Kyokai Dayori 2015 Primavera

童残.墾重轢
メ///A///細雪/.
Anjo intemationai Association News
ワ-ルド･フェス要職を
開催しました
2014年1 1月23日(日)テンパーク〃フローラルプレイスと多目的ホール
1 hﾙ ,ﾉ6 9ﾘｧ舒ﾒ｢ _ﾈ,h4 ｸ5 x8 ｨ4
h ｩj ,ﾈｧ舒ﾒ h42
∴∴ ∴∴∴ I ∴-∴ ∴-l∴∴∵.--.｢:
き､異文化理解を促進することを目的に開催しました｡ステージ･イベント
ジユリドゥの希少なコラボ演奏
では､出演者はもちろんですが､観客も外国籍の方が多く､ステージに飛び
込みでダンスをしたり､さまざまな言語が飛び交う中､いつものデンバーク
のステージとは違う雰囲気で､たいへん盛り上がりました｡
∴:←
∴∴∴ここ一一∴
トフィリピン舞踊の華
ｨ
や
｢ワールド･フェス安城｣は､安城市に住む外国人籍住民の出身国の多い
ブラジル､フィリピン､中国をはじめ､さまざまな国に興味を持っていただ
勍こヾ＼7 ∴∴∴子∴
麗なステップを見た後で､多くの参加者が｢アヒル.ダンス｣にチャレンジ劔僊
･総数撥療＼寮
多目的ホールでは､各国の祝日の飾りの紹介と姉妹都市の展示をしました｡
フィリピンのクリスマス飾り｢パロル｣を折り紙で作るクラフト体験コーナ
ーは常時たくさんの親子が溢れ､自作のパロルを鱈しそうに持ち帰る姿が見
られました｡マーケット前のエスニック料理ブースには長い列ができるほど
でした｡多くの来場者に異文化を満喫していただけたのではないでしょうか｡
鷲/ 佗
//叢藁翳瀧/三董露藷婆畿/鰯等凝議
剪
∴㌻:∴二一∵-.-..二二∴∴-∴∵∴十∴∴一一一∴台上牢∴∴
∴
/＼＼/醗綴蒜/ク/灘:
∴∴
)
∴
∴十･':i,き',立,,,義.,,) ･●: 辻s"ﾒ
ﾘ
ﾓ
T穩rx
∴ー▲∴∴∴ 藷臨薮臨翻醗＼済 ∴
坦
∴
｢
∴∴.∴子∵∴∴
劔高繚/くく/
員ﾂ｢
i
ふｨ
8
R
｢
ﾂ
r
流麗＼,塞,r/＼
I,,ea ∴一難
＼＼,怠'
∴∴∵∴∴
∴:
∴.一二L∴∴∴.∴∴草減.∴:∴ 剪
_∴-三雲∴∴÷ ∴∴
∴ヽ:
:∴書留聾凵
▲/ 劔 "ﾒフ.ミックスのボーカルユニット｢NoSide｣アなどさまざまな国をルーツに持つメンバーですなりました
はブラジル､イタリア､アルゼンチン､ペルー､
｡彼らの歌とメッセージに､会場の雰囲気がひと
I,+,聞∴∴一､′辛囲僮,｡,+,笠鳥,.-. 凾ﾂ
に
∴∴▼｢∴∴
潔 ''*'' 蕊刎 Κ
･/駁
劍
h Κ や >X ﾒ謦ﾈﾋ篦ﾂﾎ8r
ｨ耳
偖ﾂ
∴
ｹ/
+ -i∴∴:∴ 蔑燕＼∴＼＼/＼/＼:産,,∼,,,/＼
X8 x8ｹY ;呈處ﾘ7ﾈﾔ
488
45
(
"
∴∴∴
劔一一∴∴∴丁.∴:側聞馳 ∵∴ ∴∴∵∴∵∴●:
),(＼l＼
-
千;
ﾒ
V&陳ﾂﾂﾂ羇
H " ｨ
▲折り紙で作るパロル｡クリスマスデコレーション
にぴったりです
怒＼▲同時開催の姉妹都市展o姉妹都市に派遣さiー1､
れた学生の滞在報告を紹介しました
4月 ●サルビアにぽんごの会による日本語
教室(通年)
●安城東高校の姉妹校ベイサイド校一
行が来安
●春期英会話講座スタート
●ハンテントンビーチ市姉妹都市協会役
員が来安
●子ども日本語教室スタート
月 ●ハンテントンビーチ市長が来安
●総会を開催
士.辛十十 :｢∴∴-言.∴
I《∴ ∴∴-∴∴∴
∴.∴∴言.
儻
ﾈ蕀nﾊ(6｢
ｹ
nﾂ
2r
ｲ
.-,守/
一
L｢匡-軽L座-け
圏,響,-.醍,.
