. – 30. Monat) (ab dem 19. Monat2) · intensive Praxisausbildung und Übernahme von verantwortungsvollen Tätigkeiten in einer unserer Filialen (31. – 36. Monat) * Zzgl. Urlaubs- und Weihnachtsgeld. Weitere Informationen zur Ausbildung bei ALDI SÜD und Bewerbungen unter karriere.aldi-sued.de. „Die Aufgaben haben täglich gewechselt“, so die angehende Handelsfachwirtin Cathérine Krumm „In der Rolle des Chefs war ich quasi für alles zuständig, musste die Mitarbeiter einteilen, die Arbeitsabläufe organisieren und die Bestellungen machen. Wie viel Büroarbeit dabei anfällt, hätte WIE SIE SICH BEWERBEN Mehr online, weniger schriftlich: Bewerben Sie sich bitte bevorzugt online unter karriere.aldi-sued.de, schriftliche Bewerbungen sind an ALDI GmbH & Co. KG, Rotackerstraße 19 – 51, 77972 Mahlberg zu richten. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de 1 2 Bestimmter Notendurchschnitt in der Prüfung Teil 1 vorausgesetzt. Bestehen der Prüfung zum Kaufmann im Einzelhandel vorausgesetzt. Einfach. Erfolgreich. karriere.aldi-sued.de Um Ihnen den Lesefluss zu erleichtern, beschränken wir uns auf männliche Bezeichnungen. Bewerberinnen sind uns selbstverständlich gleichermaßen willkommen. STELLENANGEBOTE Die Erzdiözese Freiburg sucht für das Erzbischöfliche Ordinariat zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einem Beschäftigungsumfang von 100 Prozent unbefristet eine/n SACHBEARBEITERIN / SACHBEARBEITER für das Finanzwesen zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einem Beschäftigungsumfang von 100 Prozent unbefristet eine/n Unser Auftraggeber ist ein großes Unternehmen der Stadtentwicklung und Stadtplanung mit verschiedenen Standorten und dem Sitz in Baden-Württemberg. Für den neuen Standort Freiburg sucht unser Klient zum nächstmöglichen Zeitpunkt einen Projektleiter Stadtentwicklung m/w Aufgabe: Projektleitung bei der Durchführung von städtebaulichen Erneuerungsmaßnahmen auf der Basis von unterschiedlichen Förderprogrammen, Zusammenarbeit mit Behörden, Fachämtern und privaten Eigentümern, Akquisition und Koordinierungsaufgaben. Wunschprofil: Abgeschlossenes Studium Öffentliche Verwaltung, Immobilien- und Wohnungswirtschaft, Geografie o.ä. Fundierte Kompetenzen in der Steuerung städtebaulicher Projekte. Ausführliche Informationen finden Sie unter www.limberger-dilger.de stellenangebote, Kennziffer 374 LIMBERGER+DILGER GmbH + Co. KG Unternehmens- und Personalberatung Karlstraße 60 79104 Freiburg Wir suchen zum 1. Mai 2016 1 Erzieher, Erzieherin oder Pädagoge oder Pädagogin der Frühen Kindheit Für unseren U3 Bereich. Es ist eine 100 % Stelle in unserer Ganztagesgruppe bei den Jüngsten zu besetzen. Weitere Infos unter: www.matthaeus-kindergarten-Freiburg.de oder Tel. 07 61 / 8 04 05 (Sie sollten nach Möglichkeit Mitglied einer ACK-Kirche sein) SACHBEARBEITERIN / SACHBEARBEITER Erbbaugrundstücke und Grundstücksverkehr Gemeinde Reute zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einem Beschäftigungsumfang von 50 Prozent (19,75 Wochenstunden) unbefristet eine/n Wir suchen für unseren modernen Kindergarten `Fantasia´ (ein- bis sechsjährige) ab sofort SACHBEARBEITERIN / SACHBEARBEITER für die Verwaltung des Seelsorgepersonals für die Betreuung unter 3 Jahren / mit 39 Stunden/Woche zum nächstmöglichen Zeitpunkt mit einem Beschäftigungsumfang von 50 Prozent (19,75 Wochenstunden) unbefristet eine/n ARCHIVARIN / ARCHIVAR Nähere Informationen zu den Ausschreibungen und weitere Stellenangebote finden Sie unter: www.ebfr.de/stellenangebote Erzieher/in oder Pädagogische Fachkraft (m/w) Reinigungskraft (m/w) als Krankheits- und Urlaubsvertretung mit ca. 15 Stunden/Woche und zum 1. September 2016 eine/einen Anerkennungspraktikant (m/w) für den Beruf der/des Erzieherin/Erziehers Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis 21.03.2016 an die Gemeinde Reute, Hinter den Eichen 2, 79276 Reute od. per Mail an [email protected]. Fragen beantworten Ihnen im Kindergarten, Frau Stork, Tel. 0 76 41 / 93 53 00 od. im Rathaus Frau Rogowitz, Tel. 0 76 41 / 91 72 65. Informieren Sie sich auf www.reute.de über die ausführliche Stellenausschreibung und über unseren Kindergarten. 26 ANZEIGEN Der Sonntag · 13. März 2016 STELLENANGEBOTE Zum 1. Juni 2016 oder eventuell auch früher, suchen wir eine/n erfahrene/n Gutes Klima im Südwesten Deutschlands bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein mit über 460 Beschäftigten im Dreiländereck Deutschland – Frankreich – Schweiz. Für unsere Kindertageseinrichtungen in Weil am Rhein suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt mehrere Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich SozialhilfeFlüchtlinge-Wohngeld (FB 230) in der Fachgruppe Flüchtlinge die Stelle eines Sachbearbeiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie sind für die vollständige und fristgerechte Bearbeitung der eingehenden Abrechnungen aus dem Bereich Hilfen zur Gesundheit zuständig – Sie übernehmen die EDV-technische Abwicklung und die Festsetzung der Erstattungsbeträge an die Abrechnungsstellen Ihre Qualifikation – Sie haben die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die Angestelltenprüfung I oder die Staatsprüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst / Verwaltungswirt oder eine vergleichbare berufliche Ausbildung Unser Angebot – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 8. