イージーミュンヘンミュンヘン

3 新市庁舎
11 ホーフブロイハウス
当社のサービス
芸術地区
6 ヴィクトアリエン・マルクト
6 ケーニヒ広場
市内公共交通機関 MVV: ミュンヘンでの移動は、1 日あるいは、3 日間有効
のシングルチケットやグループチケットがお得です。グループチケット 1 枚で最
高 5 名様まで同時に U バーン、S バーン、バスまたは、トラムに乗車できます。
観光案内所
35 ニンフェンブルク宮殿
• 独自の専門的な多言語によるご案内とご宿泊の斡旋
• 各種の市内観光、ウォーキングツアー、周辺の名所やバイエルンの城や湖へ
シティマップ
www.mvg-mobil.de
営業時間 : 通常、中心部のショッピングエリアは月曜～土曜日の 10 時～ 20 時
に開店しています。
祝祭日 : 新年（1 月 1 日）
、公現祭（1 月 6 日）
、聖金曜日、復活祭後の月・火曜日、
メーデー（5 月 1 日）
、キリスト昇天祭（1 月 6 日）
、聖霊降誕祭後の日・月曜
日、聖体拝受の日、聖母被昇天祭（8 月 15 日）
、ドイツ統一記念日（10 月 3 日）
、
諸聖人の日（11 月 1 日）､クリスマス（12 月 25 日､26 日）
バリアフリー : 歩行が困難な方や重度の障害をお持ちの方は、観光案内所また
は、www.muenchen-tourismus-barrierefrei.de にて個々のご要望に応
じます。
Tel. +49 89 233-96555, Fax +49 89 233-30319
[email protected]
2
l er
isi
Re
str.
Sendlinger Tor
U8
nh
au
Fr tr.
s
eue
r
um
1
r-
en
rn
Co
2
t-
er-
aup
tf
lle
Bl
6,N
-
,6
52
K o b e ll -
7
,N2
Theater im
Fraunhofer
Mü
.
str
ar
Museumsinsel
Isa
Er
s
um
se el
Mu ins
Zentrum
Neue Technologien
r
ha
rdt
tr.
oh
ls
K
platz
Kl
en
t
e
r
m
elc
str. her- Baader-
ze
-
But
Reichenbachpl.
r-
e
zin
pu .
Ka str
l-
Rab
str.
Ro
se
n
Amt
ayerstr.
für Wohnen u.
Migration
r.
Deutsches
Museum
22
13
Rosenheimer
Pl.
Rosenheimer Platz
fordRum
im
Weißenburger
We
Platz
Celibidacheforum
VaterRhein-Br.
23
Müllersches
Volksbad
l
Ze
Lu
4,
S6
-8
Philharmonie
Zentralbibliothek,
s
VHS, Europe Direct tr.
Gasteig
K24
el
Kulturzentrum ler-
16,N16
d
. wigs
str
br.
Deutsches
Patent- und
Markenamt
tin
Ave
n
Museum
Lichtspiele
Forum/
Planetarium
2
str.
he
L
St othr
r. in
g
St
-
Europ. Parlament
Europ. Kommission Bob-vanEurop. Patentamt Benthem-Pl.
Gärtnerplatz
Staatstheater
am Gärtnerpl.
16
Kl. Is
sb
.
str
e
ck
rü
17
str.
ze
ne Zen
ck br. Sc
str hwa
.
rzPaulanerpl.
K
p reu
tr.
ch lätz- z- s
en
A.
mF Ke
Wag
hel eck ho ge
Wil rbert
f lHe W.
Rab
nBala
ch
ba
en cke
h
c
i rü
Re b
of
U1 museum
,
U
2
,U
7 H
.
str
Platz
, 1 8,N 2 7
wa
Altkath. K.
ch
e
Marionettentheater str.
n-
u
eli
N45
Häberl- 58 str.
-
Bezoldbr.
ev.
St. Matthäus
Mül
ssen
Ziem
Nussbaum
5,6
,N16
,17
e
4
1,N
6
,U 0,N4
Stephanspl. 16
Bl u m
Beethovenpl.
N4 Augsb
urge
rstr.
Ev.
Ref. K.
r
U3
er-
de
ring
ke
str.
45
en
An
str
.
rt-
Kaiser-
ng
1,N
Kl
s-
Kath.
Beratungsstelle
-
,N4
Klinikum
Innenstadt
der LMU
62
.
str
l iu
Ludwig-
oven
- N40
I ck
sta
t
tr.
Platz
urm
str.
St.
Stephan
Fraunhoferstraße
2s
400m
Holzpl.
e-
us
eli
rn tr.
o
s
C
dw
Alter
Wincke
str. l-
r.
hlst
Alten- u.
ServiceZentrum
We
ster
mü
str.
hsc
Bo br.
300
Beeth
Ri
ng
erad
Ba
,6
52
wiese
Goethepl.
s ei
sstr.
Lin
200
str.
M
.
str
100
Friedhof
WaltherKartenvita:
Südlicher
Hersteller: Huber Medien GmbH
62 Wieland
Projektleiter: Thorsten
str.
Mozart-
0
.
str Isar
a
ken
rüc 2
eib 13
w
Z
Goetheplatz
tr.
Herzog-Heinr
ichStr.
rer
str
.
st
r.
S1
s
Auftragstitel: München Innenstadt
Kunde: Tourismusamt
.
s
r
t
Redaktionsvorlage:
Stand Redaktionsvorlage:
08/2015
.
str
lstr
.
SimonKnollPl.
ilf-
ria
h
r
urm
re
i
e
eim
nh
se tr.
o
S
R
dw
132
Be
ig
Stubenvollstr.
v
tr
.
str
r Stadt
ge
Redaktion:linThorsten
Wieland
»yoo«
Palais Mária,
Erstellung:
Kutas Gabriella
mb Mészáros
Tu
Prüfung: Thorsten Wieland
1. Nachauflage:
Goethestr. 58
,
18
Unte
bach-
Tha
lkirch
ner S
tr.
Loreto Kap.
str.
Eggern
St.
Johannes
Preysingpl.
Ampere
21
GenovevaSchauerPlatz
str.
Ba
-
ring
str
.
Pestalozzistr.
Ho
lz
ad
si-
ins
Preysing-
Inne
Stein-
in
Dateimaßstab: L1:11
600
Ausbelichtung: 100%
Format: 288,8 x201,7 mm
cyan magenta yellow black
ar
ia
zogHer
www.simply-munich.com
str.
str
.
Reichen-
Ba
er-
ras
Mo
str
.
Ste
M
et
zCo
-
iavar
Ba
Le
s
g
sin
str.
U8
,
2,U7
U1,U
-
elm
Willh
Herzog-
str.
,17 18 7,28,N27
2
Str.
Willhelm-
Mathilden-
Str.
1,22
20,N20,2
7
uer
cha
Da
U1,U
str.
Str.
str.
im
San
d-
-
Luis
en-
str.
Aug
u
c h le
ißhe
imer
Technische
str.
Neue
Pinakothek
str.
U8
U2,
St
r.
Str.
n-
str.
-
Stadtbibl.
str.
str.
g-
ellin
Sch
-
Heß
Seniorenheim
Diakoniewerk
,154
153
str.
str.
Billardmuseum
27
resie
2
Str.
str.
GeschwisterScholl-Pl. Prof.LudwigHuberMaximiliansPl.
Universität
Englischer
Universität
str.
Hauptgebäude
str.
LMU
St. Redamptor
Kön
Ferdinand- PfarrMiller-Platz zentrum
100
str.
Arc
is-
er
Dachau
S
San
d-
-
Str.
sten
Str.
Schw abinger Bach
is-
,N2
7
-
Bar
er
ken
Tür
U3,U
6
T
Str.
ing
l- R
ag
n
r
a
str.
Arc
27,2
8
45
str.
here
sien
a-
Str.
idhm
Sc str.
str.
D e n is -
Augu
s t en-
100
-
Str.
Bar
er
pl.)
str.
41,N
Theresienstraße
An n
Sch
ph-
e
Jos
xMa
str.
U2,
U8
Bor
a
str.)
ststr.
Herb
-
Hop
fen
Seid
l-
arin
a
(ehe -v.m.
Me
iser
uise
n-
L
Kat
h
Barer
Str.
ken
-
(ge
str.
N40,N
Ludw
ig-
str.
str.
Innenstadt-Plan
x
r.
str
.