做
●ワールド･フェス安城を開催
月 ●J i CAシニアボランティア帰国報
※表紙ページをご覧ください
告会｢グアテマラでのボランティア｣
を開催
●デンマーク民族音楽グループ｢スヴ
エスター｣が来安
月 ●交換学生･引率がボブソンズベイ市
を訪問
i-︻ = いー
※右ページをご覧ください
●外国人住民向け日本料理教室とごみ
分別講話を開催
昌 ●交換学生･引率がハンチントンピー
チ市を訪問
※右ページをご覧ください
i-
i 7月 ●サルビアにぽんごの会｢交流会｣開催
T7月 ●JIlフソ三ズベイ市から交換学生･引
率が来安
●姉妹都市交換学生事業説明会を開催
昌 ●通訳ボランティア講座(全4回)杏
! 開催
8月 ●ハンチントンビーチ市から交換学生
･引率が来安
局
綴/-幾藍-
衰∴//＼練と露曇/擬頴,.i,,,°,＼うi
3月 ●日本語教室ボランティア･ステップ
アップ講座を開催
●国際理解講座｢親子で楽しむイース
ター｣を開催
●協会会長一行がハンチントンビーチ
市を訪問､現地での日本文化フェス
ティバルにて安城市を紹介
.∴∴:TL_圏
示,I/ ＼※/- ･/強
騒嶽
∴∴
∴∵∴∴∴∴
ti,
＼{/
認＼＼-
読//＼猿豆
十∴Ⅲ囲｢
※4月∼9月までの活動の詳細は､協会だより20 1 4年秋号をご覧ください｡
悪麗＼醜麗＼＼閲閥＼ -∴∴∴∴:∴
1.子∴言.
/ia∼＼(〉
一一＼＼-a,,-?.
｢∴
･ @up誓/of::.歌の篭
国際理鯨彊藤
ビア/､ rjアイ7°/ン､訓〃岬
臆槻詩鰯
すぼらしいハーモニーIこ
癒されました｡
2014年11月27日昭林公民館他
家族の愛､私たち惰れてし＼るもの
を思い出せてくれて
デンマーク人女性3人組の民族音楽グループ｢SVESTAR (スヴ工スター)｣
心温まる演奏でした｡
ILIIIuふいノー ) による､デンマーク民族音楽のコンサートと､協会会員限定のフォークダンス講
デンマークlZ行ってaTreく刺
ました!
座を開催しました｡デンマーク本国では､世界遺産に登録されているロスキレ大
聖堂での音楽の祭典に出演するなど､デンマークのフォー
ク･ミュージック界で大注目されている実力派です｡ピア
ノ担当のマリーは姉妹都市コリング市の出身です｡
∴
(/
ﾒ糘
VΚ
劍
h
b
∴∴-
ﾘ
ﾒﾈ
ﾜrﾂﾂﾂ Xv
･∴ ∴∴ 藩/
･∴∴ ＼ヽ/＼＼/'＼ ∴∴ 剪
/＼ // 坪
ｨ
Δ
や
啗ｲ
[X晴ｭYﾙｹ)R
＼＼
∴∴∴
獲88臆測圏開聞晋…案
1日胸郭陶
?ｩgｹ{ yﾘｻ8 ｪ8,h ｲ
/
●=
､ｨﾜ8+X-ﾈ+X+ﾖ
繭I三
遭
2015年1月18日(日)安城市文化センターにて
2015年3月15日(日)安城市文化センターにて
今年のイースターは
郷土料理｢味噌煮
4月5日ですが､少し早
込みうどん｣を作り
ました｡
･穣＼
∴∵
∴∴
いイースターを親子で
辻
シイタケを飾り切
楽しみながら異文化に
りにします｡切った
ふれました｡
∴:∴ :∴
小さな切れ端も､も
ぺvΜ" 5
まずは講師の出身で
ちろん食材に利用｡
あるオーストラリアとル
ーマニアのイースターの
ようすを聞きました｡
畷藤懸激怒
ごみ分別のお話｡
ごみカレンダーを
見ながら､今日の料
理教室で出たごみを
ゆで卵の殻に描いた
イースターエッグ｡す
てきな出来栄えに､殻
を割って食べるのがも秦
分別しましょう｡
ったいない? I
///｡t鴛藷一三覆鯖,三一三｡::一二
から交換学生受入れ
4月サルビアにぽんこの会による日本語教室(通年)
春期英会話講座スタート祷ﾈ
5月総会
夏期こども日本語教室
ハンテントンビーチ市へ市民派遣
秋期英会話講座スタート
5-6月春期こども日本語教室
ﾈ
7月サルビアにぽんこの会｢交流会｣
6-7月ハンテントンビーチ市.ホブソンズベイ市
ヘ交換学生派遣
姉妹都市展､国際理解講座
ﾈ
外国人住民対象の講座
ﾓ(ﾈ
ボランティア講座
冬期こども日本語教室
