➤ Verkaufsoffener Sonntag am 29. März von 13 bis 18 Uhr EinkaufsvErgnügEn in TribErg und schonach – ANZEIGE – Schnäppchen und Aktionen in der Wasserfallstadt Zahlreiche Läden öffnen ihre Pforten zum verkaufsoffenen Sonntag. Auf die Kunden warten Frühlings-Dekorationen, Schnäppchen und Aktionen. Die meisten Einzelhändler halten noch geheim, was sie ihren Kunden am Palmsonntag bieten möchten. Sie setzen auf Überraschungseffekte. Manche geben auf alles Rabatt, andere halten bestimmte Schnäppchen bereit. Einige basteln auch mit den Kindern der Kundschaft, wie zum Beispiel Rachel Böhm vom Blumengeschäft in der Hauptstraße. „Wir haben vor zwei Jahren unser Geschäft eröffnet, darum trinken wir am Sonntag mit den Kunden ein Glas Sekt zur Feier“, verrät sie. Markus Cariboni vom Schuhund Sporthaus Rapp in der Schulstraße betont die Familienfreundlichkeit. „Wir unterstützen aber nicht nur am verkaufsoffenen Sonntag Familien mit Kindern, sondern bei jedem Schuhkauf“, betont der Juniorchef des Sportgeschäftes. Auf alle Kinderschuhe gebe es das ganze Jahr 20 Prozent Rabatt. Cariboni zeigt sich sehr stolz auf das riesige Frühlingsangebot, das in seinem Haus angeboten wird. „Wir haben jede Menge Sportschuhe und Sportbekleidung für jeden Geschmack“, freut er sich. „Fit in den Frühling, runter vom Sofa“, heißt unser Motto, wie der Geschäftsmann ergänzt. Gegenüber vom Marktplatz hat sich das VerkäuferinnenTeam der Wehrle-Gallery auf den Andrang der Kunden vorbereitet. Alle schönen Dinge, die zum Verkauf stehen, wurden originell dekoriert. Sogar schöne Geschenke für Kommunionkinder sind im Schaufenster ausgestellt. „Am Wochenende fährt auch zum ersten Mal nach der Wintersaison der Wasserfall-Express wieder“, bestätigt der Stadtmarketing-Leiter Nikolaus Arnold. Zunächst sei das Bähnle nur am Wochenende, ab Christi Himmelfahrt aber wieder jeden Tag durch die Stadt unterwegs. Jede volle Stunde startet der blaue Mini-Zug am Bahnhof und fährt bis zum Bergsee hinauf. Als weiteren Service können die Passanten den kostenlosen Pendelbus benutzen. Er verkehrt am Palmsonntag zwischen Triberg und Schonach, damit die Besucher ihr Auto zu Hause lassen können. Vom Triberger Marktplatz fährt der Kleinbus bis zum Haus des Gastes in Schonach und wieder zurück. (kim) Am Wochenende ist zum ersten Mal wieder der blaue Wasserfall-Express unterwegs. Noch zwei Tage bis zum verkaufsoffenen Sonntag: Das Team der W-Gallery steht schon bestens gelaunt mit seinen Angeboten bereit. BILDER: MARIA KIENZLER Auf dem Marktplatz bewirtet beim verkaufsoffenen Sonntag die Handballjugend, die von ihren Eltern dabei unterstützt wird. Im Sport- und Schuhhaus Rapp freut sich Verkäuferin Andrea Gasche über die große Frühlingsauswahl. Triberg - Einzigartig Schwarzwald Das ideale Tages-Ausﬂugsziel DER GAST AST FINDET F HIER: • Schwarzwaldtypische Landschaft Schwarzwa a • Preiswerte Beherbergungsbetriebe in allen Kategorien • Vielseitige Gastronomie mit regionaler, nationaler und internationaler Küche SEHENSWERT: • Deutschlands höchste Wasserfälle und Schwarzwaldmuseum Triberg • Gebirgsbahn „Schwarzwaldbahn“ mit Schwarzwaldbahn-Erlebnispfad • Weltgrößte und Weltkleinste Kuckucksuhren • Holzgeschnitzter Triberger Rathaussaal • Barocke Wallfahrtskirche „Maria in der Tanne“ DAS BESONDERE: • Gratisleistungen der Gästekarte, u.a. Busse, Bahnen, Skilifte, Hallenbäder • Triberger Weihnachtszauber vom 25.12.-30.12. mit 1 Million Lichtern • Tunnelfahrten auf der Schwarzwaldbahn mit hist. Wagenmaterial • Moderierte Stadtrundfahrten im Minizug Wasserfall-Express www.triberg.de Tourist-Information Schwarzwaldmuseum Wallfahrtsstr. 