Tür
Oska
rvon
-
lien-
Ama
Fürstenstr.
ch-
rger
-
P f ar
Herzog-
str.
r.
Ot
to-
r-S
t
tr.
pfne
r-S
.-Dö
Kard
41 Ludw
N45 ig-
100
N40,N
-
igin
Kaulba
Kön
lsbe
Ma
r st
K arl -
-
St.-
58
old
abe
- str.
Wagmüller
Str.
Lui
tp
ulh
str.
str.
st
r.
ninge
Oett str.
Lingg-Str.
58 Heyse-
str.
str.
tr.
He
Ma rzog
x-S tr.
Etts
Ka
literrmestr.
K
el-
ard
.-F
a
Gopp
Str.
Köglm
ühlba
c
h
F.- J.StraußRing
Bruder-
Biergarten am
Chines. Turm
1
5
,U
s tr
.
Au
str gus
.
Wein
str.
Thea
tiner-
Residenz-U3,U6
ab
en
Alfon
s-
ll-
rsta
Ma
rstr.
Wur
ze
itz
-
Se
str.
r.18
4
U4
kt
str.
Trift-
ds t
str
.
oli
Tiv
54 ,N4
43
Paul-
ar
Dien
erst
r.
Bu
rg-
lat
zl
Rin g
s tr.
Sp
a
rka
sse
ns
O
tr.
str rlan
. do
P
e rg -
Dam
en
str. stift-
m
o ll b
Ho
tte
r-
St
mer-
Sonnen- 16,N16
N40,N41,N45
e-
tr.
W
Th
.-
W im
be
l-
Kn
ö
Adelg
unde
nstr.
Thiersc
h
str. -
tr.
rc
f el
str.
Gab
e
.
str
nd
.
str
Lä
Feuerwehr-
Sendlinger-Tor-
st Teamtheater
l-S
18
str.
rn-
hs
Le
he
n
str
.
,N
54
Theresien-
.
str
st
Monopteros
Universität
r
.
str.
(Georgianum)
Universität
Mineralog.
Nym
str.
Staatssamml.
phenU1,U7
b
Museun
Geol.
u
r
g
er
Münchner
Alte
“Reich d. Kristalle”
StaatsThe
St. Ludwig
LöwenbräuVolkstheater
Pinakothek
Architekturresie
M.sammlung
v.-W
Garten
nBiergarten
museum
11
4
e
h
12
1
Weg refkin- Museum
str.
ac
Str.
Brandhorst
Paläontol.
G
sb
a
b
m
Ei
1
29
Dia
elsb
00,
Museum
Kar
B
n
e
1
r
l
Stiglmaierplatz
i
r
Pinakothek
der
5
e
g
n
4
er
str. aStädt. Galerie
n
Türkentor
e
r
Moderne
Bayer.
5
Str. im Lenbachhaus 7
str.
Ägypt.
Staatsbibliothek
3
Museum
(ge
Glyptothek
10 pl.)
Hochschule
0
Königs9
St.
Theater für
f. Musik u.
Paradiesstr.
19
Markus
Kinder
Propyläen
Theater
Herzog-Maxstr.
Kunstbau
pl.
6
s
t
Palais
B
r
.
10
rie
NS-DokuM
i
l
l
e
r
n
Mar
n
Ro
er
Kar
Zentrum
sRing
Brauereistr. senbuschlStaatl. AntikenAm Hirschanger
Japanisches
museum
Königsplatz
sammlungen
Mus. f. Abgüsse
V
Siemens
Teehaus
o
n
Klass. Bildw. Karolinend
Börse
Forum
er8
s
Ev. Landest
r
Staatl.
Graph.
Obelisk
J
T
.
äger
Globusbr.
a
nnArchäolog.
kirchenamt Sammlung Amerikastr.
LeuchHaus der
Str.
Staatssammlung
haus platz
Bayerischer
tenberg
Kunst
Palais LudwigS
t
Rundfunk RundfunkPalais
r
.
Staatl.
Dichtergarten
Anthrop.
Gale
BenediktinerFerdinand
Bierbr.
Augustinerplatz
Fin
rieHochbauamt
StaatsCrusiuskloster St. Bonifaz
Prin 100 32
OdeonsBiergarten
str. ken- ArcoPrinz-Carlzre
Pl. der
sammlung
pl.
str.
Dt. Theater»LenbachSurfg
Almeida Palais
M
e
s
tr. Palais
n
a
t
e
Bay.
museum
str. Opfer des Pal. Br N40 WittelsGärten«
rss
welle
n
Sammlung
15
Nationalsoz.
ienn bacherpl.
t
r
Arnu
National.
Bollert
er
Maria
lf- 16
Hofgarten13 tempel
museum
r. 34
,N16
DB
Amirapl. Str.
Immaculata
st
Sophiensaal
,17
SophienBrienner
N45
s
,
16
t
33
Elis
r.
Otto
str.
Un
Hofgarten
e
Quartier
Alter
,N41
söld
enSammlung
N40
ArcoStaatsZOB
Feld- OdeonsBotanischer
Literatur- Theatinerk. herrn45
MaximiliansSchack
str.
Ho
kanzlei
1,N
A
haus
4
fg
r
n
platz
Garten
a
u
N
,S6-8
pl.
halle
,
lfr
ten- U4,
str.
Kunststr.
S1-4
N40
U5
Dominik.Salva
Luitp
torHerkules17 Kaiserhof
str. Neptunbr. pavillon
Kloster
Kinder- u. str. Shuttle-Bus
Pra
old
Salvatork.
G
Residenz saal
n
s
b
tr
Starnberger Jugendn
Wittelsbacher
.
r
e
Elisenü
rstr.
Liebig
Airport
cke str. Preys.Brunnen
Pal. Münzsamml. CuvilliésBf. mus.
M.-PlanckErzb.
Priehof
LenbachPalais
Christop h Kloster
Inst.
lma
Palais
Hauptbahnhof
Residenz- theater
pl.
Neuhaus
P
10
y
a
e
c
Hofkap.
museum
e
r
St.
Anna
St.- Pfarrk.
ll
Justizpalast
Preysing
Allerhl.-Hofk.
Hauptbahnhof
»Fünf Höfe«
Maxburg is
Schatz- 14
MarstallAnnat
St.
Anna
r.
Karlspl.
s
12
t
r.
str.
(Central Station)
kammer
pl. Theater
Pl.
KünstlerV
Holzkirchner
(Stachus)
im
HypoKarmeliterk.
hs.
ResidenzBahnhofBf.
str.
Rob
Marstall
PromenadeKunsthalle
S
Max- 18 theater
.
c
M
h
pl.
axb
ütz
pl.
M
u
a
Nat.
e
rg
Karlsplatz
(Stachus)
ff
Pe
n
ru
s
e
sastr. Josephtr.
str.
istr.
Staatsoper
Pl.
Lö
K
Lehel
o
w
orstr.
e ng
ch
BayerBürgerstr.
MaximilianThierschrub
itm
Max
Bürkleinstr.
Bayer- 18,19,N19
saalk.
e
Sch
Re
pl.
imilia höfe
Schäfflerstr.
ram
nm
S
St. Michael
KarlstorN
e
u
t
s
Frauenkirche
h
r
t
Alte
r. er.
era
Regierung v.
user
JagdBr.
Am 20 1
H of g r Münze
tinFrauen(Dom)
9
Kosttor
Oberbayern
museum
Pf
9
N19
ist
pl.
MaximiliansAlter
S
r
e
t
Neues
r
r
.
Adolf- Kol
Gop-Varietée
Schwinds
t
ping
r
Str.
.
Hof
ay
Kammerspiele
Rathaus
HerzogTheater
Kau
Herzogm
10
spitalk.
fing
en
str.
Marienplatz 1-3
erst
spitals
insel
id
Werkraum11
Schwanthalerr.
tr.
str.
Schwanthale
rW
A
l
t
theater
h
str.
ei m er Eck
Museum
H il d e
Max II
g
1
a
Fünf
r
d
s
tr.
9
,N
Denkm.
Deutsches
1
La
Marienpl.
Palais
9
ng
Alt.
Raths.
Kontinente
M
St.
Anna
St.-PaulsHofbräuhs.
axim
nTheater
Lerchenfeld
.
ilians
str.
He
Spielzeugmus.
(Damenstiftsk.)
Platz
se .
Unt
nstr
br.
rrn
ke
Josephs
4
Ro str
St.
