イグリデュール... 樹脂材質 – 幅広い用途に

イグスドライテクノ樹脂ベアリング ... 無潤滑
イグリデュール...
... 樹脂材質
– 幅広い用途に
iglidur® materials – for general purpose
igus dry-tech bearings ... don’t lubricate
®
10
22
24
26
28
30
31
32
34
36
®
16 イグリデュール材質 – 標準ラインアップ
16 iglidur® Materials – complete range
無給油高速回転向け軸受
Lubricant free high speed runner
イグリデュール L500
バクテリア耐性あり軸受
Antibacterial bearing
イグリデュール AB
軟質鋼軸でも高荷重に対応
Soft shafts, high loads
イグリデュール Q290
φ120mmまで高温耐性
High temperatures up to Ø 120 mm
イグリデュール X
トライボコーティング
Tribo coating
特注品製作
Custom iglidur® injection molded parts
高さ調整可能なハウジングブロック
Height-adjustable housing block for iglidur® plain bearings
イグリデュール製品検索エキスパートシステム
iglidur® bearings expert/product finder
イグリデュール30周年ツアー
iglidur® on tour – with plain bearings around the world
Now 16 iglidur full
経済的で使いやすい樹脂軸受
無給油樹脂軸受の標準材質がさらに充実
1321の型式を追加、標準材質が全部で16材質に：
今まで以上に幅広い用途をカバーするべく、標準材質
ラインアップを拡充し、3,000以上の型式から選択
できるようになりました。高温対応のものから海水耐
性、食品環境向け、自動車向けなど、豊富な種類から
オンライン製品検索ツールでお探しいただけます。
無給油、メンテナンスフリー
DIN ISO3547対応の軸径50mmまでが113寸法
At your fingertips – the cheapest bearing that is guaranteed to work
The world's largest standard range of lubricant
free bearings expanded further.
16 full selection ranges in materials, 1,321 new
products: iglidur® standard range now with over
3,000 dimensions that virtually cover all bearing solutions. Almost all solutions in the cent range. From high
temperature to seawater, from food to the automotive
- directly find, calculate and order the ideal bearing.
オンラインツールで寿命予測
最少注文量なし（1個からご注文可能）
Lubricant and maintenance free
113 sizes up to shaft diameter 50 mm according
to DIN ISO3547
Online: service life and prices
No minimum purchase value
From 1 piece
range Materials ...
イグリデュール A181 A350 A500
G
H1
H370
J
J3
J350
M250
P
P210
Q2
W300
X
Z
丸棒として提供
Available as bar stock
スピード・イグス　材質
ドライ環境向け
Max. service life in dry operation
耐汚泥
Resistant to dirt
低摩擦係数
Low coefficient of friction
耐薬品
Resistant to chemicals
低吸湿率
Low moisture absorption
水中使用
For "under water" use
偏荷重対応
For edge loads
減振
Vibration dampening
食品接触
Food contact
90℃以上の高温向け
For temperatures higher than +90 °C
高荷重
For high loads
製品検索＆寿命予測
www.igus.co.jp/iglidur-expert
Find material and calculate service life
www.igus.eu/iglidur-expert
10
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
www.igus.co.jp/iglidur-standards
www.igus.eu/iglidur-standards
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
11
イグリデュール標準材質
[°C] [MPa]
イグリデュール A181
食品接触向け
FDAおよび欧州規制EU10/2011準拠
[°C] [MPa]
180
90
www.igus.co.jp/A181
60
31
イグリデュール J350
高い寸法安定性、長寿命
様々な軸と負荷環境で使用可能
www.igus.co.jp/J350
180
イグリデュール A350
高温環境で長寿命
FDAおよび欧州規制EU10/2011準拠
60
www.igus.co.jp/A350
250
イグリデュール A500
食品接触で耐薬品・耐高温
FDAおよび欧州規制EU10/2011食品衛生法準拠
イグリデュール G
オールラウンドの定番
経済的
耐摩擦、耐摩耗に優れる
20
130
50
www.igus.co.jp/A500
130
80
100
www.igus.co.jp/G
50
高い耐薬品性
80
130
非常に低摩耗、食品衛生法準拠
食品衛生法準拠
長期使用最高温度
12
イグリデュール P210
揺動および回転向け
イグリデュール Q2
高荷重対応で高耐久
www.igus.co.jp/H1
高負荷環境でも圧縮強さ
75
90
60
www.igus.co.jp/H370
90
www.igus.co.jp/P
www.igus.co.jp/P210
あらゆる軸材質で高い耐摩耗性
www.igus.co.jp/W300
イグリデュール X
高い耐薬品性、高温対応
静荷重150MPaまで
35
www.igus.co.jp/Q2
イグリデュール W300
30Mpa以下で高耐久のロングセラー
食品衛生法準拠
www.igus.co.jp/J
食品衛生法準拠
www.igus.co.jp/X
250 150
イグリデュール J3
長寿命の新タイプ
10Mpa以下でイグリデュールJよりも3倍の耐摩耗性
イグリデュール P
屋外使用のオールラウンドタイプ
www.igus.co.jp/M250
120
250 150
イグリデュール J
汎用性の高い長寿命タイプ
優れた減振性
あらゆる軸材質で低い摩擦係数
200
イグリデュール H370
水中使用で長寿命
イグリデュール M250
DIN ISO2765準拠、堅牢で汎用的
湿潤環境でも低い膨張率
200
イグリデュール H1
耐薬品で長寿命
120
80
90
www.igus.co.jp/J3
最大推奨面圧（＋20℃）
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
45
イグリデュール Z
厳しい条件下で高い耐久性
高荷重、高温下でも高い耐衝撃性、耐摩耗性
www.igus.co.jp/Z
主な特徴
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
13
iglidur standards...
®
[°C] [MPa]
[°C] [MPa]
180
iglidur® A181
The universal bearing for food contact
90
www.igus.eu/A181
FDA- and EU10/2011-compliant
iglidur® A350
The endurance runner at higher temperatures in the food sector
FDA- and EU10/2011-compliant
180
60
www.igus.eu/A350
250
iglidur® A500
The media and temperature specialist
in the food sector
60
31
120
80
130
50
www.igus.eu/A500
FDA- and EU10/2011-compliant
130
iglidur® G
The classic all-rounder
80
100
www.igus.eu/G
Excellent price-performance ratio
200
iglidur® H1
Endurance runner with high media
resistance
20
80
130
50
120
Can be used with many shafts and collective loads
iglidur® M250
The sturdy all-rounder according to
DIN ISO 2795
Excellent vibration dampening
www.igus.eu/J350
www.igus.eu/M250
iglidur® P
The low-priced outdoor all-rounder
No moisture expansion even with high ambient
humidity
www.igus.eu/P
iglidur® P210
Specialist for pivoting, rolling
applications and more
Good coefficients of friction and wear on allmost all
shafts
www.igus.eu/P210
iglidur® Q2
The durable heavy duty bearing
Combined wear resistance and compressive
strength at high loads
www.igus.eu/H1
Excellent coefficients of friction and wear
iglidur® J350
Endurance runner with high dimensional stability in high temperature
www.igus.eu/Q2
200
iglidur® H370
Extremely long service life under water
High media resistance
75
90
60
www.igus.eu/H370
iglidur® W300
The classic endurance runner up to 30 MPa
Very wear-resistant on (virtually) all shafts
www.igus.eu/W300
250 150
iglidur J
The versatile endurance runner
®
Very wear-resistant on (almost) all shafts,
very low coefficients of friction
90
www.igus.eu/J
iglidur® J3
The new endurance runner: specialist for
pivoting and tumescent loads
Till 10 MPa up to three times more wear resistant than
iglidur® J
Maximum long-term application
temperature
14
iglidur® X
The chemical and temperature specialist
35
Up to 150 MPa static
250 150
90
www.igus.eu/J3
Max. recommended surface pressure
at +20 °C
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
45
www.igus.eu/X
iglidur® Z
Extremely long service life under extreme conditions
Resistant to wear and impact even at high loads and
temperatures
www.igus.eu/Z
... main properties
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
15
イグリデュール標準材質
イグリデュール
公差 Installation tolerances
材質特性
... Material properties
A181
A350
A500
G
H1
H370
J
J3
J350
M250
P
P210
Q2
W300
X
Z
E 10
F 10
F 10
E 10
F 10
F 10
E10
E 10
F 10
D11
E 10
E 10
E 10
E 10
F 10
F 10
1.38
1.42
1.28
1.46
1.53
1.66
1.49
1.42
1.44
1.14
1.58
1.40
1.46
1.24
1.44
1.4
0.2
0.6
0.3
0.7
0.1
0.1
0.3
0.3
0.3
1.4
0.2
0.3
1.1
1.3
0.1
0.3
材質特性 General properties
[重量-%]
