広報 - 喜界町

広報
平成２７年（２０１５年）
6
待望の喜界島初寄港！
日本クルーズ客船﹃ぱしふぃっくびいなす﹄
No.576
喜界町は「日本で
最も美しい村」連合
に加盟しています。
表紙説明
喜界町キャラクター
界町キャ
界町
キャラ
キ
ャラ
ャ
ラク
ラクター
クター
クタ
タ
ター
よろこびと
昨年天候不良のため喜界島に寄港できなかった日本クルーズ客船が運航する旅客船「ぱし
ふぃっくびいなす（約２万７千㌧）
」は４月 28 日、念願の初寄港を果たした。
当日はあいにくの雨で、船外で予定されていた歓迎セレモニーは急きょ船内で開催されるな
どスケジュールの変更があったが、とりあえず無事初寄港できたことに出迎えた町民らは安堵
の表情を浮かべ乗客を歓迎していた。詳しいことは本誌４ｐ。
ＣＯＮＴＥＮＴＳ
東日本大震災を語る
２
地域おこし協力隊紹介・・・・・・・ P ９
４
教育委員会のまど
・・・・・・・・・ P 1 0
おおきくなあれ他
・・・・・・・・ P 1 8
区長が語る！わーちゃん集落・・・ P ８
すこやかニュース
・・・・・・・・・ P 1 1
くらしのカレンダー
・・・・・・・・ P 2 0
シマの話題
・・・・・・・・ P
・・・・・・・・・・・・・ P
町からのおしらせ
・・・・・・・・・ P 1 7
発行／喜界町役場〒 891-6292 電話 0997-65-1111 FAX 0997-65-4316 http://www.town.kikai.lg.jp/ 編集／企画課
成年３月日時分秒、ショックを受けたという。メディア等で頻
日本周辺における観測史上最大繁に伝えられている鹿折地区以外の沿
の地震﹃東北地方太平洋沖地震﹄が岸部全てが壊滅的な状況だった。上記
発生した。震源は、宮城県仙台市のの写真のように道路上に散らばっていた
東方沖㌔、深さ㎞。マグニチュー瓦礫はすでに一カ所に集積され、時間
ドは９・０。この震災によって、死者、体制で処理が行われていた。街はきれい
行方不明者あわせて約１万９千人、だが確かに災害の爪痕がくっきり残って
建物の全半壊約万戸という大規模いる状態だった。後に、すべて処理し終
えた瓦礫の総量は１１１・４万㌧にも上っ
災害が起きた。
震災後、岩手、宮城、福島の３県たことを考えると、その被害の大きさが
は全国の都道府県に対し、復興支援伺える。
のため職員の派遣を要請した。この同市が計画した住宅建設手法は３
復興支援に手を挙げた本町は、役場つ。一つ目は、国土交通省所管の独立
建設課所属の今井章貴さんを平成
行政法人都市再生機構︵通称 UR
年４月から１年間、被害が大きかっ都市機構︶に要請し、市街地部に鉄筋
た宮城県気仙沼市への派遣を決めた。コンクリート︵RC 造︶造の中高層
町長から直接打診を受けた今井さんマンション型の公営住宅を建設しても
は、以前の上司︵現嶺義久副町長︶らい、完成後に市が買い取るもの。二
から﹃阪神・淡路大震災の被災直後つ目は、市内の建設業者で組織する団
に復興支援のために派遣された﹄とい体︵通称ネットワーク︶に要請し、郊
うことを聞かされていたという経緯も外部に建設された木造戸建・長屋を市
あり、﹁自分も何か協力できることがが買い取るもの。三つ目は、市の広報
あれば﹂と思い、被災地に向かう決誌などで公募をかけ、事業者の提案が
市の設計基準に合致した場合に契約
断をした。
し、完成後に市が買い取るもの。今井
配属先は、気仙沼市役所災害公営
住宅整備課の第一係で、人中５人さんは三つ目の業務に携わった。
が派遣職員という職場だった。震災当初は、市が土地・建物を事業者か
直後に設置された同課の主な業務は、ら買い取る方針で進めていたが、土地を
災害公営住宅地区約２，２００戸の提供した地権者の税負担を考え市が直
建設から入居するまでの支援だった。接購入することになった。用地交渉は被
着任して１週間ほど被災地の状況災者のためにと快く承諾する地権者ば
を見て回った印象は、報道で伝えらかりではなく、時間ばかりが過ぎていっ
れていた情報がいかにごく一部でしかた。
なかったかを痛感し、被害の大きさにまた、被災当時の状況について、説明
平
東日本大震災復興のため宮城県気仙沼市に２年間派
遣され、復興支援業務を行った役場建設課の今井章貴
係長に、震災から 4 年経過した支援業務の様子や現在
の状況などについて語ってもらった。
被災後の宮城県気仙沼市鹿折地区の状況【気仙沼市提供】
11
40
46
10
14
24
23
70
ー最大震度７ー
国内観測史上
最大の津波が襲った東日本大震災
本町から気仙沼市に
復興支援職員を派遣！
特集
28
18
25
24
2
きにはまず逃げること。命さえあれば
会や入居仮申込みの際に市民から直
た。新体制は６人増員の人体制と
やり直すことができるので﹃絶対に命を
接聞く機会はあったが、被災者の方々
な
り
、
よ
り
細
か
い
作
業
分
担
も
可
能
と
落とさないこと﹄を再認識してください﹂
の心情を察すると自分から安易に聞
なったことで、仕事に勢いが増した。
取材を終え、震災から４年が経過し
くことはできなかった。しかし、申込
東京都から来ていた技術補佐とペアた今でも、復興は道半ばということが
みに来る家族の構成は、祖父母と孫
を組み、任されていた４地区１６２戸
理解できた。これから復興にはどのく
ということも珍しくなく、心が痛ん
の完成を目指して用地交渉や事業者
らいの期間がかかるのだろうか。これ
だ。そのような市民とのわずかな会
との打ち合わせ、設計図のチェック等
から私たちは被災者のために何ができ
話の中で発せられたある言葉が忘れ
を行った。任されていた各地区の完成
るのだろうか。この機会にもう一度考
られない。
は
、
今
年
度
の
月
、
月
、
３
月
を
予
えてみたい。
﹃もう海は見たくないから、山間部に
定していたが、２年目の３月に派遣期
申込みをしたい⋮ ﹄
間を終え帰任することが決まってお
ただそれだけの短い言葉だったが、
り、完成を見届けることができないこ
本当に重い言葉だと感じた。このよう
とはとても心残りだった。ペアを組ん
な状況で、
被災者の方々と接するなか、
でいた上司から﹁前さばきがあったか
いつまでも暗く沈んだままの表情では
らこそ完成を迎えることができる。こ
なく、強く前を向いて明るく暮らして
の２年間でやってきた仕事をふるさと・
いると感じることができたという。
喜界島で活かしてほしい﹂と言われ、
今井さんは気仙沼市から住み慣れた
震災から３年も経つが、いまだに平
日はほぼ残業で、土日も説明会などで
喜界島に戻った。
ほとんど休みが取れない状況であった
最後に、今井さんが伝えたいこと・
・
・
が、不便な仮設住宅生活を余儀なく
﹁とにかく東北のみなさんは元気に生
されている市民が、一日でも早く新し
活しています。失ったものを元に戻す
い生活を始めるためには、多少の無理
ことはできませんが、新しい生活を築
もいとわないと課内全員で頑張った。
くために日々前向きに生きています。
実際に私は被災地で復興支援に携わ
しかし、頑張っても、頑張っても、
事業の進捗率があがらないまま約束
ることができましたが、支援する方
の１年が経過しようとしていた。任さ
法は、募金活動や情報提供、情報共
れた仕事は道半ば⋮。人手不足で引
有などさまざま。これを読んでくだ
き継ぎできる職員もいない⋮。その状
さったみなさん一人一人が考え、行動
況を考え、年だった期間を年に
することが一日も早い復興に繋がりま
延長してもらえるよう川島健勇町長
す。また、喜界島は沿岸部に集落が
に懇願。町長は﹁被災地の一日も早い
点在しており、津波に弱い島だと思い
復興のためなら﹂と了承し、復興支
