赤ちゃんはことばの習得のお手本! - 多言語広場CELULAS(セルラス)

「赤ちゃんはことばの習得のお手本!」~子育てが何倍も楽しくなるセルラスの活動~
―世界に通じるチカラを育てる―『多言語広場セルラスメルマガ』第 11 号
今回のメルマガに体験を寄せてくれたのは大阪市在住の角井さんです。
上の娘さんが 2 歳前の時からセルラスの活動を始め、
下のお子さんは生まれてすぐの時期から一緒に活動しています。
お子さんが母語(日本語)を獲得していく過程がセルラスの多言語習得活動と重なり、
驚き、感動、納得の毎日だそうです。
そんな角井さんに、赤ちゃんと一緒に活動したからこそできた、嬉しい体験を語っていただきます!
それでは、―世界に通じるチカラを育てる―『多言語広場セルラスメルマガ』第 11 号の目次です。
【 目次 】
≪1≫ 赤ちゃんはことばの習得のお手本!
大阪市在住 角井さん
~子育てが何倍も楽しくなるセルラスの活動~
≪2≫ セルラスインフォメーション
~セルラス秋のイベント 開催中~
≪1≫ 赤ちゃんはことばの習得のお手本! ~子育てが何倍も楽しくなるセルラスの活動~
大阪市在住 角井さん(家族:夫、小1長女、2 歳長男)
私は、現在 6 歳(小 1)の娘と 2 歳 10 ヶ月の息子と活動をしています。
セルラスを始めたのは娘が 2 歳になる前です。そしてその後長男が生まれたのですが、彼は生後1ヵ月
から活動に参加しています。
活動していて驚いたのは、子育てが前よりう~んと面白くなったことです。
それは、赤ちゃんのことばの習得がお手本の多言語活動をしているから、バタバタと過ぎていく子育ての
日常の中に、びっくりするようなことをいっぱい発見できるようになったからだと思います。
**「プリンセスアイビーののろい」**
娘の明日香のお気に入りの DVD で、「プリンセスアイビーののろい」というタイトルのものがあるのですが、
2歳の翔もそれが大好きになり一緒に見るようになりました。
ある日ジイジがうちに遊びに来たとき、翔が走り寄って「ジイジ~、プリンセスのアイビーののろい!」と張
り切っておしえていました。
が、ジイジには「~~~ののろい」しか聞こえません。翔は「ちゃう!」と言って何度も繰り返すのですが、
ジイジにはどうしても聞こえず、最後には「わかった!ベランダのあわびののろいや!」という始末。
みんな大爆笑でしたが、翔は憮然として、「ちゃう!」と言ってました。
私は、このまだちゃんと言えないことをものともしない息子の態度に改めて感動しました。
言えないうちから堂々と口に出して、どうして僕のことばがわからへんの?と言わんばかり。
大人も外国語を学ぶとき、このくらい堂々と最初から聞こえたまま口に出して強気で相手に伝えようとで
きたら、きっとそのことばはどんどんできるようになるのではないでしょうか。
**「やったって!」(してあげて!)**
パパが横になっていて、私に向かって「ママー マッサージして!」と言ったとき、
その横にいた翔が私に向かって「やったって!」(やってあげて!)と言ったのにはびっくりでした!
言う時の表情もこれまたなんとも言えない顔で、「僕は忙しいねん!」とでも言いたげな表情でした!
それで気付いたのが、それは私がしょっちゅう言っていることばだということです。
翔が私に「~~して」と頼むときは、たいてい私は忙しくしていて、姉の明日香に「ちょっと やったって!」
といつも頼んでました。
そしてそれが笑っちゃうくらい私と全く同じ口調で翔が言うので、多分表情も私そっくりなんだろうなって思
いました。
子どもって毎日飛び交っている音声を、ただ言えるようになるのではなく、言っている人の表情、動作な
ど、
その音声の働いている状況の全てを取り込んで、口に出し使えるようになっていくのだと思いました。
文法や文字は全く知らないのに、本当に見事だと思います。
**「翔くん何歳?」**
もう少しで 3 歳の翔くん、みんなに何歳ってよく聞かれます。
その時、なんて答えるかと言うと、少し前から「3 さい 6 さい」って言うんですね。
どうしてかなあと思っていたのですが、上のお姉ちゃんと一緒の時は、私が、「もうすぐ 3 歳と 6 歳です」と
二人を一緒に言うことが多かったみたいです。
数字を数えるのも不思議で、「1.2.3.6・・・」って数えるんです・・・
どうも 1 の次は2、2 の次は 3、というふうに順番に覚えていかないみたいで、
最初は印象強い音やことばをランダムに言っていますが、上の子もいつのまにか最初から数えられるよう
になっていました。
以上最近のできことを書いてみましたが、子どものことばの成長の様子が面白くてたまらない毎日です。
多分私がセルラスで多言語活動を始めなかったら気付かずに通り過ぎてしまったことだと思います。
それは本当にもったいないことです。なぜならことばができるようになる過程を通して、子どものすべての
成長を見ることができるからです。
セルラスの活動を始めたことで、子育てを何倍も楽しめているのを日々実感しています。
≪2≫ セルラスインフォメーション ~セルラス秋のイベント 開催中~
セルラスでは9月に、様々なイベントを全国の地域ごとに開催します。
夏のアメリカホームステイ交流、セルラス青少年サマーキャンプに参加し、ぐーんと成長した子ども達の
報告等を中心とした楽しい会です!どうぞお楽しみに~♪
【 関東 】
* 『夏の大冒険・体験スペシャル 2015』 東京神奈川合同・・・ 9/27(日) 13:30~16:30
【 関西 】
* 『体験!報告!セルラスの夏』 大阪・宝塚・芦屋・西宮地域・・・9/6(日)
* 『夏の成長を見つけに行こう!』 神戸・明石地域・・・9/13(日)
※時間は両日とも 14:00~16:30
お申込み、お問い合わせはこちらまで ⇒ セルラス本部事務局 TEL:03-5333-8202
このメールマガジンは、これまでセルラスが開催した『多文化教育セミナー』に参加されるなど、私たちの
活動にご興味を寄せていただいた皆さんにお送りしています。
セルラスの多言語習得や異文化体験、楽しい交流の活動を、より多くの皆さんに知っていただくために発
行しています。
日頃の私たちの活動やご家族で参加いただけるイベントやセミナーなどのお知らせを、月2回の予定でお
届けします。