通訳者養成　Ⅰ　（前期）
昼コース
夜コース 昼コース　実技　木　曜日　平成２７年６月２５日～平成２８年３月３日
木
火
曜日
曜日 夜コース　実技　火　曜日　平成２７年６月２３日～平成２８年３月１日
２０１５/６/２０（土）
開講式
講義　「県内の聴覚障害者運動と手話通訳」
手話通訳の心構え
２０１５/９/５（土）
講義
身体障害者福祉概論
２０１６/１/１６（土）
2016/3/12（土）
6/25
木
6/23
火
7/2
木
6/30
火
7/9
木
7/7
火
7/16
木
7/14
火
7/23
木
7/21
手話通訳の理念と仕事Ⅰ
閉講式・講義
火
基
本
文
法
の
復
習
ソーシャルワーク概論
1
手話の特徴①「指の代理的活用」
2
手話の特徴②「具体的表現」
3
手話の特徴③「指さし・表情」
4
手話の特徴④「繰り返し表現」
5
手話の特徴⑤「主語の明確化」
6
手話の特徴⑥「まとめの学習１」
7
手話の特徴⑦「まとめの学習２」
8
手話通訳の現場から学ぼう
9
聞取り通訳「担任のあいさつ」
10
場面通訳「パソコンの修理」
7/30
木
7/28
火
8/6
木
8/4
火
8/20
木
8/18
火
8/27
木
8/25
火
9/3
木
9/1
火
9/10
木
9/8
火
11
場面通訳「遺失届け」
9/17
木
9/15
火
12
電話通訳「キャンプ場の予約」
9/24
木
9/29
火
13
文章を要約①
10/1
木
10/6
火
14
文章を要約②
10/8
木
10/13
火
15
話しを聞いてチラシ作成
10/15
木
10/20
火
16
話しを聞いて要約（入学式来賓祝辞）
10/22
木
10/27
火
17
聞取り通訳①　講演「住宅用火災警報器」
10/29
木
11/10
火
18
聞取り通訳②　「避難所での子どもボランティア」
19
聞取り通訳③　学習会「不在者投票」
通訳学習に入る前に
身近な場面通訳
文章を要約
聞いて要約
聞取り通訳
11/5
木
11/17
火
11/12
木
11/24
火
20
聞取り通訳④　職場の研修会「５S活動」
11/19
木
12/1
火
21
聞取り通訳⑤　PTAの学習会「生きる力を育てる」
11/26
木
12/8
火
22
手話を見て要約①
12/3
木
12/15
火
23
手話を見て要約①見て要約②
12/10
木
12/22
火
24
読取り通訳①「ろう協の活動」
12/17
木
1/5
火
25
読取り通訳②「趣味・スポーツ」
26
読取り通訳③「仕事」
手話を見て要約
読取り通訳
1/7
木
1/12
火
1/14
木
1/19
火
27
読取り通訳④「地域の交流」
1/21
木
1/26
火
28
読取り通訳⑤「デイサービスの１日」
1/28
木
2/2
火
29
場面通訳①　「眼科受診」
2/4
木
2/9
火
30
場面通訳②　「消費者生活センターでの相談」
2/18
木
2/16
火
31
場面通訳③　「三者懇談」
2/25
木
2/23
火
32
場面通訳④　「自治会会議」
3/3
木
3/1
火
場面通訳
到達度テスト
33

手話通訳者養成講座日程表 - 香川県聴覚障害者福祉センター

第25回 佐賀市手話講習会実施要領 （入門）