ます。もしもの時にどう行動すべき
援に携わる今井さんの２年目が始まっ
かを考え、地震、津波が発生したと
3 Kikai Public Relations 2015.6
復旧が進む気仙沼市内の工事現場。【気仙沼市提供】
平成９年に入庁し、以来建
設課において公営住宅の
管理や建設に携わる。
被災前の気仙沼市内【気仙沼市提供】
被災後の気仙沼市内。右の写真のほぼ同じ場所から撮影された
もの。多くの人、建物が失われた。【気仙沼市提供】
1
2
7
10
16
Profile
今井章貴係長（41）
千㌧︶
本クルーズ客船の旅客船・ぱし
ふぃっくびいなす︵約２万
7
が４月日、湾港に初寄港した。
日
豪華旅客船・ぱしふぃっくびいなす
が湾港に待望の初入港！
in
同船は昨年月、同じく湾港に着
岸を試みたが、天候不良のため着岸で
28
での寄港だった。当日はあいにくの悪
の姿を見送った。今回は前回のリベンジ
を出迎えた町民らは、残念な思いでそ
きず、喜界島を楽しみにしていた乗客
は贈呈者から花束などを受け取った。
によかった﹂など想いを語り、船長ら
船長は﹁前回のリベンジができて本当
嶺義久副町長の歓迎のあいさつのあと、
着岸後、船外で予定されていた歓
迎セレモニーは急きょ船内で行われた。
界町図書館︵登山典壽館長︶
図書館フェスタに
多くの町民が来館
で５月２日、ゴールデンウィー
は静かな館内が賑わっていた。
わったおはなし会などがあり、平常
子供向けの映画上映会や中学生が加
子どもたちが収穫したトマトでケ
チャップづくり ∼農業体験ツアー∼
子どもたちは収穫したトマトを楽しそうに調理していた
日、小学５、
界町農業青年クラブ︵野間弘
也会長︶は４月
人が参
たいと思った﹂と感想を述べた。
しかったので、農業についてもっと知り
参加した野間慎也くん︵湾︶は﹁ト
マトをこす作業が難しかった。今日楽
プを見て歓声をあげていた。
でトマトを切り、出来上がったケチャッ
けながら、子どもらは慣れない手つき
野修さん︵はなさ工房︶の指導を受
ターでケチャップづくりを始めた。中
子どもたちは荒木の益田農園で楽
しそうにトマトを収穫し、加工セン
加し、ケチャップづくりに挑戦した。
アーを行った。同ツアーには
６年生児童を対象とした農業体験ツ
喜
の特攻機の話などを語った。また、
出撃し喜界島飛行場に着陸した３機
演。当時の喜界島初空襲や知覧から
また、同館２階で﹃喜界島の太平
洋戦争﹄と題して野間昭夫さんが講
くの利用者が来館した。
一千冊が並べられ、開館と同時に多
好評の古本市には、除籍のものや
利用者から提供された図書など約
スタ﹄が館内で行われた。
クの恒例行事となった﹃図書館フェ
喜
天候であったが無事着岸し、関係者ら
3
はほっと胸をなでおろした。
湾内では、島内業者からの出店が
あり、大雨の中であったが、傘を差し
島の商品を買い求める乗客らの姿がみ
られた。また、
湾内で行われる予定だっ
た演芸イベントも急きょ中央公民館旧
館ホールで行われ好評を博した。
同船出港の際にも、降りしきる雨
の中、多くの町民が見送りに参加し
た。きっと﹁次回こそは晴れた日に
17
K
I
K
A
I
J
I
M
A
船長らに花束を渡す大島紬姿の贈呈者ら
29
雨の中、ぱしふぃっくびいなすを見送る町民ら
来て、私達の島を楽しんでほしい﹂
という気持ちで手を振り続け、遠の
く﹃ぱしふぃっくびいなず﹄を見送っ
たのではないだろうか。
好評の古本市には開館時間前から利用者が並ぶ
T
o
p
i
c
s
4
年もの間、選手の育
界町地域女性団体連絡協議会
は︵宜名真孝子会長︶５月
年度総会を開催した。今
夏本番を目前に
小野津のビーチで海開き
小
職員による救命救急法の講習会が行
われた。講習会では、実際に心肺蘇
生法やＡＥＤの使い方の実技指導が
あった。参加者から﹁ぜひやってみ
たい﹂と、積極的に実技に挑戦する
光景もあり、参加者の関心の高さが
うかがえた。
最後には、小野津青年団が準備し
てた宝探しゲームに、砂まみれにな
りながら親子で夢中になり、子供た
ちは当たった浮き輪やビーチボール
︻報告
などを使って海水浴を楽しんだ。
小野津こども育成会︼
晴天に恵まれ、一足先に海を楽しむこどもら
女性の力で喜界町を元気に！
∼地女連総会∼
喜
日、平成
年のオープニングはアヌエヌエ喜界
が務め、子供から大人までの優雅な
フラダンスが披露された。
会で宜名真会長は﹁女性が元気で
前向きに生きていくことが町を元気
にする。また、私たちの活動は周り
の人だけでなく自分たちのためでも
われた。
した積山泰夫教育長の講話なども行
女性団体活動に期待するもの﹄と題
ある。みんなで力を合わせて頑張っ
野津こども育成会︵西恵美会
ていきましょう﹂とあいさつした。
長︶は５月日、小野津海水
その後は、昨年度の事業経過や決
浴場にて海開きを開催した。
算報告、今年度の会計予算案や規約
参加者全員で海岸清掃を行ったあ
改正などがあった。さらに、﹃地域と、青山春男宮司による神事や消防
10
喜高野球部が社会人の胸を借り、
硬式の交歓大会で激突！
手を見つめる厳しい眼差し。
３年前に惜しまれながら喜高
ど活躍。拓殖大学在学中には１年生
からエースとして登板し、当時東都
リーグ５部だった同大学を２部まで
年から
昇格させた。喜高の監督就任後は、
昭和
成に尽力。﹁プロ野球選手を育てる
こと﹂と﹁甲子園出場﹂を目標に掲
年、
げ、島のこどもたちのために情熱を
注ぐ。その甲斐あって平成
年と２度の県ベスト８を達成。野球
を教えながら﹁社会に通用する人づ
27
選
野球部監督を勇退した名将・久保正
樹元監督がこのほど、喜界高校のグ
ラウンドに姿を見せた。
その日は﹃喜界高校野球部︵中馬
輝監督︶﹄と久保元監督を慕う社会
人らの﹃チーム久保﹄との交歓試合。
対６と勝利した。
試合は、チーム久保が終始有利に進
存在だという。
め、﹁野球の島・喜界﹂の先輩の意
久保元監督は中学校時代、郡大会
地をみせ、１日目は６対１、２日目野球の決勝で奪三振で優勝するな
は
中馬監督によると、この試合は久
保元監督の提案から。部員らにかか
る遠征費を心配し、久保元監督が硬
式野球経験者に声をかけ動員。社会
人らも高校生のためならと快く承諾
し実現した。さらに、久保元監督は
バットやキャッチャーミットなどの
備品を寄贈。今年からグラウンド整
備から野球指導まで全面的にバック
アップしてくれ、とてもありがたい
お互いの健闘をたたえ合い整列する選手ら
20
くり﹂を指導目標に、高橋英樹選手、
美沢将選手、原泉選手と小さな喜界
島から３人のプロを輩出した。
後の彼らの快進撃に期待したい。
5 Kikai Public Relations 2015.6
10
17
オープニングのフラダンスは会員らを魅了した
16
30
久保元監督という強力な助っ人を
得て、さらに志気高まる野球部。今
「喜高野球部のためになら」
と全面的
なサポートを惜しまない久保元監督
57
10
in
界町観光物産協会︵松田裕道
会長︶が主催する﹃しゅみち長
﹃アレンジ部門﹄で競いあった。
みち長浜節を独自の表現方法で演じる
から５人３団体が出場し、現代舞踊
披露。
﹃アレンジ部門﹄には、県内外
上げた。
観客らを喜ばせ、さらに会場を盛り
かつみさん、川畑さおりさんが登場し
者・築地俊造さんや西和美さん、南条
を兼ねてゲストには奄美民謡の第一人
な世界観を表現した。また、審査員
や薩摩琵琶、フォークソングなどで独特
踊りが務めた。
観客を魅了する歌声を披露、最優秀賞の永井さん
松田会長の歓迎のあいさつのあと、
オープニングを志戸桶十五夜会の八月
同大会は、しゅみち長浜節を三味線最初に行われた﹃シマ唄部門﹄には