Feld
Maximilianeum
5
p
rüc
i
t
a
l
str.
str.
LandwehrLandwehrBr.
Peter
hb
s
r
tr
Br.
.
oc
PetersH
Bog
B
de
r
St.-Pauls-K.
Allerhl.-K.
a
u
n
T
n
cke»Hofstatt« Str. Ros
a
n
Bayerischer
pl.
l H
RiLöwens
(Kreuz-k.)
Hl.str. nst
st
en
Landtag
132
Str. U4,U
r.
Theresienwiese
r.
turm
Dreifaltig- Geist-K.
PraterP la n c k Bier- u.
(Festwiese)
keitspl.
er
St. Johann
6
Isartor
2
insel
Oktoberfest7
St.
Physiol. Inst.
,1 tal
Viktualienling
52
Pettenkofer
Nepomuk
Valentinmuseum
nd
Lukas
er Münchner 32
d. Univ.
markt
.
Gr
(Asamk.)
Alpines
A. dp
Se
Karlstadtang Stadtmuseum
ütz
str.
estenriederGeorg-Hirthanlagen
St.
Kre p
Jüd. Gem.Museum
Museum
n
Mariannenstr.
e
6
rst
Isartor
u. Kulturzentr.
Pettenkof
Elisabeth
r.
platz
Synagoge
Isartorpl. Isartor
erPalais
Biergarten
.
Jüd. Museum
str.
SchrannenWiener
str Platz
FrauenHofbräukeller
-Z
Sendlinger
Pl.
str
St.-Jakobschlat halle
dSCtr
.
ä
8
r
Tor
r
Pl.
Thiers
lan
he h
Co P
62 Obe
Uh
rrs
.
Off16
r
,N
r
16
,18
str.
t
Wehr
Str. Broadway
16
St. Jakob n
16,Ne Wiener
St. Nikolai
r
Rü
c
is t
Goethe-
Schiller-
str.
str.
rrs
tr.
e
rf-
r
str
.
Ste
nb
ac
Ta
tte
en-
str.
Oe
ttin
ge
Le
nr
c
he
nfe
ld-
Str
.
1:45h
2:00h
2:30h
Ang
er
Lie
bh
do
Isa
str.
str.
Oett
ing
str.
E
R
ied
el-
Orangerie
1:15h
1:15h
1:30h
1:30h
1:30h
1:45h
1:45h
str.
ガルミッシュ・
パルテンキルヘン
オーバーアマガウ　インスブルック　リンダーホーフ城　ツークシュピッツェ山　アルトエッティング　ザルツブルグ　ユネスコ世界遺産
ヴィース教会
ケーニヒ湖
ノイシュヴァンシュタイン城
E
0:30h
0:45h
0:45h
0:45h
0:45h
0:45h
1:00h
1:00h
1:00h
1:00h
1:00h
1:15h
1:15h
mil
-
ミュンヘン中心部からの列車／バス／車での最短移動時間
str.
ミュンヘンは山や湖、教会や修道院、都市や城などへの行楽に最適な
拠点です。
-
ad
er-
str
.
st
r.
str.
Ze
p
str pel
. in -
Lilie
n
l
A m
Ga
st
e
tr.
ofs
lzh
Isa
r
行楽案内
str.
アクセス：バス 51、トラム 17 で Schloss Nymphenburg 下車
Am
Gries
Widen
mayer-
ニンフェンブルク宮殿 35 は、バイエルン選帝侯や王家の夏の居所として建設され
ました。1845 年 8 月 25 日には、バイエルン王ルードヴィッヒ 2 世がここで誕
生しています。宮殿の室内、庭園にある４つの小城、ヴィッテルスバッハ家が所
有していた豪華な馬車、そり、馬具などが展示されている馬車博物館、そして
ニンフェンブルク陶磁器コレクションが訪れる者の目を愉しませてくれます。宮殿
の北方には、子供だけでなく大人も楽しく自然科学を学べる人類自然博物館 36
があります。またニンフェンブルク庭園を通り抜けて、植物園 37 に行くこともで
きます。
Klen
z
Ba
n-
tr.
A
Müh uer
lbach
Ho
llstr.
Ma
ria
-Th
ニンフェンブルク　–
体験豊富なスポット
München Tourismus, Herzog-Wilhelm-Str. 15, 80331 München
内容・コンセプト・レイアウト：München Tourismus; 翻訳：KERN AG, München ; 地図：Huber Medien GmbH;
著作権：München Tourismus; 個別著作権 : FooTToo/Shutterstock.com (3),
Anibal Trejo/Shutterstock.com (9), Tobias Ranzinger (11), Deutsches Museum/Jan Greune (22),
“The new View of Munich” by Rainer Viertlböck (25); 印刷：12/15-15́JAP-ED, Mayr Miesbach
GmbH。PEFC/FSC 森林認証紙に印刷。
Z
ep
pe
li
llens
Que
in-
Ste
str
世界でも最大級の都市公園のひとつ、英国庭園 29 には、いくつものサイク
リングコースやトレイル、のどかに流れる小川、クラインヘッセローア湖 30 、
そしてたくさんのビアガーデンがあります。世界的にも有名な中国の塔 31 の下
のビアガーデンでは、マロニエの木陰で和気あいあいと観光客や地元民が当地
ならではの雰囲気を満喫しています。英国庭園沿いのプリンツレーゲンテン・シュ
トラーセには、重要な博物館が 2 つあります。そのひとつはハウス・デァ・クン
スト 32 で、世界的に先端を行く現代美術の殿堂として変化に富んだ展示が催さ
れています。もうひとつはバイエルン国立博物館 33 で、西洋美術史を古代末期
からユーゲントシュティールまでひととおり辿ることができます。またそこに展示
されているクリッペン（キリスト降誕模型）のコレクションは、美術品としても最
高の価値があり、世界一の規模です。その他、この 2 つの博物館の中間に時折、
熱狂的な観衆で埋まる橋があります。そこでは夏、冬にかかわらず川で波乗りを
するアイスバッハ・サーファー達 34 のアーティスティックな演技を見ることができ
ます。
str.
um
発行・管理 : 州都ミュンヘン、労働経済課
Holz
Lili
en
-
z-P
rü
Str.ller-
och-
Tel. +49 89 233-30213, Fax +49 89 233-30251
[email protected]
1. 5
英国庭園の周辺
ダッハウ
アンデクス
アウグスブルク
アイイング
フライジング
シュタルンベルク
バート・テルツ
コッヘル湖
ランズフート
ムルナウ
テーゲルン湖
キーム湖　ニュールンベルグ
ra
n
Ga
llm
S
bin chle
ge irst
r.
会議、ミーティング、インセンティブ＆イベント
H
コングレスビューロー
str.
までお問合せください。
str.
Tel. +49 89 233-96555, [email protected]
個人旅行のお客様の市内観光は、観光案内所または電話 +49 89 233-96500
Am
によりツアー内容対応可。
アクセス：U バーン 3、 6 で Universität 下車、バス 54 で Chinesischer
Turm あるいは 100 で Haus der Kunst 下車
25 オリンピアパーク
ミュンヘンでは、以下の場所で無料でインターネットに接続でき
ます。マリエン広場、マリエンホーフ、オデオン広場、ゼンドリン
ガー・トーア、カールス広場シュフス、ミュンヘナー・フライハイ
ト、ドイツ博物館。ミュンヘン市内エリアのホットスポットや詳細は、
www.muenchen.de/wlan をご覧ください。
TIPP!