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
[weight-%]
最大吸水率 Max. moisture absorption
[weight-%]
4.0
0.3
0.1
1.3
1.3
1.6
7.6
0.4
0.5
4.6
6.5
0.5
1.1
[µ]
0.08
0.15
0.06
0.20
0.07
0.06
0.06
0.10
0.18
0.06
0.07
0.22
0.08
0.09
0.06
〜
〜
〜
〜
0.17
0.18
0.20
0.20
0.40
0.21
0.19
0.42
0.23
0.27
0.14
[MPa · m/s]
0.31
0.40
0.28
0.42
0.80
0.74
0.34
0.5
0.45
0.12
0.39
0.4
0.7
0.23
1.32
0.84
[MPa]
1,913
2,000
3,600
7,800
2,800
11,100
2,400
2,700
2,000
2,700
5,300
2,500
8,370
3,500
8,100
2,400
[MPa]
48
110
140
210
55
135
73
70
55
112
120
70
240
125
170
95
[MPa]
60
78
118
78
78
79
60
60
60
52
66
50
130
61
100
65
[MPa]
31
60
120
80
80
75
35
45
60
20
50
50
120
60
150
150
76
76
83
81
77
82
74
73
80
79
75
75
80
77
85
81
[°C]
+90
+180
+250
+130
+200
+200
+90
+90
+180
+80
+130
+100
+130
+90
+250
+250
[°C]
+110
+210
+300
+220
+240
+240
+120
+120
+220
+170
+200
+160
+200
+180
+315
+310
[°C]
-50
-100
-100
-40
-40
-40
-50
-50
-100
-40
-40
–40
-40
-40
-100
-100
[W/m · K]
0.25
0.24
0.24
0.24
0.24
0.5
0.25
0.25
0.24
0.24
0.25
0.25
0.24
0.24
0.60
0.62
[K–1 · 10–5]
11
8
9
9
6
5
10
13
7
10
4
8
8
9
5
4
[Ωcm]
> 1012
> 1011
> 1014
> 1013
> 1012
< 105
> 1013
> 1012
> 1013
> 1013
> 1013
> 1012
> 1013
> 1013
< 105
> 1011
[Ω]
> 1012
> 1011
> 1013
> 1011
> 1011
< 105
> 1012
> 1012
> 1010
> 1011
> 1012
> 1011
> 1011
> 1012
< 103
> 1011
最大PV値（無潤滑）
pv-value, max. (dry)
〜
Coefficient of sliding friction, dynamic,
against steel
〜
0.5
0.26
0.41
〜
1.9
0.10
0.20
スチールに対する動摩擦係数
〜
1.3
0.10
0.21
〜
[重量-%]
〜
最大吸湿率　（＋23℃/相対湿度50%）
[g/cm3]
〜
密度 Density
機械特性 Mechanical properties
弾性率
Modulus of elasticity
引張強度（＋20℃）
Tensile strength at +20 °C
圧縮強度
Compressive strength
最大許容静面圧（＋20℃）
Max. permissible stat. surface pressure +20 °C
ショアD硬さ
Shore D hardness
耐温度特性 Physical and thermal properties
長期使用最高温度
Max. long term Application temperature
短期使用最高温度
Max. short term application temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
熱伝導率
Thermal conductivity
熱膨張率　（＋23℃）
Coefficient of thermal expansion at +23 °C
電気特性 Electric properties
比容積抵抗
Specific volume resistance
表面抵抗
Surface resistance
組み付け公差
標準品のイグリデュールすべり軸受はH7公差のハ
ウジングに圧入し、h公差の軸（h9以下を推奨）
を使用します。
圧入すると通常は自動的にハウジングと同等の公
差が加わった内径になります。
個々の型式寸法は内厚によって異なります。
16
Installation tolerances
iglidur® plain bearings are standard bearings for shafts
with h-tolerance (recommended minimum h9). The
bearings are designed for pressfit into a housing machined to a H7 tolerance. After being assembled into
a nominal size housing, in standard cases the inner
diameter automatically adjusts to the equivalent tolerances. For particular dimensions the tolerance differs
depending on the wall thickness.
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
20–30°
Ø
d1
軸 Shaft
h9
E10
公差 Tolerances
F10
D11
ハウジング Housing
H7
3〜6
0/–0.030
+0.020 +0.068
+0.010 +0.058
+0.030 +0.105
0 +0.012
6 〜 10
0/–0.036
+0.025 +0.083
+0.013 +0.071
+0.040 +0.130
0 +0.015
10 〜 18
0/–0.043
+0.032 +0.102
+0.016 +0.086
+0.050 +0.160
0 +0.018
18 〜 30
0/–0.052
+0.040 +0.124
+0.020 +0.104
+0.065 +0.195
0 +0.021
30 〜 50
0/–0.062
+0.050 +0.150
+0.025 +0.125
+0.080 +0.240
0 +0.025
50 〜 80
0/–0.074
+0.060 +0.180
+0.030 +0.150
+0.100 +0.290
0 +0.030
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
17
30
°
使用条件にあわせて材質と寸法をお選びください。
Choose material and dimensions suitable for your application
* 厚さ < 1 mm: 面取り角度 = 20°
thickness< 1 mm: Chamfer = 20°
.. all Materials ... 28
-
15
b1
25
長さ Length
-
d2
b1
SM
外径 Outer-Ø
f
Dimensions
d1
Ø 6〜12 Ø 12〜30 Ø > 30
0.5
0.8
1.2
寸法 [mm]
Type
内径 Inner-Ø
Ø 1〜6
0.3
*°
30
種類
SM = ス
リーブ型
cylindric
Chamfer in relation to d1
d1
d2
0.5
内径d1を面取り加工
d1 [mm]:
f [mm]:
iglidur® A181
A350
A500
G
H1
H370
J
J3
J350
P
P210
Q2
W(300)
X
Z
イグリデュール材質
Dimensions according to
ISO 3547-1
Choose material
ISO3547-1に対応した寸法
製品番号の構成 Order example
sleeve
H1SM-2528-15
イグリデュールH1製滑り軸受, 内径：25 mm, 外
径：28 mm 長さ：15mm Cylindrical bearing
made from iglidur® H1, Outer-Ø: 25 mm,
Inner-Ø: 28 mm, Length of 15 mm.
寸法 Dimensions [mm]
d1*
d2
b1
型式
h13
Part No.
d1*
d2
b1
型式
h13
Part No.
d1*
d2
b1
型式
h13
Part No.
d1*
d2
b1
型式
h13
Part No.
4.0
5.5
4.0
SM-0405-04
14.0
16.0
25.0
SM-1416-25
25.0
28.0
15.0
SM-2528-15
45.0
50.0
30.0
SM-4550-30
4.0
5.5
6.0
SM-0405-06
15.0
17.0
15.0
SM-1517-15
25.0
28.0
20.0
SM-2528-20
45.0
50.0
40.0
SM-4550-40
5.0
7.0
5.0
SM-0507-05
15.0
17.0
20.0
SM-1517-20
25.0
28.0
25.0
SM-2528-25
45.0
50.0
50.0
SM-4550-50
5.0
7.0
10.0
SM-0507-10
15.0
17.0
25.0
SM-1517-25
25.0
28.0
30.0
SM-2528-30
50.0
55.0
20.0
SM-5055-20
6.0
8.0
6.0
SM-0608-06
16.0
18.0
15.0
SM-1618-15
28.0
32.0
20.0
SM-2832-20
50.0
55.0
30.0
SM-5055-30
6.0
8.0
8.0
SM-0608-08
16.0
18.0
20.0
SM-1618-20
28.0
32.0
25.0
SM-2832-25
50.0
55.0
40.0
SM-5055-40
6.0
8.0
10.0
SM-0608-10
16.0
18.0
25.0
SM-1618-25
28.0
32.0
30.0
SM-2832-30
50.0
55.0
50.0
SM-5055-50
8.0
10.0
8.0
SM-0810-08
18.0
20.0
15.0
SM-1820-15
30.0
34.0
20.0
SM-3034-20
50.0
55.0
60.0
SM-5055-60
8.0
10.0
10.0
SM-0810-10
18.0
20.0
20.0
SM-1820-20
30.0
34.0
25.0
SM-3034-25
8.0
10.0
12.0
SM-0810-12
18.0
20.0
25.0
SM-1820-25
30.0
34.0
30.0
SM-3034-30
10.0
12.0
8.0
SM-1012-08
20.0
23.0
10.0
SM-2023-10
30.0
34.0
40.0
SM-3034-40
10.0
12.0
10.0
SM-1012-10
20.0
23.0
15.0
SM-2023-15
32.0
36.0
20.0
SM-3236-20
10.0
12.0
12.0
SM-1012-12
20.0
23.0
20.0
SM-2023-20
32.0
36.0
30.0
SM-3236-30
10.0
12.0
15.0
SM-1012-15
20.0
23.0
25.0
SM-2023-25
32.0
36.0
40.0
SM-3236-40
10.0
12.0
20.0
SM-1012-20
20.0
23.0
30.0
SM-2023-30
35.0
39.0
20.0
SM-3539-20
オンラインで構成 calculate online
12.0
14.0
10.0
SM-1214-10
22.0
25.0
15.0
SM-2225-15
35.0
39.0
30.0
SM-3539-30
12.0
14.0
12.0
SM-1214-12
22.0
25.0
20.0
SM-2225-20
35.0
39.0
40.0
SM-3539-40
www.igus.co.jp/iglidur-expert
www.igus.eu/iglidur-expert
12.0
14.0
15.0
SM-1214-15
22.0
25.0
25.0
SM-2225-25
35.0
39.0
50.0
SM-3539-50
12.0
14.0
20.0
SM-1214-20
22.0
25.0
30.0
SM-2225-30
40.0
44.0
20.0
SM-4044-20
13.0
15.0
10.0
SM-1315-10
24.0
27.0
15.0
SM-2427-15
40.0
44.0
30.0
SM-4044-30
13.0
15.0
20.0
SM-1315-20
24.0
27.0
20.0
SM-2427-20
40.0
44.0
40.0
SM-4044-40
14.0
16.0
15.0
SM-1416-15
24.0
27.0
25.0
SM-2427-25
40.0
44.0
50.0
SM-4044-50
14.0
16.0
20.0
SM-1416-20
24.0
27.0
30.0
SM-2427-30
45.0
50.0
20.0
SM-4550-20
18
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
* 呼び径はハウジング圧入後、内径はE10/F10/D11公差寸法に自動調整
されます。 After pressfit of the bearing in a housing with nominal
dimension, the inner diameter of the bearings adjusts itself to an
E10/F10/D11 tolerance.