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 8 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Erzieherinnen bzw. Erzieher (Teilzeit und Vollzeit) In unseren Einrichtungen arbeiten wir im offenen und teiloffenen Konzept und betreuen Kinder im Alter von etwa 6 Monaten bis zum Schuleintritt. Der Einsatz in allen Kindertageseinrichtungen erfolgt in der Regel im Schichtdienst in der Zeit von 7.00 Uhr bis 17.00 Uhr. Wir bieten Ihnen: • eine Behördenkultur, in der Mitgestaltung gewünscht ist • innovative Themenfelder mit vielfältigen und interessanten Aufgaben, neuen Chancen und Herausforderungen • ein motiviertes, engagiertes Team mit den unterschiedlichsten Persönlichkeiten, Talenten und Erfahrungen in einer kreativen und kollegialen Atmosphäre • Eingruppierung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD) - Sozial- und Erziehungsdienst • unbefristeten Arbeitsvertrag Partner von: Im Fachbereich Umwelt ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine unbefristete Vollzeitstelle als Sachgebietsleitung Umweltrecht zu besetzen. – Sie sind eigenverantwortlich zuständig für die Entscheidung über eingehende Leistungsanträge auf existenzsichernde Hilfen nach den Bestimmungen des Zwölften Sozialgesetzbuch (SGB XII), insbesondere Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung, in Abgrenzung zu den Leistungen nach dem Zweiten Sozialgesetzbuch (SGB II) – Sie ermitteln ggf. mit Unterstützung des Sozialen Dienstes die persönlichen und wirtschaftlichen Verhältnisse der nachfragenden Personen – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 10 LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Interesse? n Wenn Sie die jeweilige Aufgabenstellung anspricht und Sie über die notwendigen Kompetenzen verfügen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum obengenannten Datum an: Landratsamt Lörrach Fachbereich Personal & Organisation Palmstraße 3, 79539 Lörrach Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Leben + Arbeiten im Südwesten: www.sw-plus.de www.loerrach-landkreis.de Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 27. März 2016 in unserem Onlineportal. Sie arbeiten selbstständig in/mit einer Vertriebsagentur und suchen neue Herausforderungen? Wir bieten seriöse Auftraggeber, Unterstützung beim Aufbau und das Wichtigste: pünktliche und schnelle Bezahlung!! Informieren Sie sich jetzt unverbindlich!! Infos unter www.service94.de für Eilige 0800 0 94 94 94 Ansprechpartnerin : Fr. Wegmann Zur Unterstützung unseres Zustellerteams suchen wir für die arriva-Briefzustellung eine/n arriva-Briefzusteller/in Ihre Aufgabe besteht aus folgenden Punkten: – – – – – gewissenhafte Zustellung der Sendungen bis 14.00 Uhr Sortierung der Briefe für Ihre Zustelltour Repräsentation unseres Unternehmens bei unseren Kunden im Einzelfall Ermittlung falscher oder fehlender Adressen die Zustellqualität zu steigern – – – – – zuverlässig, flexibel, ehrlich und engagiert gesund und fit sowie selbstständiges Arbeiten gewohnt Deutsch ist für Sie kein Problem Führerscheinklasse M (50 ccm) wäre von Vorteil stehen gerne früh auf Wir bieten: – leistungsbezogene gute Bezahlung – eine gute Einarbeitung und Schulung – einen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten Unternehmen Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Stadtstr. 2, 79104 Freiburg Haben Sie Interesse? Dann senden Sie uns bitte Ihre Kurzbewerbung mit Lichtbild und Lebenslauf an: D.A.L. Baden GmbH www.der-sonntag.de Distribuitori Ziare si scrisori tip arriva Cerinte: varsta minima 18 ani. Sunteti interesat/a si flexibil/a? Atunci trimiteti un CV la Dl. Marincescu sau contactati-ne la: Ch. Lurk Contura GmbH Ein Unternehmen der Vitra-Gruppe mit Firmensitz in Neuenburg sucht einen Mitarbeiter m/w Wareneingang/Lager Zur Ihrem Aufgabengebiet gehört die Mitarbeit im Wareneingang und Lager, die Lagerverwaltung mittels EDV sowie die Mitarbeit bei Prozessoptimierungen. Voraussetzung zur Stellenbesetzung ist eine Ausbildung zur Fachkraft für Lagerlogistik oder eine vergleichbare Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Wareneingang/Lager. Von Vorteil sind Kenntnisse im Umgang mit SAP ERP sowie der Staplerschein mit entsprechender Fahrpraxis. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte online über unser Karriereportal auf unserer Homepage www.vitra.com oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected]. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Philipp Imhof, Telefon +49 7621/702 3177. BUSFAHRER/INNEN in Vollzeit/Teilzeit oder 450,– l Beschäftigung mit Führerschein DE und mit Erfahrung im Linienverkehr zum sofortigen Einstieg in wechselnden Einsatzstellen im Landkreis Emmendingen und BreisgauHochschwarzwald gesucht! Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an: SBG SüdbadenBus GmbH z. Hd. Hr. Marcel Schwietering Bismarckallee 2a, 79098 Freiburg Tel.: 07 61 / 3 68 03 75 oder per E-Mail an: [email protected] ischer Bad us t e ll- S e r vic Vitra Campus sucht Empfangsmitarbeiter m/w (geringfügige Beschäftigung oder 50 – 100%) Das Team „Welcome & Information“ begrüßt auf dem Vitra Campus unserer nationalen und internationalen Kunden und Besucher, und sorgt für die reibungslose und die perfekte Betreuung. In Ihrer Rolle als Gastgeber und Repräsentant mit einem hohen Dienstleistungsgedanken, tragen Sie maßgeblich zum positiven Marken- und Besuchserlebnis auf dem Vitra Campus bei. Eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit, ein aufgeschlossenes und freundliches Auftreten sowie ein gepflegtes Erscheinungsbild sind Einstellungsvoraussetzungen. Ebenso sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse, ein generelles Interesse an Design und Architektur sowie die Bereitschaft zu Wochenend-und Feiertagsarbeit. Idealerweise bringen Sie ebenfalls Erfahrung mit Kassensystemen sowie Rezeptions- bzw. Hotellerie-Erfahrung mit. Interessiert? Dann bewerben Sie sich bitte online über unser Karriereportal auf unserer Homepage www.vitra.com oder senden uns Ihre Bewerbungsunterlagen per E-Mail an: [email protected]. Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Eleonora Bartos, Telefon +49 7621/702 3149. Für leichte Promotionstätigkeit bei Veranstaltungen (z.B. Gewinnspiel, Glücksrad, Kinderschminken) im Lkr. Lörrach suchen wir verkaufsorientierte, kreative, zuverlässige, freundliche und flexible SchülerIn ab 15/16 Jahre oder Student/in nur aus dem Lkr. Lörrach. Tel. 0170 920 24 24 Sie sind: Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 27. März 2016 in unserem Onlineportal. Ihre private KleInanzeIge im Internet aufgeben: ERICH-LEXER-KLINIK GMBH Z zu besetzen. Unser Angebot Die vollständige Stellenausschreibung und weitere Informationen finden Sie unter www.breisgau-hochschwarzwald.de, Rubrik Stellenportal. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per eMail an [email protected] oder postalisch an Bugstraße 7, 79336 Herbolzheim Tel. 0761/ 897 600 18 Mobil 0151/ 615 465 73 E-mail: [email protected] www.bzs-zustellagentur.de Weitere Informationen zu den Stellen entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.loerrach-landkreis.de/Stellenangebote. – Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis nach TVöD in Entgeltgruppe 9. Bei Vorliegen der laufbahnrechtlichen Voraussetzungen ist eine Übernahme im Beamtenverhältnis bis Besoldungsgruppe A 9 (mD) LBesGBW möglich – Ein sicherer Arbeitsplatz, flexible Arbeitszeiten, Betriebliches Gesundheitsmanagement Rückfragen beantwortet Ihnen Fr. Bothmer (Tel. 0761/896.41-70). BZS Zustellagentur Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Dietrich, Telefon: 0 76 21 / 1 78 -2 47, E-Mail: [email protected], gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 20.03.2016 an die untenstehende Adresse. Unser Angebot – zunächst ein auf 2 Jahre befristetes Arbeitsverhältnis (Elternzeitvertretung) – eine angenehmen Arbeitsumgebung mit leistungsgerechter Vergütung – 30 Urlaubstage pro Kalenderjahr – Arbeitszeit ohne Wochenend- oder Feiertagsdienst. Beim Jobcenter des Landkreises Lörrach ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Vollzeitstelle als – Sie haben ein Studium zum Bachelor of Arts – Public Management bzw. zum Dipl.-Verwaltungswirt (FH) oder die Angestelltenprüfung II bzw. den Verwaltungsfachwirt oder eine vergleichbare berufliche Qualifikation mit Berufserfahrung in einem Sozialleistungsbereich – Sie haben die Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten, die Staatsprüfung für den mittleren nichttechnischen Verwaltungsdienst / Verwaltungswirt oder eine für obigen Aufgabenbereich qualifizierte kaufmännische Ausbildung – Sie besitzen fundierte Kenntnisse im Lohnsteuer- und Sozialversicherungsrecht – Sie haben Berufserfahrung im Bereich der Lohn- und Gehaltsabrechnung Unser Angebot Für weitere Fragen steht Ihnen Herr Dr. Lutz, Telefon: 0 76 21 / 4 10-33 00, E-Mail: [email protected] gerne zur Verfügung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bis zum 24.03.2016 an die untenstehende Adresse. Sachbearbeiter/-in Leistungsgewährung (SGB II) Ihre Qualifikation Ihre Qualifikation Terminplanung von Beratungs-, Operations- und Kontrollterminen Führung der Patientenakten von der Aufnahme bis zur Entlassung Erstellung der Kostenvoranschläge und der Behandlungs-Verträge Betreuung der Ambulanzkabinen Assistenz bei den Untersuchungs- und Kontrollterminen. Vörstetten si imprejurimi. Beim Landkreis Lörrach sind folgende Stellen zu besetzen: Ihre Aufgabenschwerpunkte – Sie führen die Lohn- und Gehaltsabrechnungen mit allen dazugehörigen Aufgabenstellungen incl. Stammdatenpflege selbstständig durch – Sie sind Ansprechpartner für Mitarbeiter und Sozialversicherungsträger in allen abrechnungsrelevanten Fragen – – – – – Cautam angajati permanenti sau ajutoare pentru livrarea ziarelor si a postei arriva, program intre 04:00 si 06:00. 450 E Baza / Partime in: Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Fachbereich SozialhilfeFlüchtlinge-Wohngeld (FB 230) in der Fachgruppe Allgemeine Sozialhilfe die Stelle eines Sachbearbeiters in Vollzeit zu besetzen. Ihre Aufgabenschwerpunkte Ihre Aufgaben Breisacher Str. 84 b, 79110 Freiburg Stadtverwaltung Weil am Rhein Sachgebiet Personal und Repräsentation Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein Kontakt: Leiterinnen der Kindertageseinrichtungen, Kontaktdaten unter www.weil-am-rhein.de Christoph Braun, Personalleiter, Tel. 0 76 21/ 7 04 -111 Sachbearbeiter (m/w) Allgemeine Sozialhilfe Lohn- und Gehaltsbuchhalter (m/w) Der Arbeitsplatz befindet sich an der Patientenaufnahme unserer Klinik. Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich bis zum 1. April 2016. Haben Sie Interesse? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis spätestens 27. März 2016 in unserem Onlineportal. Beim Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald mit Sitz in Freiburg ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt im Stabsbereich Personal und Organisation (SB 02) in der Fachgruppe Personalbuchhaltung die Stelle eines Lohn- und Gehaltsbuchhalters in Vollzeit zu besetzen. mit guten Kenntnissen in der Patientenverwaltung und der Ambulanz sowie gute Englisch-Sprachkenntnisse. e Sachbearbeiter (m/w) Flüchtlinge Medizinische/n Fachangestellte/n Emmendinger Straße 21, 79106 Freiburg Tel. 07 61 / 5 56 52 67, Handy 01 51 / 14 63 26 02 [email protected] D.A.L. Baden GmbH Für das Jahr 2016 suchen wir Auszubildende in den folgenden Ausbildungsberufen: • Kaufmann (m / w) im Groß- und Außenhandel • Kaufmann (m / w) im Einzelhandel • IT-Systemkaufmann (m / w) • Fachinformatiker Systemintegration (m / w) • Fachinformatiker Anwendungsentwicklung (m / w) • Fachkraft (m / w) für Lagerlogistik Genauere Infos unter www.pearl.de/jobs ANZEIGEN 27 Der Sonntag · 13. März 2016 STELLENANGEBOTE FeWo`s bei Bingen am Rhein IMMOBILIENGESUCHE Provisionsfrei für den Käufer! Suche ruhige ca. 70m² Whg. schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 42€/Tag. Tel. 06721-44 788, 06727- 426 Online unter: schnapp.de/0196382 Kl. Whg. gerne Einliegerwhg. Süd-Vogesen im 1000 Seengebiet, idyll. Ferme, bis 16 Pers., ruh. Alleinl., Natur pur. 07631-7496644, www.wildes-paradies.de Online unter: schnapp.de/0186481 in Badenweiler/Müllheim und Umgeb., m. TG, Tgl. Bad, Balkon od. Terrasse gerne DG, max. 190.000€, [email protected] od. Tel.: 0176 92465927 ab 18 Uhr Online unter: schnapp.de/0195720 1-Zi.