28 カ国語のプロのガイドによるウォーキングツアー、またはバスツアー。ご要望
Scke
26 BMW ワールド
12 レジデンツ
ミュンヘンの WiFi スポット
グループガイド
zgerMet
22 ドイツ博物館
Tel. +49 89 233-96555, Fax +49 89 233-30319
[email protected]
,25
アクセス：U バーン 3 で Olympiazentrum 下車、トラム 27 で Petuelring 下車
王国としてのミュンヘン
アクセス：U バーン 1 または 2 で Fraunhoferstraße 下車、 S バーン 1 － 8 で
Isartor 下車、トラム 16 で Deutsches Museum 下車
ミュンヘン滞在
団体旅行、修学旅行
近代的なミュンヘンのランドマーク、オリンピアパーク 25 にあるテント型屋根のスタ
ジアムは、技術の奇蹟とされています。それは建築士やエンジニア達が、1972 年
の第 20 回夏季オリンピック競技大会の機に、構造計算の限界へ挑んだ成果です。
それから約 40 年後の今も、オリンピアパークはたくさんのスポーツイベントやコ
ンサート会場として利用されています。ここは観光客や比類の建築好きだけでなく、
市民のフリータイムの憩いの場としても人々を引き寄せています。ここから数メート
ル離れた市の中央環状線の向こうには、自動車メーカーの体験・納車センターで
ある未来的なダブル円錐型建築の BMW ワールド 26 が目に飛び込んできます。ま
た “シュッセル（鉢）” と呼ばれている保存建造物に指定された円形の BMW 博物
館 27 が隣接し、BMW 社の技術的発展が未来を示唆する数々の展示物によって
紹介されています。加えてアリアンツ・アレーナ 28 は、ミュンヘンの国際級サッカー
スタジアムです。スタジアムの外観を覆う幾千もの菱形エアークッションはプレイ中
には、ミュンヘン市の地元チーム、FC バイエルンと TSV 1860 のそれぞれのチー
ムカラーに光ります。
自然溢れるイーザル川 21 岸辺の緑地帯や砂洲は、人々を散歩やサイク
リングに誘います。また特にフラウヒャーと呼ばれる中州は、夏は水遊
び、日光浴、あるいはバーベキューのエリアとして人気です。市の中心部に
近いイーザル河畔では、お天気に左右されない各種の体験ができます。例
えば、ドイツ博物館 22 では文明へ比類の発明がもたらした意義を紹介しな
がら、自然科学や技術を体験学習できます。ドイツ博物館は、この種の博
物館で世界でも最大級です。ちなみに博物館の敷地になっているイーザル川中州は、
ハインリッヒ・デァ・レーベ大公が 1158 年に初めてミュンヘンの都を築いた場所
です。そこから数メートル下流には、ユーゲントシュティール建築の宝石、ミュンヘ
ンの公共プール、ミュラーシェス・フォルクスバード 23 や、文化教育センター・ガス
タイク 24 があります。
Tel.
Fax
E メール
イージー
ミュンヘン
www.muenchen.de/umweltzone
9 ～ 17 時
+49 89 233-96500
+49 89 233-30030
[email protected]
会議、コンベンション、イベント
旧市街の中心にあるのがマリエン広場 1 です。その名は、広場中央に設置され
たマリア像 2 に由来しています。新市庁舎の塔には仕掛け時計 3 があり、当時
この地方を襲ったペストの終焉を祝う樽職人のダンスと、当広場で開催された大
公の結婚式の騎士達の武術会シーンが毎日 11 時と 12 時に（夏は 17 時も）鳴
り響いて再現されます。旧市街でも最も旧い地区にあるのが、旧市庁舎 4 で
す。また聖ペーター教会 5 は市の最古の教会です。そこからすぐ近くのヴィクトア
リエン・マルクト 6 は農家の青空市場が始まりで、今ではグルメ達の集う市場に
発展しました。ここでは、観光客やミュンヘンの地元民、有名シェフ、そしてコー
ヒーやビールを味わう人達が屋台に囲まれてゆったりとした雰囲気を楽しんでいま
す。聖ヤコブ広場には、ミュンヘン市立博物館 7 があり、その隣地区にはシナゴー
グや集会所とユダヤ博物館 8 のあるユダヤセンターがあります。マリエン広場の
西方に屋根を拡げるフラウエン教会 9 は、ミュンヘンのランドマークとしても有名
です。その他、ヴィッテルスバッハ王家の最初の居城であったアルターホフ 10 の
中庭にある “Affenturm（猿の塔）
” と呼ばれる後期ゴシック様式の張出窓も見逃
せません。当初、大公用達のビール醸造所として開設されたホーフブロイハウスは
1828 年に一般開放され、居酒屋となりました。ホーフブロイハウス 11 は昔からの
地元のなじみ客のみならず、世界中からの観光客が集い今日も賑わっています。
ドイツ博物館 –
イーザル川の中州で体験学習
月～金
29 英国庭園
ミュンヘン北部で見る建築のマイルストーン
アクセス：U バーン 3、 4、 5、 6、バス 100 で Odeonsplatz 下車、トラム 19 で
Nationaltheater 下車
ミュンヘンに関するインフォメーション
および、ご宿泊のご予約
ホテルサービス（インフォメーションとご予約）
ミュンヘンの旧市街
ドイツの市城でも最大級の当レジデンツ 12 とホーフガルテン 13 は、1385 年に建て
られた小さな水城から発展しました。1918 年までヴィッテルスバッハの統治者達
はここに居城し、治政にあたっていました。現在は、素晴らしいヨーロッパ王宮文
化を裏付ける王家の美術コレクションが展示されています。1565 年、アルブレヒト
5 世により設立された宝物館 14 には 1250 を越える美術品、バイエルン王国の王冠、
宝飾品、勲章、彫金マイスターの随品、宝石や象牙細工の工芸品などの珍品が収
集されています。ひときわオデオン広場 15 周辺で、ヴィッテルスバッハ家が好んだ
イタリア文化と建築が数々の建造物に見ることができます。バイエルン初のバロッ
ク様式教会テアティーナ教会 16 は、両親のフェルディナント・マリア選帝侯とヘン
リエッテ・アーデルハイトが、待望の皇太子マックス・エマニュエルの誕生を奉謝し、
17 世紀半ばにイタリアの建築家に設計を命じさせたものです。隣接のフェルトヘル
ンハレ 17 は、その 200 年後にフィレンツェのランツィの回廊を模倣して建設されま
した。トリノ生まれのヘンリエッテ・アーデルハイトは､ミュンヘンに初めてイタリア
オペラを紹介した人物で、そうして 350 年を越えるオペラの伝統がバイエルン国立
歌劇場 18 から生まれました。19 世紀には華やかな 2 つの大通り、ルードヴィッヒ・
シュトラーセ 19 とマキシミリアン・シュトラーセ 20 に、バイエルン王ルードヴィッヒ
1 世とその息子マキシミリアン 2 世の記念像が立てられています。
飛行機 : ミュンヘン MUC 国際空港（フランツ・ヨゼフ・シュトラウス空港）
市内への交通は、S バーン S1、S8（乗車時間約 40 分）
、エアポートバスで中
央駅まで（乗車時間約 45 分）またはタクシーにて。
電車 : München Hauptbahnhof､ Ostbahnhof､Pasing 下車
お車 : アウトバーン A8、A9、A92、A95、A96。2008 年よりミュンヘン市は
Ring（環状線）を除く中央環状線の内が環境ゾーンに指定されています。
このゾーンでは、ドイツ全土共通のグリーンステッカー車のみ乗り入れが可能です。
の行楽のご案内
• シティマップ、観光ツアー、土産品の販売
中央駅構内
マリエン広場
月～土
月～金
9 ～ 20 時
9.30 ～ 19.30
日
土
10 ～ 18 時
9 ～ 16 時
( 季節により変更あり )
日
10 ～ 14 時
ミュンヘンへ
ようこそ
アクセス：S バーン 1 ～ 8、 U バーン 3 または 6、バス 52 で Marienplatz 下車
アクセス
ミュンヘン・ツーリズムでは各種のサービスをご提供しております。レジャー、芸術、
文化、リクリエーション、グルメなど、ミュンヘンならではの多彩なサービスで皆様
の個々のお問合せに多言語でお応えし、当地でのご滞在をトータルにお手伝いい
たします。
アクセス：U バーン 2、 8 で Königsplatz 下車、バス 100 で Pinakothek 下車、
トラム 27 で Pinakotheken 下車
1 アルテ・
ピナコテーク
お役立ち情報
KarlHeinr.Ulrichs
9 フラウエン教会
国際的に有名な大学や文化施設の直ぐ傍に、多種多様な博物館や展示場が密
集するこの芸術地区は他に類を見ないものです。いきいきとしたアーバンライフ
を繰り広げる人気のレストランや公園に囲まれて、生のカルチャーをご体験くだ
さい。アルテ・ピナコテーク 1 、ノイエ・ピナコテーク 2 、ピナコテーク・デァ・
モデルネ 3 、ブランドホルスト博物館 4 、エジプト博物館 5 、ケーニヒ広場 6
周辺のレンバッハハウス美術館 7 、古代美術博物館 8 、グリュプトテーク（古
典古代彫刻美術館） 9 、国家社会主義資料センター 10 で、5000 年を超える人
類の芸術・文化・科学の歴史を類い希なスペクタクルで発見できます。またクリ
スタルの世界博物館 11 や古生物学博物館 12 などの博物館では、何百年の古
い自然物の収集史や科学のための研究資料を文化財として展示することで、文
明と自然科学との関連性を見せてくれます。
ma Fröttnin
Str ger
.
st
r.
