ABOUT - SPREAD

SPREAD / COMPANY PROFILE PROFILE
小林弘和と山田春奈により2004 年クリエイティブユニット結成。'06 年 SP RE AD Lt d.設立。
「SPREAD＝広げる」
を目指し、環境・生物・物・時間・歴史・色・文字、
あらゆる記憶を取り入れたかたちを生み出すクリエイティブ・ユニット。
ロゴ、C Dジャケット、展覧会などのグラフィックを中心にプロダクト、パッケージなどのデザイン＆ディレクションを幅広く手掛ける。
主な仕事に、CDジャケット
「相対性理論／正しい相対性理論」
「 flumpool/Fantasia of Life Stripe」、CLINIQUE広告・SPツール、
オーガニック化粧品「F organics」、
ストールブランド
「ITO」、
「燕三条工場の祭典」、
「萩原精肉店」、壁掛け時計「SPREAD CLOCK」
など。
2 0 0 4 年より1日の生活記録をストライプ模様で表現する「 L i f e S t r i p e 」
を発表。1 2 年スパイラルガーデン（東京）、1 2 年 ∼
ミラノフオリサローネ（イタリア）、14 年 10月 R a ppaz Mu se um（スイス）にて個展を開催。
受賞歴: 2014
PENTAWARDS（ベルギー）/ オーガニックコスメ F organics パッケージデザイン SILVER AWARD
グッドデザイン賞（日本）/ 燕三条工場の祭典 GOOD DESIGN AWARD
ふるさとイベント大賞 / 燕三条工場の祭典選考委員特別賞
2013
red dot design award: communication design（ドイツ）/
萩原精肉店パッケージデザイン RED DOT AWARD
グッドデザイン賞（日本）/ ストール ITO「FLARE」 GOOD DESIGN AWARD
2012
D&AD Awards（イギリス）/ 相対性理論アルバム正しい相対性理論 SLICE
PENTAWARDS（ベルギー）/ 相対性理論アルバム正しい相対性理論 BRONZE AWARD
iF packaging design award（ドイツ）/ こもらぼプロジェクト
JCD Design Award 2012（日本）/
萩原精肉店金賞 ※ロゴ＆パッケージ：SPREAD、
インテリアデザイン：株式会社Design Eight
2010
Design for Asia Award（香港）/ ストール ITO BRONZE AWARD
PENTAWARDS（ベルギー）/ ストール ITO SILVER AWARD
グッドデザイン賞（日本）/ ストール ITO GOOD DESIGN AWARD
red dot design award: communication design（ドイツ）/ ストール ITO
2009
RED DOT AWARD
PENTAWARDS（ベルギー）/ ARTBOOK ARTBOOK DVD & BORAGE / Sense of Wonder BRONZE AWARD
読売広告大賞 / 優秀賞、東京TDC賞 / 入選
日本パッケージデザイン大賞 / ARTBOOK ARTBOOK DVD & BORAGE / Sense of Wonder 銅賞他
展覧会： 2015-07
Life Type ―じぶん・ひと知り合うデザイン Life Type 展国立新美術館 / 東京
ワークショップ： 2015-06
アーティスト・ワークショップ/Life Type 国立新美術館 /東京
2015-04
Life Type Exhibition（個展） Fabrica del vapore /ミラノ・イタリア
2015-04
文字で記憶をる Life Type ILFISCHIO.Doc /ミラノ・イタリア
2015-03
Life Stripe Exhibition（個展）在スイス日本国大使館広報文化センター /ベルン・スイス
2014-12
文字で記憶をる Life Type デザイン・クリエイティブセンター神戸
2015-01
Life Type Exhibition（個展） KIITO / 神戸
2014-06
葦ペンワークショップ NPOりあすの森/宮城県石巻市
2014-10
Life Stripe Exhibition（個展） RappaxMuseum /スイス・バーゼル
2014-04
Life Stripe Session ILFISCHIO.Doc /ミラノ・イタリア
2014-09
Life Stripe Exhibition（個展） Atelier Initial /スイス・ラ・ヌーヴヴィル
2013-11
Life Stripe Session ミラノ大学（7講義）/ミラノ・イタリア
2014-04
Life Stripe Exhibition（個展） Fabrica del vapore /ミラノ・イタリア
2013-11
Life Stripe Session サンマリノ大学（2講義）/サンマリノ共和国
2013-04
Life Stripe Exhibition（個展） Chie Art gallery /ミラノ・イタリア
2012-12
Life Type 長岡造形大学／新潟
2013-03
つくることが生きること東京展 3331 Arts Chiyoda/東京
2012-11
SPREAD×オールライト工房太陽と星空のサーカス／豊洲
2013-01
つくることが生きること神戸展 KIITO/神戸
2012-03
2013-01