で唄う﹃シマ唄部門﹄と、同じくしゅ
県内から人の唄者が自慢の唄声を
塩道長浜公園で行われた。
浜節世界大会ｉｎ喜界島﹄が５月２日、
喜
唄の舞台塩道長浜に最高の唄者が集結
∼しゅみち長浜節世界大会ｉｎ喜界島∼
K
I
K
A
I
J
I
M
A
﹃シマ唄部門﹄最優秀賞に
結果は、
永井しずのさん︵瀬戸内町︶
、優秀賞
には界眞子さん︵中里︶
、
﹃アレンジ部
喜界島に魅了された女性画家が
来島。新作に挑む！
きばろう会がホーム入所者に一役
ランティア組織・きばろう会︵喜
久秀人会長︶はこのほど、老人
温かいおしぼりを受け取る入所者ら
同会は平成
年に発足し、今年で
年目。廃材を使ったベンチ等を製作
るなど、ボランティア活動を続けている。
たり、
﹁喜界島ガイドブック﹂を刊行す
し、バス停留所や空港待合室に設置し
に感謝したい﹂とお礼を述べた。
初秀樹園長は﹁ホットキャビは入所
者の衛生管理に役立つ。きばろう会
に還元したいと同園への寄贈となった。
地などに寄付していたが、今回は地元
奄美豪雨災害や東日本大震災の被災
等をしま興し祭りで販売。売上金を
廃材を使って製作したテーブルやイス
トキャビ２台を寄贈した。同会は、
ホーム喜界園におしぼりを温めるホッ
ボ
京を中心に活動する女性画家・
近藤麗子さんが４月下旬、新作
のため来島した。作品には、昔、百
の台にあったという湖とアサギマダ
ラを描く予定。
近藤さんが来島したきっかけは、
喜界島のガジュマルをタウン誌で見か
けたことから。その堂々たる姿に魅了
され、それから度々周囲の人から喜界
島のことを聞く機会があり、一度自
分の目で確かめたいと５年前に初来
島した。以後度々訪れ、動植物や風
景を中心に作品を描きつづけている。
作品の製作方法について近藤さん
は﹁描く前に現場へ実際に赴き土地
の人や描く対象と交流し、インスピ
レーションを湧かす。現地に存在す
るものを尊重し、そこに五感で感じ
た情景を絵に落とし込んでいく﹂と
語った。作品は、今秋に東京都美術
館にて開催される太陽美術展に出品
する予定。経過は、近藤麗子ＨＰ
まで。
http://www.raycokondo.com
東
門﹄の喜界町観光物産協会長賞には、
薩摩琵琶で表現した三代川まゆなさん
︵神奈川県︶が選ばれた。最後に出
18
会場には約 600 人の民謡ファンが集まった
場者や観客入り交じって六調を踊り、
10
11
余韻を残したまま閉幕した。
百の台展望台で新作に取り組む近藤さん
T
o
p
i
c
s
6
月
日、海上自衛隊飛行科所属の
界小学校の児童らに
児童らが南極氷に興味津々
喜
益田幸利さん︵荒木出身︶から南極
の氷が届けられた。
益田さんは国内唯一の南極地域観
測協力を行う砕氷鑑﹃しらせ﹄で
度航海したことがあり、氷はその際
に採取したもの。
地球上の最も南にある南極大陸で
数万年の歳月をかけてゆっくりと
凍った氷に児童らは殺到。地球上で
最も美しい場所と言われる南極に想
派なソテツの雄花が５月中
立派なソテツの雄花が出現！
立
いるのは見たことがない﹂と驚いた様
子で電話があり、それからも何本か
﹁立派なソテツの雄花が咲いている﹂
と驚いた町民から連絡が入った。現場
に駆けつけ写真を撮ると、この花は２
︱３６８３︶までご
65
てうれしかった。ぼくもいつか南極
にいってみたい﹂を目を輝かせた。
南極氷に触れたくて殺到する児童ら
旬、先山集落上の農道沿いに
いを馳せた。
出現し、道行く町民を驚かせた。
代表で受け取った村田健太郎くん
︵６年︶は﹁南極の氷を届けてくれ第一報は、福岡功彦さん︵上嘉鉄︶
から﹁今までこんなにたくさんついて
喜界島サンゴ礁科学研究所
∼サンゴ通信∼
第１回
サンゴってなに？
問題サンゴってなに？
分の身体を守るように炭酸カルシウ
ムでできた骨格を形成します。皆
① 植物
② 動物
③石
さんがサンゴと聞いてイメージするの
⋮正解は ② 動物です！ぜひ周りは枝状の固いサンゴでしょうか。そ
の方にクイズを出してみてください。の枝についているイボイボにサンゴ個
意外とサンゴが動物であることを知体が１匹ずつ棲んでおり、﹁群体﹂
らない方が多いと思います。﹁サンゴ﹂として美しい枝状の骨格をつくって
は刺胞動物であるイソギンチャクやクいるのです。
ラゲの仲間です。喜界島をつくっていそして植物と同じように光合成
るサンゴはその中の﹁イシサンゴ目﹂もしますが、サンゴ本体の機能で
に分類されます。
はなく、触手に共生している褐虫藻
︵かっちゅうそう︶という植物プラ
イシサンゴは
ンクトンが光合成をして、サンゴに
イソギンチャク
エネルギーを供給しています。
のように触手
つまりサンゴはご飯も食べて、光
があり、その
合成もできちゃうという実にハイブ
中心にある口
リッドな生活をしているのです。太
と胃で、ご飯
陽の光があればお腹が減らないとし
を食べていま
たら、うらやましいですね。
す。そして自
皆さんが住んでいる喜界島は﹁隆
起サンゴ礁でできている﹂という言葉
を良く聞きます。喜界島をつくってい
るサンゴとはどのようなものでしょう
か。さっそくですが、クイズです。
こんにちは！
喜界島サンゴ礁科学
研究所の山崎敦子です。今月からサ
ンゴと喜界島の不思議を紹介していき
ます。どうぞよろしくお願いします。
見事なソテツの雄花
個も咲いていた。
つ一緒になって咲いているようなものも
あるが、数えると
ような花を咲かせる。通常見かける
実をつけ、雄花は果実を付けずこの
ソテツの雌花はオレンジ色の大きな果
13
のは１個のみ。珍しい動植物を見かけ
たら広報︵ ☎
連絡ください。
7 Kikai Public Relations 2015.6
18
2
5
高台から塩道集落を臨む
第第
回
塩道集落
集落性
成長することを願う。
勤勉で働き者が多い。気は優しくて力
●二十四日祭
持ち。昔から集落内には元気者が多く、
概要
旧暦８月日にクンビー神様で行う祭
り。当日は、神様にお供え物をし、一重活気があるといわれている。
塩道集落は人口１９７人、世帯数は
１０１戸︵平成年月末現在︶
。島の一瓶を持ち寄り、島唄を歌ったり八月踊観光名所など
●塩道長浜公園
東側に位置し、集落の中を県道６１９りを踊ったりする。
号線が走る。また、島内にある神社クンビー神様はイボ治療の神様として塩道長浜節の舞台になっている場所。
のうち高千穂神社、権現宮、クンビー親しまれ、できたイボの数だけ炒った豆平成年に整備され、現在は公園として
を供えると、イボが治るといわれている。集落民の憩いの場となっている。
神様と３つも神社が存在する。
●権現宮・高千穂神社
伝説
集落行事
●塩道長浜伝説
●六月灯
権現宮の祭神は、航海安全の神の権現
旧暦６月日に高千穂神社で行う祭長嶺に盛里という男がいた。塩道の百様。その隣りに高千穂神社があり、祭
り。境内に酒やスウキ
︵料理︶
を持ち寄っ姓娘・けさ松に想いを寄せ、雨の日も風神は航海安全の神・農耕、国造りの神の
天津彦瓊々杵命。
て、歌ったり踊ったりしていたが、衛の日も彼女のところへ通い続けた。
生上の理由により数年前から集落公民一方、けさ松は全く気にかけず、ある
晩も盛里は彼女を訪ねて来たが、今ま
館で行っている。
でになく力ずくで迫ってくるので彼女は
●権現宮・港祭
困った。そして、
﹁あなたが私のいうこと
旧暦９月９日に権現宮横の広場で行
う祭り。港祭も一緒に行われ、海の神様を聞いてくれたら、あなたの言う通りに
である権現宮に海の安全や豊漁などをしましょう﹂と言って、彼を浜辺に誘っ
祈願する。以前は広場で相撲を取ったた。そこには盛里の馬が繋いであり、そ
り、八月踊りをしていたが、そこは風がの馬に鞍を置くのを見届けてから、﹁あな
