入門管理・ゲスト/訪問客の事前通知書

To : JCKL (Security Officer) Tel/Fax No. 03-2274-0661
または OR、
事務局業務時間中 Management Office、Operationg hours as below：
Tel: 03-2274-2274 Fax: 03-2274-3584
月（Mon）～金（Fri）： 9:00～17:00、土曜日（Sat）： 9:00～13:00 （Twice a month until 15:00）
（土曜日は月に２回 15:00 まで。詳細は掲示板/ニュースレター/ホームページにてご参照下さい。
入門管理・ゲスト/訪問客の事前通知書
Entry to JCKL Premises : Notice of Invited Guests’ Information
入門の時、問題無くスムーズな入門が出来ます様に、以下の事前通知書にご記入の程御協力を宜しく
お願い申し上げます。
If you are inviting your guest(s) to the Club, we would appreciate if you could submit this completed form to our security
officer or us in advance.
③については、招待場所に○印をつけて下さい。For Item ③ please mark “O” for the appropriate
①招待者
Host
会員番号
M’ship No.:
②招待日
Date
氏名
Name:
(年 YY)
(月 MM)
(日 DD)
事務局 The Management Office
日馬和里レストラン Restaurant Himawari
アマニボディーワークススパ
ブンガラヤみやげ店 Bunga Raya Souvenir
Amani Bodyworks Spa
③招待場所
Venue
時間 Time:
オーレックストラベル Orex Tours & Travel
ル・カフェ Le Café
JM マイセカンドホームコンサルタンシー
和風堂 Wafu-Doh
JM My 2nd Home Consultancy
築地マート Tsukiji Mart
その他 Others
記入例 e.g.
氏名: 鈴木太郎＆家族
Name: Mr. Suzuki & Family
氏名:
Name:
氏名:
Name:
氏名:
Name:
④招待客
Guests
氏名:
Name:
氏名:
Name:
氏名:
Name:
氏名:
Name:
氏名:
Name:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
ABC 1234
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
4
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
車両ナンバー:
Car No. Plate:
同上の車両に同乗している方の人数：
Total No. of passengers:
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
/タクシー・徒歩
/By Taxi/Walk in
(2015.11.18)

Download Report