中国総合研究交流センター China Research and Communication Center（CRCC） ごあいさつ 中国総合研究交流センター長 有馬 朗人 2014 年４月、国立研究開発法人科学技術振興機構中国総合研究交流センターに新 たな事業が加わりました。 「日本・アジア青少年サイエンス交流事業」 （さくらサイエ ンスプラン）です。 21世紀はアジアの世紀と言われています。そのアジアから優秀な青少年を短期招へい し、日本の先端科学技術に触れてもらう「さくらサイエンスプラン」は、日本を含めた 次世代アジアのイノベーションを担う人材を育成することが最大の狙いです。 一方、中国総合研究交流センターの本来のミッションは、日中両国の科学技術分野 の交流と情報発信を通じて、相互理解のためのプラットフォームを構築することです。 これにより人と情報のネットワークを作り上げ、「環境問題」「エネルギー問題」 「少子高齢化」 「防災対策」 「食の安全」など、日中両国の共通課題を解決するために、 貢献して参りたいと思います。 中国は急速な経済成長を遂げ、2020 年代にはアメリカをも超えて、世界第一位の 経済大国になると見られています。 中国総合研究交流センターでは、世界が注目する中国の科学技術や教育の現状を 調査・研究し、情報発信することで、相互理解を促進して参ります。 中国総合研究交流センターの活動が、日中両国の発展と相互理解に寄与することを 強く願っています。 アドバイザリー委員会 ٻ রؙব ٻ ؙম قఠ ҩ ॔ঝই॓ঋॵॺದؚรูറك ৩শؙઢധೣ ূ৶ఐপ৾৾শ ؙ৩ ؙ৩ؙફಘຟ মಖੵઙૄভৼ૽ ஜྌ রযড়ુਮবমবপઞைઇ૪ਁઞহ ؙ৩ؙਆሬ ્శਹણ১য ؙ৩ ᆘෑ রਓ৾ઐਃଡ৶হশ ਨপ৾৲৾ଖীੵங৾ઇ౸ ؙ৩ؙଯઢᇱ ؙ৩ؙદઠย বୢૣකপ৾প৾ઇ౸ ؙ৩ ᄴ䛛 প৾ਨূ॔४়॔ଢ଼ਚ્શ൹ਖ রবఐ৾ৗனଢ଼রੱભ ؙ৩ؙદ୬ ਁஇଃ੮১যর௵ভை൹ਖ ؙ৩ ᆢૣੇ ؙ৩ؙਧਉஐ ಹଃ੮১য॔४॔ਮ൴७থॱش৶হশ ୮ᅖপ৾༁৾শ ؙ৩ؙಭোଯਮ বয়প৾১যउภभপ৾৾শ ؙ৩ ᜠ૦ফ ؙ৩ؙઢધᤶ ଃ੮১য୕ৗ਼ਓਃଡ বੇঽேఐ৾੦স৩ভౢભ ୭মਲ৽ੋઐ७থॱشশ ؙ৩ ე রযড়ુਮবমবপઞைఐ৾ૼ૪ਁઞহ ؙ৩ؙਕఓ๒ ಹ੮১য਼ੀനಔ७থॱূقشك৶হশط ಹ੮১যഈૼਓਅറਤਃଡ৶হশ ؙ৩ؙหਮ ଫഏিপ৾༁ઇ౸ ステアリングコミッティ 1 قఠದؚรูറك ਪீؙો௹ ૣ੩য়প৾ઇ౸ ৩ؙઢේ ূਨপ৾সര౫મଢ଼ਚઇ౸ ৩ؙส๒ ਁஇଃ੮১যবఐ৾ஷ௪ଃ੮ ৩ؙவིੴ ূপ৾প৾ੵ৾௺ଢ଼ఐઇ౸ ગেୢੵ৾ংॖड़ঐॸজ॔ঝଢ଼ਚਚশ মপ৾৽ੋ৾ઇ౸ ৩ؙฒিਮಇ ધఐ৾প෦ඬਜୖশ ৩ؙஉ೨ ৩ؙৈଶ৳ ৩ؙલਆᇱข প৾যધఐ৾ଢ଼ਚ ৩ؙஸ࿙ ஸੵ৻ഁ૽ ਠ৻রবଢ଼७থॱشઇ౸ ৩ેؙਆಘ ಹଃ੮১যর৽ੋੈভ੫৹ਪশ ৩ؙপਧ೨ মനಔஷ௪ਃଡ॔४॔৽ੋଢ଼ਚ ৩ૈؙஏຶ ધఐ৾প෦ඬহ ৗ୩ୠଢ଼७থॱشఆભ৹ਪଢ଼৩ ৩ؙᆘଔব যড়ਾবূ੶ ৩ؙপಊఘ র୭ੈৡ੍ର७থॱشથভ ৩ؙᆘᇓ ଫഏিপ৾ভఐ়৾৾ઇ౸ ഁ૽শ ৩ؙਮর ઙૄভॖথইज़ش৻ഁ૽ ৩ؙᥰඤ ୕ৢଢ଼৽ੋଢ଼ਚఆଢ଼৩ ৩ؙਨ༌๒ ஆয়ষ১যবੈৡਃଡق-,&$ك ଢ଼ਚౢਚশ ਨਲপ৾ඡᄘ৲৾ଢ଼७থॱشઇ౸ 沿 革 َরপ৾ইख़॔٭ইज़شছLQ,QQRYDWLRQ-DSDQُ ৫ಈ َরপ৾ইख़॔٭ইज़شছLQ&+,1$ُ ৫ಈ َরবঢ়બ੮৬ॹॱشঋش५ُ ਁ৫ َরপ৾ইख़॔ইज़شছLQ,QQRYDWLRQ-DSDQُ ৫ಈ َম॔؞४॔१ॖग़থ५ઐহقऔऎै१ॖग़থ५উছথك५ॱُॺش َরপ৾ইख़॔ইज़شছLQ&+,1$ُ৫ಈ ఐ৾ૼஷ௪ਃଡরব়ଢ଼ઐ७থॱشपੌ؞ู َরপ৾ইख़॔ইज़شছLQ&+,1$ُ৫ಈ َরপ৾ইख़॔ইज़شছُ ق৫ಈభك 2015 8া 2015 3া 2015 1া 2014 9া 2014 4া 2014 3া 2013 4া 2013 3া 2012 9া 2011 10া َরপ৾ইख़॔ইज़شছُ ৫ಈ 2011 3া 2010 1া 2008 11া 2007 2া 2006 10া 2006 8া 2006 7া 2006 4া َ௴মُ ਁ৫ ਸ਼ َরপ৾ইख़॔ইज़شছُ৫ಈ َ१ॖग़থ५এॱشঝॳ؞কॖॼُ ਁ৫ রবધ൴ॹॱشঋش५ਁ৫ َরবఐ৾ૼাਾُ ਸ਼&5&রবଢ଼ভ৫ಈ ਸ਼३থএ४क़৫ಈَরभఐ৾ૼীपउऐॊৼ൩৶ੰ॑৯खथُ ఐ৾ૼஷ௪ਃଡরব়ଢ଼७থॱشਝয় 事業内容 日本・アジア青少年サイエンス交流事業 ▲ 中国の科学技術・教育政策、最新の研究動向などを 「サイエンスポータルチャイナ」で発信 日本の政治・経済・社会の全体像を中国語の 「客観日本」で発信 中国関連のイベント情報などをメルマガで発信 ▲ ▲ ▲ ▲ 中国を中心としたアジアの青少年を短期招へい