『英会話Make it!〈場面攻略編〉改訂版』正誤表 次の箇所を訂正し，お詫び申し上げます。 該当ページ 該当箇所 誤 正 項目26 26．コンピュータ・eメール・インター ネット （Computers, e-Mail and the Internet） (1) コンピュータを使う 26．パソコン・eメール・インター ネット （PC, e-Mail and the Internet） (1) パソコンを使う xiiページ （目次6ページ 目） 項目31 31．歯医者で（At a Dentist's） 31．歯医者で（At the Dentist's） 18ページ 「同じ所で育ったのです か。」 解説8行目 interest-ing! That's … interesting! That's … 42ページ 「そんなことなさらなくて もよかったのに。ありが とう。」 解説4行目 Youshouldn't have … You shouldn't have … 84ページ 「この時期にしてはかな り暖かいですね。」 例文 It's pretty warm for this of the year. It's pretty warm for this time of the year. 144ページ 「日本の喫茶店ではコー ヒーはいくらですか。」 例文3行目 B：Oh, it varies a lot. you can pay … B：Oh, it varies a lot. You can pay … 151ページ 「温かいうちに召し上 がってください。」 見出し 200ページ 「それじゃ，代りにヒレ肉 でいいです。」 例文 215ページ 「私の家は狭くて，『うさ ぎ小屋』です。」 例文 229ページ 「帰ったら電話するよう に伝えましょうか。」 例文1～2行目 こちらジェーン・パーカーで」 こちらジェーン・パーカーです」 240ページ 「編集部へつないでいた だけませんか。」 例文5行目 B：Hold on a moment, please … B：Hold on a moment, please. … xiページ （目次5ページ 目） 暖かいうちに召し上がってください。 温かいうちに召し上がってください。 Okay fillet will do instead. Okay, fillet will do instead. 2行目のMy house is as small as a rabbit hutch.も例文です。 1 244ページ 「日本へ直接電話する 方法を教えてくれます か。」 解説4行目 ダイアルすればいいですよ ダイヤルすればいいですよ 252ページ 「コンピュータに日本語 を打ち込む方法は？」 例文，このページの上 から7行目 butif it doesn't … but if it doesn't … 253ページ 「そのコンピュータは間 違ったパスワードを3回 入力すると自動的に（シ ステムを）終了します。」 見出し，最終行 システム）を終了します。 システムを）終了します。 255ページ 「[email protected]です。」 例文 It's 〈[email protected]〉 It's 〈[email protected]〉. 〃 同解説1行目 262ページ 「これをエアメールで出 したいのですが。」 例文 I'd like to send this by air mail. I'd like to send this air mail. I'd like to send this by airmail. I'd like to send this airmail. 〃 「航空便だといくらかか りますか。」 例文 What's the air mail rate? What's the rate for air mail? What's the airmail rate? What's the rate for airmail? 269ページ Sketch27 会話文3行目 B：By air mail? B：By airmail? 320ページ Sketch32 日本語訳2行目 336ページ 「音楽はお好きです か。」 例文4行目 Isuppose. I suppose. 354ページ 「新宿から急行電車に 乗って…。」 見出し3～4行目 快速の最初の停車駅… 急行の最初の停車駅… 396ページ 「支払いをしたいのです が。」 解説最終行 pay by creditcardでよい。 pay by credit cardでよい。 読み方は，g-o-g-a-k-u … 読み方は，“g-o-g-a-k-u … いまは料理にけっこうのめり込んで いまは料理にのめり込んでるんだ。 るんだ。 2
© Copyright 2024 ExpyDoc