16ページ参照 see page 16
www.igus.co.jp/iglidur-standards
www.igus.eu/iglidur-standards
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
19
使用条件にあわせて材質と寸法をお選びください。
r
Choose material and dimensions suitable for your application
* 厚さ < 1 mm: 面取り角度 = 20°
thickness< 1 mm: Chamfer = 20°
... all Materials ... with Flange
-
16
b1
39
長さ Length
b1
35
d2
b2
f
-
外径 Outer-Ø
Ø 6〜12 Ø 12〜30 Ø > 30
0.5
0.8
1.2
FM
d1
Ø 1〜6
0.3
Dimensions
FM = フ
ランジ型
with flange
d1 [mm]:
f [mm]:
°*
寸法 [mm]
Type
イグリデュール材質
30
Chamfer in relation to d1
d3
d1
d2
内径d1を面取り加工
種類
内径 Inner-Ø
iglidur® A181
A350
A500
G
H1
H370
J
J3
J350
P
P210
Q2
W(300)
X
Z
Dimensions according to
ISO 3547-1
Choose material
ISO3547-1に対応した寸法
製品番号の構成 Order example
H1FM-3539-16
Lager mit Bund, aus iglidur® H1, 内径 : 35
mm, 外径 : 39 mm 長さ : 16 mm Bearing with
flange made from iglidur® H1, Outer-Ø: 35 mm,
Inner-Ø: 39 mm, Length of 16 mm.
寸法 Dimensions [mm]
d1*
d2
d3
b1
b2
6.0
20
4.0
型式
d1*
d2
d3
Part No.
h13
8.0
12.0
1.0
6.0
8.0
12.0
8.0
1.0
8.0
10.0
15.0
5.5
1.0
8.0
10.0
15.0
7.5
1.0
8.0
10.0
15.0
9.5
1.0
10.0
12.0
18.0
7.0
1.0
10.0
12.0
18.0
9.0
1.0
10.0
12.0
18.0
12.0
1.0
10.0
12.0
18.0
17.0
1.0
12.0
14.0
20.0
7.0
1.0
12.0
14.0
20.0
9.0
1.0
12.0
14.0
20.0
12.0
1.0
12.0
14.0
20.0
17.0
1.0
14.0
16.0
22.0
12.0
1.0
14.0
16.0
22.0
17.0
1.0
15.0
17.0
23.0
9.0
1.0
15.0
17.0
23.0
12.0
1.0
15.0
17.0
23.0
17.0
1.0
16.0
18.0
24.0
12.0
1.0
16.0
18.0
24.0
17.0
1.0
18.0
20.0
26.0
12.0
1.0
18.0
20.0
26.0
17.0
1.0
18.0
20.0
26.0
22.0
1.0
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
FM-0608-04
FM-0608-08
FM-0810-05
FM-0810-07
FM-0810-09
FM-1012-07
FM-1012-09
FM-1012-12
FM-1012-17
FM-1214-07
FM-1214-09
FM-1214-12
FM-1214-17
FM-1416-12
FM-1416-17
FM-1517-09
FM-1517-12
FM-1517-17
FM-1618-12
FM-1618-17
FM-1820-12
FM-1820-17
FM-1820-22
b1
b2
h13
20.0
23.0
30.0
11.5
1.5
20.0
23.0
30.0
16.5
1.5
20.0
23.0
30.0
21.5
1.5
25.0
28.0
35.0
11.5
1.5
25.0
28.0
35.0
16.5
1.5
25.0
28.0
35.0
21.5
1.5
30.0
34.0
42.0
16.0
2.0
30.0
34.0
42.0
26.0
2.0
35.0
39.0
47.0
16.0
2.0
35.0
39.0
47.0
26.0
2.0
40.0
44.0
52.0
30.0
2.0
40.0
44.0
52.0
40.0
2.0
45.0
50.0
58.0
50.0
2.5
型式
Part No.
FM-2023-11
FM-2023-16
FM-2023-21
FM-2528-11
FM-2528-16
FM-2528-21
FM-3034-16
FM-3034-26
FM-3539-16
FM-3539-26
FM-4044-30
FM-4044-40
FM-4550-50
*呼
び径はハウジング圧入後、内径はE10/F10/D11公差寸法に自動調整されます。 After pressfit of the bearing in a housing with nominal dimension,
the inner diameter of the bearings adjusts itself to an E10/F10/D11 tolerance.
16ページ参照 see page 16
オンラインで構成 calculate online
www.igus.co.jp/iglidur-expert
www.igus.eu/iglidur-expert
www.igus.co.jp/iglidur-standards
www.igus.eu/iglidur-standards
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
21
イグリデュールL500と焼結ベアリングの摩耗テスト
Result wear test sintered bearing against iglidur® L500
S50C軸に対する摩耗量
Rotating wear against Cf53
P = 0.25 MPa | T = 23 °C
摩耗量 wear rate [µm/km]
4
3
イグリデュール L500
焼結ベアリング
sintered bearing
2
1
0.4
0.9
3.5
1.7
表面速度 sliding speed [m/s]
... Lubrication free high-speed
イグリデュール L500: 高速回転向けの新材
質
iglidur® L500: New material for
fast continuous operation
低荷重下の連続した高速回転向けに特化して開発され
Specially developed for fast continuous operation under low loads, iglidur® L500, inter alia, is intended for
fan and electric motor applications.
Lubricant and maintenance free
Up to +250 °C continuous use
Up to 5 m/s rotating
Extremely wear-resistant
Low moisture absorption
Low thermal expansion
無給油、メンテナンスフリー
連続稼働＋250℃まで
回転速度5m/sまで
極めて高い耐摩耗性
低い吸湿率
低い熱膨張率
Typical application areas:
Fans, electric motors, fans, ...
冷却ファン、電動モーターなど
°
30
30
d3
d1
d2
0,5
°
ISO3547-1に対応した寸法
Dimensions
according to ISO 3547-1 and special dimensions
内径d1を面取り加工
Chamfer in relation to the d1
b1
d1 [mm]: Ø 1〜6 Ø 6〜12 Ø 12〜30 Ø > 30
f [mm]:
0.3
0.5
0.8
1.2
b2
f
f
b1
スリーブ形軸受 Sleeve bearing [mm]
型式
主な用途：
r
d1
ています。
30
°
d2
たイグリデュールL500はファンやモーター等に適し
高速回転向けの新材質
d1
Part No.
フランジ形ベアリング Flange bearing [mm]
d1公差
d1 tolerance*
d2
b1
型式
Part No.
d1公差
d2 d3 b1 b2
d1 tolerance*
d1
L500SM-0304-03
3
+0.014 +0.054
4.5
3
L500FM-0304-05 3
+0.014 +0.054 4.5 7.5
5 0.75
L500SM-0405-04
4
+0.014 +0.054
5.5
4
L500FM-0405-06 4
+0.014 +0.054 5.5 9.5
6 0.75
材質データ Material data
L500SM-0507-05
5
+0.020 +0.068
7
5
L500FM-0507-07 5
+0.020 +0.068
7
11
7
1.0
材質特性
耐温度特性
L500SM-0608-06
6
+0.020 +0.068
8
6
L500FM-0608-08 6
+0.020 +0.068
8
12
8
1.0
Thermical properties
L500SM-0810-10
8
+0.025 +0.083
10
10
L500FM-0810-09 8
+0.025 +0.083 10 15
9
1.0
長期使用最高温度
L500SM-1012-10
10
+0.025 +0.083
12
10
L500FM-1012-09 10 +0.025 +0.083 12 18
9
1.0
General properties
密度 Density
色 Colour 最大吸湿率（+23℃/相対湿度50%）
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
最大吸水率
Max. moisture absorption
1.53 g/cm3
黒 black
0.1 重量-%
weight-%
0.3 重量-%
weight-%
Max. long term application temperature
短期使用最高温度
Max. short term application temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
+250 °C
+315 °C
*呼
び径はハウジング圧入後、内径はE10公差寸法に自動調整されます。After pressfit of the bearing in a housing with nominal dimension, the
inner diameter of the bearings adjusts itself to an E10 tolerance.
-100 °C
www.igus.co.jp/L500
www.igus.eu/L500
22
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
23
... iglidur – antibacterial*
®
イグリデュール AB: バクテリア耐性のある
滑り軸受
iglidur® AB: First antibacterial
iglidur® plain bearing
イグリデュールAB製滑り軸受は、軸周りの菌の繁殖
Plain bearings made of iglidur® AB help to reduce the
microbial load in difficult to access bearing points.