サイエンスに特化し、留学生獲得にも貢献 次世代を担うアジア全体の高度人材を育成 情報発信 ▲ 調査研究 ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 科学技術から教育制度・社会科学まで、 中国の現状を網羅的に調査・研究 タイムリーなテーマで研究会・サロンを開催 日中国際シンポジウムやワークショップの開催 プラットフォーム構築 日中の関係機関と連携を図るとともに、 人的ネットワークを構築 人と情報のハブ機能 データベース構築 ▲ ▲ ▲ 中国語の科学技術重要文献のデータベース抄録は日本語に翻訳し、年間 10 万件を無料で公開 日本の中国関連研究機関をデータベース化して公開「中国関係団体データベース」 日本の中国研究文献や学会誌の電子ジャーナル化（予定） 2 日本・アジア青少年サイエンス 交流事業 ॔४॔ऊैરೢऩஒফ॑ಢഃषःखؚমभਈഈఐ৾ૼपඡोथुैअَম॔؞४॔ ஒফ१ॖग़থ५ઐহُ ق َऔऎै१ॖग़থ५উছথُ كऋ ؚফ২प५ॱॺشखऽखञ؛মহ भಹਁ൳॥ش५मؚমभপؚ৾ଢ଼ਃঢ়ؚ੫ؚ੮৬ऋਭোोਃঢ়धऩॉؚଛলखਃঢ়दँॊ॔४॔ भপ৾؞ଢ଼ਃঢ়ऩनधؚ َൃभஉُदઐੑ॑য়੧खؚ-67 ऋଟਪ॑ষढथৰऔोऽघ ؛ফ ২मরব॑मगी॔ূؚ४॔ध $6($1 भ भবधୠऊै ؚয॑ഃषःखऽखञ؛৸বभથৡ পؚ৾ଢ଼ਃঢ়ؚ੫ؚঽ৬ऋ ॑தइॊ৾ে॑ഃषःखؚजोझोभୠृ્ඉ॑েऊखञ উটॢছदؚ َउुथऩखُभੱद॔४॔भરೢऩ৾ে॑ਭऐোोथؚઐ॑ीऽखञ؛ ऽञؚ-67 दमஆঽभউটॢছ॑য়੧खؚऒोैभব؞ୠऊैરೢऩৈૅে॑ഃषःघॊ َऔऎै१ॖग़থ५ঁॖ५ॡشঝউটॢছ 66+3ُ॑ৰ ؚযभৈૅেऋঀشঋঝೖਭೖ पेॊृৰୡઇؚजोपഌຬؚਲஞऩनभଢ଼ਃঢ়ृপ৾॑௰ਖखऽखञ؛ৰभ॔থॣॺش दम ؚभৈૅেऋউটॢছपَଌखञُध௦इञऺऊ ؚਰभৈૅেऋমषभ৾ृ ఐ৾ૼঢ়৴भੲਾ॑ൌघॊधःअ௦ऋदथःऽघ؛ さくらサイエンスプランウェブサイト URL： http://www.ssp.jst.go.jp 3 ফ২मૠெ॑প்पఁপखथৰखथःऽघ؛ഃषः ৌবपॖথॻ॑ਸइ ؚभবधୠऊै ؚ॑ഃषः घॊऒध॑৯ఏपखथःऽघ؛ ऽञَऔऎै१ॖग़থ५ঁॖ५ॡشঝউটॢছ 66+3ُ दम ؚ॔४ ॔ भ ৈ ૅ ে ऋ া ऊ ै া प ऊ ऐ थ ௰ ؚ ঀشঋঝೖਭೖभଠขেؚஇਆสஶেؚ৵ยেؚ ൝ฆেभपਸखञऺऊؚஜਆஶেभৰୡઇؚ ึেभਯ৾ઇؚপ৾ृଢ଼ਃঢ়भ௰ਖؚऔैपমभ ৈૅেधभઐऩनؚ ཪऩউটॢছदਛഫपીവखऽखञ؛ َऔऎै१ॖग़থ५উছথُऋઃ਼৻भఐ৾ૼधॖঀঋش३ঙথ ॑૿अমध॔४॔भஒফઐपপऌऎ൴दऌॊेअؚ ੱऊैൢढथःऽघ؛ 2014 年度実績 ഃषःৌব؞ୠ ঈ ঝॿॖؚढ़থ४ؚ॔রবؚইॕজআথؚॖথॻ ॿ३ؚ॔বؚছड़५ؚঐঞش३ؚ॔ঔথ०ঝؚক থঐؚش३থफ़এشঝؚॱؚॖؚঋॺॼ ഃषःৌ য ਭোोਃঢ় ଛলखਃঢ় پअठؚ-67 ঽഃषःَৈૅে્શ॥ش५ُಉभ ഃषःৌਯम য؛ پ-67 ঽഃषःَৈૅে્શ॥ش५ُಉभଛলखਃঢ়॑அि؛ 2015 年度計画 ഃषःৌব؞ୠ ঈঝॿॖؚढ़থ४ؚ॔রবؚইॕজআথؚॖথॻؚ ॖথॻॿ३ؚ॔বؚছड़५ؚঐঞش३ؚ॔ঔথ०ঝؚ কথঐؚش३থफ़এشঝؚॱؚॖؚঋॺॼ ഃषःযਯ৯ఏ য 4 情報発信 「Science Portal China」は中国の科学技術政策、 研究動向などの最新情報をいち早く日本の読者にお届けする サイエンスポータルサイトです রব়ଢ଼ઐ७থॱشऋઈघॊَ6FLHQFH3RUWDO&KLQDُमؚরবभఐ৾ૼੲਾपঢ়घॊ মਈপभक़ख़ঈ१ॖॺदघ ؛ফ াभਁ৫ਰਟؚরব भఐ৾ૼधઇपঢ়घॊਈৗੲਾ॑खؚা॔ॡ७५ ਯमउेज ਐ੯धऩढथःऽघ؛ऩઍपमরবभ サイエンスポータルチャイナウェブサイト URL： http://www.spc.jst.go.jp/ ఐ৾ૼभَਈৗଢ଼ُؚఐ৾ૼঢ়৴भَॽগش५ُध َ ॺ আ ॵ ॡ ५ ُ ؚఐ ৾ ૼ ؞ઇ ঢ় ৴ भَ ੁ ُ ؚज ो प ਊ७থॱشऋஆঽपষढथःॊَ৹ਪଢ଼ُभਛટऋాॉ ऽोथःऽघ؛ऽञશॸشঐधखथमَਓ৾৴ُ َ৽ੋ ਓَُ୭ग़ॿঝॠُشऩनؚরবपधढथभୖ॑ ಲਢपॉऑथःऽघ؛औैपَ॥ছ ਈৗহੲُ दमؚ ఐ৾ૼभाऩैङ৽ੋؚভؚધ৲ऩन்ઁःীपणः थभଢ଼भઅ॑ൕൗؚরবଢ଼भউছॵॺইज़ش भऱधणधऩढथःऽघ؛ 「客観日本」は日本の科学技術や経済・社会状況などに関する 情報を中国語で発信するポータルサイトです রব়ଢ଼ઐ७থॱشमরবୁभक़ख़ঈ१ॖॺَ௴মُ॑ ফگাप৫ਝؚরবभ औ॒पমभੲਾ॑ਫखऎ৶ੰखथुैअेअؚੲਾਦ ॑ਘ৲खथःऽघ؛ਊ१ॖॺदमমभَఐ৾ૼُ َઇ؞ َُ৾৽ੋ؞ਓَُভ؞েણَُরઐَُম௲ఐُ ऩनઁ்ؚःੲਾ॑௴पরবभऔ॒पइؚ൨্ भ৶ੰ॑৯घऒध॑৯धखथःऽघ؛رभॽগش५ मुठौ॒भऒधؚমषभ৾ੲਾؚপ৾؞੫ੲਾؚ जोपমभृளੲਾऋൗदघ؛ધ৲એदमমધ ৲भხदँॊَ၇ُभ॥