DG613 / DG813 Dialgrade® パイプレーザー

DG613 / DG813
DG613 / DG813 技術仕様
DG613 / DG813
パイプレーザー
よりタイトな反転にフィットできるよう
に設計されている、Spec tra Precision
DG813 および DG613 は、市場で最も生産
的なパイプ対応を提供できます。極めて頑
丈で、厳しい地下の条件でも対応できま
す。Spectra Precision が開発した最新の
テクノロジーのおかげで、ビームは配置や
グレードに応じて迅速かつ正確に移動し
ます。モデル最高の DG813 にはスマートな
Spot Finder が装備されており、レーザー
を自動的に配置し、グレードを計算するこ
ともできます – 二日目のセットアップで前
日の作業をチェックするのに最高です。
新しいメニュー中心のユーザーインター
フェースで簡単に使える、DG813 および
DG613 は、効率を向上させ、比類のない
性能や信頼性を提供します。トレンチでの
作業で、Spectra Precision のパイプレー
ザーの新しい製品レンジは極めて使いやす
くなっています。
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
主な特徴
■■
レーザー
長さの短縮
グレード範囲 -12%～+40%
グレード範囲全体での自動レベリング、
および完全な十字軸補正
超高速のビーム移動
最長 150 m (500 ft) までの動作範囲、
無線 / IR リモートコントロール対応
レーザーおよびリモートコントロール
に大きくて、直観的なグラフィック表示
(UL633 と類似)
IP68 保護 (埃および水の耐性)
柔軟な電源オプション (NiMH / アルカ
リ)
高度な機能で作業時間を短縮：ライン
セット/チェック (初日のセットアップ)、
らいんスキャン (二日目のセットアップ)
およびラインアラート
ビーム配置、ビーム検出、グレード計算
の自動機能 (DG813 のみ)
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
正確性、自動レベリング (レベル)：1,3
± 1.5 mm/30 m, (1/16 インチ @ 100 ft)
10 秒角
動作範囲：1,2 最長 150 m (500 feet)
レーザーのタイプ：赤色ダイオードレーザー
600 - 680 nm
レーザークラス：クラス 3A/3R、
<5mW OR クラス 2
自動レべリングの範囲
- 縦方向：自動十字軸補正により全てのグ
レード範囲で (ラフなレベリング不要)、
グレード範囲：-12%～+40%
Spot Align 検索範囲 (DG813)：最高 +45°
(SF803 をレーザー方向へ傾けて)
ライン範囲：20° ±1°
レベリングのインジケータ：LCD 表示;
ビームおよび LED 点滅
電源：10000mAh NiMH
バッテリーパック
バッテリー寿命1：40 時間 NiMH;
50 時間アルカリ
温度補正：はい
長さ：25 cm (9.8 in)
直径：13,5 cm (5.3 in)
運用温度：
-20°C to 50°C (-4°F to 122°F)
リモートコントロール RC803
■■
■■
■■
■■
■■
■■
無線動作範囲 (上部)：1,3
最長 130 m (425 ft)
IR 動作範囲 (前面)：1,4 最長 150 m (500 ft)
電源：2 x 1.5V AA アルカリバッテリー
バッテリー寿命：1 130 時間
埃および水の耐性：IP66
重量 (バッテリーを含む)：0.26 kg (0.57 lbs)
Spot Finder SF803
■■
■■
■■
■■
■■
DG613 / DG813 Dialgrade
コンパクト、タフ、スマート – パイプで完全
動作範囲：1,4 最長 150 m (500 ft)
電源：4 x 1.5V AA アルカリバッテリー
バッテリー寿命：1 30 時間
埃および水の耐性：IP67
重量 (バッテリーおよびスライダーを含む)：
0.43 kg (0.95 lbs)
(1) 摂氏 21° で
(2) 最適な空気条件で
(3)軸方向
(4) WIFI/WLAN 周囲条件による
保存温度：
-20°C to 70°C (-4°F to 158°F)
三脚アタッチメント：5/8 x 11 水平
埃および水の耐性：IP68
重量：3,98 kg (6.61 lbs)
低電圧表示：LCD バッテリーインジケータ
低電圧切断：ユニットのシャットオフ
問い合わせ先情報：
米国
欧州、中東およびアフリカ
アジア太平洋
Trimble - Spectra Precision 部門
5475 Kellenburger Road
Dayton, Ohio 45424 • USA
Trimble Kaiserslautern GmbH
Am Sportplatz 5