強く当たる場所で数年前から集落公民たはそこの綱で自分をくくりなさい。私
館で行っている。多くの集落出身者にもも片方の綱で自分を縛りますから﹂と言
い、けさ松のいう通りに自分の体をくく
声を掛け、集落民と親睦を深める。
りつけた。その瞬間、けさ松は馬の前で
●シバサシー
川村
英幸区長
パッとカサを開いた。驚いた馬は急に走
旧暦８月最初の﹃ひのと﹄に行われる
節折目から５日目の先祖祭。厄払いのたり出し、彼は馬に引きずられてしまった。
め、家の四隅や門の両側などにススキをそれから馬は留まることなく長い砂浜を走
挿し、お墓にはススキやお菓子を供える。り続けた。
１才から才まで︵９才の子は除く︶のいつしか、盛里の泣き声も聞こえなく
子どもがいる家では、ススキの葉を濡らしなり、馬が疲れて歩みを止めたとき、彼
﹁大きくなあれ﹂と唱えながら子供の頭の身体もぐったりとなり息絶えたという。
喜界島見てある記︼
上にふりかけ、子どもが健やかで立派に︻参考資料
高千穂神社
権現宮
塩道集落区長。区長１年目。昭和
33 年生まれ。昭和 61 年にＵターン
して、地元スーパーに 23 年間勤務し
た。息子３人が巣立ったあと、農業
に挑戦し、マンゴー、トマト、サトウ
キビを作る。「集落の高齢者が元気
なため、高齢者に負けないよう活気
ある集落づくりを目指す」と語る。
15
ナナテイガマ
マ
シ
区長が語る !! わーちゃん集落
22
10
15
27
4
48
24
Profile
塩道長浜公園
（57）
8
喜界町地域おこし協力隊
つをしても変な目で見られるだけですが、喜界
町では﹁こんにちは！﹂と、すごく気持ちの良
いあいさつをいただいています。引っ越し直後は
なるほど！
ミニ知識
小野津の海岸から白経１３０度子午線碑﹂の
水の海岸にかけて東経モニュメントが設置さ
１３０度線が走っていれ、校内にも１３０度線
る。子午線上の小野津漁が引かれている。その碑
村公園敷地内などには二に隣接する市道交差点で
重の黄色い線が引かれ、は﹁１３０度交差点﹂と
公園内にはモニュメントして親しまれ、看板が設
も設置されている。そし置されている。
て、白水の海岸付近は国そこを基準にしてさ
内の最南端部に位置してらに北に進むと、約
１００万本ともいわれる
いる。
日本三大松原の一つ﹁虹
それでは、国内の最北
﹁東の
部に位置する場所はどこの松原﹂を抜け、
浜海水浴場﹂に差し掛か
だろうか？
る。さらに北に進むと
ネット上のグーグル
マップで北に進むと、天国内の島々にはかすらず、
草諸島︵熊本県︶の下島北朝鮮の咸鏡北道︵ハム
にあたる。
を経由し、佐賀県に抜けギョンプクト︶
ている。
日本最北端であるかは
調査を進めると、佐賀正確な調査をしないと断
県の唐津市にある県立唐定はできないが、おそら
津東中学校・高等学校く﹁東の浜海水浴場﹂が
︵併設型中高一貫校︶の国内の最北端にあたるの
敷地内を通っており﹁東ではないだろうか。
9 Kikai Public Relations 2015.6
田田邉邉大大智智さん
（31）
一人で不安も多かったのですが、数週間経った今
今年５月から、喜界町地域おこし協力隊とでは無駄な心配だったなと思っています。
して活動している田邉大智さんを紹介します。
島内の様々な行事などで活動している田邉さしばしば行く先々でお会いする方々に、な
歴史・
んは、役場企画観光課に在籍しています。みぜ喜界町を選んだの？と聞かれますが、
文化・自然・特産品などなど⋮魅力の多い島
なさんこれからよろしくお願いします。
です。そのため、全国各地の様々な自治体が
■自己紹介
ある中で、ここ喜界町の地域おこし協力隊に
皆さん初めまして！
５月１日より喜界町
地域おこし協力隊に任命されました田邉大智なれたことを、心の底から嬉しく思っていま
です。昭和年生まれ、京都府出身で学生時す。素敵な景色と独特の文化・歴史に囲まれ
代は関西でプログラミングの勉強をしていまたこの島で、ただ暮らすだけではなく、島で
した。その後、東京でＩＴ関係の仕事に８年生きる事の喜びを味わいながら日々活動して
間従事してきました。趣味は数多いですが一います。
番長い趣味は、熱帯魚飼育と音楽鑑賞です。 ■今後の活動について
■喜界町の地域おこし協力隊になった理由
喜界町では初の地域おこし協力隊ということ
﹁キで、活動方針や目標などを決める大事な時期
﹁地域の人と接するような仕事をしたい﹂
レイな海のある所に住みたい﹂その両方が叶うです。自分や役場の方の意見だけでなく、地
のが、喜界町での地域おこし協力隊でした。イ域の皆さんの意見を聞き、共に作りあげてい
ンターネットでの事前知識はあったのですが、実くということが最も重要な事だと考えていま
際に来てみると想像以上の海の透明度でとてもす。そこから少しずつ形にしていき、ゆくゆ
驚きました。これほどまでに人を惹き付けるくは後輩隊員や喜界町の未来を担う子ども達
海を見る事ができるのは、日本の中でもこの喜に、人と人との繋がりを伝えていくことが私
界町だけじゃないでしょうか。さらには都会のの使命となります。喜界町地域おこし協力隊
人間には知られていない景色や特産品がまだまのフェイスブックも開設し、活動をアップし
だたくさんある事を知りました。最初は単なています。ご覧ください。
るＷｅｂ︵ウェブ︶検索で知っただけですが、実
際に訪れてみて喜界町に永住したくなるほど好
きになってしまいました。
また、これらの目に見える特産品だけでなく、
地域性もすごく大切な事だと思います。
地域の方々と出会い、会話していく中で気づ
いたのは、離島ならではの助け合い精神が強い
というところです。都会ですれ違う人とあいさ
59
14
10
14
27
16
28
頭が土曜授業の成果と課題について発
表を行いました。
２日目は現地研修で、隆起サンゴ
礁上植物群落︵荒木︶や阿伝の珊瑚
の石垣、喜界島サンゴ礁科学研究所
︵旧早町小︶を見学し、参加者もガ
イドの説明に熱心に耳を傾けていま
した。
また、当日は地域女性団体連絡協
議会による島の特産品を使った茶菓
子︵ミンダン・そら豆茶等︶も大好
評で、持ち帰る委員の方々も多く見
られました。
生涯学習課からのお知らせ
︻第回大島地区大会グラウンド
ゴルフ競技︼
来る７月日︵日︶スギラビーチ
において標記大会が行われます。町
民の皆様のご声援をよろしくお願い
いたします。
︻第回国民文化祭︼
本町では月７・８日︵伝統芸能
フェスティバル︶
、月日・日︵埋
蔵文化財に関するシンポジウム︶を
予定しています。伝統芸能では県外
からの参加もあり、シンポジウムで
は考古学の専門家を招いて喜界島の
ルーツを知る良い機会だと思います
ので皆様の参加をお待ちしています。
︻第回喜界町生涯学習推進大会︼
来る月日︵日︶町体育館をメ
イン会場に開催し、記念講演では、
大分県観光特使の矢野大和氏による
笑いあり涙ありの素晴らしい口演を
予定しております。
19
11
29
56
30
18
教育
育委
委員
員会
会の
の
教
18
15 23
27
23
まど
長より︶
紹介の中で
の賞状伝
自分の夢を
達式を行
発表し合い
いました。
ました。
受賞者は、
開校式の
喜界小学
後、塾生た
校の川畑
ちは、積山
悟子教諭
教育長のギ
平成年度﹁喜界町家庭学習サポーターに合わ
です。今
ト教室﹃やる気塾﹄前期開校式
後も素晴
せ、英語の
５月日︵土︶に平成年度﹁喜
らしい教
歌
を
３
曲
ほ
界町家庭学習サポート教室﹃やる気ど歌い、英
育実践を積み重ねてください。
塾﹄﹂の前期︵５ ∼ 月︶の開校式語に慣れ親しみました。︵英語学習大島地区社会教育委員連絡協議会総
が喜界町役場コミュニティーホールには今後も継続して取り組んでいく会・研修会開催
