お客様各位【輸入】横浜寄港ターミナル変更のお知らせ ②

2015 年 9 月 29 日
お客様各位
“K” Line (Japan) Ltd.
輸入営業グループ
【輸入】横浜寄港ターミナル変更のお知らせ ②
平素より弊社サービスをご利用頂き、厚く御礼申し上げます。
さて、掲題の件に関しまして、弊社コンテナ船サービスの横浜寄港ターミナルの一部につき、
現在の大黒ふ頭 C-4 (DC-4) から南本牧ふ頭 MC-3 に変更となります旨、既にご案内をさせて頂いておりますが、
本日現在の最新情報につき、以下の通りご案内申し上げます。
敬具
---- 記 ---新ターミナル寄港開始対象本船（日本郵船 (NYK) 運航本船）
サービス名
本船名
Voyage No
横浜入港予定日
JASECO-5
ACX DIAMOND
V.157N
10 月 6 日（火）
JASECO-M
SATSUKI
V.320N
10 月 7 日（水）
JASECO-4
NYK FUSHIMI
V.026N
10 月 11 日（日）
ESACO
NYK FUTAGO
V.024N
10 月 25 日（日）
＊ E.R.FRANCE
V.002W
＊10 月 8 日（木）
ANDES-B
(ANDES-B サービス本船の MC-3 寄港については、下記③ をご参照下さい。)
新ターミナル（南本牧ふ頭 MC-3）
所在地
:
神奈川県横浜市中区南本牧 1 番地
NACCS CODE
：
(保税地域コード) 2EKE1
新連絡先
:
日本郵船横浜コンテナターミナル (TEL: 045-624-5829 (輸入) ) ＊9 月 28 日より
（利用者コード）24MWC
上記ターミナル変更に伴う、輸入コンテナについての搬出について
(1) 10 月 6 日(火)以降の上記入港本船以降より、上記サービスの NYK 運航本船積み輸入実入りコンテナの
搬出先が MC-3 となります。
(2) 上記本船より以前に DC-4 で荷揚げされた輸入実入りコンテナに関しましては、以下の対応とさせて頂きます。
＊10 月 10 日（土）まで
：
DC-4 からの搬出となります。
（10 月 10 日（土）11：30 を以って、DC-4 でのゲート作業が終了となります。
）
＊10 月 13 日（火）以降
：
MC-3 からの搬出となります。
弊社既報からの変更点
①
MC-3 での新連絡先につき、上記の通り確定致しました。
②
10 月 6 日（火）以前に DC-4 に荷揚げされた弊社輸入実入りコンテナに関しまして、
デマレージフリータイム内のものについては、MC-3 へ移送、また、デマレージフリータイムを超過して
いるものについては、本牧 A-5 （ダイトーコーポレーション）への移送の旨、ご案内をしておりましたが、
上述の通り、10 月 10 日（土）の DC-4 のゲート作業終了後、全て、MC-3 への移送に変更とさせて頂きます。
（デマレージフリータイムの超過の別無く、10 月 13 日（火）以降の搬出は全て MC-3 からとなりますが、
引き続き、フリータイム内でのコンテナ搬出につき、ご協力の程、お願い申し上げます。
）
③
上記に記載の弊社対象航路の内、ANDES-B（南米西岸）サービスの本船 E.R.FRANCE V.002W に関しましては、
当初、9 月 29 日(火)に横浜入港を予定しておりましたが、本船スケジュールの大幅な遅延の為、現時点での
横浜入港が 10 月 8 日（木）に遅れが生じております。
尚、寄港ターミナル及び CY での対応は既報より変更ございません。
(寄港：MC-3, CY 内対応＆連絡先 : 三菱倉庫(TEL: 045-624-5923, NACCS CODE は上記と同じ) )
また、以降の ANDES-B 航路のターミナル連絡先は、上記の新連絡先と同様となります。
上記に関しまして、ご不明な点がございましたら、弊社各営業担当までお問い合わせ下さい。
一部内容につき、度々の変更となりご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解、ご協力を賜ります様、
お願い申し上げます。
以上

Download Report