石巻工房 692- リビングデザインセンターOZONE/東京
2012-02
2012-10
D&AD賞2012展アド・ミュージアム東京/東京
2011-08
2012-06
Live Colorfully! スパイラルガーデン/東京
2011-06
2012-04
Life Stripe Exhibition（個展） Spazio Solferino /ミラノ・イタリア
2010-12
ART PICNICvol.3 ディクショナリー倶楽部/東京
2012-02
1.17/3.11 明日への建築展 ASJ UMEDA CELL/大阪
2010-02
Life Stripe Session D♥Y/東京
2011-10
POST 3.11 ─ これからデザインにできること展 AXIS GALLERY/東京
2009-10
Life Stripe Session 日本工学院専門学校/東京
2011-07
Life Stripe Exhibition（個展） TRAUMARIS｜SPACE/東京
2008-10
Life Stripe Session 日本工学院専門学校/東京
2010-00
TOKYO DESIGNERS WEEK 明治神宮外苑絵画館前/東京
2007-11
Life Stripe Session 私立学校玉川学園/東京
2010-05
ART PICNICvol.2 表参道ヒルズ/東京
2010-03
BRINGSTARZ presents EASY deluxe! EASY decoration! PLSMIS/東京
2008-09
Life Stripe（インスタレーション） Sense of Wonder/山梨
2006-08
Life Stripe x YOKOHAMA 横浜ベイクォーターパーキングギャラリー/横浜
南相馬のこどもたちへ Life Type
Live Colorfully! Project ／長野
Life Type D♥Y/東京
大船渡のみなさまへ Life Type やっぺし祭り／岩手・大船渡
Life Type UeFes／東京
小林弘和：1976年新潟県生まれ。長岡造形大学産業デザイン学科卒業。
広告代理店を経た後2003年よりフリーランスとして活動。
2004年クリエイティブユニット SPREAD 設立。
日本グラフィックデザイナー協会（JAGDA）会員。
山田春奈：1976年東京都生まれ。長岡造形大学環境デザイン学科卒業。
（株）上山良子ランドスケープデザイン研究所等を経た後、
2004年クリエイティブユニット SPREAD 設立。
GR A PHIC•IL L US T R AT IO N•
M O T IO N•PR OD U C T•SPAC E•A N D •
L IF E• C R E AT I V E• C OM PA N Y
株式会社スプレッド
〒1 5 1 - 0 0 6 4
東京都渋谷区上原 2 - 2 9 - 1 4
www. spread- web. jp
Te l : 0 3 - 6 9 0 4 - 2 7 0 7 Fa x : 0 3 - 6 9 0 4 - 2 7 0 8
Mail : contact@spread- web. jp
©
Profile: SPREAD
“SPREAD” is the creative unit created by Hirokazu Kobayashi and Haruna Yamada in
2004. When gathering together every memory, one can overpass boundaries and then
the designs will “SPREAD”.Since 2004, “Life Stripe” is an on-going art project that
records patterns of life in colors.
Haruna Yamada: Born in Tokyo in 1976. Graduated from Nagaoka Institute of Design,
Environmental Design department. Started her career as a landscape designer in the
Ryoko Ueyama landscape design laborator y. Af ter working as a designer in an
environmental graphic company, a plastic manufacturer and a record company, in 2004
she established the creative unit “SPREAD”.
Hirokazu Kobayashi: Born in Niigata prefecture in 1976. Graduated from Nagaoka
Institute of Design, Industrial Design department. Worked as an art Director and Designer for an advertising agency for mainly
overseas promotions. In 2003 he became freelance. Established the creative unit “SPREAD” in 2004. Member of the (JAGDA)
Institute of Graphic Designers in Japan.