H.Vog
elStr
.
Str
.
ing
U6er
教会
eim
駐車場
e-
プール
str
.
タクシー乗り場
11
バリアフリー通路
歩行者天国
Nordfriedhof
H
郵便局
ゴルフ場
Ost
erw
alds
tr.
Ga
r ch
-
ビアガーデン
トイレ
Englischer
f-
Nordfriedhof
Sch
wa
Str.
Pe
Alth ter-Pau
aus l-Str
Ge
.
nte
r
Str
.
str.
ring
str.
Str. B
raba
nte
r
B
er
bing
str.
Un
ger
er
Garten
ac
h
str.
Hirschau
O b er s
I
t
.
str
Ma
en-
enti
n
nnl
wed
Str. Dietlindenstr.
en-
U6
str.
病院
j ä ge r
meisterbach
t-S
tr.
ilsh
公園、緑地帯、保養地
mb
ar
-Do
Th.
Str
.
sch
str.
Dre
str.
rick
enk
end
or
Cra
U バーン /S バーン駅
Un
ger
er-
Sch
21
エクスカーションバス乗り場
Alte Heide
Isar-
Lyo
n
28
Gue
Str.
Berliner
str.
Wa
nd
str. letZau
nw
eg
gerS tr
Sch Osk .
lem arme
Wa
r-S
lter
tr.
-Gr
opi
usStr.
el-F
eini
n
T.-Tas
soStr
.
Düsseld
orfer S
tr.
Str.
str.
Str.
23
tr.
R.Huch-Str.
Knorrs
U2
Str.
Schleißheime r
We
g
oard
-
illia
Spiridon-
str.
str.
e
Landshuter Alle
Sapporo
-
Allee
99
Landshuter
Feld
m
Ries- 175 str.
n ro-
n-B
Str.
Noether-
U1
D
Str.
Emmy-
F
tr. . - Marc
ochinger Str.
Hanauer
Hugo-
151,
N48
tten
M e str.
ziger
59
143
str.
str
.
str.
Gaggena
y- s
tr.
Troend
le-
ger
Ba
ub
er
hölzl
Str.
Str
.
str
.
St r
.
ent
z-
Am M
bo el
str. ss- itta-B
Moosstr.
str.
Pirsch-
str.
f-
Kapuziner-
Joh.-Fichte- Dan
Potsdamer
str.
Rhein-
Str.
Franz-Schrank-Str.
Bonner
Pl.
Karl-T
heo
Bonner
Str.
Do
シンボルマーク
Ne str. magk
uch
S
Die 観光案内所
i
ters tr. nger
hei
m
Str市内観光バス乗り場
. er
MünchenSchwabing
Str.
23
Am
str.
142 Leopold-
Sc
hra
ge
nh
o
str.
ter
ba
ch
140,141, N40
142
Parzivalpl.
Mainzer
Bayernplatz
tr.
Bonner S
U3
Degenfeldstr.
S c h ra g en h
ofs
tr.
urg al
nb an
he er K
mp in
Ny erste
d
Bi e
str.
ParzivalKölner
Scheidpl.
Pl. Hörwarth99 str.
er-
Autobahn Stuttgart
Leopoldstr.
k-Str.
E.-Schen
Isolden-
Klinikum Schwabing
eodor-
str.
Wartburgplatz
N4Kleingarten0 anlage20
Autobahn Nürnberg/
Flughafen München
9
str.
1
is
1, N4 etriebsgle
140,14
B
Nur bei To
99 Th llwood
Karl-
Sche
nk e
ndo
rf-
Schwabinger
See
Scheidplatz
str.
Hildebold-
Klopstockstr.
142,N41
99
59
Herk
aCent
Belgrad-
ermannAck
eimer
Deidesh
ere-Stud
Theres
W
E.-Ko
oh
enl
Hoh
Nur während des
Sommer-Tollwood
99 Ri
.
Str
estr.
Event-Arena
ardtGebh
illi-
ng
Po s tillonstr.
Reinmarpl.
Str.
er
ling
str.
der
Fust
Ne
N a c htigalstr.
str.
- 15
Baldur
Pegnitzstr.
Lechstr.
Wertachstr. pl.
Str.
ichDietr tr.
s
r
ue
cha
Da
1
164,165
S - str.
el
Pick 99 o
p
Sap oge
b
s
Olympiapark
str.
str.
142
19
Busterminal Fröttmaning
Ka
Weinm rlair-Str.
tunnel
142
Rümann-
8
Luitpoldpark
Burgunderstr.
str.
er
0
20,21,N2tr.
Bi
(564m)
Ufer
De- twe
str. .
str
he
21
Petuelpark
Kleingartenanlage
.
Str
Westfriedhof
Petuel-
er
Str 99
.
P+R
,U
er
rnau
Winzerer-
ling
2R
r
Home
der
Bogen
U3
Str.
is-
Ne
Werner-v.Linde-Halle
Freiligrath-
Barlachstr.
Petuelring
ring
N46
sc
20
Petuel-
str.
str.
r.
18
Milbertshofen
tz
Nie
,N
173
n au
20
AgnesPockels-
27
OlympiaSpiridon- Louisg
Eisstadion
Rin
L
Kl. Olympiasi
Olympiahalle
u
halle
WilliLo
Olympiaturm Daume25
(290m)
Pl.Sea-Life
OlympiaCoubertinOlympiastadion
platz
Schwimmhalle
Theatron
StreetOlympiasee
Ball
Spiri
do n
Olympiaberg
-
en
bog
177
Str.
Georg-Brauchle-Ring
26
str.
tKan
17
Str.
r
U7
Kirschen
den
ue
Dante-
In
dte
r
99
Str.
MaderLudwig-JallHalle
Post-Sportpark
glH a nfstaen
Kirschen
ar
2R
BMWMuseum Dostler-
BMW Welt
hauer-
Schopen-
Olympiazentrum
U8
L ou
den
str.
.
cha
Westfriedhof
Str.
Franz-
Da
ring
Studentenviertel
Tennisanlage
Georg-BrauchleRing
175
ZHS
Sporthallen
ch e
Ler
S1
Ring 143
rg-BrauchleGeorg-BrauchleGeo
Ring
mstä
lly-
g
65
Uptown
München
Gärtne
str. r-
Sportzentrum
der TU
P+R
s t r.
Rin
str.
4,1
0
rich
Wint
Amphionpark
143
Str.
,16
,N2
Str.
Rigaer
51
Welzenbach-
str.
51
Ska g e rrakstr.
Sickinger-
Zügel-
In
I
All N4
ac 8
he
r
Simmerleinpl.
Reinolt-
u
La
str.
er Str.
u
Warscha
Weishaupt-
Hartmannshofer
rie
Gleißmüllerstr.
Templestr.
Str
.
str.
sstr.
Vilniu
20
-
Gneisenaustr.
175
C onno
Kulturzentr.
Jürgen-v.-
Werke AG16
Schleißheimer
48
Nanga-P
arbat
Str.
15
Bathe-W.
Walther-
,N
str.
p-
str.
uer
14
H.-BraunBrücke
51
Lip
cha
Dess
60
tr.
nfelds
l-
er-
Da
Claudiusplatz 13
SchöpferHardenbergpl.
Seydlitzpl.
str.
Gärtnerstr.
str.
Treitschke-
Str.
65
tr.
ling
Ernst-Platz-
4,1
bes
Kar
Kar
Röth-
Lechel-
16
Gu
Bunzlauer
Pl.
erNetz
Weid
m
str. annH
Haldenbergerstr.
teif Moosach
f- P+R
Str
.
Pl.
Riese
ter 1
62,1
12
gassl
178
Un
48
.-S
Brunnen
Hanauer 143 Str.
169
16
tr. A 2,163,
lla 16
165 cher 4
,N
Str.
inger
menz 63,169
Memminger
Pl. 11
Str.
69
M1
Str.
10
stein
er
Sch
Klem
str.
-
ald
erw
Ost
str.
Bie
de
str.
str.