で行われました。
計画です。︶また、それぞれが準備
５月日・日の２日間、本町に
﹁やる気塾﹂は、休日の望ましいしてきた宿題や問題集など、自主学おいて標記総会・研修会が開催され
学習習慣の形成、異学年による教え習にも取り組みました。塾生たちました。
合い、指導者による学習の仕方の指は、分からないところなど、ボラン
本会は毎年市町村持ち回りで開催
導により、本町児童生徒の家庭学習ティア教師に尋ねながら意欲的に学されているもので、各市町村の社会
の習慣化を図ることを目的として、習を進めていました。喜界小学校の教育委員と関係課職員が参加して行
小学３年 ∼ ６年、中学生を対象に、生田太陽くん︵小３︶は、﹁コツコわれました。
土曜日に回設定し、時 ∼ 時まツ勉強をしていったら、いつか自分
研修会では町社会教育委員の外内
で学習をします。指導者は町内のの夢を叶えられるからやる気塾に入千里委員︵町文化協会長︶が伝統文
小・中・高等学校の先生方︵人︶、りました。これからがんばっていき化を通した社会教育委員の役割につい
高校生︵４人︶、町教育委員会職員たいです。﹂と感想を述べていまして事例発
がボランティアで行っています。前た。
表を行っ
期のやる気塾には、５月日現在で
やる気塾は、﹁やる気﹂さえあれば、たほか、
小学３年生名、４年生名、５年今からでも参加できます。参加した昨年度文
生６名、６年生６名、中学生２名のい方は、学校または、教育委員会ま部科学省
でご連絡ください。
計名が参加申込をしています。
委託によ
開校式では、各小中学校の校長先平成年度鹿児島県小・中学校教育る土曜授
奨励賞賞状伝達式業を行っ
生方が塾生に対して﹁勉強の大切活動実践記録
さ﹂、﹁継続することの大切さ﹂など４月日︵金︶教育長室で﹁平成た喜界小
年度鹿児島県小・中学校教育活動学校の川
励ましの言葉を贈りました。その
奨励賞﹂
︵六反省一県教育路勇策教
後、参加した子ども一人一人が自己実践記録
47
26
24
26
26
27
政井氏の説明を聞く委員（阿伝集落石垣群）
11
11
14
15
10
すこやかニュース
すこやかセンター︵☎ ー3522︶
かわいい子どもたちの歯を守
歯磨きのポイント
・
﹁歯と歯の間﹂
﹁歯と歯茎のるために！
境目﹂⋮むし歯や歯周病の原鹿児島県は全国の中でもむ
因となる歯垢のつきやすい場し歯のある子どもの割合が多
い県ですが、喜界町は３歳児
所を意識して。
・歯ブラシだけでなく歯間ブ健診でむし歯のある子どもの
割合は・３％︵Ｈ︶と県
ラシや糸ようじも使用
平均より高くなっています。
・食後分以内に
︵ＪＸグループ健康保険組合・・大人が仕上げ磨きを！
・おやつは甘い物だけでなく
みらい健康ナビ参照︶
甘くない物を組み合わせて、
保護者だけでなくおばあちゃ
ん・おじいちゃん、地域全体
でこどものおやつの与え方を
考えましょう。
久保那唯琉ちゃん
福田春瑛くん
風しん抗体検査について
風しん抗体検査
︻対象者等︼
①
、
妊娠を希望する女性その配偶者など同居者
②
抗体価が低い妊婦の配
偶者など同居者
︻島内実施機関︼
喜界徳洲会病院
前川医院
︻実施機関︼
平成年３月日まで
︻検査費用︼
無料
31
10
∼赤ちゃんを先天性風しん
症候群から守るために∼
妊婦、とくに妊娠初期の女
性が風しんにかかると生まれ
てくる赤ちゃんが﹁先天性風
しん症候群﹂︵胎児期に感染
し、難聴・心疾患・心身の発
達の遅れなどの症状が現れ
る︶という病気にかかること
があります。風しんの予防に
は予防接種が有効です。風し
んに対する十分な免疫がある
かどうかは、抗体検査で確認
できます。風しん抗体検査を
受けて、任意での予防接種︵有
料︶をご検討下さい。
鹿児島県では下記の方を対
象に風しん抗体検査を無料で
実施しています。
11 Kikai Public Relations 2015.6
25
18
の方でＨ 22 ∼ 26 年までに一度も子
宮がん検診を受診されてない方
16
33
Ｈ６．４．２∼Ｈ７．４．１
Ｈ１．４．２∼Ｈ２．４．１
Ｓ 59．４．２∼Ｈ 60．４．１
Ｓ 54．４．２∼Ｓ 55．４．１
Ｓ 49．４．２∼Ｓ 50．４．１
谷口煌尊くん
倉橋海友くん
野崎れいらちゃん
6
2
4
1
7
65
30
子宮がん検診について
※詳しくは県庁健康増進課
今年度は月日∼ 日に
︵☎０９９︱２８６︱２７２４︶むし歯予防の食生活
集団検診を実施します。次の
や医療機関へお問い合わせく・時間を決めて食べる⋮甘い方は無料で検診が受けられま
飲み物やおやつをダラダラ摂す。この機会にぜひ子宮がん
ださい。
取すると糖分が分解された酸検診を受けましょう。
健康な体づくりは
に長く歯がさらされ表面が溶
け出します。
健康な口から
・よく噛んで唾液の分泌を増
やす⋮唾液は酸を中和する働
きがあります。
【無料クーポン対象者生年月日】
28
月日∼ 月日は歯と
口の健康週間です。
歯の健康は、食事や会話と
いった豊かな生活を送るため
必要なだけでなく、糖尿病や
心疾患といった生活習慣病な
ど全身の健康にも影響しま
す。年、回は歯科の健診
で口の健康も確認しましょ
う。
6
３歳児健診で虫歯ゼロだったよ !!
メ
ル
グ
マ
シ
なび
vol.4
今回のシマグルメ・なびは、旧﹃ミックスピザ﹄は、伸びが良く
Ａコープ前の﹃カフェ・グランソ香りのいいナチュラルチーズを使
レ﹄
。都会的な雰囲気ですが、落い、トマトをふんだんに使った自
ち着いている店内の﹃グランソレ﹄家製ピザソースとの相性は最高。
は、姉の桜井和代さんと妹の作井さらに最後までおいしく食べられ
紀子さん姉妹で経営。店名はフラる柔らかい耳︵生地の外側部分︶
ンス語の﹃ラ・グランソル︵ゆっは高齢者からも大好評。客層も幅
たりなどの意︶
﹄にちなんでつけ広く中高生から高齢者まで多くの
られています。
リピーターが来店するそうです。
﹃ＮＨＫ今日の料
桜井さんは、
女性が一人でも気軽に入ることが
理﹁洋菓子﹂
﹄など多数の著書をできるカフェを目指しており、店内
手がけている森山サチ子先生を師では、雰囲気を楽しんでもらいたい
事し、
﹃森山先生からいただいたという二人の希望により、アルコール
免状﹄と﹃製菓衛生士﹄を取得。類なし、全席禁煙となっています。
こだわりぬいた材料から生まれる御了承ください。また、持ち帰り
上品で繊細なお菓子は幅広い年齢もでき、２日前の予約でバースデー
層のお客さんを魅了しています。ケーキ︵２，８００円∼︶にも対応
作井さんは、世界１００カ国以上できるそうです。
で愛飲される紅茶ブランド会社・
あなたも、いま注目のグランソ
リプトンが認定するティーコーレの美味しいお菓子や料理を堪能
ディネータの資格を持ち、厳選さしてみませんか？
れた紅茶はきっとあなたを癒して
くれることでしょう。
今回紹介していただくメニュー
は、
﹃ケーキセット﹄と﹃ミック
スピザ﹄。
﹃ケーキセット﹄は、写真のガ
トー・オ・ショコラと、バナナの
シフォンケーキ、チーズタルト、
季節のケーキから選ぶことがで
き、紅茶や珈琲、オレンジジュー
スなどから品がセットとなって
います。写真のガトー・オ・ショ
コラに使用しているチョコレート
募集します！
は、
﹁クーベルチュール﹂という
国産の上質なものを使用。口溶け﹁この店の美味しい料理を紹介して
ほしい﹂など、ご要望がございまし
がよく、パリッとした外側としっ
たら、自薦・他薦は問いませんので、
とりとした内側の食感がたまらな
企画課広報担当︵☎６５︱３６８３︶
く、思わず舌鼓をうつ一品です。
まで情報をお寄せください。
他のケーキもオススメ。
ケーキセット
＆
ミックスピザ
1
ご来店お待ちしています !!
