「音声表現技術コース・会話文の読み方編」 実 施 要 項

2015年9月4日
2015年度
2015年度 第28回
28回 専門音訳講習会
「音声表現技術コース
「音声表現技術コース・
コース・会話文の読み方編」
会話文の読み方編」
実 施 要 項
〈主催〉
毎日新聞大阪社会事業団
日本ライトハウス情報文化センター
1.趣
旨
学術・専門資料の音訳に対するニーズが高まると同時に、コミュニケーション支援と
しての「音訳」の役割が重要視されています。
この講習会は、近畿在住の音訳ボランティアを対象に、様々な音訳の依頼に応えられ
るよう、小説や児童書などにある会話文の読み方について、実技の講習を行います。
2.講習内容
講習会名 専門音訳講習会「音声表現技術コース・会話文の読み方編」
内
容
児童書・時代小説・現代小説などの会話文について、内容が伝わりやす
い読み方の実技を1日で講習します。
11月6日(金)・12日(木)・18日(水)・24日(火)
日
程 いずれも10時から15時
※ 各日同じ内容です。参加可能な日に1日のみ受講してください。
講
師 当センター音訳ボランティア(音訳指導員)
定
員 各日10人
資
格 現在音訳活動中で、経験3年以上のボランティア
申込締切 2015年10月20日(火)必着
3.会
場
日本ライトハウス情報文化センター 4階会議室
※ 大阪市営地下鉄四つ橋線「肥後橋駅」2番出口左横
4.受講料
1,000 円
5.申込方法
下記申込先に郵送して下さい
6.申込先
〒550-0002
大阪市西区江戸堀1-13-2
日本ライトハウス情報文化センター 録音製作係
TEL 06-6441-1017
FAX 06-6441-1027
2015年
2015年度 第28回
28回 専門音訳講習会
「音声表現技術コース・
「音声表現技術コース・会話文の読み方編」
会話文の読み方編」
申
込 書
受講希望日
※ 各日、講習内容は同じです。下記のいずれか1日を選んでご記入ください。
11月
11月6日(金
日(金)・11月
11月12日(
12日(木
日(木)・11月
11月18日(
18日(水
日(水)・11月24日(火)
11月
第1希望日
日
第2希望日
11月
日
ふりがな
氏
年
名
生まれ
男・女
〒
住
所
電話番号
FAX
携帯(もしくは平日昼間の連絡先)
メ ー ル
ルビ(特に、アンダーバー、ハイフン、ゼロ、オー、小文字、大文字等)
アドレス
@
(必須)
施設・団体
郵送先:〒550-0002
大阪市西区江戸堀1-13-2
日本ライトハウス情報文化センター 録音製作係
※ 申込多数の場合、施設・団体で人数調整をお願いすることがあります。