-Eigentumswohnung Nahe der Therme - Bad Krozingen im 1. OG, ca. 33 m² Wohnfläche, ab sofort frei, Pkw-Stellplatz im Freien, Kaufpreis k 79.500,[VA: 101, Heizöl, Bj. 1973], 360-Grad-Rundgang unter: www.ibs.media/2157 Frühlingserwachen zwischen Lörrach und Laufenburg gesucht Mobil: 0151 / 20927079 Online unter: schnapp.de/0195155 Cote d' Azur /Fewo in Villa von Privat, Meerblick, Strandnähe, ruhige Lage, Tel.: 0033-494827464 Online unter: schnapp.de/0197178 TECHNIK & BÜRO Herrl. Ferien in den Vogesen Medion Flachbildschirm Bilddiagonale 80/65 cm, 6 Jahre alt, wenig gebraucht, VHB 110€. Bild per e-mail. Ab 12 Uhr Sonntag T. 07621/79663 Weil Online unter: schnapp.de/0197453 Traveller Digitalkamera + Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige Zustellerinnen/Zusteller Baugrundstück in Bad Krozingen im Kurgebiet, Nähe Breisgauklinik, für Einzelhaus, max. 1 Wohneinheit, 761 m² für k 331.000,360-Grad-Rundgang unter: www.ibs.media/2110 für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in den frühen Sonntag-Morgenstunden. Sie sind interessiert? Dann informieren Sie sich online unter: www.der-sonntag.de/zusteller oder bei unserer Zustellfirma badenkurier Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) in großem histopathologischen Labor in FR-Stühlinger zu vergeben. Qualifizierte Ausbildung in Labortechnik, Sekretariat, Abrechnungswesen etc. Bezahltes Vorpraktikum ab sofort möglich. Schriftliche Bewerbung an: Dermatopathologie Freiburg Postfach 1268, 79012 Freiburg STELLENGESUCHE WG-Zi. in LÖ-Brombach, Mitbenutzung EBK, Bad/WC, Bedingung: Mieter sollte seriös, solvent u. verträglich sein (Student od. Festarbeiter). Tel.: 0157-32346718, Online unter: schnapp.de/0196617 Kompl. einger. Büro in EM ca. 60 m2, WM 620.- €. ☎ 0172-7605355 Schreinerei bietet Pure Lebensqualität – Mediterrane Villa in Bad Krozingen-Schlatt in Ortsrandlage, ca. 246 m² Wohnfl., 1.054 m² großes Grdst., Salzwasser-Pool, Sauna, tolle Einbauküche, hochw. Ausstattung, Garage, Pavillon, k 1.400.000 [VA: 97,7, Gas, Bj. 2002] IBS Gutgehender Schnell-Imbiss feststehend, in Denzlingen, schnellstmögl. zu verpachten. Kontakt: 0170 - 8 35 58 64 Haushaltshilfe, ehrl. u. zuverl., su. Stelle in Privat-Haushalt i. R. Müllh./Nbg. bis Bell. Tel. 07635/7129978, Online unter: schnapp.de/0197289 Hallo, ich, Markus (22 J.) zwischen Nollingen und Degerfelden, südl. Hanglage, Tel.0160-97620024, Online unter: schnapp.de/0197779 Gepfl. Kleingarten in Herten ab sofort, zu verpacht. Tel. 07624 / 209 707 od. 0151 / 222 11 854 Online unter: schnapp.de/0197285 [email protected] · www.immobilien-breisgau-sued.de Tel. 0 76 33 / 93 98 10, Fax 93 98 120 Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG u. Umg. gesucht, jung. Zwillingseltern, EG/Einliegerwhg., bis 750 € KM, Tel. 077619266948 Online unter: schnapp.de/0197415 VERMIETUNGEN Garage am Hünerberg Süd 3-4 Zi.Whg. in Säck. in Lörrach zur Miete gesucht. Tel.: 07621/9358600 2,5 Zi.Whg. Schwörst., ab sof., Online unter: schnapp.de/0197774 70m², Bad, Kell., KBW, Stellpl., k. Haust., für 1-2 Erw., KM 420,- Euro +NK + 3 Mon. KT, Tel. 07762-1059 od. 2138 ab11.30h Online unter: schnapp.de/0197819 IMMOBILIENVERKÄUFE Fa. Scherer 07 61 / 45 95 20 www.scherer-gala.de Provisionsfrei für den Käufer! Derzeit in Bau, Fertigstellung ca. Frühling 2017, z.B. Reihenmittelhaus mit ca. 127 m² Wohnfl., k 539.000,- oder Reihenendhaus mit 134 m² Wohnfl., k 595.000,- oder große MaisonetteWhg. mit ca. 155 m² Wohnfl. und Garten, k 649.000,- Immobilien Breisgau-Süd IBS Wir haben viele gute Seiten Tulpenbaumallee 47 · 79189 Bad Krozingen [email protected] · www.immobilien-breisgau-sued.de für Jung und Alt, Liedbegleitung ohne Noten und klassisch, 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0192325 Probleme mit Rechnen?! SOMFY Garagentorantrieb Solar-Accu Keasy L incl. Solar-Panel u. Accu-Box, noch in Betrieb, 490€. Tel. 07631-5217 o. 0160 5509999 (Müllheim) Online unter: schnapp.de/0197413 Kaufen, kaufen, kaufen: Durchsuchen Sie ihren Haushalt, es kann sich für Sie lohnen: Bilder, Möbel, Teppiche, alte Tischdecken, Puppen, Porzellan, Pelze, Postkarten, Besteck, Trachten, Briefmarken, Volkskunst. Uhren aller Art, Musikinstrumente . Schmuck aller Art...und Sonstiges. Wir suchen und kaufen. Natürlich alles unverbindlich Tel. 07822/7890698, Online unter: schnapp.de/0196343 sucht Partner/in für Haus mit Werkstatt in Buggingen Tel. 0176/23726141 Online unter: schnapp.de/0197695 Rasche Hilfe ist möglich! Info: www.LRS-visuell.de Tel. 0761-555171 Online unter: schnapp.de/0175337 Französischer Atlantik Nähe Insel Oleron: FeHaus mit 3 FeWo's , 200 m. z. Meer, Info: Tel. 0761-4309626 Online unter: schnapp.de/0196539 Individueller Toskanaurlaub im privaten Ferienhaus m. Pool/10 km v. Meer, www.toskana-privatferienhaus.de email: [email protected] T.07641-51907 Online unter: schnapp.de/0193597 Ein Häuschen für Zwei in Italien! Blumenriviera/Ligurien Altes Gemäuer, gut restauriert, liebevoll ausgestattet, große Terrasse mit Weitblick in mittelalterlichem Olivendorf zwischen Alassio und San Remo; 15 Autominuten zum Strand. Tel. 0173-8542009 www.ligurienhaus-blumenriviera.de Online unter: schnapp.de/0194630 Ligurien zw. Meer u. Bergen stilvollesAmbiente in liebev. restaur. Natursteinhaus. Zimmer m. Bad u Frühst. zu verm., 50.- € im DZ. Info: 0761-273376 , Online unter: schnapp.de/0196283 Lago Maggiore, 1a FeHs grandiose Seesicht, 5 Gehmin. z. See, Hund frei, Sat-TV, gr. Terr. Tel. 0172-6719726 Online unter: schnapp.de/0194407 Lago Maggiorre Top-Seesicht Luino, priv. attrakt. FeWo, Pool, Sportanlage, So.-Terr., b. 4 P. Tel. 017696104557, Online unter: schnapp.de/0197704 Istrische Halbinsel FeWo's m. Sonnenbalkon, Meerblick, 100 m zum Strand., Tel.: 07541-82436 Online unter: schnapp.de/0197732 Davos: Ski-/Wanderparadies Elegante 2 ZW, ruhig, sonnig, Bergblick. Tel.: 089-397317 Online unter: schnapp.de/0196381 Mallorca/ Cala d' Or FeWo's m. Balk., an traumhafter Bucht, Pool, 5 Min. z. Zentrum Tel. 07541-22790 Online unter: schnapp.de/0197728 Südspanien-Andalusien bei Marbella, FeHs 100m z. Meer, SAT-TV, Garten, gut eingerichtet. T. 0172 8576008 www.ferienhaus-privat.de/moehrle Online unter: schnapp.de/0195035 Südschweden idyll. Landhs. am See, off. Kamin, Terr., Ruderboot + AB, Fahrr. SAT, Natur pur. Tel. 0201-606148 Online unter: schnapp.de/0194882 Portugal Atlantikküste Urlaub für Individualisten, Ferienwohnung mit Pool am Meer. Tel. 07641-44598 www.ferienziel-portugal.de Online unter: schnapp.de/0195662 GESUND & FIT Elektrosmog, Mobilfunk u. "Ach, ich wollte immer gerne Strahlenbelastung? Messung + Beratung singen! " Singkurs für Anfänger u. wenig Geübte. Entdecke Dich neu als singenden Menschen in Freiburg, 10 Abende. Tel.: 0151-17501770 Online unter: schnapp.de/0192326 Gitarrenunterricht von Privat in Weil am