Lubricant and maintenance free
Continuous use up to +70 °C
Good media-resistance
Universally applicable
連続稼働+70℃まで
優れた耐薬品性
汎用的
主な用途：
医療技術、研究所、換気装置、保健衛生施設や装置、
医療施設の器具や家具
* ISO22196:2011に準じた抗菌効果試験による
Typical application areas:
Medical technology, laboratory technology, ventilation
systems, sanitary furniture and equipment, bearings
of patient and care furniture
* According to test results for antimicrobial effectiveness in accordance
with ISO 22196:2011
r
°
30
30
d3
d1
d2
0,5
d1
無給油、メンテナンスフリー
30
°
d2
を防ぎます。
バクテリア耐性のある滑り軸受
°
ISO3547-1に対応した寸法
Dimensions
according to ISO 3547-1 and special dimensions
内径d1を面取り加工
Chamfer in relation to the d1
b1
d1 [mm]: Ø 1〜6 Ø 6〜12 Ø 12〜30 Ø > 30
f [mm]:
0.3
0.5
0.8
1.2
b2
f
f
b1
スリーブ形軸受 Sleeve bearing [mm]
型式
d1
Part No.
d1公差
d1 tolerance*
フランジ形ベアリング Flange bearing [mm]
d2
b1
型式
d1
Part No.
d1公差
d2 d3 b1 b2
d1 tolerance*
ABSM-0608-06
6
+0.020 +0.068
8
6
ABFM-0608-08
6
+0.020 +0.068
ABSM-0810-10
8
+0.025 +0.083
10
10
ABFM-0810-09
8
+0.025 +0.083 10 15 9.5 1.0
材質データ Material data
ABSM-1012-10
10
+0.025 +0.083
12
10
ABFM-1012-12
10 +0.025 +0.083 12 18 12 1.0
材質特性
耐温度特性
ABSM-1214-15
12
+0.032 +0.102
14
15
ABFM-1214-12
12 +0.032 +0.102 14 20 12 1.0
General properties
色 Colour Thermical properties
ABSM-1517-15
15
+0.032 +0.102
17
15
ABFM-1517-12
15 +0.032 +0.102 17 23 12 1.0
長期使用最高温度
ABSM-2023-20
20
+0.040 +0.124
23
20
ABFM-2023-21
20 +0.040 +0.124 23 30 21.5 1.5
最大吸湿率（+23℃/相対湿度50%）
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
最大許容静面圧（＋20℃）
Max. permissible stat. surface pressure +20 °C
比容積抵抗
Specific volume resistance
表面抵抗
Surface resistance
24
黄 yellow
0.8 重量-%
weight-%
25 MPa
> 1012 Ωcm
> 1012 Ω
Max. long term application temperature
短期使用最高温度
Max. short term application temperature
短期環境最高温度
Max. short term ambient temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
+70 °C
8
12
8
1.0
*呼
び径はハウジング圧入後、内径はE10公差寸法に自動調整されます。 After pressfit of the bearing in a housing with nominal dimension, the
inner diameter of the bearings adjusts itself to an E10 tolerance.
+140 °C
+150 °C
-40 °C
www.igus.co.jp/AB
www.igus.eu/AB
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
25
亜鉛めっき軸
Result of panning tests on galvanised shafts
P = 76 MPa | v = 0.01 m/s
2,000
1,000
摩耗率
wear rate [µm/km]
1,500
500
イグリデュール Q290
イグリデュール G
イグリデュール Z
... well to the shaft ... ... at high load
イグリデュールQ290は、農業分野やその他の高荷重
iglidur® Q290 shows outstanding service life in agricultural and similar heavy duty applications, especially
on frequently encountered "soft" shafts (e.g. galvanised).
Lubricant and maintenance free
Long life even on "soft" shafts
Insensitive to edge loads
Continuous use up to +140 °C
Good price/performance ratio
用途においてよく使われている軟質軸（例：亜鉛めっ
き）でも非常に長い製品寿命を誇ります。
無給油、メンテナンスフリー
軟質軸でも長寿命
偏荷重に強い
連続稼働+140℃まで
高い費用対効果
寸法 Dimensions [mm]
30
°
0,5
d1
iglidur® Q290: Long life even on soft
shafts and at high loads
d2
イグリデュール Q290: 高荷重下で軟質軸で
も長寿命
°
30
ISO3547-1に対応した寸法
Dimensions
according to ISO 3547-1 and special dimensions
内径d1を面取り加工
Chamfer in relation to the d1
f
b1
d1 [mm]: Ø 1〜6 Ø 6〜12 Ø 12〜30 Ø > 30
f [mm]:
0.3
0.5
0.8
1.2
スリーブ形軸受 Sleeve bearing [mm]
型式
d1
d1公差
d1 tolerance*
d2
b1
Q290SM-2023-20
20
+0.020 +0.068
23
20
Q290SM-2528-30
25
+0.025 +0.083
28
30
材質データ Material data
Q290SM-3034-30
30
+0.025 +0.083
34
30
材質特性
耐温度特性
Q290SM-3539-40
35
+0.032 +0.102
39
40
General properties
色 Colour Thermical properties
Q290SM-4044-40
40
+0.032 +0.102
44
40
長期使用最高温度
Q290SM-5055-50
50
+0.040 +0.124
55
50
主な用途：
Typical application areas:
Agricultural engineering, utility and construction
vehicles
農業機械、建設機械などの重機
最大吸湿率（+23℃/相対湿度50%）
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
黒 black
3.0 重量-%
weight-%
電気特性
短期使用最高温度
Max. short term application temperature
Electrical properties
比容積抵抗
Specific volume resistance
表面抵抗
Surface resistance
26
Max. long term application temperature
> 1011 Ωcm
> 1011 Ω
短期環境最高温度
Max. short term ambient temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
+140 °C
Part No.
*呼
び径はハウジング圧入後、内径はE10公差寸法に自動調整されます。 After pressfit of the bearing in a housing with nominal dimension, the
inner diameter of the bearings adjusts itself to an E10 tolerance.
+180 °C
+200 °C
-40 °C
www.igus.co.jp/Q290
www.igus.eu/Q290
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
27
Ø75 mm
Ø120 mm
... big and hot ...
Extension of the standard range of high-tech problem solver iglidur® X for high temperature and media
resistance.
6 new sizes till diameter 120 mm
For temperatures up to +250 °C
Excellent chemical resistance
High compressive strength
Very low humidity absorption
されました。
直径120mmまでのサイズが６種類追加
最高使用温度＋250℃
非常に優れた耐薬品性
対面圧に強い
非常に低い吸湿率
30
°
0,5
d1
iglidur® X up to diameter 120 mm
耐熱・対薬品のイグリデュールXの寸法が新たに追加
d2
直径120mmまでのイグリデュールX
°
30
ISO3547-1に対応した寸法
Dimensions
according to ISO 3547-1 and special dimensions
内径d1を面取り加工
Chamfer in relation to the d1
f
b1
d1 [mm]: Ø 1〜6 Ø 6〜12 Ø 12〜30 Ø > 30
f [mm]:
0.3
0.5
0.8
1.2
高速回転向けの新材質
型式
材質データ Material data
材質特性
General properties
密度 Density
色 Colour 最大吸湿率（+23℃/相対湿度50%）
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
機械特性
XSM-7580-60
75
+0.030 +0.150
80
60
XSM-8085-100
80
+0.036 +0.176
85
100
100 MPa
XSM-9095-100
90
+0.036 +0.176
95
100
推奨面圧 Recom. surface pressure
20 MPa
XSM-100105-100
100
+0.036 +0.176
105
100
耐温度特性
XSM-110115-100
110
+0.036 +0.176
115
100
Thermical properties
XSM-120125-100
120
+0.043 +0.203
125
100
0.1 重量-%
weight-%
短期使用最高温度
Max. long term application temperature
Electrical properties
28
b1
黒 black
比容積抵抗
Surface resistance
d2
Mechanical properties
圧縮強度 Compressive strength
長期使用最高温度
表面抵抗
d1公差
d1 tolerance*
1.44 g/cm3
電気特性
Specific volume resistance
d1
Part No.
< 105 Ωcm
< 103 Ω
Max. short term application temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
+250 °C
*呼
び径はハウジング圧入後、内径はF10公差寸法に自動調整されます。 After pressfit of the bearing in a housing with nominal dimension, the inner
diameter of the bearings adjusts itself to an F10 tolerance.
+315 °C
-100 °C
www.igus.co.jp/X
www.igus.eu/X
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
29
+
=
Tribo-coating
... individual
特注イグリデュール・コーティング
Custom iglidur® coating
射出成形による特注品製作
金属部品にイグリデュール材質によるトライボコーティ
Is it the beginning of new possibilities? The requirements
for the tribo-coating of metallic components are as varied as the counter partner. Together with you, we will
work out the correct iglidur® polymer coating for your
application. It evokes interest wherever the gliding pair is
not a classical shaft-bearing combination.
豊富な標準滑り軸受のラインアップとは別に固有の使
ングが可能になりました。典型的なシャフトとベアリ
ングの組み合わせ以外の場所でもイグリデュールをお
使いいただけます。
イグリデュール樹脂材質の特長
無給油、メンテナンスフリー
摩擦係数を減少
耐摩耗性
層の厚さ：40～300μm
用条件にあった特注品が必要になる場合があります。
既存の技術を使って特注品もご用意できます。
無給油、メンテナンスフリー
使用条件にあった材質と形状
ツール製造、試作品、量産など
With the known advantages of iglidur® tribo-plastics:
Lubricant and maintenance free
Reduces friction coefficient
Wear resistant
Layer thickness: 40 up to 300 µm
経済的
速い
主な用途：
主な用途：
治具製造、コンベヤ技術、ハンドリングシステム
Typical application areas:
Jig making, conveyor technology, handling systems
自動車、機械エンジニアリング、農業機械、医療分
野、アクチュエータ、スポーツや娯楽施設など
Custom iglidur® injection moulded
parts
Besides a large standard range of standard plain
bearings, there are bearing solutions customised for
each individual case with added value. igus® provides
you both - from one source!