■ Exhibitions
■ Awards
2014
2013
2012
2011
2010
PENTAWARDS (Belgium) / Silver
2015-07
Good Design Award (Japan)
2015-04
Life Type Exhibition at Fuori Salone, Milano
Good Design Award (Japan)
2015-03
Life Stripe Exhibition at Embassy of Japan in Switzerland, Bern
red dot design award: communication design (Germany)
2015-01
Life Type Exhibition at KIITO, Koube
D&AD award (UK)
2014-10
Life Stripe Exhibition at RappaxMuseum, Basel, Swiss
iF packaging design award (Germany)
2014-09
PENTAWARDS (Belgium) / Bronze
2014-04
Life Stripe Exhibition at Atelier Initial, La Neuveille, Swiss
Life Stripe Exhibition at OBR office, Milan
JAGDA Award / Merit (Japan)
2014-04
Life Stripe Exhibition at Fuori Salone, Milano
Tokyo TDC Award / Merit (Japan)
2013-04
Asia-Pacific Design (China)
2013-04
Good Design Award (Japan)
PENTAWARDS (Belgium) / Silver
Design for Asia Award (Hong Kong) / Bronze
red dot design award: communication design (Germany)
Asia-Pacific Design (China)
Tokyo ADC Award / Merit (Japan)
JAGDA Award / Merit (Japan)
2009
Life Type Exhibition at The National Art Center, Tokyo
Life Stripe Exhibition at Fuori Salone, Milano
"Making as Living" at 3331 Arts Chiyoda, Tokyo
2013-01
"Making as Living" at KIITO, Koube
2012-06
“Live Colorfully! - A Creative support to Tohoku
at SPIRAL GARDEN, Tokyo
2012-04
Life Stripe Exhibition at Fuori Salone, Milano
2011-07
Life Stripe Exhibition at TRAUMARIS, Tokyo
2010-04
”ITO”(Scarf Brand), Tokyo
2006-08∼ Life Stripe Exhibition at Yokohama Bay Quarter Parking Gallery
PENTAWARDS (Belgium) / Bronze
Yomiuri Advertisement Award/Award of Excellence (Japan)
Tokyo TDC Award / Merit (Japan)
■ Workshops/Sessions
Japan Package Design Award (Japan) / Bronze
2008
18th Times Asia-Pacific Advertising Awards (China) /
Selected Prize
2000
Yomiuri Advertisement Award (Japan) / Winning Prize
■ As Professor
2008∼
Nagaoka Institute of Design, Temporary Professor
2008∼2010
Nihon Kogakuin Part time professor
■ Design works
• ITO (Scarf Brand)
2015-06
Life Type Workshop at ILFISCHIO.Doc, Milano
2015-03
Life Stripe Session at Embassy of Japan in Switzerland, Bern
2014-12
Life Type Workshop at KIITO, Koube
2014-06
Pencil Workshop at Ishinomaki, Miyagi
2013-11
Life Stripe Session for The University of Milan
2013-11
Life Stripe Session for The University of the Republic of San Marino
2012-12
Life Type Workshop at Nagaoka Institute of Design, Niigata
2012-11
Paper balloon Workshop, Tokyo
Life Stripe Workshop for Minamisoma Children, Nagano
2012-04
• Factry Festival (Factory Open)
• VICTRINOX / swiss army knives
• Hagiwara butcher / package
• CD Jackets of Rock Band [flumpool] , [SOUTAISEIRIRON]
• CLINIQUE Japan / advertisement
• Nokia Japan / advertisement
• [POST 3 11 What a design can do from now on] Exhibition poster
Life Type Workshop at The National Art Center, Tokyo
2015-04
2011-09
Life Stripe Workshop for Yappeshi Festival, Oofunato
2011-06
Life Type Workshop at UeFes, Yoyogiuehara
2011-02
Life Type Workshop at CLASKA, Tokyo
2010-12
Life Stripe Workshop at Dictionary Club, Tokyo
2009-10
Life Stripe Workshop for Nippon Engineering College, Oofunato
2008-10
Life Stripe Workshop for Nippon Engineering College, Oofunato
2007-11
Life Stripe Workshop for TamagawaK-12, Oofunato
• The Tsubame-Sanjo Factory Festival
• Developed a project showing all creative activities taken place to
support from March 11th, 2011 Tohoku, Kobe up to the Awaji
earthquakes mapped in a time axis (http://tm19950117.jp)
▼ PLEASE CONTACT ▼
SPREAD: Hirokazu Kobayashi / Haruna Yamada E-mail: [email protected]

Download Report