Kefer
-
uer-
Ma
uer
zena
Pien
str.
bac
h
ter
n ge
r
kir
ch
er-
Iffla
nd-
hri
Hirschauer
Str.
Ob
54
str.
par
k
ge
erstjä rmeis
N43, N
Str.
6
Str.
Delp
-
Eber
sber
ger
Str.
Gr a hn-
Lucile-
Flurstr.
ss-
Richard-Strau
Brahms-
59
str.
str.
Kepler-
Lamont-
str.
Niger-
8
str.
,S
S6
4,
str.
Tra
u
Pa
ri
fing-
se
r
59
sni
t
z-
,S
S2
Or
str.
tr.
43
,N
4
s 4
lea
5
ns 4,10
- 0,N
tr.
tz-
Me
kane
rsstr.
AAmp-
s-
7
Aßlinger
Str.
Aschheimer
Str.
de
n
Fri
e
54
-
Or
le
an
-
Sieboldstr.
str.
1
Reg 5,25
e
N4 rstr.
5
52
str.
ühlbach
rM
25
Falke
n-
59
er- 54
Schein
tr.
str.
el-S
rsch
U4
str
.
Ste 5
i
str. n-
15,
2
str.
-
Hoch
U1,U
2, U 7
-
Edu
ard
F.-H
e
Ismaning
er
Trogerstr.
Str.
Leonhard
- Seer
iederstr.
str.
Am
str
.
Zep
pel
in
Lilie n-
Klenze-
-
Holz
ühl
b.
Pes
ta
str. Westelorzzim
Geye
Aue rstr. n-
,N1
16
str.
Str.
Maria-TheresiaMöh
l-
Str.
rf-
sdo
Ste
in
r-
ade
Ba
str.
str.
62
hne
r
Tha
lkirc
Isa
rtal
str.
talr.
187
str.
Maria-
Ismani
ng
Ther
es a
-
tr.
rns
Ste
Ring
Th
.-W
imm
er-
er 1
6,N1
6
sar
Triftstr.
Sternstr. Oettinge
nWi eitmo
den rma
y
I er-
F.-J.Strauß-R
ing
Odeo
-
nspl.
str.
str.
18
str.
König
in-
h-
Kaulbac
153
Ma
Ler
che Oe
nfe ttin
genl
E.Rie
str. delStr.
-
Ludw
ig
lien-
Ama
Oskar
-
en-
Türk
Str.
62
44 s
tr.
str.
154
str.
6
U3,U
27
8,N
27,2
58
Häberlstr.
Adlzreiter- str.
Tumblinger
str
.
6
kirc
her
Fle
min
Ada
glber
t18
S
Stif
8
terligeee- 9
r
Rud
str.
lieb
str. Str.
R
O
d l-
str.
Königin-
N40,
str.
str.
r
Bare
27
8,N
27,2
Str.
Herz.- Heinrich-
ring
-
Bavaria-
str.
ky-
Lipows
Str.
Isa
r
Wern
eck
18
7
str.
str.
N43,
N44
str.
str.
Leo
N41,
str.
Str.
s-
Arci
Paul-Heyse- 58
5
,U
U4
N41 U3,U6
Wilhelm-
N45 pold-
Friedrich-
str.
Isab
ella-
str.
Arci
s-
Str.
Bora
-
.-v.-
Kath
100
str.
Seidl
str.
Seidl
Str.
MartinGreif-Str.
Kun
igu
nde
n-
Moltkestr
.
str.
Römer-
str.
id-
Adelhe
Teng-
str.
100
en-
n-
uste
Aug
Luis
Sc h l
e iß-
d-
San
ke
Gra
sse
rstr. Hack
erbrüc
i
Th e
res
Theresienhöhe
Ganghofer-
7
7,S20,S
2
UnGermaniager
ers
tr.
str.
Viktoria-
str.
str.
str.
erger-
Hiltensp
er-
Zentn
Schleiß153
heime
r
Ansprengerstr.
U2
,U
8
ästner-
Erich-K
Hiltensperger
str.
Schleiß-
- 154 s
tr.
Loth
str.
gieß
Erz
str
.
-
eim
nh
pe
Pranck
hstr.
Wredes
tr. P
ap
ystr.
Dero
Schießstättstr.
53,134
B er
g ma
nn-
M.-Behaim
-W.
S
str.Hansastr.
str.
-S
str.
ere
i-
Lor
Loth
-
str.
r-
ge
illin
Ma
rs-
Ma
g s alz-
str.
str.
N44
Trappen- treustr.
N43
Hansa
heimer S
tr.
La
i-
r
he
Ga
rm
isc
s tr.
str.
ch63
27,N27
heimer
tr.
Str.
Lissi-
str
.
str.
Gabrielenstr.
B ir
ker
-
str.
63
Str
.
r
eim
e
Breita
Gerolt-
d-
ten
We
s
18
Winzerer-
Dr
an
L.All sfeld
e
B
We rau e g n-
H.-
Str
.
Allee
Lan
dsh
uter
53,63
Donnersbergerbr.
53,63
❚
❚
S7
str.
ller-
Asta
❚
Höfatsstr.
(Trapp
entreutunnel)
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
❚
Lautensack-
Str.
str.
Kreuzec
k
Isar
We
s
eg
Friedrich-v.-PauliStr.
G
Lo eorg
We tter- - Anto
g
Hamm nStr. el❚
❚
❚
❚
tr.
55
Ba
34
U5
str.
llerstr. Am
mü
Grraildm
w str.
.
Str
l-
Isa
n-
r.
Oh
Fürstenrieder Str.
❚
r
nheime
62 Friede
I s arrad
str.
Mitterh
130
18
Justinus
-Kerner-Str.
Burgkmair
-
BerchemIlmmünsterW eg
Friedenhe
imer
Flotowstr. Flotow-
51,151 Fürstenrieder
Neubeuerner
Str.
Str.
str.
str.
str.
str.
-
55,151,168,N48
str.
Str.
str.
str.
Joer
g
Schneble
Lanz-
-
Reindl-
Inn
r
ge
rin
th
Lo
Bala
ch
ba
en
ich ke
Re brüc
A be
Da
Str.
r.
sb
.
str
liu
rne
str.
str.
27
Co
,N
Stürzer-
17
iett
Zentr.
s
tr.
cis
,N44 str.
53,N43
130
str.
rofe
r. Jo
erg-
19 .
,N str
19 örth
W
e
nh
se
Ro
2
,6
52
h
un
Fra
er-
r-
erPfeuf
n
uzi
er S t
urg
enb
Sieg
Kap
2
a- 6
Hans str.
str. ,N44
43
Salzburg,
Kufstein
a- ,N
ns 130
r.
Ha
L
Käpflst
53,63
53,63
Hale- 62 Str.
W.-
Br. N43,N
44
Schloss-
oferstr.
Str.
str.
Beham-
Friedenhe
imer
der- Pfordt
en-
str.
str
.
Lac
hne
r-
tr.
vars
Boli
Gunther-
Str.
-Paz-
De-la
Str.
oo
s
Stöberl-
str.
Von-
Stöberl-
r-
str.
16
ring
.
Str
Elsässer Str.
U5
Bl u
.
str
aime
, X30
r
Z wen
ck
brüstr.
ge
Has
lan
gst
r.
N44
str.
zer-
par
P
U8
7,
.
str
0
bin
str.
,U
str.
13
Tü
Angler-
Mühldorf
a-
ns
Ha
ng
bergri
Leuch- ten
l-
3
Gril
N4
Versailler
Str.
54,100
U2
62
Kuglerstr.
str.
U1,
ler
.
str
u
enb
Sieg
uertena
Senf weg
Menari-
str.
Str.
Maria-
Ferd
inand-
str.
n-
Wo
ta
Laimer
51
Wotan168
168
Str.
str.
str.
laStuttgart
str.
Agrico
59
Troger-
gl- R.
Sonnen-
Rid
Park-
0
62
.
str
r.
str.
MÜNCHEN
Brucknerstr.
❚
❚
n
tge
Rön
Possart- 54,N43,N44 str.
❚
n
Ster
❚
na
har
K.-Sc
❚
str.
❚
en
phi
So
❚
Str.
❚
❚
21,22
❚
20,N20
❚
U2,U8
r Str.
❚
Dachaue
❚
N44
3
❚
59
N43,
15
❚
❚
S2
Hauzenberger Str.