T E L 0997-65-3081
住所喜界町湾 45 番地１
営業時間
10:00 ∼ 18:00
（17:30 ラストオーダー）
定休日
毎週月曜日・第４日曜日
読者プレゼント
−店舗紹介−
『カフェ・グランソレ』さんのご厚意によ
り「ケーキセット・ペア喫茶券（２人分・平
成 28 年 3 月末まで有効）
」を抽選で５名様に
プレゼントします。ハガキなどに、住所・氏名・
年齢・電話番号・店舗名をご記入の上、役場
企画観光課広報担当まで応募してください。
締切は、７月 20 日（月）まで
（ハガキは当日消印有効）
発表は発送をもってかえさせていただきます。
〒 891-6292
鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
企画観光課広報担当
カフェ・グランソレ
12
第 34 回
喜界町夏まつり
（土）
８月１日（土
相撲大会
ミコシ・綱引き
踊りパレード
歩行者天国
（日）
８月２日（日
フネィンカー競漕
漁船海上パレード
八月踊り
演芸ショー・花火大会
喜界町夏まつり協賛会では、喜界島の夏の風物詩「喜
界町夏まつり」のボランティアスタッフを募集します。
協賛会メンバーと共に祭りをつくりあげるひと夏の感
動を体験してみませんか？
◆お手伝いしていただく主な仕事内容◆
○交通整理
空港線通り・スギラビーチ会場内の簡単な交通整理です。
弁当・飲み物等は、協賛会で準備いたします。
応募資格 16 歳以上の方
（ただし、高校生は保護者の承諾が必要です）
応募方法役場企画観光課でお申し込みください。
応募締切平成 27 年７月 17 日（金）
◆連絡先◆
喜界町夏まつり協賛会事務局（役場企画観光課内）
〒 891-6292 鹿児島県大島郡喜界町湾 1746 番地
TEL：0997-65-3683
FAX：0997-65-4316
E-meil：[email protected]
13 Kikai Public Relations 2015.6
６月日から開始されます。階︶
方は、６月日︵金︶まで
税関からのお知らせ
放送大学はテレビ等の放
。送やインターネットを通し
優秀な人材を確保するに︻申込み︼不要︵予約可︶
にお申し込みください。
詳しくは左記までお問い合
は、求人申込みを早めに行
て学ぶ通信制の大学です。
長崎税関では、皆様から︻日時︼平成年７月４日
の﹁密輸に関する情報﹂の︵土︶午後１時分∼午後３
うことが重要です。例年、せください。
心理学・福祉・経済・歴史・
提供を常時お願いしており、時分
地元での就職を希望してい︻相談事例︼解雇、雇い止め、文学・自然科学など、幅広
密輸摘発の貴重な手掛かり︻場所︼大島支庁本館４階会
配置転換、賃下げ、パワハラ、い分野を学べます。
ても、地元の求人がなく県
となっています。
セクハラなど
外へ就職を余儀なくされる
議室
出願期間は第１回は８月
〝不審な話〟や〝うわさ〟を︻対象者︼名瀬保健所管内の
生徒もいます。次代を担う︻問い合わせ先︼鹿児島県
日まで、第２回は９月
耳にされましたら、税関へ
労働委員会事務局︵県庁
若い人材が、地元の支えと
難病患者・家族、関係者
日まで。資料を無料で差し
一報願います。
階︶ ☎ ０９９︵２８６︶上げています。お気軽に
して活躍できるよう、早期
︻対象疾患︼炎症性腸疾患
問い合わせ先
３９４３ＦＡＸ０９９
の求人申込みにご協力くだ
︻内容︼時∼ 時分受
放送大学鹿児島学習セン
税関ホームページ
︵
２
８
６
︶
５
６
５
３
さ
い
。
付
及
び
打
ち
合
わ
せ
ター︵ ☎ ０９９︵２３９︶
時分 ∼ 時分講話︻高卒求人のお問い合せ先︼放送大学月生募集のお
３８１１︶までご請求くだ
http://www.customs.go.jp/
知らせ
ハローワーク名瀬
﹁炎症性腸疾患とのつきあい
さい。放送大学ホームペー
nagasaki/
密輸フリーダイヤル
放送大学では、平成年
☎０９９７︵︶
４６１１
方と最新の治療について︵仮
ジでも受け付けておりま
☎０１２０︵４６１︶９６１
度第２学期︵月入学︶の
題
︶
﹂
県
労
働
委
員
会
に
よ
る
﹁
労
す。
働に関する無料相談会﹂
学生を募集中です。
講師国立病院機構鹿児
︵シロイクロイ︶
の開催
島医療センター藤田浩
職場のトラブルに悩んでい
先生
時分∼ 時分休憩
ませんか？
時分∼ 時分交流
県労働委員会委員︵公益
委員︵弁護士等︶
、労働者委
会︵質疑応答を含む︶助言
員︵労働組合役員等︶
、使用
者・藤田浩先生
者委員︵会社経営者等︶
︶が
︻連絡先︼名瀬保健所︵担当
川路︶
相談に応じます。
平成年度炎症性腸疾患
の医療相談の開催につい
電話０９９７︵︶００１８
労働者、事業主のどちら
て
難
病
相
談
・
支
援
セ
ン
タ
ー
相
からでも、お気軽にご相談
談課永山
ください。来庁できない方
この度炎症性腸疾患の方
を対象に、下記のとおり医
電話０９９
︵２１８︶
３１３４
は電話による相談もできま
療相談を実施いたします。
す。
事業主の皆様へ
お忙しいところ恐縮です
６月日から高卒求人の
︻
日時︼毎月第４火曜日午
受付が開始されます
が、是非ご参加いただきま
後２時分 ∼ 午後５時︵受
すようよろしくお願いいた
付は午後４時分まで︶※
平成年月高等学校卒
８月日︵土︶
します。
業予定者を対象として求人
９月は木曜日です。
なお、参加を希望される︵高卒求人︶の申込み受付が︻場所︼県庁労働委員会︵
27
建設業労働災害防止協会鹿児
士島県支部
電話：099-257-9211
水
潜
40
27
一級ボイラー技士（一社）日本ボイラ協会鹿児島
二級ボイラー技士支部
ボイラー整備士電話：099-223-1544
10
10
第一種衛生管理者（公社）鹿児島県労働基準協会
第二種衛生管理者電話：099-226-3621
15
労働安全衛生法に基づく免許試験のご案内
13
50 50
31
クレーン・デリック運陸上貨物運送事業労働災害防止
転士〔クレーン限定〕協会鹿児島県支部
移動式クレーン運転士電話：099-284-6217
29
受験申請書提出先
試験の種類
試験日
52
30
26
30 27
14
22
30
13
28
15 14
3
50 40
20
13
50
14 14
30
30
20
15
本年度も鹿児島国際大学において、次の日程より実施されます。
港湾貨物運送事業労働災害防止
揚貨装置運転士協会鹿児島支部
電話：099-226-2611
※試験についての問合せは、上記の各団体又は九州安全衛
生技術センター（電話 0942-43-3381）へお願いします。
20
14
自然災害による税の減免制
度について
風水害・震災・火災などの災
害によって住宅などの財産に損
害を受けた場合は、損害の程度
に応じて県税︵個人事業税、自
動車税、不動産取得税、産業廃
棄物税、個人県民税︶の減免や
納入期限の延長などの措置を受
けることができます。これら
の措置を受けるには、損害金
額が事業用資産の価額の分の
以上であるなど一定の要件
があります。詳しくは、大島
支庁県税課︵ ☎ ０９９７︵︶
７２２９︶へお問い合わせくだ
さい。
鹿児島からもっと海外へ！
便利な助成制度があります
県では、鹿児島空港の国際定
期路線︵ソウル線、上海線、台
北線、香港線︶を利用する方に
対して、６人以上の団体やビジ
ネス客に対して渡航費用の一部助
成を行っています。また、４路線
を利用した上での乗り継ぎ利用
に対しては、助成額を増額しま
す。さらに、４月からは、上海
線が週４便︵水・木・土・日︶に
増便されました。ますます利用
しやすくなった鹿児島空港の国