Lubricant and maintenance free
Application-specific material and component
design
Tool manufacturing, initial samples, series production
Cost effective
Fast
Typical application areas:
Automotive, mechanical engineering, agricultural
engineering, medical technology, actuators, sport
and recreation
www.igus.co.jp/specialparts
www.igus.eu/specialparts
30
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
31
試作品
Pilot product*
高さ調整が可能なことで個別の用途に最適なハウジング
ブロックになります。 Height adjustment allows an indi-
vidual adaptation of the housing block to the respective
conditions
えます。高さをあわせることで様々な状況に対応しま
す。
高さの違いを補正
取付け簡単
優れた耐食性
超軽量
耐薬品性
水中使用可
材質：イグトンG
現時点で取付け可能なイグリデュール滑り軸
受の型式 : SM-2023-20.
主な用途：
器具製作、治具製作、マテリアルハンドリングなど ...
h
The universal height-adjustable housing block for all iglidur®
materials! Easy to install and for flexible use. The height adjustment allows an individual adaptation to the respective
conditions. Combinable with all iglidur® plain bearings.
Compensates the height differences
Easy installation
Absolute corrosion resistance
Very low weight
Chemical resistance
For underwater applications
Material: iguton G
ハウジングブロックです。取付簡単で幅広い用途に使
aC1
d1
h1
あらゆるイグリデュール材質に使える高さ調整可能な
(a)
a
d1
h h2
Height-adjustable housing block
for iglidur® plain bearings
h1
高さ調整可能なイグリデュール滑り軸受用
ハウジングブロック
block ...one for all
h2
... iglidur bearing ®
m
m
d2
d2
d3
d3
Initially available for iglidur® plain bearings of installation size: SM-2023-20
Typical application areas:
Equipment manufacture, jig making, material
handling, ...
寸法 Dimensions [mm]
d1
d2
d3
h
h1
h2
a
m
C1
質量
Weight
[g]
*当
製品は試作段階につき、より良い製品開発に向けてお客様のご意見を
お待ちしております。 This product is a pre-production (pilot product).
STM-20
23
5.5
10
43 (+4)
28 (+4)
5.5
50
35
20
60
Please contact us, if you have any suggestions
32
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
33
... Materials up ...
イグリデュール・エキスパートシステム
製品検索や寿命予測が可能なイグリデュール
のオンラインツールをアップデート
expert for iglidur® plain bearings
The proven iglidur® bearings expert in a
completely updated version
イグリデュール滑り軸受のオンラインツールが、新機
The iglidur® plain bearings expert is present from now
on in a new, even clearer and more streamlined design and also provides many new features. Thanks
to the full product range of 16 iglidur® materials and
the inclusion of a further three materials, you get even
faster to the best solution for your application.
能を備え、新しいデザインでアップデートされまし
た。当カタログ先述の16種類になった標準材質を含
めて最新の情報をお調べいただくことができます。
3つの新しい材質：イグリデュールA181、F2 、J2
16種類の標準材質
わずかな時間で予測寿命をご提示
入力するごとに該当するイグリデュール材質の結果が
更新
材質や予測寿命、寸法によって検索結果をソート可能
イグリデュール標準材質を5種類から16種類に拡充し
ました。これらはオンライン製品検索ツールにも反映
されています。
ご使用条件のパラメータを入力するだけで全46種類
用意
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
product finder for iglidur® plain bearings
Thanks to the full range of 16 iglidur® materials, yet faster to the best solution
The expansion from five to 16 full ranges of iglidur®
materials is from now on covered by the iglidur® product finder. Thus you will get faster to the best solution for your application.
のイグリデュール材質から最適な結果を提示
イグリデュール標準材質16種類を含む
3 new materials: iglidur® A181, F2 and J2
16 full ranges of iglidur® materials
Just enter the application parameters and get the
best solution for your application from 44 iglidur®
materials
Get the service life result with few inputs
Suitable iglidur® materials can be updated with each
entry
Sorting of the result according to material, service
life, price or dimension
www.igus.co.jp/iglidur-expert
www.igus.eu/iglidur-expert
34
イグリデュール滑り軸受製品検索
標準材質が16種類に拡充
ウェブサイトの製品ページに詳細情報へのリンクをご
使用条件を入力するだけで全44種類のイグリデュー
ル材質の中から最適なものをご案内
will Full range ...
Just enter the application parameters and get
the best solution for your application from 46
iglidur® materials
16 full ranges of iglidur® materials
Direct links in the online catalogue to further
details, direct display of prices and simple ordering
option
www.igus.co.jp/iglidurquick
www.igus.eu/iglidurquick
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
35
コンバーチブルシステム
ウィンドウリフター
ワイパーシステム
Convertible system
Window lift
Windshield wiper
... iglidur on Tour ... ... installation ...
®
イグリデュール滑り軸受を搭載して世界一周
実地試験：イグリデュール滑り軸受が開発されて30周
年を向かえた昨年2014年、樹脂軸受のその性能を証
明すべく大胆な実地試験を行いました。小型自動車の
金属製ベアリング56箇所をイグスのイグリデュール
に置換え、世界32ヶ国を巡る「イグリデュール30周
年ツアー」へ送り出しました。気温差、雨雪や泥道、
山谷を越えて14ヶ月間。今年4月に母国ドイツに無事
帰還しました。
Around the world with polymer plain
bearings from igus®
The practical test: To mark the 30th anniversary of
iglidur® bearings in 2014, igus® is therefore setting out
on an adventurous around-the-world trip to demonstrate the high performance of its plastic products.
A small car has been retrofitted with iglidur® plastic
components and was setting off on a global expedition under the motto "iglidur® on tour". The journey
was across four continents and three oceans; mile
upon mile of tarmac, gravel, dirt and mud; through
rain, searing heat and snow.
Gear shift
Throttle body
ジェネレーター / ベルトテンショナー
Starter generator / V-belt tensioner
シート
サイドブレーキ
ペダル
ギアシフト
Seating systems
スロットルボディー
Hand brake
Pedal box
www.igus-japan.jp/igus-car
www.igus.eu/iglidurontour
36
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
37
ウィンドウリフター Window lift
... 100,000 km ... ... expanding
14ヶ月で32ヶ国を走破 More than 32 countries in 14 months
インド－中国－韓国－台湾－日本－ブラジル－アメリカ－カナダ－オーストリア－オランダ－ベルギー－イギリス－スウェーデン－デンマーク－ポーランド－チェコ
－スロバキア－ハンガリー－ルーマニア－ブルガリア－トルコ－マケドニア－セルビア－クロアチア－スロベニア－イタリア－スペイン－ポルトガル－フランス－ドイツ
38
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
コンバーチブルシステム Convertible system
ワイパーシステム Windshield wiper
ギアシフト Gear shift
スロットルボディー Throttle body
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
39
イグスドライテクノ樹脂ベアリング ... 無潤滑
イグリデュールPRT...
... ロータリーベアリング
– メンテナンスフリー
iglidur slewing ring bearings
– maintenance free
®
igus dry-tech bearings ... don’t lubricate
®
42
44
45
®
PRTに新バージョン – 30% 軽量
New PRT versions – 30% less weight
PRT-02-20... | PRT-02-30-... | PRT-02-50-... | PRT-02-60-...
工具なしでクランプ
Fixing without tool
PRT-HK-60-K
ロータリーベアリングに駆動ユニット
Driven iglidur® PRT slewing ring bearings
H
d
T1
d2
D
D1
d1
T2
K2
K1
s2
h
more Plastic ... 30% lighter
樹脂製リングに新サイズ
新しい樹脂製リングが軽量化とコスト削減に貢献しま
す。オプションの樹脂製ねじとナットを使うことで金
属部品を使わずにより軽量になります。
無給油、メンテナンスフリー
外輪はイグトンG製
内輪はイグリデュールJ4製
低頻度の調整に
経済的
Other installation sizes in two new
plastic options
The new outer plastic mounting ring reduces weight
and cost. In the option with plastic screws and nuts,
metallic components can even be completely dispensed with.
Lubricant and maintenance free
Outer ring made of iguton G
Head rings made of iglidur® J4
For sporadic adustments
Very cost-effective
ユニット
特性 PRT-02-...*
Properties PRT-02...*
重量 weight
許容静アキシャル荷重
Max. static load, axial
許容動アキシャル荷重
Max. dynamic load, axial
許容静ラジアル荷重
Max. static load, radial
許容動ラジアル荷重
Max. dynamic load, radial
最大回転速度（無潤滑）
Rotation speed, dry running
許容傾斜モーメント
Max. perm. tilting moment
樹脂製オプション (-P):
ねじ等もすべて樹脂製
金属不使用
標準タイプ（-AL）と比べて30%軽量
Solid plastic option (-P):
All fittings made of plastic
Absolutely free of metal
30% less weight than standard type -AL
Unit
-20-LC/
-20-P
-30-LC/
-30-P
-50-LC/
-50-P
NEW
NEW
g
87 / 72
165 / 140
380/320
N
13,000
25,000
35,000
N
4,000
7,000
9,000
N
2,000
2,500
5,000
N
500
700
1200
1/min
rpm
250
180
120
Nm
40
50
100
* バージョン Version: -LC = 低コスト -P = 固体樹脂 Solid plasic
寸法 Dimensions [mm]
主な用途：
ディスプレイ台、手動調整ユニット、研究所、医療技
術など ...