StroblFürstenfeldbruck
h
ß-
He
itt-
Kre
❚
❚
❚
.
Str
er
ing
rdl r.
Nö St
Rush
Sc
str.
.
Str
str.
str.
❚
er-
❚
dtstr.
Lindau
Ackermann-
D
au
er
Sadeler-
g
hrin
tric
Win
n
20
ld-
,N
e
nm
he
Elvir
a-
str.
❚
❚
27,28,N27 str.
,21
str.
20
He
ac
Sch
berger-
❚
im
str.
Boge
r
t-
-
str.
❚
❚
❚
Nordend-
ue
rde
ech
Donners
Renata-
he
en
❚
❚
❚
Barthstr.
E ls
Schrobenhausener
Str.
❚
❚
❚
str.
cha
n
Pfä
r
Alb
str.
gerbur
str.
Washingtonstr.
,1
16
Herderstr.
e
alle
str.
❚
❚
❚
Tengstr.
e-
-
Da
Orff-
str.
aus
nh
Waise
str.
Renata-
str.
-
Lutz-
❚
❚
❚
❚
Platz
str.
Str.
i
ter
ß
He
Str.
an
Inf
.
str
str.
thir
Win
Hubertus-
ten
lf-
gar
str.
❚
❚
❚
❚
dor-
str. N40,N41
Weg
Petra-Kelly-Str.
ge-
- Lan
a-
str.
7
Ludwig- 17,N16
Ferd.-Br. Notburgastr.
sch
Hir
Zuccali-
❚
,28
Belgrad- 22
Str.
ene
v
Tri
U1,U
str.
str.
Str.
tr.
Bandels
er-
er
Str.
51
nger
gnber
Gute
48
rli
Nede
n
Ger
Kratz
str.
str.
str.
str.
str.
N
1,
15
ülllm-D
Wilhe Str.
nBöckli
er-
kG.-Bir
Str.
Str.
tr.
Hel
Stub
Groff-
Taschner-
hstr.
Pasc
r.
er St
berg
Nürn
Taxis
str.
- felsHofen
senhau
Wais
str.
hn-S
ich
.
r
t
Alaric
hs
Kleingartenr.
Die
M
e
n
S
z
Viktoriastr.
inger14
tr.
tlin
anlage
r.
Da
tr.
Volpinis
s
D
tr
l
e
3,N48
.
s
o
to
a
Freizeitpark
Ernstd
u
n
es
ch
chesstr.
17,N16
en
Saarstr. Cle- men
ua . nalettoer-Kan
stou- ch platz
De
d
a
a
Biederstein
Toller-Pl.
s
P
n
r
sa
g
ue
Str.
lu
tr
st C erstei
Kugelweiher
Bar
str.
r
str. K
A.He
r- .
elliErichBiedmollMe
LudwigNederlinger
l
J
J
.
W
e
Altenheim
E
54
sH
Kutscherer- zogstr.
nzi
D
Marsc
Clemen
eb
MühsamA.-Lehmannstr.
Von- FerdinandHelmuthallstr. Pl. Goh
nge
Pündterrstr. Pl.
erMarienstift
e
Botanischer
Münchner
r
e
Pl.
n
Simeonir GoebelPl.
m
All
Fischer-Pl.
pl. N43,53
str.
Klug
str.
Alter Nym.
ee Bäu tr. RosaFreiheit
urgGern
pl. A.- str.
KaeserEben
miPl.
str. Herzog- S
Isa
Münchner
enb
.
h
Friedhof
g
s
tr
r
p
KaiserG
la l'Ar
.
Garten
e
rrin
Goethe- nita- LuxemburgErmingerStr.
eb tr.
Freiheit
r.
ller- Nym
Hohent
n
ü
s
a
i
A
n
platz
H
m
g
l
s
o
g
Pl.
Institut gspur
Platz
12
zollernpl.
Kug niniizian
Sime Yorckr.
t
T
u
s
A llee
144 Schwerebo r-Str.
rstr. HeideckRei
ise
tera
Ka
e
z
m
A
n
h
r
Hohenzollernpl.
n
t
St
.
a
r.
le
r
a
l
i
s
Z Fraa
H o he n z o
str.
str.
53,N43,N44 Stadt.
st
ac
WedekindBrag
str.
2R
12,27,N27
53,N
str
-Re Huber
30
Baue
sb
e
a
i
r
r
n
E
pl.
4
archiv
E
Tizianpl.
rlisa
Medien
Porzellane
Dom3,N4
str. Kur- 59 Hohe
ria
37
36 Museum
Pagodenburg
Deh
rba
b e th 4 59
nzollernhw
GallerMe
s
manufaktur
Schl.
Mensch
Ba
N44, 53
me
fürstenallee St.- Str. Pedro- Dom-PedroNordLeonrod- Sc
bu
Str.
Pagodenburger zum Botanischer Garten
o
l
Seehaus
K
Pl.
s
und Natur
Kleinhesseloher
Nymphenburg
tr
Suresnes
platz
.
.
str. G
rtss
F
Auffah
bad
2R
t
K
.
r
r
.
See
.
.
e
che
r
Nördli
r
See
t
y
Heizwerk
t
Museum
al
sskan
s
t
Schlo
pl.
2
s
Schloss
agNikol
Schlosspark
PATHOS
Ainmiller1
str.
Auffahrtsallee
Ny
ai- str. Seestr
Südliche
Witt
AgnesNymphenburg 35 E.-v.ermp
Kreativquartier
.
str.
Str
Habsburger- str.
Elisa
d
übn
Nikolaihen GrünSchönheifenH
str.
o
.
beths
r
Seidl-Villa n
wald(gepl.)
n
platz
.
Kreibigo
r
t
r
pl.
.
t
galerie
a
e
J
o
se
z
n
p
a
h5
park
s
Fr
str.
L
M
9
PrinzenMuseum
str.
Jo
. GeorgenStr.
inirtPrinzenstr. Elisabeth12 str.
str
Amalienburg
Ruff
lka
Ken hn-F
o
MarstallKißkaltPolizeidir. West
V
4
pl.
.
4
str.
omanLeopoldK
K
pl. 54
Brü nedy museum
,N
154
3
Geo
Rondell R
Brunnen43
Josephstr.
lble
15
c
Giselastr.
i
s
r
str.
g
N
12
k
.
e
park
H
r
,
t
ne
n
Roma
Pozellanhaus
s
Neuwittelsbach
3
str.
pl.
153
5
an,15
Romansammlung
Rom
elli
4
Badenburger
.
str.
Isa
r
n
.
t
platz
r
g
.
s
t
r
.
rri
t
r
s
See
t
s
t
Adal
r
JosephsS
h
a
t
k
8,1
l
Platz
der
str.
Herzog- ng 59
str. Arn
bertVo
Lo
.
Zieb
str
platz
u
Rotkreuzpl.
s
e
l
tr
b
u
Freiheit
land
Wi
.
AlbrechtJagd
Ni ngenliOhmAlter Nördl.
nth
ie rBadenburg
Akademie d.
En
str.
Zucca
Anl.
nrod
irs
Friedhof
o
.
e
s
tr
L
s
t
r.
bildenden Künste
tr.
rg
Lier31
str.
Winthirstr.
Deutsches
r.
Am 54
Str. RotkreuzChinesischer
str.
8 st
platz
4
Str.
pl.
N
Tuche
,
Herzzentrum
h
2
1
t
1
6
Effnerpl.
5
Pfarro
Turm
3,15
r.
L
r
s
15
t
t
T
r
m
4
.
s
ö
h
7,N
s
f
e
44
t
n
zentr.
,N
r
a
r
r
.
L
43
t
e
n
N
y
t
s
i
e
a
npr
ienr7
e
16
Dietrichßm
Ob
un2R
18
dlstr.
zar
Nymp
Walhallasiehe Innenstadtplan
Ma
Steuben- Wen
Theresienstr.
h
e
w
S
s
n
o
chel
tr.
burge
l
str. platz
str.
ü
.
tr
S
B
Universität
lingr
rstr.
SchurzMonopteros
str.
Blute
Königbaue
Hertha
44 HerkomerArnuKarlnburg
S
G
t
Schäringer- str.
e
Den
a
Tiv
43,N str.
i
Kufstnr.
b
n
l
f
pl.
h
e
e
l
s
U1,U
ilstr.