際定期路線をぜひご利用くださ
い。問合せは県庁交通政策課
︵☎
０９９︵２８６︶２４５７︶まで。
暮らしの情報インフォメーション
1
2
57
有料広告
小さな島の小さな依りどころ…
介護のこと、
なんでもご相談ください！
介護のこと、
なんでもご相談ください！
合同会社希望
居宅介護支援事業所ケアセンターかりまた
〒 891-6142 鹿児島県大島郡喜界町小野津９６３
TEL/FAX：０９９７−６６−１２７０
携帯 : ０８０−６６４１−８４８５
ケアマネージャー平野幸子
整骨院名称変更のお知らせ！
県より NPO 法人が認証されました
医療保険療養費支給申請ができます
（実費請求から保険請求へ）
（脱臼又は骨折のみ幹部の施術にかかる申請には医師の同意が
必要です。他は同意の必要なし）
新名称：NPO 法人喜界島色彩整骨院
変更日：H27 年６月１日（月曜日）
施術時間
月∼金（８：30 ∼ 12：30、14：00 ∼ 18：00）
土（８：30 ∼ 12：30）
休日：日、祭日
完全予約制
有料広告
内職できる方募集！
業務内容：シールに細かい布を
貼る作業
家で暇なときにできますＮＰＯ法人喜界島色彩整骨院
住所：喜界町伊砂３５５番地
（旧喜界島色彩治療院）TEL:65-4296
理事長、
院長：平豊七郎
（国家資格柔道整復師）
有料広告
社会福祉法人秀心会職員募集のお知らせ
職種：保育士
勤務地：ひまわり第一、第二保育園
お問合わせ期間：随時受付け中
新卒、経験者、明るく元気な、保育士さん募集中です。
（正規職員、非常勤職員、パート）
問い合わせ先： 0997 − 65 − 0264
（ひまわり第一保育園）
15 Kikai Public Relations 2015.6
を保って行きましょう。
町では、
「小型合併処理浄化槽」を住宅などに新
しく設置される方に、平成 27 年度も補助をいたし
ます。補助を希望される方は役場水環境課までお問
い合わせください。なお、下記の区域は補助の対象
外となります。
公共下水道整備区域と農業集落排水整備区域
【湾、赤連、中里、池治、荒木、城久、志戸桶、佐
手久の各集落】
【補助金額】
５人槽・・・532,000 円
７人槽・・・614,000 円
10 人槽・・ 748,000 円
【小型合併浄化槽例】
【検査手数料５∼ 10 人槽】
検査料金
単独処理浄化槽
合併処理浄化槽
定期検査
4,000 円
6,000 円
（公財）鹿児島県環境検査センター
℡ ０９９−２９６−９０００
http://www.kagoshimakensa.or.jp
または、役場水環境課浄化槽担当
℡ ０９９７−６５−３６９０（直通）
水
環境課からのおしらせ３
「水道使用開始届の手続きをお忘れなく」
水
環境課からのおしらせ２
「浄化槽法定検査（法第 11 条）受検のお願い」
この検査は、浄化槽の保守点検及び清掃が適正に
行われているか、また適正に使用され浄化槽の機能
が正常に維持されているかを検査し、不適事項があ
れば、行政及び関係者が状況を把握するとともに早
期にそれを更正することを目的にするもので、知事
が指定した検査機関である（公財）鹿児島県環境検
査センターの検査員が事前にハガキで通知した検査
日にお伺いし、現場での検査と浄化槽の放流水を採
水し持ち帰っての水質検査を行います。
（地元の保
守点検業者が行う保守点検とは別のものです。
）
毎年１回実施することとなっているこの検査は、
11 人槽以上及び官公署の浄化槽を検査対象として
いましたが、平成 17 年度から 10 人槽以下の家庭
槽も検査対象となりました。
検査対象となった浄化槽 ( 設置年度ごとに対象と
しています ) については事前に指定検査機関から日
程通知がありますので必ず受検していただきますよ
うお願いします。
引越しなどで水道を新たに使用される時は、水道
使用開始届けが必要となります。
また墓地や畑等で水道を使用する場合も同様の手
続きが必要です。
まだお済みでない方は、役場水環境課（６５−
３６９０）で手続きをお願いします。
建
設課からのおしらせ
「土砂災害防止月間」
６月１日から 30 日までの期間は、
「土砂災害防
止月間です。梅雨期に入り、集中豪雨などによる土
砂災害が心配されるこの時期に、土砂災害防止に対
する町民の理解と関心を深め、防災知識の普及を図
るとともに、警戒避難体制の整備等を促進し、被害
の防止や軽減を図ることとしています。
大雨や台風、地震などによる土石流やがけ崩れ等
の土砂災害が発生すると、多くの尊い人命が失われ
ます。土砂災害から生命を守るため、日頃から次の
点に注意しましょう。
①雨の降り方に注意しましょう
②土砂災害の前ぶれを知っておきましょう
③危険箇所を知っておきましょう
④避難場所を決めておきましょう
⑤逃げ方を知っておきましょう
16
Information from town
町からのおしらせ
保
健福祉課からのおしらせ１
「国民健康保険からのおしらせ」
保
健福祉課からのおしらせ２
所者・長期入院者へは記念品）は廃止いたしました。
住
民課からのおしらせ１
「司法書士による無料法律相談会」
【開催日・場所・時間】
○平成 27 年 7 月 1 日（水）喜界町役場研修室
13:00 ∼ 16:00
○平成 27 年 7 月 15 日（水）早町支所
13:00 ∼ 16:00
【内容】
不動産登記、会社の登記、供託、相続、賃貸借、
貸金、借金整理、その他法律問題に関する相談
【予約】
事前予約を受付いたします。予約なしでお越しい
ただいた場合、予約状況によりお断りすることもあ
りますのでご了承ください。相談内容にもよります
が、１件につき 30 分∼１時間程度を想定していま
す。予約された方でも時間が前後することもありま
すので、ご了承ください。
【事前予約受付期間】
開催日の２日前まで
（土日祝を除く平日 8:30 ∼ 17:15）
【連絡先 ( 予約先 )】
喜界町役場住民課生活環境係６５−３６８７
お気軽にご相談
ください
「長寿祝金について」
住
民課からのおしらせ２
長寿祝金とは…ご長寿を迎えた方へ祝金を贈呈す
「鹿児島地方法務局における登記相談について」
るものです。対象者…満 85 歳、満 90 歳、満 95 歳、満 100
鹿児島地方法務局管内の登記相談については、下
歳以上で、喜界町に 1 年以上住所があり、その住
記のとおり予約制で行っていますので、登記相談を
所に実際に住んでいる方。
希望される方は、下記申込先へ事前に予約をお願い
※ただし、
医療機関等で 3 ヶ月以上入院している方、します。
老人ホームなどの施設に入所している方は対象外で【相談日】月曜日、水曜日、金曜日（祝・祭日を除く）
す。
【時間】午前９時から 12 時まで
祝金の額…満 85 歳 20,000 円
午後１時から５時まで
満 90 歳 30,000 円
【申込先】奄美市名瀬入船町 23 番１号
満 95 歳 50,000 円
鹿児島地方法務局奄美支局
満 100 歳以上 100,000 円（毎年度）
☎０９９７−５８２−０３８３
贈呈の時期…9 月中旬環境課からのおしらせ１
（防災無線で放送します。また、対象者へは文書を
「小型合併処理浄化槽の補助について」
お送りする予定です。
）
※ただし、9 月 1 日現在での年齢ですので、誕生日
水質汚染の原因として生活排水があります。生活
が 9 月 2 日以降の方については、翌年の対象とな
排水の汚れを解消するものとして、小型合併浄化槽
ることがありますので、ご注意ください。
がありますが、本町は普及率が低い状態です。
なお、これまで贈呈してきました敬老金（施設入