Typical application areas:
Display mounts, manual adjustment units,
laboratory technology, medical technology, ...
型式
D
D1
PRT-02-20-...
80
New PRT-02-30-...
100
T1
T2
S2
New PRT-02-50-...
150
K1ねじ
for screw
K2ねじ
for screw
d1
d
d2
H
h
70
31
20
60
16
5
6 x 60° 6 x 60°
4.5 DIN 6912-A2 M5 DIN 439-A2 M5
91
42.5
30
80
19
6
8 x 45° 8 x 45°
4.5
6
16
x 22.5° 8 x 45°
Part No.
135
65
50
120
20
DIN 7984 M5
6.6
DIN 439 M5
穴寸法
Through hole 6.5 mm
www.igus.co.jp/PRT
www.igus.eu/PRT
42
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
43
片側に
イグリデュールPRT
iglidur® PRT
on one sides
... with Clamping
工具なしでクランプ
Fixing without tool
PRTロータリーベアリングのエンドブロックに六角ス
The new alternative to the terminal block with Allen
screw allows the clamping of the PRTs with a handle.
クリューを使ってクランプしていた置換えとして工具
なしでできるハンドルが付きました。
無給油、メンテナンスフリー
PRTタイプ01向け
取付サイズ60
主な用途：
ディスプレイ台、アセンブリ、手動調整ユニット、治
具製造など ...
Lubricant and maintenance free
For PRT, type 01
For the installation size 60
Typical application areas:
Display mounts, assembly technology, manual
adjustment units, jig manufacture, ...
lever ... driven ...
ロータリーベアリング駆動ユニット – 水平方
向と縦方向に固定
Driven iglidur® PRT slewing ring bearings
– horizontal and vertical fitting
ロボリンクD関節ジョイントは、イグリデュールロー
The robolink® D articulated joints are motor-driven
iglidur® PRT slewing ring bearings in a plastic housing.
The main component is a worm gear. The center hole
remains free for feeding cables etc. through. The articulated joints can be ordered with or without motor.
We currently offer igus® stepper motors as possible
drives. Other motors will be available in the future.
The robolink® D articulated joints are available in three
sizes.
タリーベアリングを樹脂製ハウジングに組み込んだも
のです。主となるのはウォーム歯車です。中央の穴は
ケーブルを通したりするためのものです。関節ジョイ
ントはモーター付、モーター無しのどちらもあり、モ
ーターを付ける場合には現時点ではイグスのステッピ
ングモーターを推奨しています。ロボリンクDは現在
3サイズあります。
主な用途：
ム、電動ツーリングシステムなど ...
Typical application areas:
Slewing ring bearings, assembly lines, delivery systems, automatic tooling system, ...
詳細情報は188ページ参照
For more informatione see page 188
旋回座ベアリング、アセンブリライン、配送システ
型式 Part No.
PRT-HK-60-K
www.igus.co.jp/PRT
www.igus.eu/PRT
44
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
www.igus.co.jp/robolinkD
www.igus.eu/robolinkD
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
45
イグスドライテクノ樹脂ベアリング ... 無潤滑
イグリデュール...
... 丸棒材
– 自由な設計
iglidur bar stocks – design freedom
®
igus dry-tech bearings ... don’t lubricate
®
48
50
51
52
54
55
®
イグリデュール丸棒に新寸法
iglidur® intermediate diameter
イグリデュールXに新寸法φ35、40、50mm
iglidur® X in Ø35, 40 & 50 mm
SFRX-...
衝撃吸収にイグリデュールM250
Vibration dampening iglidur® M250
SFRM250-...
イグリデュールJにより大きな新寸法
iglidur® J now in even larger diameters
SFRJ-... | SFRTJ-...
スピード・カットで特殊パーツを加工
Fast mechanical production with speedicut
丸棒材オンライン検索ツール
iglidur® bar stock product finder online
A160
A180
A181
A350
F2
H1
J
J2
J200
J260
J3
J350
J4
M250
P210
R
T220
UW160
W300
X
...new intermediate sizes in Semi-finished products
イグリデュール丸棒に新寸法
イグリデュール丸棒に新寸法15、25、35、45、55mm
が加わりました。長寿命や摩擦係数などの特性を強化
しながらも、これまでなかったサイズ追加でますます
使いやすくなりました。
材料の無駄を省きコスト削減
適性寸法で加工時間短縮
小さな公差で図面のパーツを正確に生産
Cost reduction through iglidur®
intermediate diameter
New iglidur® bar stock diameters of 15, 25, 35, 45
and 55 mm for more efficient production of lubricant
and maintenance free components while improving
the friction coefficients as well as for the substantial
increase in service life.
Cost reduction through material savings
Faster machining
Precise production of drawing components
with narrow tolerances
寸法 Dimensions [mm]
長さ
New
New
New
New
New
記載のない材質や寸法については
お問合せください。
Further materials and dimensions in
planning. If needed, please contact us.
型式
Ø
Length
10
100 ～ 1000*
Part No.
SFR
-1000-...
15
100 ～ 1000*
SFR
-1500-...
イグリデュール A350
イグリデュール J
20
100 ～ 1000*
SFR
-2000-...
Ø 25 / 35 / 45 / 55
Ø 15 / 25 / 35 / 45 / 55
25
100 ～ 1000*
SFR
-2500-...
30
100 ～ 1000*
SFR
-3000-...
35
100 ～ 1000*
SFR
-3500-...
40
100 ～ 1000*
SFR
-4000-...
45
100 ～ 1000*
SFR
-4500-...
イグリデュール J4
イグリデュール J350
50
100 ～ 1000*
SFR
-5000-...
Ø 15 / 25 / 35 / 45 / 55
Ø 25 / 35 / 45 / 55
55
100 ～ 1000*
SFR
-5500-...
60
100 ～ 1000*
SFR
-6000-...
65
100 ～ 1000*
SFR
-6500-...
80
100 ～ 1000*
SFR
-8000-...
100
100 ～ 1000*
SFR
-10000-...
*長さは100mmピッチで100～1000mmまで
Length in mm from 100 to 1000 graduated in 100 mm steps
www.igus.co.jp/barstock
www.igus.eu/barstock
48
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
49
Ø35、40 & 50 mm
Ø30 & 40 mm
... +250 °C ... Damping ...
イグリデュール X: 耐薬品性および+250℃
までの高温耐性
iglidur® X: Resistant to chemicals and
temperatures up to +250 °C
イグリデュール M250: 新丸棒材質 – 衝撃吸
収性
iglidur® SFRM250: New bar stock material – vibration dampening
イグリデュールXは、高温耐性、圧縮強さ、耐薬品性
iglidur® X has an excellent combination of high temperature resistance, high compressive strength, and
excellent resistance to chemicals.
Continuous operating temperatures from -100 to +250 °C
Extremely high resistance to chemicals
High compressive strength
優れた衝撃吸収性を必要とする用途に最適なイグリデ
iglidur® M250 bar stock for applications that demand
a bearing material with excellent vibration dampening
properties.
Lubricant and maintenance free
High impact resistance
Outstanding vibration dampening
Wear resistant
Typical application areas:
Beverage industry, woodworking, plastic processing
industry, aerospace engineering, clean room, ...
を兼ね備えた高性能材質です。
連続稼働温度　-100～+250℃
非常に優れた耐薬品性
高い圧縮強さ
ュールM250製の丸棒です。
無給油、メンテナンスフリー
優れた衝撃吸収性
極めて高い減振性
耐摩耗性
主な用途：
飲料産業、木材加工、樹脂材料生産、航空宇宙、クリ
ーンルームなど
主な用途：
農業分野、家具/工業デザイン、繊維産業、ドア/門、
機械エンジニアリングなど
Typical application areas:
Agricultural industry, furniture/industrial design, textile
industry, doors and gates, mechanical engineering, ...
寸法 Dimensions [mm]
型式
長さ
寸法 Dimensions [mm]
Part No.
Ø
Length
SFRX-2000
20
100 ～ 1000*
型式
SFRX-3000
30
100 ～ 1000*
Part No.
Ø
Length
New SFRX-3500
35
100 ～ 1000*
SFRM250-3000
30
100 ～ 1000*
New SFRX-4000
40
100 ～ 1000*
SFRM250-4000
40
100 ～ 1000*
New SFRX-5000
50
100 ～ 1000*
*長さは100mmピッチで100～1000mmまで
Length in mm from 100 to 1000 graduated in 100 mm steps
*長
さは100mmピッチで100～1000mmまで
Length in mm from 100 to 1000 graduated in 100 mm steps
www.igus.co.jp/SFRX
www.igus.eu/SFRX
50
長さ
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
www.igus.co.jp/SFRM250
www.igus.eu/SFRM250
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
51
... various choice ...
イグリデュール J: さらに大きなサイズ登場
iglidur® J: Now in even larger diameters
低速～高速向けイグリデュールJの丸棒が全14種類の
The fast-and-slow-motion specialist iglidur® J is
available as bar stock in 14 diameters and as tube in
three diameters.