॑شॼشਝऐؚခஊਠपेॊ َခ၇ُभံऩनुਭऐહऐथःऽघ؛া॔ॡ७५ਯम ਐ॑தइؚরবटऐदऩऎ਼ੀরऊै॔ॡ७५ऋੜइ थःऽघ؛ 5 客観日本ウェブサイト URL： http://www.keguanjp.com 調査研究１ 中国研究会 রবभఐ৾ૼृઇ॑রੱपؚੋ৽؞ऊैভऽद भ்ઁःীदؚরभभଢ଼॑ഃऌؚাଢ଼ভ॑ ৫ಈखऽघ ؛ফ২मরবभఐ৾ૼभਈৗؚ୭ ृग़ॿঝॠشਖؚਓ৾৴ؚੴଃਓؚजोपഌຬ৫ؚ ਉৡ৫ऩनभॸشঐदभ৫ಈ॑खथःऽघ؛ਸम ૮મदহఃஈदघ؛ 開催実績 قফڵাਠك 中国研究サロン রবଢ଼१টথमधਸभ൨্भઐ॑৯ख थ ؚফ২प५ॱॺشःञखऽखञ؛औऽकऽऩॸشঐ दभभँधؚ༦ভ॑ਝखؚਔৄઐఌृઐ॑ણप उऒऩढथःञटऌऽघ؛ਸभॿॵॺডشॡଡണ पु൴खथऽःॉऽघ؛ 開催実績 قফڵাਠك 日中シンポジウム開催 রभఐ৾ૼपঢ়घॊ३থএ४क़॑৫ಈखथःऽघ؛ 第 1 回 2006 年 7 月 রব়ଢ଼७থॱش ؙड़شউॽথॢ੶ テーマ 第 2 回 テーマ রभఐ৾ૼীपउऐॊ ৼؙ൩৶ੰ॑৯खथ 2007 年 11 月 র 5' ৴ 第 3 回 テーマ 第 4 回 テーマ 第 5 回 テーマ 2008 年 12 月 ඩਤघॊরবఐ৾ૼৡ 2011 年 3 月 রఐ৾ૼੈৡभৗன৫ 2012 年 11 月 রবৗ৬ৣदभরঢ়બ 第 6 回 テーマ 第 7 回 テーマ 第 8 回 テーマ 2013 年 2 月 ಆਥभੁधୖ 2013 年 11 月 রবभध୶ 2015 年 2 月 রব৽ੋभਈৗधরঢ়બ 6 調査研究２ 調査研究の実施と情報提供 রব়ଢ଼ઐ७থॱشमؚরभఐ৾ૼੈৡभയਤ॑৯धखथؚরবपउऐॊఐ৾ૼੁؚ ଢ଼৫ؚउेलঢ়৴घॊ৽ੋভ૾யपणःथ்ઁऎॹॱشઽૐखؚਡप৹ਪؚীෲखथः ऽघ؛ऽञؚऒोैभਛટ॑ষखथ૮મघॊधधुपؚक़ख़ঈ१ॖॺ 6FLHQFH3RUWDO &KLQD दु ਁखथःऽघ؛ऒोऽदभऩষमਰৣभधउॉदघ؛ 2015 年発行 2015 年発行 2014 年発行 2014 年発行 2013 年発行 2012 年発行 2011 年発行 7 2012 年発行 2011 