Rhein. Tel. (07621) 6 97 08 www.mikejohn.de Online unter: schnapp.de/0196313 T.0761/57180 www.funkmessung24.de Online unter: schnapp.de/0177860 Magic Hands auch sonntags Massagen für Körper, Geist und Seele für nette Genießer. Tel. 0176-75234102 Online unter: schnapp.de/0191118 Jetzt 4 statt 3 Karten! REISE & URLAUB Hubschrauberflüge nach Ihren Wünschen, z. B. durch die Gletscherwelt der Alpen Tel. 07633/5127 Online unter: schnapp.de/0186924 Zu verkaufen Zwei Hapimag Aktien mit 835 frei verfügbare Punkten. Tel. 07621-54795 Online unter: schnapp.de/0196075 JUBILÄUMSAKTION 5 Aktionshäuser mit einem Preisvorteil von bis zu 20.000,– � Beispiel Dream 70 Ausbaustufe Bau-mit-Haus: statt 159.900,– � nur 144.900,– � Ausbaustufe Fast vollendet: statt 229.900,– � nur 209.900,– � Ausbaustufe Schlüsselfertig: statt 269.900,– � nur 249.900,– � Zimmermeister für Legastheniker, Kids, Erw. in Bellingen 07635-822507, 0173-7889488 Online unter: schnapp.de/0196561 Gitarrenunterricht Neubauvorhaben in FR-Littenweiler Reihenhäuser & Eigentumswohnungen mit Garten • inkl. Fußbodenheizung mit Kühleffekt im Sommer • inkl. geologischer Prüfungen • inkl. Erdsondenbohrung/-en • inkl. 250 Liter Warmwasserspeicher FR-Oberwiehre UNTERRICHT Deutsch für Migranten, Unterr. Engl. + Franz. Bauen Sie mit uns Ihr Haus mit Erdwärmeheizung, ohne einen Cent extra! Reihenhaus mit kleinem Garten, 5 Zi., Küche, Bad, Keller. KM 1800€, zu verm. , Online unter: schnapp.de/0196678 von Fachmann geprüft, für Selbstabholer, 75€. Tel. 07631-9358366 Online unter: schnapp.de/0196076 f. Schuel. all. Kl. + Erw., komme ins Haus, nur Raum Lö.-Schopfh Info: T.07627/ 2523 Online unter: schnapp.de/0197416 Nur ca. 45,- Euro im Monat – für Heizung und Warmwasser (140 m� Haus) Grenz.-Wyhlen, schö 4-ZW Erwachs.-WG Hausen i.W. 2 Abstellr.+ Garage, gesamt 130m², Preis nach Vereinbarung. Tel. 07761-50588 (AB), wir rufen zurück. Online unter: schnapp.de/0196118 Blaues Kinderrad 24 Zoll FACHMÄNNISCHE BAUMFÄLLUNG/BAUMSCHNITT Baumpflege, Obstbaumschnitt, Rodungsarbeiten, Hecken- und Gehölzschnitt, Hebebühne vorhanden, Pflege der Garten- bzw. Außenanlage, Entsorgung von Schnittgut und Gartenabfällen, Wurzelfräsarbeiten Einfach clever sparen: Erstbezug, 130m², 1.OG, EBK/Theke, Bad/Wa./Du, Gä-WC, Vorratsraum, Ortsmitte, Fussbodenh., Lift, Balkon, hohe Ausstattung. 8 Km bis Basel, KM 1520 € + NK, TG, KT 3 KM, Tel. 07624 3687 Online unter: schnapp.de/0197123 (bei Schopfheim) hat zwei Zi. frei ab 1.4.16. Großes NR-Haus m. Garten lädt zum Wohnen ein. Tel. 0172-7487187 Online unter: schnapp.de/0196619 FÜRS KIND In sehr gepflegtem, ruhigem Haus mit nur 3 Nachbarn. 1. OG: 3 Zi.,Wohnzi., Balk., EBK, 267 a Ackerland in Wyhlen Lörrach kleines Reihen- Schäfer-Labradormixrüde 7 J., sucht hundeerfahrenes Zuhause. Info TSV Schopfheim 07629 / 447 Online unter: schnapp.de/0196676 Tierhilfs- & Rettungs- Nähe Bad Säckingen am Rhein, am Stück, geeig. f. Campingpl. m. Strom u. Wasser, od. Gärtnerei, Tel. 07624-209707 od. 0151-22211854 Online unter: schnapp.de/0197318 mittelhaus, (ca. 90 qm) 3 Zim. Duschbad, Freisitz, kl. Garten, NR, KM 800,-€ + NK 70,-€ + 2 MM Kaut., Zuschr. unt. 170107647A an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0196896 Bin sportlicher Senior mit langer Hundeerfahrung. Sorgfältige Betreuung und Einzelhaltung. Kein Zwinger. Tel. 0162 / 6142655 Online unter: schnapp.de/0197615 organisation e.V. gibt 5 Kornnattern, versch. Farben, 1 Boa Constrictor in erfahr. Hände geg. Spende ab. T.: 07807-949181 Online unter: schnapp.de/0196316 Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG Grundfl. 85 qm, DG, Balk., EBK, KM 740.-, NK 80.-, Gas extra, ab 1.6.16, [email protected], Online unter: schnapp.de/0197150 Ferienplatz für Ihren Hund liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers. Sprechz. ca. 18-20 h. T. 07633/16945 AB, Online unter: schnapp.de/0190306 www.mci-freiburg.de/sick Tel. 0 76 33 / 93 98 10, Fax 93 98 120 3-Zi.-Whg. LÖ-Haagen TIERWELT Der Tierservice versorgt Lust zu blättern? MIETGESUCHE suche einen Ausbildungsplatz im Bereich Kfz, Berufskraftfahrer od. Busfahrer; Kraftfahreignungstest u. FSKL. B bereits vorh. Bitte melden: Tel. 0162-9352929 Online unter: schnapp.de/0196534 Holz, gesägt und gespalten, 10 m³, frei Haus, 750€. T.: 0170- 77580 37 Online unter: schnapp.de/0193693 Pferdestall Junge Lehrerin sucht 2-Zi-Wohnung im Raum Weil am Rhein/Lörrach ab 15.5.16. Warmmiete bis ca. 550,-.Tel.:07621/570620 Online unter: schnapp.de/0197333 LANDWIRTSCHAFT Buche-Eiche-Kachelofen- (4 Boxen) kompl. mit Weiden, Reithalle u. Reitplatz auch für Selbstversorger zu vermieten. www.reiterhof-fiedel.de Tel. 0152-09894352 Online unter: schnapp.de/0197562 Wir haben viele gute Seiten GmbH bietet Ihnen Hilfe da wo Sie sie brauchen. 0157/32277507 Auto ist vorhanden! Online unter: schnapp.de/0197412 Zuverlässige Vertrauens- person (w) hütet Ihr Haus und übernimmt Tierbetreuung. 01520 4949482 Online unter: schnapp.de/0197831 Tulpenbaumallee 47 · 79189 Bad Krozingen Loggia/, Bad mit Wanne u. sep. WC, Zu verpachten: 42 Jahre, in langjährigem Arbeitsver- Gartengrundstück, ca. 1.600m², Abstellraum, Keller, Wäscher.,Fahrradr. + Garage. Im 2. OG: 3 Zi., Bad mit Du. u. WC, hältnis, im Bereich Kleinteilefertigung Altenpflegerin aus Lö Gr. 120 cm x 75 cm x 45 cm h ,m. Ablage, 5 Mon. alt, VHB € 120,-, Tel. 07622 / 2070 Online unter: schnapp.de/0196640 Mitnutzung von ca. 300 qm neuer Werkstatt + Maschinenpark + Lager + Sozialräume. Tel. 07641-933119 Online unter: schnapp.de/0197239 Meister-Zerspanung (CNC-Drehen und Fräsen), möchte sich beruflich verändern. Zuschr. unt. 50104615Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0197465 Flachbild, Diagonale 80/100 cm, HD Ready, 8 Jahre alt, Glasfuss, Wandhalterung, Top Bild, per mail ab 12 Uhr Sonntag, VHB 230€. T.07621-79663 Weil Online unter: schnapp.de/0197653 Mod.Couchtisch weißglänz. GmbH Lehrstelle Medizinische Fachangestellte (m/w) Philips Ambilight TV HAUS & GARTEN Immobilien Breisgau-Süd Vermiete zum 1.4.16 möbl. Ladestation + zusätz. Speicherkarte + Tasche, VHB 25€. Ab 12 Uhr T.0762179663 Weil Online unter: schnapp.de/0197417 Gärtner aus Leidenschaft männlich, keine Studenten ab sofort gesucht, nach FR-Wonnhalde. [email protected] Online unter: schnapp.de/0195250 www.eberhardt-vogesenlandhaus.com Tel. 0160-4408577 Online unter: schnapp.de/0195831 SCHWABENHAUS Musterhaus - Freiburg Reutener Straße 27 • 79279 Vörstetten E-Mail: [email protected] Telefon: (0 76 66) 90 29 29 FERIENWOHNUNGEN Wohnen in Berlin Tiergarten www.berlin-ferienwohnung-privat.com Tel.0160 - 4408577 Online unter: schnapp.de/0195829 Für Kurzentschlossene FeWo im histor. Schwarzwaldhaus, herrliche Alleinlage, 1 - 4 Pers., gern mit Hund, auch mit HP, über Ostern frei, Tel.: 07722-5491 Online unter: schnapp.de/0196910 Nur bis 27. März 4 Eintrittskarten Überzeugen Sie Freunde und Verwandte von der BZ und sichern Sie sich bis 27. 