67661 Kaiserslautern • Germany
無料通話 +1-888-272-2433
ファックス +1-937-245-5489
電話 +49-6301-711414
ファックス +49-6301-32213
Spectra Precision 部門
80 Marine Parade Road
#22-06, Parkway Parade
Singapore 449269 • Singapore
電話 +65-6348-2212
Spot Finder
www.spectralasers.com
Temperature
仕様および説明は、通知なく変更されることがあります。
最寄りのディストリビュータを探すには、www.spectralasers.com にアクセスしてください。
最新の製品情報は、www.spectralasers.com for the latest product information にアクセスしてください。
© 2015, Trimble Navigation Limited. All rights reserved. Spectra Precision は Trimble Navigation Limited の部門です。Spectra Precision および Spectra Precision ロゴは、Trimble Navigation Limited またはその子会社の商標です。その
他の商標は、すべてそれぞれの所有者の財産です。PN 022507-430-JP (2015/10)
IR/Radio Remote
Included
Compensation
®
パイプレーザー
DG613 / DG813
Spot Finder
Temperature
IR/Radio Remote
Included
自動レべリング
DG813 および DG613 の特徴は、グレードに関わらず、迅速で簡単なセットアップが可能な、業界で最大の自動レべリング
の範囲です。従来のパイプレーザーとは異なり、ラフなレベリングに必要性を排除し、クルーのトレーニングを最小化でき
ます。スイベルやラフなユニットのレベリングなしでも、パイプ、
マンホール、オープンカットでレーザーを簡単にセットアップ
できます。
IR/Radio Remote
Included
Compensation
DG613 Dialgrade
コンパクトでパワフル
RC803
このユニークな機能は、通常はパイプレーザーの妨げとなる振動が高い場所や濡れた状態での作業に理想的です。ビームが点
滅することで、セットアップされたラインが妨げられていることを知らせてくれるので、再作業の必要性を排除できます。自動レ
ベリングの警告と組み合わせることで、常に納期通り、予算通りで、DG613/DG813 のジョブを正しく完了することができます！
両方のパイプレーザーのラインセット/チェック機能により、ビームをトレンチから 100% 外側へ上げることができるため、迅速
なラインのセットアップやチェックが可能となります。ビームをトレンチから地上の杭へ上げることで、時間を節約できます — パ
イプレーザーのセットアップ中に掘削機をラインから移動させる代わりに、すぐに仕事に取りかかれます。加えて、ラインセットチェック機能は、毎回のプッシュ後のパイプジャッキングでのラインの再チェックに理想的です。
Spot Finder SF803
この先進的なツールは、Dialgrade® DG813 パイプレーザーの手動および自動のビームを検出します。
Spot Align、Spot Match、SpotLok は、ユニークな自動機能であり、DG813 を業界で最もスマートなパイプレーザーとしていま
す。
ターゲット
当社の特許取得のターゲットレンズは、ビームを収集し、スポットをパイプレーヤーの写角まで転送することで、レーザービーム
を非常に見やすくしています (標準パッケージに含まれています)。
パイプレーザーのアクセサリ
929 ブロワー
1244 T-バー
1017 マンホールマ
ウント
936 調節可能ラージパイプ
ターゲット
1230/1237 メタル・インバート・プレート
Q104667 再充電可能
NiMH パック、10 Ah
(DG613/DG813、UL633、GL6X2)
P25 ケーブル、
ライター・プラグ付き
956 光学強化ターゲッ
ト
1239 拡張高さ垂直バー
1161 特に丈夫な
木製三脚
Spot Finder SF803
1263
サイトスコープ、
アダプター付き
P24 Pole Adapter for Spot
Finder SF803
主な特徴およびメリット
新たな長さの短縮で、タイトな反転でも簡単にセットアップ可能
グレード範囲全体の -12%～+40% の自動レベリング範囲
■■
十字軸補正は、レーザーをパイプでレベリングする必要がないた
め、より迅速で、より正確なセットアップを可能にします – レベリン
グするパイプに配置するだけで作業が可能です。
■■