年発行 2010 年発行 ফ রবఐ৾ਈصଢ଼भਠৃऊै صফග রবभୢఇષਓभਠ૾ध রবभ୫໖ਖध୵ রবभఐ৾ૼभਠ૾धقਛ ফගك ਓ৾৴पঢ়घॊরૻຎ মਿभৌর୭ੈৡभਠ૾ल০भன রবఐ৾ૼய ফගؙরবपउऐॊॖঀঋش३ঙথਓॡছ५ॱشभਠ૾ध ਛ ফ২ &5&& ଢ଼ভஈ ফ ফගؙরবपउऐॊૼૡ३५ॸभৰଙ ਛ ফගؙরবभఐ৾ૼभਠ૾ध রবఐ৾ૼய রఐ৾ૼઐभ ফ রবभপ৾ব৲भனध রবभপ৾पउऐॊਓ৾ଢ଼৴भਠ૾ध রপ৾ইख़॔٭ইज़شছLQ&KLQDஈ ਛ ফ২&ؙ5&& ଢ଼ভஈ ফ রবभੂಉরಉઇभனधؙ রবਏপ৾عಓऩয౫ঃডشद਼ੀॺॵউঞঋঝषع রবभভ৳২भਠ૾ध মभরবଢ଼पणःथ রব ҩ মఐ৾ਈ≻ଢ଼भਠৃऊै≻ ফග ফ َরপ৾ઐੈಉपબॊ৹ਪलীෲُਾઔછ রব ҩ মఐ৾ਈ≻ଢ଼भਠৃऊै≻ ফග ਛ ফගؙরবभਓ৾ଢ଼৴भਠ૾ध ਸ਼ڮরপ৾ইख़॔٭ইज़شছ≻਼ੀपಭयञऎরবभপ৾धभৗञऩঃشॼॺش३ॵউभଡണपऐथ≻ ফ রবभਸ਼ ઃढ़ফੑपउऐॊ౦னभৰଙध রবभ੦ຊઇभਠ૾उेलਅറ রఐ৾ૼੈৡभৗன৫ع३থএ४क़ஈ রব؞মఐ৾ਈ≻ଢ଼भਠৃऊै ফග ਛ ফගؙরবभৈಉઇभਠ૾ध৹ਪقমધౣ؞ৱમౣك ਛ ফගؙরবभ୭؞ग़ॿঝॠشীपउऐॊਠ૾ध৹ਪ ਛ ফගؙরবपउऐॊૼૡभਠ૾ध৹ਪ ਛ ফගؙরবभఐ৾ૼभਠ૾ध ফ ਛ ফගؙরবभఐ৾ૼৡपणःथقঅॵॢ؞উট४ख़ॡॺౣك ਛ ফගؙরবभఐ৾ૼৡपणःथقౣك ኽघॊরभপ৾≻ॢটشংঝপ଼ଥ؞৴ৎ৻॑ಶइथ≻قমୁග؞রবୁගك রব؞মఐ৾ਈ≻ଢ଼भਠৃऊै≻ ফග ॲॖॼॵॡपघॊরবभৈಉઇभனध রবभੴଃਓਥ২धઈ৷उेलૼૡभਠ૾ ع ফ ফ রभଢ଼भઐ૾யपঢ়घॊਠ૾ल৹ਪਾઔછ রবपउऐॊ१ॖग़থ५ঃشॡঁ؞ॖॸॡঃشॡभਠ૾ध ৹ਪਾઔછ ਛ ফගؙরবभఐ৾ૼभਠ૾ध রবभఐ৾ૼীपउऐॊੁभਠ૾ल৹ਪਾઔછ রবभఐ৾ૼীશણभਠ૾ल৹ਪਾઔછؙ রব؞মఐ৾ૼਈ≻ଢ଼भਠৃऊै≻ ফගؙ রবभఐ৾ૼৡपणःथ রఐ৾ૼ३থএ४क़ؙඩਤघॊরবఐ৾ૼৡஈ ఐ৾ૼ؞ॖঀঋش३ঙথਾઔؙরবౣ ؙফග -67 রব়ଢ଼७থॱشর 5' ৴३থএ४क़ মपउऐॊরবఐ৾ૼয౫भણඩ૾ய৹ਪ রবఐ৾ૼਾઔ عফ২ගعরবभఐ৾ૼੁभਏ -67 রব়ଢ଼রੱਛয়੶ଢ଼ୈভ੶ஈরੱງஂقরবୁගك -67 