4, D-78098 Triberg Tel. 07722 866490, Fax. 07722 866499 E-Mail: [email protected], www.triberg.de TexTilhaus severin Burger sommerBergsTr. 1 Telefon +49 7722 53 03 Wir zaubern Atmosphäre in Ihre Wohnung Sonnenschutz  Gardinen  Heimtextilien 15% Sonntagsrabatt auf Damen- und Herrenunterwäsche, Frottierwaren und Bettwäsche ➤ Verkaufsoffener Sonntag am 29. März von 13 bis 18 Uhr EinkaufsvErgnügEn in TribErg und schonach – ANZEIGE – Das Skidorf bietet einen breiten Einkaufsmix Oliver Kohler vom Möbelhaus KohlerSchätzle freut sich über die Dunstabzugshaube auf der Herdplatte, die den Dunst nach unten zieht. Gudrun Fehrenbach, die Chefin vom Schuhhaus Hettich, hat unzählige Kinderschuhe in allen Farben im Angebot. Constanze Kaltenbach, Chefin vom Schreibwarengeschäft Moosmann, füllt noch die Osterkörbchen, dann kann die Kundschaft kommen. Von Grillwürsten bis zu Frühlings-Pizzen, von Hüpfburg bis zu technischen Raffinessen: Auch die Einzelhändler von Schonach freuen sich mit ihren Kollegen im Städtle über den gemeinsamen, verkaufsoffenen Sonntag. Vom Untertal zieht sich die Einkaufsmeile übers Dorf bis auf den Fabrikberg hinauf. An jeder Ecke wird Bewirtung angeboten, angefangen von Grillwürsten und Steaks beim Sporthaus Hör bis hin zu Frühlings-Pizzen beim Blumenlädele Sigrid. Auf der FahrradRanch am Fabrikberg können nicht nur die neuen E-Bikes gekauft werden, es wird auch leckeres Essen mit Freibier serviert. Live-Musik gibt es beim Moosi-Café und beim Heimtextilien-Geschäft Severin Burger. Die Kinder können sich beim Haus des Gastes in einer Hüpfburg austoben, die von der gegenüberliegenden Volksbank gesponsert wird. Auch eine tolle Autoschau gibt es am Sommerberg vor dem VW-Autohaus Schwer. Im Einrichtungshaus KohlerSchätzle kann man Bettenstudios mit perfektem Schlafkomfort bestaunen. „Der Lattenrost ist ein Auslaufmodell, jetzt gibt es den Flügelfederrahmen“, weiß Einrichtungsberater Heinrich Buchal. Hier könne man sich zu erschwing- Im Sporthaus Hör kann man schon die neueste Bademode bewundern, was besonders der Inhaberin Susanne Dold gefällt. B I L D E R : M A RI A KI E N Z L E R lichen Preisen gesund schlafen wie in einem Luxushotel. In den Wohnlandschaften gibt es jetzt technische Highlights wie zum Beispiel Kabelklappen, hinter denen mit einem Griff die störenden Kabel einfach verschwinden. Der Juniorchef Oliver Kohler schwärmt von der Österlich und originell dekoriert, erwartet das Damengeschäft Kaltenbach-Mode und Emotion den Ansturm der Kundinnen. offenen Küche ohne störenden Dunstabzug, weil der Dunst nach unten abgezogen wird. In den beiden Einzelhandelsgeschäften „Kaltenbach-Mode und Emotion“ wird eine große Frühlingskollektion von Damen- und Herrenmode angeboten. Hier wird der Einkauf Farbenfrohe Mode gibt es bei Kaltenbach auch für die Herren, wie die Fachfrau Carmen Timm beweist. unter der fachkundigen Beratung der Verkäufer zum Erlebnis. Im Schuhhaus Hettich sind die Regale voll mit Schuhen aller Art für jeden Geldbeutel und jeden Fuß. Bei Severin Burger am Mühlenweiher gibt es Heimtextilien in Hülle und Fülle, da ist es Bei dieser bunten Osterdekoration im Möbelhaus Kohler-Schätzle fällt es der Verkäuferin Ulrike Oriwol leicht, Kunden anzulocken. nicht leicht, eine Auswahl zu treffen. Blumen für den Ostertisch bietet Sigrids Blumenlädele an und beim Schreibwarengeschäft Moosmann gibt es nicht nur Blöcke und Hefte, sondern Spiele und andere Geschenke für Kinder und Jugendliche. (kim) Die Floristin Sigrid Gordes wird ihren Kunden nicht nur Frühlingsblumen anbieten, sie bewirtet mit ihrem Team auch. Wir wünschen allen Besuchern des verkaufsoffenen Sonntag einen erlebnisreichen Tag! Volksbank T riberg eG Triberg Meine Bank! Schneller ans Ziel 0800/880 8000 Alles was Ostern und Frühjahr schöner macht: Frühlingsblüher Frühlingskörbe Osterzweige und -Deko Öffnungszeiten Café: Mo.