T OTAL Hartglasfenster in Kunststoffrahmen PreSets C ONTR OL Die elegante Lösung Einleitung Ein schlankes und straffes Design sind die starken visuellen Eigenschaften der aus Hartglas gefertigten Drehflügel-, Klappflügel- und Kippfenster von BUVA. Scharniere und Verschlüsse werden direkt am thermisch gehärteten Glas angebracht. Der Vorteil ist, dass die Fenster eine sehr schmale Einfassung haben und so einen maximalen Tageslichteinfall sicherstellen. Darüber hinaus können die Hartglasfenster als komplettes Endprodukt in Kunststoffrahmen eingesetzt werden, d. h., dass sie wartungsfrei und vollständig recycelbar sind. Inhalt BUVA-Hartglasfenster: die elegante Lösung.................................... 4 Übersicht Hartglasserien.................................................................. 5 Hartglasfenster in Kunststoffrahmen einsetzbar............................. 7 BUVA-Hartglasfenster....................................................................... 8 - Kippfenster.................................................................................... 12 - Nach innen drehendes Fenster..................................................... 13 - Klappflügelfenster........................................................................ 14 - Nach außen drehendes Fenster.................................................... 15 Aufmaß und Montage....................................................................... 16 Bestellmaße..................................................................................... 17 Technische Spezifikationen............................................................. 18 HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN 3 BUVA-Hartglasfenster: die elegante Lösung • Maximaler Tageslichteinfall • Komplettes Endprodukt mit montiertem Beschlag • Einfache Montage • Zeitloses Design • Verschiedene Bedienungsoptionen • Optionale Ausführung in Ornamentglas Crepi, Chinchilla oder Satin • U-Wert: bis 1,2 W/(m².K) bei Doppelverglasung und 0,8 W/(m².K) bei Dreifachverglasung • Unbegrenzte Möglichkeiten mit Keramiksiebdruck auf dem Glas (Innenseite der Außenscheibe) • Wartungsfrei • Vollständig recycelbar • Vollständige Übersicht der technischen Spezifikationen auf Seite 18 und 19 Klappflügelfenster Serie 500 ISO-1000 ISO-1000NE ISO-1200 V V V V Kippfenster Nach außen öffnende Fenster Nach innen öffnende Fenster 4 ISO-PLUS 2000 V V V V V V Übersicht Hartglasserien Serie ISO-1000 / 1000 New Edition (NE) Ausführung: Doppelverglasung, nach außen öffnend Glasdicke: 5, 6 oder 8 mm Hohlraumdicke: 9, 12 oder 15 mm Scharniere: Edelstahl oder schwarzbeschichtetes Metall (New Edition) Einfassung: Kunststoff, 15 mm breit Farbe der Einfassung: Schwarz oder Weiß Option: abweichende Fensterformen (bogenförmig, abgeschrägt, rund) Serie ISO-1200 Ausführung: Doppelverglasung, nach außen drehend Glasdicke: 5, 6 oder 8 mm Hohlraumdicke: 15 mm Scharniere: schwarzbeschichtetes Metall Randverarbeitung: Keramiksiebdruck mit 27 cm Breite Farbe der Randverarbeitung: Schwarz – weitere Farben auf Anfrage Serie ISO-PLUS 2000 Ausführung: Doppelverglasung, nach innen drehend Glasdicke: 5, 6 oder 8 mm Hohlraumdicke: 15 mm Scharniere: schwarzbeschichtetes Metall Randverarbeitung: Keramiksiebdruck mit 38 mm Breite Farbe der Randverarbeitung: Schwarz – weitere Farben auf Anfrage Ausgestattet mit integrierter Rahmendichtung aus Gummi Serie 500 Ausführung: Einfachverglasung, nach außen drehend Glasdicke: 6 mm