3. 2016 4 statt 3 Europa-Park-Karten. badische-zeitung.de/praemien 28 ANZEIGEN Der Sonntag · 13. März 2016 Das gönn ich mir im Ganter Brauereiausschank Abzugeben: Klafs-Sauna Dienstag, 22.3.16, von 20.00 – 22.30 Uhr mit der Band Boogie Projekt., am Freiburger Münsterplatz. Eintritt frei! Reservierungen, Tel. 07 61 / 3 43 67 www.ganter-brauereiausschank.de Ganzkörpermassagen und Bleib-GesundBeratung im Raum Lörrach von Privat. Tel.: 0173-6929430 Online unter: schnapp.de/0189875 Stegen, gegen Spende f.d.3.Welt: 2 Sitzb. ( 1.80m ) Ofen, Steuerung, Zubehör. Zuschr. unt. 40152823Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0197620 Eine gesunde Prostata wichtig für gesunde männl. Vitalität, Lust u. Potenz. Eine sinnl. Prostata-Massage unterstützt dies. FR. Tel. 0162-8970605 Online unter: schnapp.de/0186270 Eine gute Massage ist pure Entspannung, beflügelt Körper und Geist, lassen Sie sich von mir Verwöhnen von Mo-Fr. auch am So. 13.03. auf Termin, Tel. 0160-2964059 Online unter: schnapp.de/0196585 HOBBY & FREIZEIT Spaß u. Ehrgeiz beim Kegeln Gemischter Sportkegelclub aus FR sucht Nachwuchs und Mitspieler/innen. Bitte melden: Tel. 0172-6369854, mail: [email protected] Online unter: schnapp.de/0196536 Gespliesste Fliegenruten, neue Rollen, Zubehör, Angelweste u.a. Tel. 0761-289218, Online unter: schnapp.de/0195751 Privat kauft von Privat Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, Ölbilder+ alte Holzfiguren+ Silberwaren, alter Schmuck, auch sonntags. T. 0761-283499,0170 4725264 kein Handel. Online unter: schnapp.de/0186240 Münzen, Briefmarken, alte Ansichtskarten und Taschenuhren von privat zum Kaufen gesucht. Tel.: 076214248630 oder 01772743551 Online unter: schnapp.de/0189735 Bares für Ihre Antiquitäten von A-Z zu kaufen gesucht. B. Thomas, Tel. 0761-28524261 Online unter: schnapp.de/0196135 EVENTS Eintrittskarte = Live-Musik 11. – 13. März teure Antiquitäten und billiger Trödel, Südring 20, Bad Krozingen. T.07633-3278, Online unter: schnapp.de/0195725 Frauen heiß + sexy suchen MÄNNER 0151-20013405 2. April Bad Säckinger Flohmarkt im Park am Bahnhof von 8-14 Uhr. Info: [email protected] Online unter: schnapp.de/0197414 40. EMMENDINGER KÜNSTLERMARKT + 15. EMMENDINGER KLEINKUNSTPREIS Sa., 19. 03. 2016, 10 –18 Uhr + So., 20. 03. 2016, 11–18 Uhr + Info: www.spielspirale.de e J norm. Figur ohne Anh. Ww., NR, ehrlich, zw. 65-75 J., z. Spazieren, Bummeln, Reisen Busf. Essen gehen u. vieles mehr. Bin Ww, nor.Figur, 75 J. 178 gr., 78 kg., NR, ehrlich, f.feste Beziehung. Bitte Tel.Nr. angeben. Zuschr. unt. 90104704Z an diese Ztg. Online unter: schnapp.de/0196875 Hier wird Schach gespielt! www.schachclubs.info Online unter: schnapp.de/0196769 Zu dritt verliebt - Flohmarkt Schliengen und das ein Leben lang: Für eine Ehe zu dritt suchen wir, ein Paar in den 40ern, noch eine liebevolle und treue Frau, die nicht gerne allein ist. Tel. 0175-7479966 Online unter: schnapp.de/0193132 Ortskern, Sa. 20. 3., 11 - 18 Uhr. Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 RIESEN-FLOHMARKT Sa. 26. 3. von 9 -17 Uhr Messehalle Freiburg. Info: SüMa Maier GmbH, Tel. 07623/74192-0 www. suema-maier.de Das gute Gespräch Singles mit Niveau treffen sich in Weil am Rhein, Samstag, 02. April 16 um 14.00 Uhr. Anfrage: Tel. 07621/1630754 www.singletreff-exklusiv.com Online unter: schnapp.de/0190219 Osterflohmarkt 19.03.2016 10-17 Uhr in Buggingen, Biergasse 22. Viele Schnäppchen, Gebasteltes und Gebackenes. Für´s leibliche Wohl ist auch gesorgt. www.tierschutzvereinmarkgraeflerland.de Online unter: schnapp.de/0197491 KONTAKTE Apartment 6 Flohmarkt Murg mit Geblä-se, evtl. Gesang, gerne Wiedereinsteiger, Alter egal, neue Band, von Soul bis Alpenrock, wartet auf Anruf, Tel.: 07668-7347 Online unter: schnapp.de/0196928 e n - Die Top-Adresse im Breisgau 22 24 Freitag Arzt 8 abholen 9 12 Arzt 7 11 Benny abh12olen 8 11 8 12 9 10 11 12 10 11 12 Chef Markt www.help-ev.de 10 8 12 10 11 12 7 Meeting Chef 7 Markt 10 8 11 ufe Ein12kä 9 10 Essen ex mit Al 11 12 11 9 12 10 11 12 7 9 Bank r Hr. Mülle 8 9 11 Bank üller 10 Hr12. M 11 12 7 27 28 h Donnerstag 8 g AnwaltMittw8oc Diensta 7 7 7 Besprechung 10 28 Mittwoch Do nnerstag 26 Montag Sonntag 9 27 7 28 5 25 10 8 26 Dienstag 7 8 24 Essen mit Alex 11 9 25 Montag 7 8 Eing käufeSams9 tag Freita 7 Eva Brenner, Dipl.-Ing. für Innenarchitektur und TVModeratorin „Help“ ist Mitglied im Bündnis „Aktion Deutschland Hilft“ 7 9 3 2 9 nnerstag 10 Meeting Mittwoch Do 7 „Help – Hilfe zur Selbsthilfe unterstützt Flüchtlinge weltweit und bekämpft Fluchtursachen. Helfen Sie mit!“ IBAN: DE47 3708 0040 0240 0030 00 Commerzbank Köln Sonntag 7 8 22 21 10 9 DER SONNTAG IN FREIBURG: Wissenswertes in der Region auf den Punkt gebracht! 8 9 10 11 7 8 Help – Hilfe zur Selbsthilfe gründet und unterstützt Kleinunternehmen in den Balkanländern und stattet sie mit Produktionsmitteln aus – für eine eigenständige Zukunft. Bringen Sie die Selbsthilfe in Fahrt – helfen Sie Help! 25 Samstag die Woche ohne Sonntag? Benny 7 Der Motor der Selbstständigkeit Heinrich Schwär Freiburg, Online unter: schnapp.de/0193027 23 Mittwoch Do nnerstag Fluchtursachen bekämpfen Tränendrüse schlimmste Partei Netz Freundeskreis Haslacherstr. 21 A • Tel. 07 61-4 59 97 57 21 Kaufe Sachen aus Oma`s Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 1945, altes Leinen, Musikinstrumente, Skuriles, alles anbieten, kein Handel von privat. T. 0761/492956 / 0152-01782742 Online unter: schnapp.de/0185726 Am Fr. 18.03.2016, 13-18:00 Uhr und Sa. 19.03.2016, 10.00-17:00 Uhr in 79359 Riegel, Gartenstr. 