রব়ଢ଼७থॱشड़شউॽথॢ੶३থএ४क़ஈ 8 プラットフォーム構築 日中の関係機関とのネットワーク強化 রব়ଢ଼ઐ७থॱشमؚরभৼ൩৶ੰभञीभউছॵॺইज़شधखथؚযधੲਾ॑ᇽएঁ ঈਃચ॑ટञखथःऽघ؛धऎपরবఐ৾ૼؚরবઇؚরবఐؚ৾বੇঽேఐ৾੦স৩ভؚ রবఐ৾ૼੈভؚরবઇ৾സਜরੱؚउेलऒोैਿਃঢ়ਸभଢ଼ਃঢ়धಸഡऩੈৡঢ়બ पँॉؚୌ༼ਟृ৻ؚ੮भਭऐোो॑ষढथःऽघ؛ऽञরপ৾ইख़॔ইज़شছؚਓ৾৴ঢ় ৴হؚजभઐহ॑ৢगथؚরभਰभਏপ৾॑ᇽएঐॵॳথॢਃચ॑ટञखथःऽघ؛ -67मর৾শভ৮भওথংشदुँॉऽघ؛্ؚমभরবଢ଼॑૿अষਃঢ়ؚଢ଼ਃঢ়ؚ३থॡ ॱথॡؚ৾ভੈ௵ؚভधु৴॑ीؚরभ৾ઐ॑യਤखॺॵॿؚডشॡਘ৲प൴खथःऽघ؛ রবઇ㻟ౢশधभভ রবఐ৾ૼၶౢশधभ ভ রবఐ৾ஜஐশधभভ রববੇ੦স৩ভᆢୋભधभ ভ 交流事業 َরপ৾ইख़॔ ইज़شছُमؚরभপؚ৾ଢ଼ਃঢ়ؚ੫ऋૐअਈপभ৾ઐॖঋথॺदؚ ফऊैফ৫ಈखथःऽघ ؛ফ াपमَੴभ৴ऋ਼ੀ॑ิऎُ॑ॸشঐपؚ রবभਨ؞ ਲद৫ಈऔोऽखञ؛ऽञ ফ াपमَॖঀঋش३ঙথ؞४কঃথُधभৎ৫ಈदؚরব ऊै भ෩প৾؞ଢ଼ਃঢ়भ যऋਸखऽखञَ؛ইज़شছُदमَরਓ৾৴भ ਠ૾धனُ॑ॸشঐप३থএ४क़ऋষॎोञऺऊূؚঅॵॡ१ॖॺभَইख़ُ॔दमؚরবभ প৾ऋड़জ४ॼঝऩৗૼ॑ງஂؚম੫भି৯॑ૐीथःऽखञ؛ َরপ৾ইख़॔ ইज़شছُ भॵ३ঙথमَপ৾ઐَُ৾യਤُजखथَਓ৾৴ُदघ؛ 9 データベース構築 রবपउऐॊఐ৾ૼધਯम ؚফ৻ऊैఄඩपੜপखؚ৪বपणःद਼ੀਸ਼ਜ਼ध ऩढथःऽघ؛্ؚরবदमଢ଼ધभ ऋরবୁदછऊोथउॉؚಹभ॔ॡ७५ऋध ऩढथःऽघ؛ऒअखञऒधऊैরব়ଢ଼ઐ७থॱشद मؚরবୁदછऊोञ भහपणःथؚমୁॱॖॺঝध মୁभਏ৺॑હਸखथؚ૮મदਁ৫घॊহ॑ষढथःऽघ؛ ফउेज ਐ੯ྸؚद ਐ੯भরবୁધ൴॑ઽஈखथ ःऽघ؛ قফڵাਠك ্ؚমभরবଢ଼॑യਤघॊञीؚমदষऔोथ ःॊরবଢ଼ધभॹॱشঋش५॑ଡണরदघ؛घदपউটॺ ॱॖউऋਛखथःऽघ؛ऒभॹॱشঋش५पमؚরবपঢ়৴ घॊ৾ভृଢ଼ਚभધ॑ઽஈघॊदघ؛ःऽृরবଢ଼ मরবଢ଼पधनऽैङؚঅ४ॿ५पुਂ૭ಳधऩढथउॉؚ রभৼ൩৶ੰपु൴घॊऒध॑ୄखऽघ؛ ऽञরবঢ়৴भଢ଼॑ষढथःॊ৾ভؚଢ଼ਃঢ়ؚ३থॡ ॱথॡؚ੮৬भॹॱشঋش५َরবঢ়બ੮৬ॹॱشঋش५ُ॑ ଡണखऽखञ؛లਟमଢ଼যपुઁऑथःऎदघ؛ 日中大学フェア & フォーラム 日本開催 中国開催 2010 年１月 東京国際フォーラム ኽघॊরभপ৾ॢ صটشংঝপ଼ଥ ص৴ৎ৻॑ಶइथص 2011年 10 月 北京・上海・蘇州 রপ৾१ॖग़থ५ঃشॡॖঀঋش३ঙথ 2014 年３月 池袋サンシャインシティ ਼ੀपಭयञऎরবभপ৾धभৗञऩঃشॼॺش ३ॵউभଡണपऐथ 2012 年９月 2013 年３月 東京国際フォーラム（開催延期） 北京・上海・杭州 ਓ৾৴ऋิऎॢটشংঝ؞ॖঀঋش३ঙথभვ 2015 年３月 北京・上海・蘇州・杭州 ੴभ৴ऋ਼ੀ॑ิऎ রবभপ৾धधुपજॉิऎॢটشংঝऩॖঀঋش३ঙথभৎ৻ 2014 年９月 国連大学・東京国際展示場（ビッグサイト） ॖঀঋش३ঙথলपऐञপ৾ध੫भઞ୵ 2015 年８月 国連大学・東京国際展示場（ビッグサイト） রਓ৾৴भਠ૾धன 10 中国総合研究交流センター（CRCC） http://www.jst.go.jp/crcc/ 至東京 TEL: 03-5214-7556 FAX: 03-5214-8445 E-mail: [email protected] 谷 日本・アジア青少年サイエンス交流事業推進室（SSP） TEL: 03-5214-0095 FAX: 03-5214-8445 E-mail: [email protected] ●東京メトロ有楽町線「麹町駅」6 番口より徒歩 5 分 ●JR「市ヶ谷駅」より徒歩 10 分 Access ●都営新宿線、東京メトロ南北線・有楽町線 「市ヶ谷駅」A3 番口より徒歩 10 分 ●東京メトロ半蔵門線「半蔵門駅」5 番口より徒歩 10 分 ヶ 市 JR 交番 地下鉄市ヶ谷駅 ２番出口 ３番出口 セブンイレブン 市ヶ谷駅 みずほ銀行 文教堂 ガソリン スタンド 河合塾 り ビ通 テレ 日本 〒102-8666 東京都千代田区四番町 5-3 サイエンスプラザ 靖国 東郷公園入口 駅 http://ssp.jst.go.jp/ 通り 地下鉄市ヶ谷駅 A4 番出口 上智大学 市谷キャンパス 東郷公園前 東郷公園 四番町図書館 千代田女学園 中国総合研究交流センター ●JST 東京本部 3階 地下鉄 麹町駅６番出口 地下鉄市ヶ谷駅 A3番出口 女子学院 日本テレビ 2015.9.2000
© Copyright 2024 ExpyDoc