7-8月ハンテントンビーチ市.ホブソンズベイ市
ﾈ
親子で楽しむイースター講座
-姉妹都市プロフィール
B^iy,:-,.!?弊二チ市
ﾂ -オーストラリア一望-ボブソンズベイ市* 営プロフィール臆
｢関.薪
【人口】約190,DOO人(安城市の約1.1倍) 凵y人口】約88,DOO人(安城市の約〇.5倍) 凵y人口】約89,000人(安城市の約0.5倍)
【画稿】72.96km2
凵y面積】62.9km2
凵y面積】607.7km2
【市制施行】1909年2月17日凵y市制施行】1994年6月22日凵y市制施行】1321年1月28日【産業】ステンレススチール､鉄鋼業など【観光】13世紀に建設されたコリングブース蛾､
【産業】石油.航空部品精密機械凵y産業】石油化学工業
【観光】独立記念パレード､凵y観光】19世紀の建物が残るウィリアムズタウン､刄gラボルト現代美術館､コリングフイヨ
全米サーフィン選手権大会刄Tイエンスワークス博物館など刄泣hなど
【余暇】年間を通じて温暖で､恵まれた浜辺を有し凵y余暇】クリケット､ゴルフほか､ヨット､カヌー凵yその他】市の歳出の約1/2が社会福祉に使われている.
ていることから､マリンスポーツが盛ん. 凾ﾈどの海辺のスポーツが盛んo 凵y友好都市提携】1997年4月24日
【線携】1982年7月4日凵y提携】1988年10月17日凵y姉妹都市提携】2009年1月21日
*オーストラリア.ビクトリア州のホブソンズベイ市凾ｩつてアルトナ市と呼ばれていましたが､1994 凾ﾉ近隣市などと合併してホブソンズベイ市となりま
した○安城市は1988年の提携以来､i日アルト剋sと姉妹交流をしてきましたが､1994年に改めて刄uソンズベイ市と姉妹都市協定を結びましたo
＼｢.
∴
ています○教室では学習者一人一人のレベルに合わせた日本日時:毎週土曜日10:00-ll:30
語学習の支援を行っていますoまた､課外学習として市内.場所:安城市民交流センター
市外施設の見学や､イベントへの参加､料理交流会などを開内容:日常会話､ひらがな.漢字の読み書きなど
催しています〇三二三三三三三三三三三二三｢∴∴∴子∴-.∴
ご興味がある方は､是非一度見学に来てくださいoお待ちし葎i,.(＼＼瀬
ております.二▼∴∴∵∴∴∴や∴∴∴
I_憑＼-∴､,,i.声''瀬 .帆,技塾窃=J▲'鱗
iニー∴∴∴
･!ニ′●-∴∴∴∴∴
∴∴ 昨年好評だった盆踊りを今年も計画していますo他にもお抹茶慰霊鰯,ふく.㌔,Ay,
体験や日本の伝統的な楽器体験､浴衣を着て記念撮影など様々＼ゝ滋-,.T3轡＼i
な企画を予定していますo鰯X.''''yA錦鶏ぜひ､お知り合いの外国籍の方へご紹介をお願いしますo崇',.,.,'JA弊筆＼'∼
譜諾謹呈i;I_(.Ei藷ll誓3;4時＼駕整縫態
安城倡8ﾙﾝｸﾏ zﾆﾂ窺会からのお知らせ
悶施漢日本本協会方々とのティア( ホームス外国人住ア､こどしくは本
ｨｸ8 5 X42
ﾎｨｻ8 ｨ7ｸ8 86X4(4 / ^X r fi ≡ヨ儖ｨｽﾂ 8要職帝国佇Hﾏ zﾈｺh檠?ﾈ檍,ﾈ* x+
では､姉妹都市からのお客様交流をより充実したものとす英語に限らず､その他各国言ティボランティア(語学力は民の日本語習得の手伝いをすも日本語教室ボランティアを協会事務局へお問い合わせく ,ﾒじめ､外国人のめ､通訳ボランついても募集)､＼ません)､また本譜ボランティしています○諾い○ 冏ｸｺh檍,X,ﾚH H､ﾙ ,h,ﾉｨﾍﾙyﾘｷ j ｨﾍﾘ,ﾉtb
るた剄D親善を図るため､各種事業を計画推進しています. みなさまに積極的に参加していただきたく､会員の募集を行っています｡なお､会費は年間で個人3000 円､団体10000円です○ご加入いただける方は本協会事務局までご連絡くださいo
吾に
閏し
る日
募集
ださ
!!星星!!!!!!星星
安城市役所西会館1階
儺EL7十2260(直通)

Download Report