Lengths according to customer requirements and
up to 1 m
Components possible in diameter up to 150 mm
Lubricant and maintenance free
Wear resistant
Chemical resistance
Efficient machining of even large components
寸法でご用意できました。
長さは1mまででご指定可能
直径150mmまで
無給油、メンテナンスフリー
耐摩耗性
耐薬品性
大きな部品の製作でも材料の無駄が少ない
主な用途：
プラント建設、特殊機械製造など ...
イグリデュールJは次の直径サイズで板材もご用
意できます
2、4、6、10、15、20、25、30、40 mm
Typical application areas:
Plant construction, special machine construction, ...
iglidur® J is available as plate in diameters:
2, 4, 6, 10, 15, 20, 25, 30 and 40 mm
www.igus.eu/iglidur-plate
www.igus.co.jp/iglidur-plate
www.igus.co.jp/SFRJ
www.igus.eu/SFRJ
52
寸法 Dimensions [mm]
型式
内径
外径
長さ
Inner Ø
Outer Ø
Length
SFRJ-1000
–
10
100 〜 1000*
New SFRJ-1500
–
15
100 〜 1000*
SFRJ-2000
–
20
100 〜 1000*
New SFRJ-2500
–
25
100 〜 1000*
Part No.
SFRJ-3000
–
30
100 〜 1000*
New SFRJ-3500
–
35
100 〜 1000*
SFRJ-4000
–
40
100 〜 1000*
New SFRJ-4500
–
45
100 〜 1000*
SFRJ-5000
–
50
100 〜 1000*
New SFRJ-5500
–
55
100 〜 1000*
SFRJ-6000
–
60
100 〜 1000*
SFRJ-6500
–
65
100 〜 1000*
SFRJ-8000
–
80
100 〜 1000*
–
100
100 〜 1000*
70
110
100 〜 1000*
SFRJ-10000
New SFTJ-11070
New SFTJ-12570
70
125
100 〜 1000*
New SFTJ-150100
100
150
100 〜 1000*
*長さは100mmピッチで100～1000mmまで Length in mm from 100 to 1000 graduated in 100 mm steps
www.igus.co.jp/SFTJ
www.igus.eu/SFTJ
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
53
. rapid manufacturing ... スピードカット：イグリデュール材質で特殊
パーツを加工
speedicut: machined special parts from
iglidur® materials
スピードカットは、イグリデュール丸棒から加工して
speedicut is the fast mechanical production of
iglidur® bar stocks for urgent use. We produce small
amounts on request in few days. Please contact us, if
you need prototypes for your urgent projects. Before
sending an online request for the mechanical production of your required geometries, you can filter out
the right material for your application with the online
material finder or the service life calculation expert.
Please contact us if we can assist you with the selction of the correct bearing offering the best friction and
wear coefficients.
すぐに使いたいパーツを提供するサービスです。少量
から承ります。適した材質を探すにはイグスの製品検
索ツールが便利です。条件を選択または入力すること
で用途に合った材質を提示いたします。形状や数量に
よって納期は異なりますので、お気軽にご相談くださ
い。
online finder ...
イグリデュール丸棒検索
最適な材質を20種類のイグリデュール材質
から
iglidur® bar stock product finder
Find the right material for your application from 20 iglidur® materials now
ウェブ上にある丸棒検索ツールを使うとわずか数クリ
ックでお探しの材質を見つけることができます。環境
要素やその他のパラメータを入力いただくと、適した
材質の一覧が表示されます。
10種類の新しい材質：イグリデュールA160、
A181、F2、H1、J2、J200、J260、J3、
M250、UW160
20種類の材質からすばやく絞り込み
いくつかパラメータを入力し、適したイグリデュー
The iglidur® product finder for bar stocks shows you
in just a few clicks the right iglidur® material for your
application. Simply enter parameters for environmental conditions and other factors relevant for you. Soon
you will get an overview of the most suitable materials
for your application.
10 new materials: iglidur® A160, A181, F2, H1,
J2, J200, J260, J3, M250, UW160
Quick selection from 20 materials
Get the suitable iglidur® materials for your appli cation by entering a few parameters
ル材質を提示
www.igus.co.jp/speedicut
www.igus.eu/speedicut
54
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
www.igus.co.jp/barstock-finder
www.igus.eu/barstock-finder
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
55
イグス
ドライテクノ
樹脂ベアリング
... 無潤滑
igus dry-tech
Lagertechnik
... nicht
schmieren
®
®
イグリデュール... トライボテープ
– 自由な設計
iglidur ... Tribo-Tape
– design freedom
®
igus dry-tech bearings ... don’t lubricate
®
58
59
60
62
®
イグリデュールA160に新サイズ
New widths for iglidur® A160
A160-T-005-... | A160-T-010-...
トライボテープを使って自由な設計
Design flexibly with Tribo-Tape
過酷環境にイグリデュールB160
For stressed areas made from iglidur® B160
B160-T-005-0120 | A160-T-005-0100-G1
高い耐摩耗性を備えたイグリデュールV400
Highly wear-resistant made from iglidur® V400
V400-T-005-0120 | V400-T-005-0100-G1
500 mm
.Tribo-Tape now wider... in request form
イグリデュールA160に新しい幅サイズ
New widths for iglidur® A160
トライボテープで自由に設計
Design flexibly with Tribo-Tape
既存の120mmに加えて、新たに500mm幅が登場
In addition to the standard width of 120 mm, the
new width 500 mm offers still more design flexibility
without elaborate butt joints.
Lubricant and maintenance free
Low coefficients of friction
Wear-resistant
Available film width with or without self-adhesive
back: 100 & 500 mm (120 & 500 mm)
Thickness: 0.5 mm (100 & 120 mm width)
or 1.0 mm (500 mm width)
メーターごとにカスタム生産する場合や組立て部品を
Whether as a specially tailored by-the-metre product
or freely designed prefabricated parts: We produce
your required product in the required width from our
iglidur® Tribo-Tape.
Cutting to other widths and desired lengths
Drawing parts according to your dxf file
Customised
Cost effective
し、デザインの幅が広がりました。
無潤滑、メンテナンスフリー
低い摩擦係数
耐摩耗性
トライボテープの幅は接着テープ有り/無しともに
100 & 500mm (120 & 500mm）
厚さ：0.5mm（100＆120mm幅）または
1.0mm（500mm幅）
製造する場合に、トライボテープをご希望の幅と形状
でご用意します。
ご希望の幅と長さにカット
ご支給のdxfファイルをもとに設計
カスタマイズ可能
経済的
主な用途：
機械設計、マテリアルハンドリング、治具製造、アセ
ンブリ技術 ...
主な用途：
機械設計、マテリアルハンドリング、治具製作、アセ
ンブリ技術 ...
Typical application areas:
Mechanical engineering, material handling, jig
making, assembly technology, ...
Typical application areas:
Mechanical engineering, material handling, jig making, assembly technology, ...
型式 Part No.
A160-T-005-0120
A160-T-005-0100-G1
A160-T-010-0500
G1 =（接着テープ付　+70℃まで
adhesive version up to +70 °C）
www.igus.co.jp/tribotape
www.igus.eu/tribotape
58
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
www.igus.co.jp/tribotape
www.igus.eu/tribotape
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
59
.. New from the roll ... iglidur B160
®
オプションで接着テープ付のタイプもあり
低い摩擦係数
耐摩耗性
トライボテープの幅は接着テープ有り/無しともに
100 & 120mm
厚さ：0.5mm（接着テープを除く）
主な用途：
マテリアルハンドリング、什器、機械設計
寸法
種類 Type
1.00 g/cm3
色 Colour 黒 black
電気的特性
Electrical properties
比容積抵抗
> 1012 Ωcm
Specific volume resistance
表面抵抗
> 1012 Ω
Surface resistance
Dimensions
オプション
B160 - T - 005 - 0100 - G1
接着テープ付タイプ
切り抜き、接着が簡単
General properties
密度 Density
Adhesive version
無潤滑、メンテナンスフリー
Especially where the iglidur® Tribo-Tape is a visible
part, the new black option now offers even more
design freedom. In addition, the wear resistance
has been improved once again compared to iglidur®
A160.
Lubricant and maintenance free
Easy to cut and glue
Optional with adhesive back
Low coefficients of friction
Wear resistant
Available film width with / without self-adhesive
back: 100 / 120 mm
Thickness: 0.5 mm (without adhesive back)
製品番号の構成 Order key
材質特性
幅 Width
摩耗性が優れています。
材質データ Material data
厚さ Thickness
ない黒色が便利です。また、既存のA160と比べて耐
iglidur® Tribo-Tape material for stressed
areas – in black
テープ
とくに見える箇所にトライボテープを使う場合目立た
イグリデュール材質
厳しい条件向けの黒いトライボテープ材質
耐温度特性
Thermical properties
長期使用最高温度
Max. long term application temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
+70 °C
-50 °C
製品番号 Part No.
B160-T-005-0120
B160-T-005-0100-G1
G1 =（接着テープ付は+70℃まで
adhesive version up to +70 °C）
Typical application areas:
Materials handing, store fixtures, mechanical engineering
www.igus.co.jp/tribotape
www.igus.eu/tribotape
60
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
61
ステンレス製ピンとの摩耗量比較（SUS303）
Linear wear vs. stainless steel-pin (1.4305)
F= 35 N, v= 0.5 m/min
Wear/mass decrease [mg/km]
リニアガイドにイグリデュール
V400トライボテープを使った例
摩耗/容積減少
30
25
20
15
10
Exemplary design of a linear
guide with iglidur® V400 TriboTape
ブロンズ合成PTFE製
スライドストリップ
5
イグリデュール V400
Glide strip made of PTFE
bronze compound
.. highly wear resistant ... of the roll ...