– Sa.: 8–18 Uhr So.+ Fr. 9–18 Uhr Am Verkaufsoffenen Sonntag bis 20 Uhr geöffnet! Frühstück, Mittags-Snacks, Eis, Feierabendbier Täglich frische Kuchen und Torten – auch zum Mitnehmen! Große Sonnenterrasse Lesecafé mit Livemusik unplugged und kulinarischen Frühlingsleckereien Inh.: C. Kaltenbach 78136 Schonach Hauptstr. 12 Tel. 0 77 22 - 868 99 65 ... hier sind wir glücklich s’ Blumenlädele Sigrid Cordes Hauptstraße 11 78136 Schonach im Schwarzwald Telefon 0 77 22 / 2 12 20 Telefax 0 77 22 / 91 79 78 Lassen Sie sich inspirieren von den Dekorationen in unserer Oster- und Frühlingsausstellung. ➤ Verkaufsoffener Sonntag am 29. März von 13 bis 18 Uhr EinkaufsvErgnügEn in TribErg und schonach – ANZEIGE – Autoshow lockt mit Probesitzen Neue Autos und Gebrauchtwagen stehen bereit für unverbindliches Probesitzen: Am Palmsonntag findet auf dem Marktplatz anlässlich des verkaufsoffenen Sonntags wieder eine Autoschau statt. Die heimischen Autohäuser Kürner und Wallishauser sind mit einer großen Anzahl von Personenwagen vertreten. Probefahrten sind zwar nicht möglich, aber erfahrungsgemäß wird stattdessen von den potentiellen Kunden gerne lässiges Probesitzen im Traumwagen ausprobiert. Die offizielle Eröffnung der Show ist am 29. März um 11.30 Uhr. Peter Heine, der Beauftragte der Sparkasse Schwarzwald-Baar, wird das Publikum begrüßen. Es handelt sich bereits um die 33. Autoschau in der Wasserfallstadt, wie zu erfahren ist. Jedes Mal wurde die Aktion von der Sparkasse gesponsert. Auf diese Weise will das Geldinstitut laut eigener Aussage dazu beitragen, dass die Attraktivität der Region gesteigert wird. Die guten Besucherzahlen zeigen, dass die Bevölkerung die Präsentation der Autohäuser offensichtlich gerne nutzt, um sich unverbindlich zu informieren und die neuesten Modelle kennen zu lernen. Die Besitzer der beiden Autohäuser stehen am kommenden Sonntag den ganzen Nachmittag bereit, um die Interessenten zu Junge Autofahrerinnen interessieren sich für die flotten Autos und setzen sich gerne zur Probe auf den Fahrersitz. A R C H I V B I L D E R : M A RI A K I E N Z L E R beraten und eventuelle Verkaufsgespräche zu führen. Ein spannendes Rahmenprogramm in unmittelbarer Nachbarschaft zur Ausstellung soll die Aufmerksamkeit von technisch interessierten Kindern und Jugendlichen wecken. Darum wird auf dem Marktplatz eine große Carrera-Rennbahn aufgebaut, die in der Regel auch von Erwachsenen bewundert wird. (kim) Sparkassen-Finanzgruppe Sparkasse Schwarzwald-Baar . . . da bin ich mir sicher Besuchen Sie die Autoschau in Triberg am Sonntag, 29.03.2015, von 10.30 bis 17.00 Uhr auf dem Marktplatz in Triberg Autos aller Art locken das Publikum an, vor allem, wenn sie nicht im entfernten Autohaus stehen, sondern in der Stadtmitte stehen. Autohaus Kürner !!! U E WANDE ER- und N FREIZE EITMODE von Autohaus Wallishauser Schonach, Grubweg 1 Tel. 0 77 22 /15 12 www.sport-hoer.de Ihr Mediaberater Manfred Moosmann Wilhelmstraße 22, 78120 Furtwangen Tel.: 0 77 23/93 24 58 21, Mobil: 0171-8 37 69 56 Fax: 0 77 23/93 24 77 58 21 E-Mail: [email protected] Büro Triberg: Hauptstraße 39, 78098 Triberg Tel.: +49 (07722) 9644-7121 Fax: +49 (07722) 96 44 77 71 21 Zuständig für die Orte: Furtwangen, Vöhrenbach, Gütenbach, Triberg, Schonach, Schönwald. Telefon 07721 291-0 www.spk-swb.de