1, 220 Loks, digital auch MFX und analog, 210 Pers- 380 Güterwagen, Zugsets, Oberleitung,M+K+C Gleise, Trafos, Digitalgeräte, Häuser ab 1,00€, Bahnhöfe, M+K+Lokschuppen, Brücken, Zubehör. Auch eine kleinere Auswahl Mini-Club Online unter: schnapp.de/0197671 erwarten dich exklusiv, stilvoll und sehr diskret 7 Übernehme Baumfällungen aller Art von privat. T: 07623-40075 Online unter: schnapp.de/0188590 Märklin HO und Z Verkauf 7 internationale erotische Topgirls (ab 18) Was wäre Haben Sie keine Zeit zum Aufräumen? Ich bringe Ordnung in ihren Haushalt, Büro, Keller, Speicher, auch handwerklich. Tel: 07623-4679076 Online unter: schnapp.de/0188589 Su. Sachen aus Omas Zeiten www.villafreiburg.de Suche Oldtimer Zustand egal, komme sofort und zahle bar. T. 0152-18331089, Online unter: schnapp.de/0193016 für Mercedes B-Klasse incl. Grundträger. 1 Woche ab 40 Euro, weitere Wochen auf Anfrage. Nutzen Sie die Rubrik "Tauschen & Leihen" für Ihre Angebote oder Gesuche. Weitere Infos unter: 0800-22 24 221 Online unter: schnapp.de/0194979 für Flohmarkt. Alles was der Haushalt hergibt! Tel. 0151-10451416 Online unter: schnapp.de/0196737 Wiesentalstraße 15 01 52 / 22 11 14 54 www.villa15-deluxe.de TREFFPUNKT Fahrradheckträger Su. Geländewagen / Pick Up z.B.Toyota, Mercedes, VW, Mitsubishi, Honda, Nissan, Landrover, BMW auch ohne TÜV, evt. auch Unfallschaden. 24 Std. erreichbar unter 0152 / 37708367 Online unter: schnapp.de/0192508 für AHK, Mod. EUFAB Silver, 2 Fahrräder, 120,- €, Tel. 07644-9265386, Online unter: schnapp.de/0195752 auch Briefe, Münzen und Notgeld kauft Sammler von Privat! Tel. 07665 / 2862 Online unter: schnapp.de/0196278 Villa Deluxe Mitmachen - Mitlachen - Staunen Tel. 07824-1659, www.trickobelli.de Online unter: schnapp.de/0187875 A4 Avant 3.0, VHB 8.500 € TDI DPF quattro tiptronic, Kombi, EZ 12/06, 202Tkm, 171 kW, 232 PS, Diesel, Autom., unfallfrei, TÜV 12/17, div. Extras, S-Line, 8f, Scheckheft, Tel. 0173 3194331 Online unter: schnapp.de/0194589 Briefmarkennachlass Schwabentorring 6 01 62 / 51 60 800 www.apartment6.de Murgtalhalle, Sa. 19. 3., 9 - 16 Uhr. Anm. erf., A. Hempel, Tel. 07631-749542 Gute Barzahlung. Tel. 07 61/1 67 34 Audi A3, 1,6 TDI, EZ 05/10 3 -türig, 94Tkm, gepflegt,Alufelgen, Sportsitze, € 8500,-, Tel. 07621/62187 Online unter: schnapp.de/0197846 Verleihe Dachbox 330 Suche Partnerin Essen und Spaß bis 3.00 Uhr nachts. Weber’s Weinstube, Hildastraße 31 79102 Freiburg, Tel. 70 07 43 www.webers-weinstube.de auch mit vielen km oder Unfallschäden. wegen Krankheit zu verkaufen Neuwertik keine 500 Km 3600,- Neupreis 5180 Online unter: schnapp.de/0197566 Der Frühling kommt (20-38 Jahre) für gelegentliche Treffen ! Kreis Lörrach ! Tel. 0151-17769205/SMS Online unter: schnapp.de/0197329 Kaufe alle Fahrzeuge Diesel & Benziner AUTO & MOBILES Zwei Flyer Pedelec und im Garten wartet viel Arbeit. Vertikutierer, Rasenmäher, elektrische Heckenschere...günstig zu leihen. Nutzen Sie die Rubrik "Leihen und Tauschen" für Ihre Angebote und Gesuche. Weitere Infos unter Tel.:0800-22 24 221 Ihr Anzeigenserviceteam, Online unter: schnapp.de/0197320 Er sucht schlanke Frau Badische Tapas, feine Schnitzel. FUNDGRUBE Sie feiern und wir liefern das Zubehör Zelte, Tische, Stühle, Bänke, Hussen, Geschirr...! Nutzen Sie unsere Rubrik "Tauschen und Leihen" für Ihre Angebote oder Gesuche. Weitere Infos unter: 0800-22 24 221 Ihr Anzeigenserviceteam, Online unter: schnapp.de/0197322 Sonntags-Brunch im Greiffenegg-Schlössle über den Dächern von Freiburg. Viele sagen, es ist der beste Brunch in der Stadt. Reservierungen unter: 07 61 / 3 27 28 www.greiffenegg.de !Fröhlicher Zauberer! Heil-Meditationen nach Art der Casa dom Ignacio und Joao De Deus. Die Meditationen helfen sowohl auf der körperlichen wie auch auf der geistig-seelischen Ebene. Die Heilungen sind medizinisch beweisbar. Mittwoch 16.3.2016 um 19.30 Uhr, Mittw. 30.3.2016 um 19.30 Uhr, Eintritt frei, freiwillige Spenden erbeten. Adresse: Badenweiler, Bismarckstr. 1, unterhalb der Post. Tel. 0163/3 32 19 60 Online unter: schnapp.de/0174503 Täglich 10 – 18 Uhr www.cft-freizeitmessen.de Messe Freiburg Wo ist der gute Bassist Priv. Floh-/Trödelmarkt Haush.auflös.: So., 13.3., 11-16h ferienmesse bike aktiv © Help/Büthe im Lindenhof, kreatives Handwerk, Lieblingsstücke u. Individuelles, Sa., 19. März, v. 13-18 Uhr, Hauptstr. 30a, Eschbach/Markgräflerland. Info: 07634-4155, Online unter: schnapp.de/0195248 © Kape Schmidt Yogaferien / kreativ & entspannt, v. 4.-11.5. in wundersch. Ambiente in Spanien. Jetzt noch Frühbucherpreis. www.yogasein-freiburg.de Online unter: schnapp.de/0195048 Abende des Heilens im Heilzentrum Roseneck cft freizeitmessen Frühlingserwachen GESUND & FIT 9 9 Anwalt Gabi 8 8 10 9 chung Bespre 10 9 11 12 11 12 11 12 Gabi 9 11 10 12 11 10 10 8 12 ANZEIGEN 29 Der Sonntag · 13. März 2016 GESCHÄFTLICHES Räumungsverkauf lle kna ter zu s O bis Bad he und n Küc i e m Träu Letzte C wegen Umbau ALLES muss raus! Qualität muß nicht teuer sein! red han Alle Ausstellungsküchen können individuell umgebaut werden. Auch Sonderpreise bei Bestellung auf Neuware! Uhr* Ausstellung „Magische Ballonwelten“ Im Freiburger Zentrum Oberwiehre (ZO), in der Schwarzwaldstraße, findet vom 14. bis 26. März die Ausstellung „Magische Ballonwelten“ statt. Ballonkünstler lassen vor Ort und vor den Augen der Besucher aus über 5 000 Speziallatex-Ballons auch ganze Objektwelten wie eine Dinosaurier-Landschaft entstehen. Die Ausstellung kann zu den Öffnungszeiten des ZO besucht werden. Der Eintritt ist frei. Weitere Informationen über den Programmablauf und die Uhrzeiten einzelner Aktionen gibt DS es unter www.zentrum-oberwiehre.de u Aktionszeitraum: 14.03.16 bis 02.04.16 * keine Beratung, kein Verkauf tag 13. 3. 