2006 年からスタートした上海市科学技術協会・同工程師学会との

2006 年からスタートした上海市科学技術協会・同工程師学会とのシンポジウムも、
「上海万博の跡地利用」
「持続可能な社旗に向けて」など 8 回にわたり実施してきました。今後は、新たな交流が求められています。
今回は上海市科学技術協会と今後の交流について話し合うと共に、大阪府と上海市友好都市提携 35 周年記
念行事に参加し、第 17 回中国（上海）国際工業博覧会を視察します。また、紹興酒で有名な紹興を訪問し、
酒工場や魯迅故居、運河見学をする予定です。更に、杭州を廻り、できれば浙江大学との交流も準備中です。
詳細はスケジュール表をご覧ください。
一衣帯水の隣国の技術を知る良い機会かと思います。ご参加をお待ちしております。なお、参加希望者は
技術士会会員を優先しますが、技術士会の会則に賛同される会員以外の方の参加も歓迎します。
【参加費用】
：日本技術士会会員 140,000 円
非会員 150,000 円
◆会議参加費/宿泊費/全行程専用バス/航空運賃/燃油サーチャージ/空港使用料
食事代等を含みます。
◆ホテルは４つ星で二人部屋。一人部屋使用は別途必要です。
【申込方法】
◆参加申込書にパスポートコピーを添付して日本技術士会近畿本部へメールか FAX でご提出ください。
◆受付後、請求書をお送りいたします。期日までに銀行振込でお願いします。
◆締め切りは 10 月７日（水）＊できるだけお早めにお願いいたします。
【補足】
◆基本コース以外のご希望は別途承ります。
◆ご出発前 10 日前後に最終ドキュメント（E チケットや資料等）をお送りします。
■公益社団法人日本技術士会近畿本部日中交流小委員会
（℡06-6444-3722 Fax06-6444-3740 Email [email protected]
■旅行手配（航空券のみ）
：株式会社五大陸〔第一部（中国・アジア友好交流企画部）
〕
（℡06-6282-0008 Fax06-6282-086 Email：[email protected]
2015年9月9日
各位殿
公益社団法人　日本技術士会　近畿本部　日中交流小委員会　委員長　末利銕意
2015日中科学技術交流・視察のご案内
日　程
行　程
第１日
大阪→上海→紹興
11/1（日） 09:40 全日空NH973便にて関西空港発
11:25 上海浦東空港着
12:30 専用車で同上発　17:00頃紹興着　ホテルチェックイン
ホテル：紹興泰望大酒店
第２日
終日紹興観光～ガイド付き専用車～
11/2（月）大禹陵、魯迅故居、沈園、蘭亭、紹興酒工場　周恩来祖居
運河遊覧（乗船）等　ホテル：紹興泰望大酒店
第３日
紹興→杭州→上海
11/3（火）午前　杭州浙江大学と交流（交渉中）または杭州考察
午後　同上専用車で上海へ移動
18:00頃　上海着　ホテルチェックイン
ホテル：上海徐匯端峰大酒店
第４日
上海科学技術交流　移動は同上専用車
11/4(水） 09:00 上海市科学技術協会と交流　会場　同協会会議室　上海市南昌路４７号
表敬訪問並びに若干の情報交換
13:30 大阪府～上海市友好都市提携35周年記念行事参加
・式典
・省エネ技術フォーラム
主催　日本側：大阪府　大阪日中友好協会
中国側：上海市人民政府　上海市対外人民友好協会
（会場並びに詳細は計画中）
摘　要
往復航空運賃
昼食（機内食）
夕食
宿泊料
朝食（ホテル）
昼食
夕食
宿泊料
朝食（ホテル）
昼食
夕食
宿泊料
朝食（ホテル）
昼食
夕食
ホテル：上海徐匯端峰大酒店ホテル
第５日
上海→大阪　移動は同上専用車
朝食（ホテル）
11/5（木）午前　第１７回中国（上海）国際工業博覧会視察
会場　上海虹橋CBD核心区　国家展覧中心　大阪市大のブース、日本企業館他を訪問
昼食後上海浦東空港へ移動
昼食
18:45 全日空NH976便にて上海浦東空港発
夕食（機内食）
21:40 関西空港着
全行程
全行程ガイド専用車
雑費
注
１　時刻は全て現地時刻。関空・上海出発到着時刻は９月時点のものであり、１１月には若干前後します。
２　金額は航空運賃以外、現地旅行社の見積もり金額を、催行１０名　為替レート1元=23円として換算
従って、催行人数及び当日の為替レートによって変動します。
全日空便は格安便を想定、変更キャンセル不可。
宿泊は原則２人１室　１人部屋希望者は追加料金13,600円　ホテルはいずれも４つ星
航空運賃は旅行社に手配を依頼します。ご自身で手配されればこれより安くなる場合があります。
参加申し込みの欄にその旨ご記入下さい。
３　専用車は１７人乗り、全行程日本語ガイド付き　４　予定は上海側の都合等により変更することがあります。
◎　費用の支払い方法並びに確定金額は、参加者確定後に連絡します。
＜参加申込書＞
記入日：　年　月　日　参加申込み締切り、2015年10月7日とさせて頂きます。
2015日中科学技術交流・視察
名称
出発日
フリガナ
性　別
参加者氏名
男　・　女
2015/11/1（日）
生年
月日
年　月　日
フリガナ
〒　－
現住所
電　話（　）　－　FAX
（　）　－　連絡先
携帯
（　e-mail　）　職業
（技術士の方は技術士部門をご記入下さい。）
渡航中の
連絡先
氏名
続柄等
電話（　）　－　住所
一人部屋　・　二人部屋（同室希望者　）
ホテル部屋希望
※2人部屋希望であっても同室者の指定がない場合は、一人部屋となることがあります。
航空券手配
要　・　不要（自分で手配する）　（どちらかに○印をつけて下さい。）
海外旅行保険申込み希望
ある　・　なし（どちらかに○印をつけて下さい。）
その他
（現地参加、途中離団、視察先の希望等があればご記入下さい。）
●パスポートの写真のあるページをコピーして貼り付けてください。
●パスポート残存期間：６か月（出発日より）
公益社団法人　日本技術士会　近畿本部　日中交流小委員会　委員長　末利銕意
〒550-0004 大阪市西区靭本町1-9-15 近畿富山会館ビル2階
TEL:06-6444-3722 FAX:06-6444-3740 E-mail:[email protected]

Download Report