2015 年７月 15 日 韓日アートマネジメント＆文化政策学術大会 ■ 学術大会の概要 ○ テーマ: 韓日 公立文化芸術団体の芸術経営と文化行政 ○ 時期 ： 2015 年 9 月 11 日(金) ～12 日(土) ○ 場所 ： 韓国（釜山） 釜山市立美術館 ○ 主催 ： 釜山文化財団、市道文化財団代表者会議、韓国文化芸術経営学会、日本文化政策学 会 ○ 開催趣旨： 日韓国交正常化 50 周年の節目の年にあたる 2015 年に、韓国と日本の文化政策担当者やアート マネジメント担当者がお互いに直面する課題を共有し、解決策を模索するために、実質的な研 究交流を行う。 ○ 使用言語：韓国語・日本語（同時通訳） ■ 学術大会セッション別テーマ ○ Session 1: 文化政策、公共性の課題 ○ Session 2: 公立文化施設におけるアートマネジメント ○ Session 3：第 3 セ ク タ ー と し て の 地 域 文 化 財 団 ○ Session 4：アートマネジメント·文化政策の担当職員の専門性の課題 ■ セッション・スケジュールおよび発表者 セッション概要 韓国側発表者案 日本側発表者案 セッション１ （9 月 11 日 14:10-15:10） 文化政策、公共性の課題 →財政悪化に伴い発生する文化政策における 公共性の危機 →官民ガバナンスの文化政策 キム・セフン （淑明女子大学） 伊藤裕夫（日本文化政 策学会会長） セッション２ （9 月 11 日 15:10-16:10） 公立文化施設におけるアートマネジメント →公立文化施設における環境（財政自立性に対 する制約） →公立文化施設の役割と課題 イ・ヨンカン 片山泰輔（静岡文化芸 (韓国文化芸術経営学会 術大学教授、日本文化 会長、前 Daejeon Arts 政策学会副会長） Center 館長 ） 指定討論と総合討論 （9 月 11 日 16:30-17:30） セッション３ （9 月 12 日 14:00-15:00） 第 3 セクターとしての地域文化財団 →地域文化振興の核心主体、第 3 セクターとし ての地域文化財団の新たな役割 →アーツ・カウンシルとしての役割の可能性 ヤン・ヒェンミ (ソウル市文化体育企画 官、前 韓国文化芸術経 営学会会長、祥明大学） 杉浦幹男（（公財）沖 縄 県 文 化 振 興 会 文 化 芸 術 推 進 課 プ ロ グ ラ ムディレクター） 1 セッション４ （9 月 12 日 15:00-16:00） アートマネジメント・文化政策の担当職員の専 門性の課題 →芸術文化を分からない行政、行政をわからな いアートマネジメント →文化政策担当職員のガバナンス キム・ドンヒェン (慶熙大学） 鬼木和浩 （横浜市役所文化観光 局文化振興課主任調査 員） 指定討論と総合討論 （9 月 12 日 16:20-17:50） ■ イ ベ ン ト ○ 文 化 芸 術 を 通 じ た 都 市 再 生 事 例 視 察 ツ ア ー (甘 川 文 化 村 、ト タ ト カ な ど ) 9 月 12 日 午 前 中 ○ 韓 日 芸 術 経 営 ・ 文 化 政 策 関 係 者 ネ ッ ト ワ ー ク パ ー テ ィ ー 9 月 11 日 夜 ■ 参 加 費 ： 無 料 （ ツ ア ー 、 パ ー テ ィ も 含 む ） ■ 参 加 申 し 込 み 先 、 問 い 合 わ せ 本件に関するお問い合わせ、また日本からの参加者に関しての申し込みは、日本文 化 政 策 学 会 事 務 局 に ８ 月 31 日 ま で に メ ー ル で お 申 し 込 み く だ さ い 。