0
The new highly wear-resistant iglidur® Tribo-Tape
made of the material iglidur® V400 withstands the
upper long-term application temperatures of +200 °C
and is extremely resistant to media. With a film thickness of 0.5 mm the Tribo-Tape is easy to install, for
example, by gluing. For a versatile lining of tribologically stressed surfaces and forms, for the optimisation
of transport tasks and for machine beds, ...
Material: iglidur® V400
Extreme wear resistance
Highly resistant to media
Up to +200 °C long term
Can be glued
Available film width with/without self-adhesive
back: 120 mm
Thickness: 0.5 mm (without adhesive back)
General properties
密度 Density
着剤で固定できます。摩擦が発生する箇所に幅広く使
えるほか、輸送時の摩擦低減や機械の下敷きとしてな
ど...
材質：イグリデュールV400
極めて高い耐摩耗性
優れた耐薬品性
長期使用+200℃まで
接着可能
トライボテープの幅は接着テープ有り/無しともに
120mm
厚さ：0.5mm（接着テープを除く）
色 Colour 白 white
電気的特性
Electrical properties
比容積抵抗
> 1012 Ωcm
Specific volume resistance
表面抵抗
> 1012 Ω
Surface resistance
工作機械、木工機械、機械装置、マテリアルハンドリ
ング、治具製造、アセンブリ技術...
オプション
V400 - T - 005 - 0120 - G2
機械特性
Mechanical properties
推奨面圧
45 MPa
Recom. surface pressure
ショアD硬さ Shore D-hardness
74
耐温度特性
Thermical properties
長期使用最高温度
Max. long term application temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
主な用途：
Dimensions
テープ
が特徴です。厚さ0.5mmで取付けやすく、簡単に接
イグリデュール材質
テープは、長期使用最高温度+200℃で薬品に強い点
寸法
Typ Type
1.51 g/cm3
接着テープ付タイプ
耐摩耗性に優れたイグリデュールV400製のトライボ
製品番号の構成 Order key
材質特性
Adhesive version
材質データ Material data
幅 Width
Highly wear-resistant Tribo-Tape made
of iglidur® V400
厚さ Thickness
より高い耐摩耗性のイグリデュールV400製
トライボテープ
製品番号 Part No.
0120
V400-T-005-0120
V400-T-005-0100-G2
G2 =（接着テープ付は+200℃まで
adhesive version up to +200 °C）
+200 °C
-50 °C
Typical application areas:
Machine tools, wood machines, machinery, material
handling, jig making, assembly technology, ...
www.igus.co.jp/tribotape
www.igus.eu/tribotape
62
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
63
イグス
ドライテクノ
樹脂ベアリング
... 無潤滑
igus dry-tech
Lagertechnik
... nicht
schmieren
igus dry-tech bearings ... don’t lubricate
®
®
イグリデュール...
... 3Dプリンター用
フィラメント
66
68
iglidur ... Tribo-Filament
for 3D printing
®
®
３Dプリンター用に3つの材質追加
For 3D printers – 3x more material
I170-PF-175-... | I180-PF-...-...
イグリデュール J260 – 量産前の試作品向け
iglidur® J260 – Material for prototyping until mass production
J260-PF-175-...
一般的な３Dプリンター用フィラメントと比べて50倍の摩耗耐性
Up to 50x less wear than conventional 3D printing filaments
0
S50C
SUS304
50
PC
100
ABS
150
PC-ABS
200
0
S50C
揺動時の摩耗量 Wear pivoting
直動時の摩耗量 Wear linear
v = 0.01 m/s; p = 1 MPa; ß = 60°
v = 0.1 m/s; p = 1 MPa; l = 5 mm
詳細はこちら: www.igus.co.jp/tribofilament
More information online: www.igus.eu/tribofilament
イグリデュール I180-PF
250
イグリデュール I170-PF
300
PLA
摩耗率 Wear rate [µm/km]
50
PC
100
PC-ABS
150
イグリデュール I180-PF
200
イグリデュール I170-PF
250
ABS
摩耗率 Wear rate [µm/km]
300
350
SUS304
イグリデュール J（成形品 molded）
400
イグリデュール J（成形品 molded）
400
350
PLA
®
... iglidur Hot off
®
３Dプリンター用イグリデュール製
フィラメント
iglidur® Tribo-Filament for 3D printing
３Dプリンター向けに特化して開発されたフィラメン
The materials that have been specially developed for
3D printing are up to 50 times more abrasion-resistant
than conventional 3D print materials. This provides a
new degree of freedom when designing gliding components subject to wear: custom parts and prototypes from a 3D printer with a tested service life.
トは一般的なフィラメントと比べて50倍の耐摩耗性
があります。可動部に使うものを設計する際にそのま
ま使えるので、カスタム品や試作品製作に便利です。
耐摩耗性
２つの材質種類：イグリデュールI180 -PFは非常
に優れた耐摩耗性があり、イグリデュールI170-PF
は成形はしにくいものの摩耗耐性は極めて高い
主な用途：
試作品製作、小ロット、カスタム品...
使い方や詳細情報はウェブへ
www.igus.co.jp/tribofilament
66
材質データ Material data
イグリデュール l170
色 Colour
ほぼ全ての３Dプリンターに対応
サイズ：1.75mmと3mm（I180PFのみ）
the press ...
最大吸湿率（+23℃/相対湿度50%）
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
最大吸水率
Max. water absorption
長期使用最高温度
Max. long term application temperature
短期使用最高温度
Max. short term application temperature
最低使用温度
Minimum application temperature
Wear resistant
Suitable for any 3D printers
Size: 1.75 mm and 3 mm (l180PF only)
2 materials available: iglidur® I180-PF with very
good wear characteristics, and iglidur® l170-PF,
harder to process, but meets the highest requirements in terms of wear resistance of the printed
part
Typical application areas:
Prototype construction, small series, custom engineering, ...
Processing instructions and more information
online: www.igus.eu/tribofilament
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
イグリデュール l180
製品番号（スプール巻き）
黄 yellow
白 white
0.5 重量-%
weight-%
1.6 重量-%
weight-%
0.3 重量-%
weight-%
0.9 重量-%
weight-%
+75 °C
+80 °C
+85 °C
+90 °C
Part No. Filament on a
spool
I170-PF-0175-0250
I170-PF-0300-0750
I180-PF-0175-0250
I180-PF-0300-0750
I180-PF-0175-0250
I180-PF-0300-0750
-40 °C
-40 °C
製品番号（テスト用）
3種類の材質
スプールサイズが新しくなり、フィラメントの内容量は各750ｇです。
Part No. test kit
I180-PF-0175-0025
I180-PF-0300-0025
I170-PF-0175-0025
およそ直径1.75mmを300m、直径3mmを90mとることができます。
3x more material
With the new spool size, each spool contains 750 g filament, which
corresponds to about 300 m filament in 1.75 mm diameter or about
90 m filament in 3 mm diameter.
www.igus.co.jp/tribofilament
www.igus.eu/tribofilament
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
67
... a Material of the
イグリデュールJ260製フィラメント
iglidur® J260 Tribo-Filament
イグリデュールJ260材質が、丸棒や滑り軸受に加え
The new Tribo-Filament iglidur® J260 is the first material of igus® that is printable, available as bar stock and
injection molding part. Now it is possible to produce
parts quickly and cost-effective from quantity 1 on
with the same material characteristics from the prototyping-phase until the mass production.
て3Dプリンター用フィラメントとしても登場しまし
た。1個から経済的に試作品から量産までを同じ材質
で作ることができるようになりました。
ポリマー製軸との組み合わせで最高の耐摩耗性
最高温度: +120 °
C
優れた耐薬品性
ほぼ全ての３Dプリンターに対応
直径：1.75mmおよび3mm
主な用途：
試作品製作、小ロット、カスタム品など...
使い方や詳細情報はウェブサイトにて
www.igus.co.jp/tribofilament
Prototype to Series ..
材質データ Material data
色 Colour
黄 yellow
最大吸湿率（+23℃/相対湿度50%）
Max. moisture absorption at +23 °C and 50 %r.h.
最大吸水率
0.2 重量-% weight-%
0.4 重量-% weight-%
Max. water absorption
長期使用最高温度
Max. long term application temperature
短期使用最高温度
Max. short term application temperature
ear resistant, especially in connection with
W
polymer shafts
Higher temperature resistance: up to +120 °C
Good chemical resistance
Suitable for any 3D printers
Diameter: 1.75 mm and 3 mm
製品番号（スプール巻き）
イグリデュール J260
最低使用温度
Minimum application temperature
+120 °C
Part No. Filament on a
spool
J260-PF-0175-0750
J260-PF-0300-0750
製品番号（試し用）
Part No. test kit
J260-PF-0175-0025
J260-PF-0300-0025
+140 °C
-100 °C
試作品段階から量産まで From prototyping-phase to mass production
例）ステアリング i.e. steering system
ワイパーシステム i.e. wiper lever
Typical application areas:
Prototype construction, small series, custom engineering, ...
Processing instructions and more information
online: www.igus.eu/tribofilament
www.igus.co.jp/tribofilament
www.igus.eu/tribofilament
68
2015年新提案　３D-CAD・コンフィギュレータ・その他：www.igus.co.jp/news
igus® news 2015 ... 3D-CAD, configurators and more: www.igus.eu/news
69

Download Report