快適で暮らしやすい生活環境を守り、きれいな水
水
17 Kikai Public Relations 2015.6
＊ 1 歳になりました＊
＊おおきくなあれ＊
【湾】
【小野津】
前川さくらさん
（11歳・右）
・心音さん
（８歳・左）
・
（父清敏・母希望）
（父清敏・母希望）
新太くん
（４歳・中央）
富田航
富田航河くん
くん（父英己・母美穂）
兄ちゃんと姉ちゃんが大好きで、学校から帰ってくるの
あなた達３人のおかげで、毎日楽しく充実した
を楽しみに待っている航河。兄ちゃん姉ちゃんと歌ったり、
日々を送ることができます。あなた達がお父さんお
踊ったりして、ノリノリで毎日大はしゃぎ。家族みんなを笑
母さんの元気の源です。ありがとう。これからも３
顔にさせてくれるあなたの笑顔が元気の源です。これか
人仲良く、助け合って、健やかに成長してくれるこ
らも航河の成長を見守っていくからね。（父母より）
とを心から願っています。（父母より）
美々さん
﹃い﹄奥野
﹃か﹄長田宏子さん
佳菜子さん
今月の花
﹃き﹄榮
今月の広報﹃きかい﹄の
題字は、喜界中学校３年
生２組の３人。３人に将来
の夢を聞いてみました。
ガジュマル、水源地をイ
メージし描いた榮さんは、
子供好きで人と関わるこ
と仕事がしたいから保育
士。一本道、キビ畑、空を
イメージした長田さんは、
子供の楽しそうな笑顔が
好きなため保育士か幼稚
園の先生。空、海、砂浜
をイメージした奥野さんは、
人の役に立つ仕事がしたい
ため看護師だそうです。
−今月の題字−
∼ヒメハマナデシコ・ヒオウギ∼
荒木漁港周辺に咲
徳州会病院前に
くヒメハマナデシコ。
咲くヒオウギ。ヒオウ
ヒメハマナデシコ（姫
ギは海岸崖地のなど
浜撫子）は、和歌山
に生える多年生草木
県から沖縄県西表島
で、ユリ目アヤメ科に
までの海岸や岩場に
属する。茎先で枝分
生える多年生草木で
かれしてて花径 8 セ
日本の固有種。ナデ
ンチくらいの花をつけ
シコ科に属し、高さ
る。情報提供者によ
10 ∼ 30㌢ほど。花は
ると以前は普通に海
１∼６個まばらにつき、
岸などに行くとみるこ
赤や紫の花を次々に
とができていたが、最
咲かせる。根は木質
近ではあまりみかける
化し、横にはうか斜
ことがないという。花
上する。
ヒメハマナデシコ
花言葉は「純粋」
ヒオウギ
言葉は「誠意」「個
性美」など
18
美代イシ
時本茂登子︵才・中里︶
ごめい福をお祈りします
萌
< 葉会 >
一筋ではいかぬ北朝の拉致家族
いら立ち姿にいきたつ我も
平島初子
先月５月号表紙の副タイ
トルと表紙説明中に記載
していた﹁オープン戦﹂は
﹁公式戦﹂でした。お詫びし
役場 1階会計又はお近くの金融機関で納めてくだ
さい。納入はお早めに！！
こ
・・・・ 3,766 人（9）
て訂正します。
女
︵年齢・住所︶
友の真心しみじみ感じ
井澤紀美子
︵敬称略︶
住所
白水
公営住宅使用料・保育料 6/30まで
名
氏
ブルーの仔猫鼻つき合わせご対面チョコチョコと動き笑いを誘う
前田喜代美
︵才・花良治︶
栗島
まさ子
基
豊藏︵才・湾︶
︵才・佐手久︶
上田
ウメ
氏
名
蒲生
佐手久
湾
・・・・ 3,570 人（24）
まごころ
定刻に窓辺遥かにディズニーの
夜空に花火キラリ光りて
高田エツミ
弘岡稲子
社協だより
99 83 64 46
■ 寄付金︵香典返し︶
岩崎
正子
栗島
司
上田
正徳
基
フサエ
男
屋久島の友より届く小包に
きび刈り後慰労会にて実績表
農家くぎづけ明日の励みに
同窓の飲み会参加それぞれに
シニアパワーよ何時まで続く
豊島瞳
いつ
島百合の香のやわらかき庭被う
胸に満たして雑念とかす
佐東喜三郎
か
﹁<合同歌集﹃回顧・友﹄
︵発行者
佐東喜三郎︶より >
遺骨拾い集めて祈る島人の
あつき情けにただ泪する
とわ
氏
名︵保護者・住所︶
（）は前月比
こんにちは赤ちゃん
口・・・・ 7,336 人（33）
白石
楓︵賢成・白水︶
大山莉瑠︵祐輔・伊実久︶
19 Kikai Public Relations 2015.6
惠
･嶺︶
夢穗︵翔太川
龍田
心春︵勇樹・湾︶
太田
愛音︵兼治・塩道︶
澄江
快飛︵剛・湾︶
世帯数・・・・ 3,470 戸（39）
ゆう
さん
とくこ
（平成 27 年５月１日現在）
いく
すなお
須直
得子
︵大正年生・歳・上嘉鉄︶
90
納付をお忘れなく！（６月）
喜界町の推計人口
戰さ世生き延びて越し方七十年
ひたすらに祈る永遠の平和を
ど
13
【税】町県民税第１期・国民健康保険税
第１期 6/30まで
【使用料】６月分簡易水道・下水道使用料・
人
集落を代表する元気者で才を超えた今でも、暇さえあ
ればゲートボールに通う得子さん。得子さんはゲートボール
仲間と一緒にプレイしながらおしゃべりするのがとても楽し
み。いつも笑顔を絶やさずとても社交的な方で、みんなか
ら慕われる中心的存在。
長寿の秘訣は、生きがいの﹁ゲートボールをすること﹂と
﹁親戚や友達と会話すること﹂、﹁くよくよしない﹂ことだ
そうです。これからも元気に長生きしてください。
まだわあさん
90
喜界中学校の体験学習が５月下旬に島内各
所で行われ、奥野美々さん︵３年︶が役場企
画観光課で広報担当と一緒にカメラマンに挑
戦しました。左の写真はその時に撮影したも
のです。お疲れ様でした。
ミニスナップ集
自然・・・・自然休養村管理センター
コミ・・・・役場コミュニティホール
すこ・・・・旧すこやかセンター
（平成 27 年 6 月 21 日∼ 7 月 20 日迄）臨海・・・・空港臨海公園多目的広場
くらしのカレンダー
日
月
火
水
木
金
土
6/21
6/22
6/23
6/24
6/25
6/26
6/27
●喜界町総合
家庭教育学級
【集会室兼多
目的室】
●精神巡回相
談（∼ 25 日
まで）【診療
所 8:30 ∼】
地域おこし協力隊辞令交付式
6/28
6/29
●診療所内科診
療（∼ 7/1 まで）
【診療所 9:00 ∼】
●第１回町学力向
上対策会議【コミ
9:30 ∼】
●開園記念運
動会【老人福祉
施設食堂ホー
ル 15 : 0 0 ∼
17:00】
7/5
7/6
6/30
●しま興し祭
り【自然】
喜界小に南極氷
7/1
7/2
● 3 歳児健診 ●資料休館日
【すこ 13:15 【図書館】
∼】
7/7
7/12
7/13
しゅみち長浜節世界大会
7/19
●第 56 回大島地区
大会グラウンドゴル
フ競技【臨海】
●家庭の日・育児の
日（町内一斉空き缶
拾いボランティア作
業）
【町内全域】
●七夕お話し
会【図書館２
階 13:30 ∼】
7/8
7/9
7/10
7/15
7/11
●体操教室【コ ●体操教室【コ
ミ 19:00 ∼】ミ 9:30 ∼】
●小・中学校土
曜授業
●喜界中合唱コ
ンクール
喜高対チーム久保交歓試合
7/14
7/4
喜高対チーム
久保交歓試合
図書館フェスタ
●団体貸出回収
（各幼稚園・保育
園・子育て支援・
早町学童）
【各施設
14:00 ∼ 15:00】
喜高対チーム久保交歓試合
7/3
7/16
7/17
7/18
●子宮がん検
診（∼ 18 日
まで）
【自然】
●１学期終業式
【幼・小・中・高等
学校】
●早町小団体貸
出回収（全学年）
【13:05 ∼ 13:50】
●青少年育成
の日
しゅみち長浜節世界大会
7/20
しゅみち長浜節世界大会
しゅみち長浜節世界大会
毎週月曜日は図書館休館日です。
毎週土曜日14:00∼はお話し会（図書館２階）です。
毎
しゅみち長浜節世界大会
しゅみち長浜節世界大会
※行事は変更になる場合があります。
ご了承ください。
20

Download Report