な お 学 会 事 務 局 では、航空券、宿泊のための斡旋は行いません。申し込みのご連絡をいただきまし たら、１〜２日の間に受付のご連絡をいたします。返信がない場合は、再度ご連絡 い た だ き た く お 願 い 申 し 上 げ ま す 。 日 本 文 化 政 策 学 会 事 務 局 [email protected] n 会 場 へ の ア ク セ ス 会 場 ： 釜 山 市 立 美 術 館 （ http://art.busan.go.kr/jap/02_infor/info01.jsp） 1988 年 開 館 し た 釜 山 市 立 美 術 館 は 、釜 山 の 観 光 ス ポ ッ ト の 一 つ で あ る 海 雲 台 に あ り ま す 。 美 術 館 の 周 辺 は 、 公 園 と BEXCO（ Busan Exhibition & Convention Center）、 映 画 の 殿 堂 2 （ 釜 山 国 際 映 画 祭 メ イ ン 場 所 ）、 新 世 界 デ パ ー ト （ 世 界 一 の 規 模 ）、 近 く は 海 が あ り 、 文 化 ・ 観 光 ・ 買 い 物 が 同 時 に 出 来 ま す 。 １ ． 地 下 鉄 を 利 用 す る 場 合 ： 地 下 鉄 2 号 線 「 市 立 美 術 館 駅 」 下 車 、 ⑤ 番 出 口 、 釜 山 市 立 美 術 館 ま で 約 100m。 ＊ 釜 山 金 海 空 港 か ら 直 接 会 場 へ お 越 し の 場 合 ： 軽 電 鉄 「 空 港 駅 」 か ら お 乗 り 、 終 着 駅 で あ る 「 砂 上 駅 」 で 下 車 、 地 下 鉄 2 号 線 （ 西 面 、 海 雲 台 方 面 ） に 乗 り 換 え 、「 市 立 美 術 館 駅 」 下 車 （ 所 要 時 間 ： 53 分 、 交 通 費 ： 1,500 ウ ォ ン ） ＊ 釜 山 駅 か ら 会 場 へ お 越 し の 場 合 ： 地 下 鉄 1 号 線 （ 西 面 方 面 ）「 釜 山 駅 」 で 乗 り 、「 西 面 駅 」 に て 地 下 鉄 2 号 線 （ 海 雲 台 方 面 ） に 乗 り 換 え 。「 市 立 美 術 館 駅 」 下 車 。 （ 所 要 時 間 ： 39 分 、 交 通 費 ： 1,500 ウ ォ ン ） ２ ． タ ク シ ー を 利 用 す る 場 合 ： 日 本 語 ：「 釜 山 市 立 美 術 館 、 お 願 い し ま す 」 韓 国 語 ：「 부 산 시 립 미 술 관 , 부 탁 합 니 다 （ ブ サ ン シ リ p ミ ス ル ガ ン 、 ブ タ カ m ニ ダ ）」 ＊ 釜 山 金 海 空 港 か ら は 、 所 要 時 間 ： 1 時 間 10 分 程 度 、 交 通 費 ： 20,000 ウ ォ ン ～ 25,000 ウ ォ ン 程 度 ＊ 釜 山 駅 か ら は 、 所 要 時 間 ： 約 1 時 間 、 交 通 費 ： 20,000 ウ ォ ン 程 度 ＊ バ ス も あ り ま す が 、 地 下 鉄 か タ ク シ ー を お 勧 め し ま す 。 n 釜 山 ま で の ア ク セ ス 韓 国 釜 山 行 き の 直 行 便 は 、成 田 空 港 、関 西 空 港 、福 岡 空 港 か ら 出 て い ま す 。な お 、羽 田 空 港 か ら 釜 山 金 海 空 港 ま で の 直 行 便 は あ り ま せ ん の で 、東 京 か ら 来 ら れ る 方 は 、東 京 成 田 ⇔ 釜 山 金 海 空 港 を お 勧 め し ま す 。 （ 釜 山 金 海 空 港 か ら 会 場 へ の ア ク セ ス は 、 会 場 へ の ア ク セ ス を 参 照 ） ＊ 羽 田 空 港 を 利 用 す る 場 合 ： 羽 田 空 港 を ご 利 用 の 場 合 は 、釜 山 金 海 空 港 ま で の 直 行 便 は あ り ま せ ん の で 、ソ ウ ル 金 浦 空 港 か ソ ウ ル 仁 川 空 港 を 経 由 し て 、 釜 山 ま で 来 て い た だ く こ と に な り ま す 。 3 ① 金 浦 空 港 着 か ら 釜 山 ま で の 移 動 ： ・ KTX（ 韓 国 の 新 幹 線 ） を 利 用 す る 場 合 ：（ 1 時 間 に 3 本 の 運 行 ） 金 浦 空 港 か ら 空 港 鉄 道 を 利 用 「 ソ ウ ル 駅 」（ 約 21 分 所 要 ） へ 移 動 。 ソ ウ ル 駅 か ら KTX に 乗 り 、釜 山 駅 へ 。 （ ソ ウ ル 駅 か ら の 所 要 時 間：約 2 時 間 44 分 ～ 3 時 間 15 分 、 交 通 費 ： 47,800 ウ ォ ン ～ 58,800 ウ ォ ン ） ・ 飛 行 機 を 利 用 す る 場 合 ：（ 1 時 間 に 4 本 の 運 行 ） 金 浦 空 港 か ら 国 内 線 を 利 用 、 金 海 空 港 （ 約 55 分 所 要 ） へ 。（ 大 韓 航 空 、 ア シ ア ナ 航 空 、 エ ア プ サ ン （ LCC）） の 3 社 ）（ 出 発 時 間 代 に よ り 交 通 費 が 異 な る ： 77,400 ウ ォ ン ～ 147,400 ウ ォ ン ） ② 仁 川 （ イ ン チ ョ ン ） 空 港 着 か ら 釜 山 ま で の 移 動 ： ・ KTX（ 韓 国 の 新 幹 線 ） を 利 用 す る 場 合 ： イ ン チ ョ ン 空 港 か ら KTX に 乗 り 、釜 山 駅 へ 。 （ 所 要 時 間：約 3 時 間 45 分 、交 通 費 ： 71,100 ウ ォ ン ） ＊注意：インチョン空港から飛行機を利用して金海空港へ移動する場合は、日本で イ ン チ ョ ン 空 港 経 由 、 釜 山 金 海 空 港 行 き を 購 入 し な い と い け ま せ ん 。 n 宿 泊 施 設 釜 山 各 地 に ホ テ ル や ゲ ス ト ハ ウ ス は 充 分 に あ り ま す 。海 辺 で 会 場 か ら も 近 い 海 雲 台 や 廣 岸 里 エ リ ア ー を お 勧 め し ま す が 、観 光 地 で も あ る こ と か ら 割 り と 高 め か も し れ ま せ ん 。ま た 週 末 と い う こ と も あ る の で 、予 約 は お 早 め に 。そ の 以 外 に も 西 面 や 釜 山 駅 近 所 も 沢 山 の 宿 泊 施 設 が あ り ま す 。 お 問 い 合 わ せ 、 参 加 申 し 込 み 先 日 本 文 化 政 策 学 会 事 務 局 113-0033 東 京 都 文 京 区 本 郷 ７ −３ −１ 東 京 大 学 大 学 院 人 文 社 会 系 研 究 科 文 化 資 源 学 研 究 専 攻 内 TEL/FAX ０ ３ −５ ８ ４ １ −１ ２ ５ １ メ ー ル ア ド レ ス [email protected] ＊ 事 務 局 員 は 非 常 勤 で す の で 、 メ ー ル で の お 問 い 合 わ せ を お 願 い し ま す 4
© Copyright 2024 ExpyDoc
