巻 頭 イン タビュー ｜ ミュー ジ カ ル「 赤 い 日 々 の 記 憶 」 特 集 1 ｜ カリヤ 2 劇団ポプラ ミュージカル﹁赤い日々の記憶﹂ 原作・兵藤友彦 演出・木島 恭 巻頭インタビュー 演劇教師と元不登校生徒が演劇活動を通じて 高 校 教 師 と 不 登 校 経 験の あ る 生 徒 た ち が 高 校 演 劇 全 国 大 会 を 目 指 す 様 子 を 描いた、 刈 谷 東 高校の兵 藤友彦 先生によるノンフィクション﹃ 今、 ここにあなたといること ﹄を 元にしたミュージカ ルが、この 夏 アイリスで上 演 されます。 見 た 目 ちょっとアウトローだけどどこか人 情 深い、 原 作 の 兵 藤 先 生 と 演 出の 木 島 恭 さん︵ 劇 団 ポプラ︶ に、自 身の創作から作品のテーマ、不 登校まで、 あれこれ語っていただきました。 兵藤﹁不登校ってそんな特殊なテーマじゃな いと思う。﹂ 年前に劇団ポプラが上演したミュージカル 木島﹁僕は不登校でしたよ。 ﹂ ―― ﹃今、ここにあなたといること﹄を、今回﹃赤い日々 る訳ですが、ミュージカル化を最初にお聞きした の記 憶 ﹄とタイトルを変えて中 身もリメイクされ 時はいかがでした？ 兵藤 ： 自分が生徒たちと取り組んできたことが 舞台化されるのは嬉しかったですよ。 ――実際の舞台を観た感想は？ 兵 藤 ： 役 者 達が本 当に一生 懸 命 役になりきって た。 真 摯に原 作の内 容 を 受け止めてくれてるな と思いました。 ――原作の中で、兵藤先生が書かれた脚本を生 徒が批判するシーンがあります。当事者でないの て同様のわだかまりは無かったですか？ に何が分かるの？ と。 舞 台 化されたものに対し 兵藤 ： これはエンターテイメントとして成立して ネルギーを舞台上で表現できればと思ってます。 兵藤 ： 不登校の子たちって、生きてる実感みた いなものにすごくこだわるの。そういう実感を表 した色なんだよね。具体的に言えば血液だけど、 身体とか生命とかに繋がる色でもある。もっと言 と は あ る と 思 う け ど、 かに 感 動 するというこ 木島 ： 劇場って、見知らぬ人と隣同士で一つのモ に来て鑑賞する価値ってどんなものだと思いますか？ ―― こういう施設なので聞くんですが、実際に劇場 欲しいんです。 たプロセスの記録だから、その大切さをぜひ観て えて生 徒と向き合う事で生きる実 感を引き出し て欲しいと思ってて。なぜかと言うと、困難を越 うとこの舞 台は、 先 生や親 御さんたちに特に来 プロの演劇はまた違う感動かな。 んなパソコンだったりスマホだったり、一人だけで 兵 藤 ： 僕は昔ピーター・ ブルックの舞 台が名 古 8/28（金） 1 回目 13:00 ∼ 2 回目 18:30 ∼ ノを観るでしょ？ それが価値だと思います。今み 兵藤﹁困難を越えて生徒と向き合ったプロ セスを観て欲しい。﹂ 木島﹁今の時 代、 見 知らぬ人と一つの作 品 を共有するっていうのが重要。﹂ 成長した軌跡を描くミュージカル いる もの だからそ れは 無かったね。 僕 が生 徒 と創る芝 居は、 実 際に 元 不 登 校の生 徒と 創っ ている 訳 で、 お 客 さん 2 ミュージカル「赤い日々の記憶」 木島 ： そうだね、あらゆる手法を使ってその状 屋に来た時があって観たの。椅子に座るとすぐ隣 体 験するものが多いじゃない？ そうではなくて、 なみに「不登校」っていうテーマが特別視されがち りの人なんか気になるじゃない？ そんな感じで横 フランス料理みたいなもので（笑）、一方兵藤さん だけど、 僕はそんな特 殊なものではないと思う。 を気にしながら開演まで待ってたんだけど、いざ 見知らぬ人と一つの作品を共有するっていうのが、 何か簡単なきっかけで不登校やひきこもりに誰で 始まると舞台と自分が繋がってく様な気がしたん 公共施設として重要な機能だと思う。 も成りうる。その意味で日常の中で引っかかりを だよね。舞台と自分だけがある、みたいな意識の 兵藤 ： そうそう、僕のはまさに刺し身（笑） 。ち 持っている人にとって普遍的なテーマです。 フォーカスがされて。そういう作品を劇場では観 の方は素材の良さをそのまま出す。 校に行かないとか、そういうことは無かったけど、 たいよね。今度の「赤い日々の記憶」がそういう作 木島 ： 僕は不登校でしたよ。ただね、一个月も学 何となく行きたくなくて、休み休み行ってた（笑）。 品になることを期待してます。 ～」の「赤」 って、何を象 ―― 最後に、「赤い日々 徴してるんでしょうか？ 木 島 ： 僕 は 怒 りや 衝 動の 色 だと 思ったんで す。生きていく上でのプ レッシャーに抵 抗してい く 衝 動 ね。 そ ういうエ INFOR MATION 況を描き出すからね。 素 材を徹 底 的に調 理する はその克 服の過 程 なん 右：木島 恭（きじま きょう） 1949年島根県出身。演劇集団 「銅羅」 演出部に入団。その後、木山事務所 演出部に移籍し、「はだしのゲン」で、 東京都優秀児童演劇賞を受賞。 ニュー ヨーク公演も成功させた。劇団ポプラ ではミュージカル作品すべての脚本・ 演出に携わる。 左：兵藤友彦（ひょうどう ともひこ） 1964年愛知県出身。高校教諭。 「Making of『赤い日々の記憶』」で 全国高等学校演劇大会出場。以来、 10年間で 3度定時制の刈谷東高校演 劇部を全国大会に導く。文部科学大 臣賞、愛知県芸術文化奨励賞、愛 知県教育文化奨励賞など受賞多数。 兵 藤 ： 木 島 さん そ れきっと 不 登 校 じゃないよ 学校に矛先が向かなかったタイプだね。 （ 笑 ）！ エネルギーは有 り余ってるんだけど 単に 木 島 ： そうかもね（ 笑 ）。 社 会 人には絶 対になれ 劇の道に進んだけど、 結局稽古中は一緒なんだよね。 ないと思った。毎日同じ時間に通勤とか。それで演 一个月毎日同じ時間に稽古に行くんだから（笑） 。 兵藤：いや、稽古は一个月で済むけど社会人はずっ とそれを続けるんだから全然違う（笑）！ 今回の公演では関連イベントも沢山あります。詳しくはチラシやアイリスの WEB をご覧ください。 教育に関する講座や公演当日の演劇ワークショップ、バックステージツアーを予定しています。 公演担当 O の karitter ! 大ホール 一般：￥2,000 高校生以下：￥1,000 （全席指定・税込） ※未就学児の入場は出来ません。 木島 恭／脚本・作詞：大谷美智浩 岡田基哉、鳥越脩平、中島達哉、照井紀子他 兵藤友彦（刈谷東高等学校 教諭） 「今、ここにあなたといること」 （角川学芸出版） 「Making of『赤い日々の記憶』」 （季刊高校演劇） 好評発売中
© Copyright 2024 ExpyDoc