明るく、よく見えるビームが最長 150m (500ft) まで
■■
RC803 リモートが、
「オーバー・ザ・トップ」およびパイプ/トレンチ
のセットアップの両方で、無線 130m (430ft) または赤外線 150m
(500ft) まで動作します。
■■
大きく、明るく、グラフィカルなユーザーインターフェースで、画面が
見やすく、パイプの内外を問わず簡単に使用できます。リモートでも
同じユーザーインターフェースを表示できます – レーザーで見える
通りに、リモートで確認できます。
■■
Spectra Precision DG613 には、セットアップや使用を簡単かつ正確
にする高度な機能があります：
−−
ラインセット/チェックを使うと、ユーザーは迅速にレーザーをマ
ンホールに向け、簡単に方向を設定することができます。ビーム
は最高で 100% まで上がるので、短いトレンチでもアラインメン
トが簡単です。
−−
ラインスキャン – 二日目のセットアップで、ターゲットのセンター
に迅速に配置できます。
−−
ラインアラート - ビームが妨げられたときにユーザーに通知する
ことで、エラーによる再作業のコストを排除します。
Compensation
DG813 Dialgrade
ラインアラート
ラインセット
Temperature
アプリケーション
重力フローサニタリーパイプラインの設置
雨水排水パイプ
■■
パイプのジャッキング
■■
パイプまたは｢オーバー・ザ・トップ｣セットアップで使用可能
コンパクト、
タフ、
スマート –
パイプで完全
SF803
RC803
主な特徴およびメリット
新たな長さの短縮で、タイトな反転でも簡単にセットアップ可能
グレード範囲全体の -12%～+40% の自動レベリング範囲
■■
十字軸補正は、レーザーをパイプでレベリングする必要がないた
め、より迅速で、より正確なセットアップを可能にします – レベリン
グするパイプに配置するだけで作業が可能です。
■■
明るく、よく見えるビームが最長 150m (500ft) まで
■■
RC803 リモートは、
「オーバー・ザ・トップ」およびパイプ/トレンチ
のセットアップの両方で、無線 130m (430ft) または赤外線 150m
(500ft) まで動作します。
■■
大きく、明るく、グラフィカルなユーザーインターフェースで、画面が
見やすく、パイプの内外を問わず簡単に使用できます。リモートで
も同じユーザーインターフェースを表示できます – レーザーで見え
る通りに、リモートで確認できます。
■■
DG813 には、40 時間 (NiMH 世界対応の充電器による差充電可能
バッテリー) および 50 時間 (アルカリバッテリー) の動作時間を提
供する柔軟な電源オプションがあります。アルカリバッテリーは、
別個のバッテリーパックなしで、レーザーで直接使用できます。追
加の車載充電器を購入すれば、離れた屋外でも十分に動作できま
す。
■■
Spectra Precision DG813 には、セットアップや使用を簡単かつ正
確にする高度な機能があります：
−−
ラインセット/チェックを使うと、ユーザーは迅速にレーザーをマン
ホールに向け、簡単に方向を設定することができます。ビームは最
高で 100% まで上がるので、短いトレンチでもアラインメントが簡
単です。
−−
ラインスキャン – 二日目のセットアップで、ターゲットのセンター
に迅速に配置できます。
−−
ラインアラート - ビームが妨げられたときにユーザーに通知する
ことで、エラーによる再作業のコストを排除します。
■■
■■
■■
■■
■■
■■
■■
SF803 Spot Finder は、DG813 とともに使用すると、業界で最もス
マートなパイプレーザーを可能にするその他の自動機能を提供でき
ます。
−−
Spot Align – 自動的に DG813 をパイプで Spot Finder のセン
ターに配置したり、深くて短いトレンチや｢オーバー・ザ・トップ｣
セットアップで使用する場合はマンホールの方向へ配置したりし
ます。
−−
Spot Match – パイプが正しいグレードで設置されているか
チェックしたり、既存のパイプ作業のグレードを発見するなど、
優れたツールです。また、マンホール間のグレードを計算するた
めにも使用できます。
−−
SpotLok – 急な傾斜リファレンスを簡単に確立したり、ビームが
変動する可能性がある太陽光発電などのアプリケーションで
ビームを希望する方向でロックするために使用できます。
−−
Spot Search – トレンチから外へ長い距離に渡ってビームを手動
で配置するために使用できます。
アプリケーション
重力フローサニタリーパイプラインの設置
雨水排水パイプ
■■
パイプのジャッキング
■■
トンネル・ボーリング
■■
パイプまたは｢オーバー・ザ・トップ｣セットアップで使用可能
■■
山間部の急斜面アプリケーション
■■
太陽光発電の設置
■■
■■

Download Report