Scharniere: Edelstahl Option: abweichende Fensterformen (bogenförmig, abgeschrägt, rund) HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN 5 6 Hartglasfenster in Kunststoffrahmen einsetzbar Eine starke Eigenschaft der BUVA-Hartglasfenster ist die schmale Einfassung, die einen maximalen Tageslichteinfall sicherstellt. Insbesondere bei kleinen Rahmen ist dieser Aspekt ein wichtiges Argument, das für Hartglas spricht. Spezielle falzbildende Profile erleichtern jetzt auch die Einsetzung von BUVA-Hartglasfenstern in Kunststoffrahmen. Die Aluminiumprofile sorgen für eine flache Ausführung des Falzes und den Anschluss für die Beschläge. Kippfenster und nach innen drehende Drehflügelfenster der Serie ISO-PLUS 2000 zeichnen sich dank des doppelten Anschlags durch eine gute Wind- und Wasserundurchlässigkeit aus. Kunststoffprofilsysteme Dank der Aluminiumhilfsprofile können BUVA-Hartglasfenster in folgende Profilsysteme eingesetzt werden: Serie Gealan NL Plus Serie Softline SL82 Serie Corona CT 70 HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN Serie Zendow Royal K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic 7 BUVA-Hartglasfenster BUVA-Hartglasfenster ISO-1000 und ISO-1000NE: Die doppelverglasten Klappflügel-, Kipp- und Drehflügelfenster ISO-1000 bestehen aus zwei gehärteten Glasplatten mit einer Dicke von 5, 6 oder 8 mm und sind mit einer schwarzen oder weißen Kunststoffeinfassung aus einem Stück mit einer Breite von 15 mm verarbeitet und mit Scharnieren aus Edelstahl oder schwarzbeschichtetem Metall (ISO-1000NE) ausgestattet. Des Weiteren verfügen sie über einen Fensterheber oder einen Anschluss für einen Fensterheber. Optional werden die Fenster in Ornamentglas wie Crepi, Chinchilla oder Satin ausgeführt. Die Hohlraumdicke beträgt 9, 12 oder 15 mm. Je nach Ausführung variiert der U-Wert zwischen 1,2 und 3,0 W/(m².K). Besondere Fensterformen (rund, bogenförmig oder abgeschrägt) sind verfügbar. Bitte informieren Sie sich über die Möglichkeiten. Fensterausführungen ISO-1000 und ISO-1000NE: • Typ 1091: Klappflügelfenster wegdrehbarem Axaflex-KombiFensterfeststeller • Typ 1092: Klappflügelfenster mit Anschluss für WhitcoKettenfensterfeststeller • Typ 1094: Klappflügelfenster mit verriegelbarem Kombi-Fensterfeststeller • Typ 1096: Klappflügelfenster mit Anschluss für Fernbedienung Bupex/Stavex • Typ 1453: Kippfenster mit Anschluss für Fernbedienung Bupin/Stavin • Typ 1454: Kippfenster mit Federklemme • Typ 1081/1082: nach innen drehendes Drehflügelfenster mit Fenstergriffen und Teleskop-Fensterfeststeller (optional) • Typ 1083/1084: nach außen drehendes Drehflügelfenster mit Fenstergriffen und Teleskop-Fensterfeststeller 8 BUVA-Hartglasfenster ISO-1200: Die doppelverglasten Klappflügelfenster und nach außen drehenden Drehflügelfenster ISO-1200 bestehen aus zwei gehärteten Glasplatten mit einer Dicke von 5, 6 oder 8 mm und sind mit einem keramischen Rand (Siebdruck) mit einer Breite von 27 mm im Glasrand verarbeitet. Die Standardfarbe des Siebdrucks ist Schwarz. Weitere Farben sind auf Anfrage verfügbar. Die Fenster sind mit beschichteten Scharnieren und einem Fensterheber oder einem Anschluss für einen Fensterheber versehen. Optional werden die Fenster in Ornamentglas wie Crepi, Chinchilla oder Satin ausgeführt. Die Hohlraumdicke beträgt 15 mm. Je nach Ausführung variiert der U-Wert zwischen 1,2 und 2,7 W/(m².K). Fenster in der ISO-1200-Ausführung mit Keramiksiebdruck 27 mm breit: • Typ 1291: Klappflügelfenster wegdrehbarem Axaflex-KombiFensterfeststeller • Typ 1292: Klappflügelfenster mit Anschluss für WhitcoKettenfensterfeststeller • Typ 1294: Klappflügelfenster mit verriegelbarem Kombi-Fensterfeststeller • Typ 1296: Klappflügelfenster mit Anschluss für Fernbedienung Bupex/Stavex • Typ 1283/1284: nach außen drehendes Drehflügelfenster mit Fenstergriffen und Teleskop-Fensterfeststeller HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN 9 Fortsetzung BUVA-Hartglasfenster BUVA-Hartglasfenster ISO-PLUS 2000: Die doppelverglasten Kippfenster und nach innen drehenden Drehflügelfenster ISO-PLUS 2000 bestehen aus zwei gehärteten Glasplatten mit einer Dicke von 5, 6 oder 8 mm und sind mit einem keramischen Rand (Siebdruck) mit einer Breite von 38 mm und einer Rahmendichtung aus Gummi im Glasrand verarbeitet. Die Standardfarbe des Siebdrucks ist Schwarz. Weitere Farben sind auf Anfrage verfügbar. Die Fenster sind mit beschichteten, nachstellbaren Scharnieren und einem Fensterheber oder einem Anschluss für einen Fensterheber versehen. Optional werden die Fenster in Ornamentglas wie Crepi, Chinchilla oder Satin ausgeführt. Die Hohlraumdicke beträgt 15 mm. Je nach Ausführung variiert der U-Wert zwischen 1,2 und 2,7 W/(m².K). Fenster in der Ausführung ISO-PLUS 2000 mit Keramiksiebdruck mit einer Breite von 38 mm und integrierter Rahmendichtung: • Typ 2453: Kippfenster mit Anschluss für Fensterschere Bupin/Stavin • Typ 2454: Kippfenster mit Federklemme • Typ 2081/2082: nach innen drehendes Drehflügelfenster mit Fenstergriffen und Teleskop-Fensterfeststeller 10 BUVA-Hartglasfenster Serie 500: Die einfachverglasten Klappflügel-, Kipp- und Drehflügelfenster von BUVA bestehen aus einer gehärteten Glasplatte mit einer Dicke von 5 oder 6 mm und sind mit Edelstahlscharnieren und einem Fensterheber oder einem Anschluss für einen Fensterheber ausgestattet. Optional werden die Fenster in Ornamentglas wie Crepi, Chinchilla oder Satin ausgeführt. Besondere Fensterformen (rund, bogenförmig oder abgeschrägt) sind verfügbar. Bitte informieren Sie sich über die Möglichkeiten. Ausführungen Serie 500: • Typ 591: Klappflügelfenster mit wegdrehbarem Kombi-Fensterfeststeller • Typ 592: Klappflügelfenster mit Anschluss für WhitcoKettenfensterfeststeller • Typ 594: Klappflügelfenster mit verriegelbarem Kombi-Fensterfeststeller • Typ 596: Klappflügelfenster mit Anschluss für Fernbedienung Bupex/Stavex • Typ 553: Kippfenster mit Anschluss für Fernbedienung Bupin/Stavin • Typ 554: Kippfenster mit Federklemme • Typ 581/582: nach innen drehendes Drehflügelfenster mit Fenstergriffen und Teleskop-Fensterfeststeller (optional) • Typ 583/584: nach außen drehendes Drehflügelfenster mit Fenstergriffen und Teleskop-Fensterfeststeller HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN 11 Kippfenster BUVA-Kippfenster Typ 2454 Einsetzbar in Profilsystemen: • • • • • Deceuninck: Serie Zendow Royal Gealan: Serie Gealan NL Plus Profine K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic (gezeichnet) Schüco: Serie Corona CT 70 VEKA: Serie Softline SL82 Serie Gealan NL Plus 12 Serie Softline SL82 Serie Corona CT 70 Serie Zendow Royal K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic Nach innen drehendes Fenster BUVA-Drehflügelfenster Typ 2081/2082 Einsetzbar in Profilsystemen: • • • • • Deceuninck: Serie Zendow Royal (gezeichnet) Gealan: Serie Gealan NL Plus Profine K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic Schüco: Serie Corona CT 70 VEKA: Serie Softline SL82 Serie Gealan NL Plus HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN Serie Softline SL82 Serie Corona CT 70 Serie Zendow Royal K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic 13 Klappflügelfenster BUVA-Klappflügelfenster Typ 1291 Einsetzbar in Profilsystemen: • • • • • Deceuninck: Serie Zendow Royal Gealan: Serie Gealan NL Plus (gezeichnet) Profine K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic Schüco: Serie Corona CT 70 VEKA: Serie Softline SL82 Serie Gealan NL Plus 14 Serie Softline SL82 Serie Corona CT 70 Serie Zendow Royal K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic Nach außen drehendes Fenster BUVA-Drehflügelfenster Typ 1281/1282 Einsetzbar in Profilsystemen: • • • • • Deceuninck: Serie Zendow Royal Gealan: Serie Gealan NL Plus (gezeichnet) Profine K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic Schüco: Serie Corona CT 70 VEKA: Serie Softline SL82 Serie Gealan NL Plus HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN Serie Softline SL82 Serie Corona CT 70 Serie Zendow Royal K-Vision: Serie Trend, Cube und Classic 15 Aufmaß und Montage Aufmaß Die Bestellung von Hartglasfenstern ist einfach. Die Aluminiumhilfsprofile werden nach Maß und vorgebohrt zusammen mit den Hartglasfenstern geliefert. Das Aufmaß von Hartglasfenstern und Aluminiumprofilen wird auf der Grundlage des Rahmenfalzes bestimmt. Die Aluminiumprofile sind standardmäßig RAL-9001emailliert. Weitere RAL-Farben sind selbstverständlich auf Anfrage verfügbar. Für eine schnelle und vollständige Bestellung nutzen Sie bitte die BUVABestellformulare, die Sie im Internet unter buva.nl herunterladen können. Montage 1. Montieren Sie erst das Aluminiumoberprofil und -unterprofil (rechts abgesägt) und danach das linke und rechte Profil (gekerbt), und schrauben Sie die Profile fest. 2. Zentrieren Sie das Fenster im Rahmen, zeichnen Sie das Lochmuster der Scharniere ab und bohren Sie die Löcher mit 4,5 mm durch das Aluminiumprofil vor. 3. Bohren Sie anschließend die Löcher im Rahmen und im Stahlrohr vor. Der Durchmesser hängt vom verwendeten Schraubentyp ab. 4. Platzieren Sie das Fenster, und schrauben Sie die Scharniere mit Edelstahlschrauben mit einer Dicke von 4,2 mm und ausreichender Länge fest (je nach Profilsystem). 5. Montieren Sie anschließend den Fensterverschluss oder die Verschlussplatten. Eine Reihe von Fensterverschlüssen werden aufschraubend verarbeitet wie z. B. Verschlussplatten für Kippfenster und Kombi-Fensterfeststeller. Bei Fenstergriffen an nach innen öffnenden Fenstern müssen Sie selbst noch eine Aussparung im Aluminiumprofil anbringen. Ausführliche Verarbeitungsvorschriften finden Sie im Internet unter www.buva.nl 16 Bestellmaße Bestellmaße Innenfalze: Kippfenster und nach innen öffnende Fenster Falzhöhe Falzbreite Falzhöhe Bestellmaße Außenfalze: Klappflügelfenster und nach außen öffnende Fenster Falzbreite HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN 17 Technische Spezifikationen Spezifikation 500 Einfachverglasung ISO 1000 ISO 1000NE V V ISO 1200 ISO-PLUS 2000 Verarbeitung Kunststoffeinfassung 15 mm V Keramiksiebdruck 27 mm Keramiksiebdruck 38 mm V Integrierter Rahmendichtung V Edelstahl Edelstahl Zamakbeschichtet Zamakbeschichtet Klappflügelfenster (Oberlicht, Klappfenster) V V V V Kippfenster V V V V Drehflügelfenster, nach innen öffnend V V V V Drehflügelfenster, nach außen öffnend V V V Abweichende Formen (bogenförmig, rund) V V V Scharniere Zamakbeschichtet Ausführung V Die nachfolgenden Leistungen werden realisiert, wenn die Hartglasfenster in Kombination mit den BUVA-Aluminiumhilfsprofilen verwendet werden. Wasserundurchlässigkeit: Getestet gemäß NEN-EN 1027 und Klassifizierung gemäß NEN-EN 12208 7A / 300 Pa 7A / 300 Pa 7A / 300 Pa 7A / 300 Pa - Gebäudehöhe in Metern Windgebiet I 8 / 15 / 30 8 / 15 / 30 8 / 15 / 30 8 / 15 / 30 n. z. Gebäudehöhe in Metern Windgebiet II 15 / 30 / 45 15 / 30 / 45 15 / 30 / 45 15 / 30 / 45 n. z. Gebäudehöhe in Metern Windgebiet III 55 / 70 55 / 70 55 / 70 55 / 70 n. z. - - - - 7A / 300 Pa Gebäudehöhe in Metern Windgebiet I n. z. n. z. n. z. n. z. 8 / 15 / 30 Gebäudehöhe in Metern Windgebiet II n. z. n. z. n. z. n. z. 15 / 30 / 45 Gebäudehöhe in Metern Windgebiet III n. z. n. z. n. z. n. z. 55 / 70 Nach außen drehende Fenster Nach innen drehende Fenster Luftdurchlässigkeit: Getestet gemäß NEN-EN 1026 und Klassifizierung gemäß NEN-EN 12207 C3 Nach außen öffnende Fenster C3 C3 C3 C3 Nach innen öffnende Fenster Einbruchsicherheit: Getestet gemäß NEN 5096 – Widerstandsklasse 2 Hartglasfenster in Kunststoffrahmen wird untersucht wird untersucht wird untersucht wird untersucht wird untersucht Wärmedurchgangskoeffizient: U-Wert in W/(m².K) 5,6 - - - - Glaspaket 5-9-5 - 3 3 - - Glaspaket 5-9-6 - 2,99 2,99 - - Glaspaket 5-9-8 - 2,98 2,98 - - Glaspaket 5-12-5 - 2,84 2,84 - - Glaspaket 5-12-6 - 2,84 2,84 - - Glaspaket 5-15-5 - 2,74 2,74 Glaspaket 5-15-6 - 2,73 2,73 Glaspaket 5-15-8 - 2,72 2,72 Glaspaket 5-12-6K (+Beschichtung) - 1,91 1,91 - - Glaspaket 5-12A-6K (+Argon und Beschichtung) - 1,6 1,6 - - Glaspaket 5-15-6K (+Beschichtung) - 1,73 1,73 Glaspaket 5-15A-6K (+ Argon und Beschichtung) - 1,5 1,5 Glaspaket 6HG-15A-6HAK (+ Argon und 2x Beschichtung) - 1,2 1,2 Glasplattendicke 6 18 1,2 1,2 Spezifikationen 500 Einfachverglasung ISO 1000 ISO 1000NE ISO 1200 ISO-PLUS 2000 Schallisolierung: bestimmt gemäß ISO 717 und NEN-EN-ISO 140-3 Rw(C; Ctr) in dB Aufbau Verglasung: 5-9-5 - 32 (-1,-2) 32 (-1,-2) - - 5-9-6 - 33 (-1,-2) 33 (-1,-2) - - 5-12-5 - 33 (-1,-2) 33 (-1,-2) - - 5-12-6 - 34 (-1,-2) 34 (-1,-2) - - 5-15-5 - 34 (-1,-4) 34 (-1,-4) 34 (-1,-4) 34 (-1,-4) 5-15-6 - 35 (-1,-3) 35 (-1,-3) 35 (-1,-3) 35 (-1,-3) 5-15-8 - 37 (-1,-3) 37 (-1,-3) 37 (-1,-3) 37 (-1,-3) Schallisolierung: bestimmt gemäß ISO 717 und NEN-EN-ISO 140-3 RA, außen in dB(A) Aufbau Verglasung: 5-9-5 - 30 30 - - 5-9-6 - 32 32 - - 5-12-5 - 31 31 - - 5-12-6 - 32 32 - - 5-15-5 - 30 30 30 30 5-15-6 - 31 31 31 31 5-15-8 - 34 34 34 34 Klappflügel- und Kippfenster geeignet als Belüftungsvorrichtung gemäß NEN 1087 mit Whitco-, Bupex- oder BupinFensterheber QQv Klappflügelfenster mit Whitco in dm³/Sek/m1 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 Qv Klappflügelfenster mit Bupex in dm³/Sek/m1 27,2 27,2 27,2 27,2 27,2 Qv Klappflügelfenster mit Bupin in dm³/Sek/m1 21 21 21 21 21 Biegefestigkeit in N/mm²: 200 200 200 200 200 Beständigkeit (Mohs) 6-7 6-7 6-7 6-7 6-7 Diese Broschüre ist eine Ausgabe von BUVA. Druckfehler und zwischenzeitliche Änderungen vorbehalten. 16014.16.03.1M HARTGLASFENSTER IN KUNSTSTOFFRAHMEN +31 (0)180 - 69 75 00 | buva.nl 19 Entdecken Sie alles über BUVAHartglasfenster in Kunststoffrahmen • Maximaler Tageslichteinfall • Komplettes Endprodukt mit montiertem Hänge- und Schließwerk • Einfache Montage • Zeitloses Design • Verschiedene Bedienungsoptionen +31 (0)180 - 69 75 00 | buva.nl
© Copyright 2024 ExpyDoc