16 von 13 - 17 ZO 70% rt zie ce: Montag, 14. Mär Abverk z 2016 auf der Musterk üchen, Bäder un d Elektrog eräte-Ei nzelstüc ke Schau-So nn r Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr Sa. 10.00 - 14.00 Uhr Ströber & Co. GmbH Industriestraße 26, 79194 Gundelfingen Tel. 0761-400069-60 79361 Sasbach · Gewerbestraße 1 · 0 76 42 / 9 20 42 - 0 www.helde-kuechen.de · Wir freuen uns auf Ihren Besuch! WEIN Badischer Winzerkeller erfolgreich Bei der diesjährigen Frühlings-und Sommer-Prämierung hat der Badische Winzerkeller erfolgreich abgeschnitten: mit einem ersten Platz und zwanzig weiteren Medaillen. Absoluter Spitzenreiter unter den insgesamt 111 verkosteten Weinen und damit auf Platz eins liegt die 2015er Malterdinger Bienenberg Weißwein Cuvée mit dem Namen „Allerley“. DS FREIBURG IMPRESSUM Redaktionsleitung (verantwortlich): Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 Stellvertretung: Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 Redaktion: Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 Otto Schnekenburger (osc), Telefon: 0761/496-8016 Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 Redaktionsanschrift: Der Sonntag Verlags GmbH, Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg Telefon Sekretariat: 0761/496-8000, Fax: 496-8008 e-Mail: [email protected] Geschäftsführer: Wolfgang Poppen Hans-Otto Holz Anzeigenleiter: Ralph Strickler Telefon: 0761/496-4101 Telefax: 0761/496-4109 e-mail: [email protected] Kleinanzeigenannahme: Telefon: 0800/222422401 Fax: 0800/2224229 Vertrieb: badenkurier GmbH Leserservice: Telefon: 0800/222422402 e-mail: [email protected] Herstellung/Druck: Freiburger Druck GmbH & Co. KG Internet: www.der-sonntag.de NUR BIS ZUM 27. MÄRZ Jetzt 140 a sichern Überzeugen Sie Freunde und Verwandte von der BZ und sichern Sie sich bis 27. 3. 2016 unsere Superprämie: 140 B statt 100 B badische-zeitung.de/praemien AUTO & MOBILES Familienauto gesucht Kaufe VW, Mercedes, Opel, Nissan, Honda, Toyotta, Mitsubishi u. Ford .Mit oder ohne TÜV, km egal. Hdy 015259742636 Online unter: schnapp.de/0192395 Motorrad 125ccm neuw. Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 19 vom 1. 1. 2016 Hotline für Vertrieb: 0800/222422402 (Mo–Do: 8–17 Uhr, Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) e-Mail: [email protected] Jankowfsky hat den Besitzer gewechselt Nach wechselvollen Monaten hat die münsterländische „best it eCommerce Solutions group“das Freiburger E-Commerce-Unternehmen Jankowfsky übernommen. Damit ist das laufende Geschäft gesichert, sämtliche Kunden werden von nun an durch das Team der „best it“ betreut. DS 200km von Seventy Five, Bj. 15, Da.-Rad, 28" m. tiefem Einstieg, Kettler, H.-Trekking 28", neuw. sowie 2 H.-Rennräder. Tel. 0173-659 1375 oder 07623- 966 5404 Online unter: schnapp.de/0197840 Und nach mir? www.lebenshilfe-vererben.de Würdesäule. Bildung ermöglicht Menschen, sich selbst zu helfen und aufrechter durchs Leben zu gehen. brot-fuer-die-welt.de/bildung IBAN DE10100610060500500500 Der FDP-Landtagskandidat von 2011 Nikolaus v. Gayling (damals nicht gewählt) freut sich über jede Stimme für den FDP-Landtagskandidaten Jens-Arne Buttkereit, Geschäftsführer eines renommierten Internates in Breitnau/HINTERZARTEN, damit er am Sonntag gewählt wird und wir in Freiburg endlich wieder LIBERAL in Stuttgart vertreten sind. Familie bunt bewegt Foto: Hans D. Beyer hre Ja r 18 übe SCHAUFENSTER Holen Sie sich Ihr Osterei Die Vereinigung für Menschen mit geistiger Behinderung Mitglied werden, Online spenden, Infos: www.lebenshilfe.de 13. März 2016 FÜR ÜBER RASCHENDE ENTDECK UNGEN. WEIL OSTERN BEI HIEBER EINFACH SPASS MACHT. MEIN LEBEN. MEIN LADEN. DIE HIEBER HIGHLIGHTS DER WOCHE FÜR SIE · GÜLTIG BIS ZUM 19. MÄRZ 2016 Nimm 3 Zahl 2 5.55 Schweineschnitzel aus der mageren Oberschale geschnitten, 1 kg Kalbsschnitzel oder Kalbsbraten aus der Nuss, Spitzenqualität aus Deutschland, 1 kg 0.69 Raclette Auvergne französischer Raclettekäse, mind. 48% Fett i. Tr., feinaromatisch im Geschmack, mit cremigem Schmelz, 100 g Fleischwurst im Ring heiss angeräuchert, 100 g Ehrmann Almighurt verschiedene Sorten, 500-g-Glas zzgl. Pfand (1 kg = € 1,78) Kabeljaufilet aus dem Nordost-Atlantik, leicht bekömmliches Fleisch, ohne Haut, ideal zum Braten oder Dämpfen, 100 g 1.59 0.59 Senseo Kaffee-Pads verschiedene Sorten, z. B. Café Latte 8er, 92 g (100 g = € 1,73), Packung 0.98 Sonnenblumenbrötchen Nimm 3 Zahl 2, auch aus der Selbstbedienungs-Backwarenwelt, Stück 1.99 0.89 1.88 Original Wagner Piccolinis, Flammkuchen oder Pizzies verschiedene Sorten, z. B. Piccolinis Salami 270 g (1 kg = € 6,96), tiefgefroren, Packung 0.77 16.99 Maggi fix & frisch verschiedene Sorten, z. B. Bauerntopf 39 g (100 g = € 1,51), Packung Donnerstag, 24.03.2016, 15.00 Uhr Freundschaftsspiel Stadion FV Lörrach-Brombach im Grütt SC Freiburg - FC Schaffhausen 1.99 Erdbeer-Sahne-Roulade Stück 0.88 1.77 Orangen aus Spanien oder Griechenland oder Blutorangen aus Italien, Klasse I, 1,5-kg-Netz (1 kg = € 1,18) Endivien aus Italien, Klasse I, Stück 1.11 12.99 Drei Wetter Taft Haarspray, Haarlack 250 ml (100 ml = € 0,44), Gel oder Schaumfestiger 150 ml (100 ml = € 0,74), verschiedene Sorten, Dose Franziskaner Weissbier verschiedene Sorten, Kiste mit 20 x 0,5-L-Flaschen zzgl. Pfand (1 L = € 1,30) Gewinn-Coupon Ja, hier will ich dabei sein! Einlaufkids Eintrittspreise: Erwachsene 6 € | Frauen, Rentner, Studenten, Jugendliche (14-17 Jahre) 4 € | Kinder (unter 14 Jahre) Eintritt frei Fan-Bank Ticketvorverkauf ab sofort in allen Hieber-Märkten. Tolle Verlosung – Mitmachen und Gewinnen Einlaufen mit den Profi-Fußballern? Wir verlosen für 11 Kids dieses Erlebnis, teilnehmen kann jedes Kind im Alter von 7-13 Jahren, mit gratis Eintritt für eine Begleitperson. Coupon ausfüllen und in ihrem HIEBER-Markt abgeben. Das Spiel an der Bank des SC Freiburg miterleben?? Wir verlosen für 4 x 1 Personen dieses Super-Erlebnis mit gratis Eintritt und VIP-Zutritt. Teilnahme ab 19 Jahren. Coupon ausfüllen und in ihrem HIEBER-Markt abgeben. Name: Alter: Telefon: Email: Einsendeschluss ist der 19.03.2016 Herausgeber: Hieber’s Frische Center KG, Kanderweg 21, 79589 Binzen. Alle Preise in €. Gültig für Woche 11 • Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen • Solange Vorrat reicht • Irrtum vorbehalten. Mehr Infos unter www.hieber.de oder unserer Hotline 0 76 21 / 9 68 78 00 2,99
© Copyright 2024 ExpyDoc
