民放ローカル局では全国初※！ 10 月より夕方のニュース番組で

2015 年 9 月 2８日
報道関係各位
民放ローカル局では全国初！
10 月より夕方のニュース番組でリアルタイム字幕放送がスタート！
※
※NHK および東京･大阪･名古屋地区の民放キー局･準キー局を除きます。
株式会社宮城テレビ放送（本社：仙台市宮城野区、代表取締役社長：伊藤和明、以下ミヤギテ
レビ）では「情報バリアフリー」の拡充に向けて、また、様々な社会インフラとして各種サービ
スが期待されている字幕放送について検討を進め、最もニーズの高いニュース番組の字幕化実施
に向け、放送システムの新設・更新を進め、入力作業を行う企業との調整を行ってまいりました。
この度、検証作業が完了し安定的に字幕放送が実施できると判断したため、10 月 1 日から、
ミヤギテレビの夕方ニュース番組「ミヤギ news every．
（ＯＨ！バンデス４部）
」でリアルタイ
ム字幕放送を開始します。
ローカルニュースでは、ＮＨＫ、および東京・大阪・名古屋地区の民放キー局、準キー局等を
除くと生放送の帯のレギュラーニュース番組としては、唯一のリアルタイム字幕放送となります。
◆字幕放送とは？
もともとは耳の不自由な方を対象に始まった放送サービスで、テレビの音声を文字にして表示
することで番組の内容を理解し楽しんでいただくものです。最近では一般の方々向けに電車内や
病院の待合室など音を出す事ができない場合にも利用していただいています。
字幕の表示（ON･OFF）はテレビのリモコンで「字幕放送（字幕）
」ボタン等で切り替えます。
◆字幕化番組
「ミヤギ news every．
（OH!バンデス 4 部）」
毎週月曜から金曜 18 時 15 分から 19 時
◆開始日
10 月 1 日(木)18 時 15 分から
◆字幕化の仕組み
オペレーターの高速入力による聞き打ち入力によってテレビ音声を文字化します。その文字デ
ータを専用回線にてミヤギテレビに伝送、文字放送用の字幕データに変換して放送します。全国
ニュース同様、声をオペレーターが聞き打ちの高速入力方式で文字データ化するため、中継先の
リポートなどもほぼリアルタイムで字幕放送が可能です。
◆今後の展望
今回はニーズの高いニュース番組でまず開始いたしますが、今後ゴルフ中継などスポーツ中継
や様々な番組でのリアルタイム字幕放送を検討しており、緊急災害放送など、地域の情報保障に
可能な限り対応していきたいと考えております。
【本件に対するお問い合わせ】
ミヤギテレビ編成部（昆野・萱場）
TEL：０２２－２３６－３４２２

Download Report