87,N 18
o
L
b
ning
L
Claire1
M
,
Herthae
platz
l
r
4
i
r
s
5
- Jo axMaillingerstr.
ger7
Pl.
s
e
tr.
1
t
er 1 8
u
s
s
r
tr.
.
Watsonsep
str.
gela
str.
t
7,188
n
o
B
h
M
Hirschgarten
Rupp
,189 Str.
rüc 100
Str.
rech
ke
Englischer
str
ergBogenhsr.
str.
tHirschb Posseltpl.
.
SeidlleWehr
.
Ginhardts
r
W
idderstr.
Stiglmaiert
Kirch100
tr.
hofstr.
str.
ds
Str.
ThereseMargarethe- Da
Str. Win
Garten
pl.
str
pl.
nzi.
fried- C
.
r
Danner16,17
Brie
Universitätsh.- st
Karl
ESV-Sportanlage
str.
,N16
Stiglmaiernner
Pl.
RappariniSternwarte
Dona
s
h
schmidstr.
s
t
tr
r.
.
c
platz
Ei
En
sn
ga
Marspl.
uer
ss
a
gu
erBogen
tb
Königsstr.
bogen
bogen
Eis
Arnu
pl.
H
lföchl
Am
weg Reitkne
BirketEisnergutb
str.
Richelstr.
Königsplatz
von-Miller-Ring
chtstr.
Hirschanger
ogen
str.
Mar
Laim
wart
S
t
16,1
V
r
.
1
sstr
o
str. Galileiplatz
0
n
0
Karolinen7,N1
d
.
e
r
6
TannInnS1,S2,S
Landsberg
pl.
Str.
3,S4,S6
Monacensiaer
,S8
RundfunkR.-W.d
130 S
l
DichterPl.
d.
Opfer
s
t
e
sammlung
r.
Hirschgarten
P ri n
tr.
BöhmerwaldPronnergarten
pl.
FassbinderS20
enfHimbselst
d. Nationalsoz.B
Arnulf
zrege
Mar
r.
rch
platz str.
pl.
rienn
n
e
s
t
Pl.
L
e
Klauss
HofLandsbe
s
n
t
r.
tr.
ErikaU4,Uer Str.
r
Ma
g
Alter
nn
1
e
H
3
r
Mann0
garten
1
P
St
o
Shakespeare00
5
r.
lbein
Böhmerwaldpl.
dorf
b.München Schörgenb.
S1-4,S6-8
merstr.
M erhaFeldgeding
M
Elis
Lustheim
schleißheim
ZOB
SCHWAIGE
Pl.
Maximilians71
NeuHofga
en- Botanischer
Hochbrück
str.
Eicherloh
2
str.
str. platz
1 pl.
Shuttle-Bus
Horwerkstr.
Garching-Süd
Lüß
r
str.
himmelreich
4
s
Agricola- Perhamert
sE5
r.
Garten
t
e
Donnersbergert
tr.
r.
s
n
1
4
U4
Odeonsplatz
Str. 9
Luitpo
Airport
0,N
Veit pl.
0,N
brücke
str.
N4
Stoß- 92
Nürnberg
Flughafen
München, Nürnberg
RothN4
LiebigResidenz
N43,N
brück ldE53
E45
Hackerbrücke
4
78 Dachau/
s
4
M
La
St
schwaige
e
Goldachhof
Lenbachpl.
.
r.
tr.
ndsberger
str Karlsfeld Dr. M-Feldmoching
99
Fürstenfeldbruck
471
Schä12a
er
Hauptbahnhof
11
19,N
Prie
uFriedens- Europaurau
2
1
Helmpert11
felein- 12b str13.Kreuz
ch
M-Neuherberg Neuherberg
19
Marstalllma
Karls18,19,N19
(Central Station)
lba
pl.
s
h
g
Da
engel
anal
t
Agnes-8
r.
K
P
y
e
ü
M-Fröttmaning-Nord
rinzre 100
e
304
M-Nord
w
pl.
Gröbenried
rsee
pl.
PromenadeWürm
Eschenried
HASENBERGL
E52
Stuck
R.72
str. rgentens Prinzregenten- M
Allianz
Speiche
19,N19
AgnesStr.
BernauerNeufinsing Finsing
Bernauertr.
Arena
pl.
Koc
E52
Villa
ZaubzerKarlspl.
(Stachus)
Ismaning
pl.
Desingweg
HARTHOF
hstr.
Olching
Str.
M-FröttmaningDr. M/Eschenried Dr. M-Allach
er
S10
ay
M
R
chro99
B
B
a
tt
73 Süd
Str.
str.
S
a
N
x
str.
str.
y
im
e
Lehel
t
Guldein9
ar
he
e
Gelti
c
M-Ludwigsfeld
i
,N1
u
79
r
,19
r
te
s
il
.
h
18
Pliening
99
h
c
I
s
i
Prinzregentenpl.
F
M
ianMathuni- 9 str.
str.
ause
9a
r
FröbelGröbenPrinzregentenFREIMANN
S
str.
Prinzreg
Str.
M-Langwied
.
Westend19,N
ben
M-Freimann 74
PrinzMarienplatz
Valpichler- zell
ALLACH
gra
platz
Maximiliansenten19
st
U4
theater
Str
Aschheim/Ismaning
Kauf
99
ang
80 r.
str. Schm
str.
,U
Abf Landsham
reg.-bad
R
i
c
Valpichlers
i
ler
ht
tend
n
tha
Wes
igt
.
e
an
r
14
r
r
.
dw
g
hw
.
t
Sc
Lu
5
r
M-Frankfurter Ring
e
s
st
r
t
r.
Feringasee
r
UNTERe
E45
s
g
Unter304
r
T
s
str.
u
Schwanth
u
Kirchheim
alerlb
t
Bezirks- 8 Freiburger
b
r
75
e
Hogenberg.
n
c
str.
MENZING
k
E52
Unt
Hogenföhring
Schnecke
8
MILBERTSHOFEN
9
Maxim
str.
tein
b. München
MOOSACH BMW Welt
sportanlage
platz
Kreuz M-West
PUCHHEIM
13
iliansEi
GollierGollierMax81 Pl.
11
bergHausen
Burgerb
187,190, tr.
BMW
Museum
r
BAHNHOF
ü
LANGWIED
Poing
cke
str.
str.
pl. kath. St.
JOHANNESKIRCHEN
str.
Laimer Pl.
Gotthard- 191,9410 s
76 M-Schwabing
Grub
er Ring
in
te
Landwehrs
platz
Olympia- Mittle r
e
in
1
E
7
h
57
LOCHKirchhm.
Friedenheimer
Str.
Ka
19
str.
park
Mhö Bava
Aschheim
U5
Rupert Gollier15 b. München
132
オリンピアス
187,190, str.
str.
U5
HAUSEN
zm
Mariannenen
U6
lanckria
str.
Laimer
Pl. Lochhsn. 82 OBERMENZING
U4
Gotthardstr.
タジアム
X30
airU3,
Prater0
N
N
Kilians3
Heimstetten
in
X
te
Zschokke- SCHWABING 英国庭園
ev.
Auferstehungsk.
Theresienwiese
ns
AUBING
pl.
471
M-OberEi
GERN
str. pl.
str. 130 ENGLSCHALKING
53
18
insel
menzing
Alter
(Festwiese)
Max-Weber-Pl. M.-WeberKazmairDornach
Georgニンフェンブルク
Isartorpl.
s
str. CamPuchheim
NYMPHENtr
Haid.
anlagen
18
erlo
Feldkirchen
Westendstr.
Pl.
Kiem-Pauli-Weg
Kr.
Freundorfer-Pl.
au
NEUHörkher- BURG str宮殿
Wiener
hauser
PUCHHEIMher99
Frauenstr.
9a 94
Li
. HAUSEN
M-Ost
ndtr.
Isartor
Kirc
Alter
meran2
ei
a
4
U4,U
JohannesH
s
ORT
l
6
Friedhof
E552
3
Parsdorf
Pl.
h
hen
str. 1
Feldk.-West 5
NEUAUBING
U .
Messepl.
BOGENHAUSEN M-Daglfing
r
U8
16
7
pl.
NeufarSchwanthalerhöhe
2
8 Heimeranpl.
,N16
Hauptbahnhof
16,Ne Wiene
Rü str
6 Germering-Nord
str. PASING
2
Dt. Museum
Camerlo
RIEM 5 94 6
BeetSendlinger Tor
.
her16,18 .
M-Steinhsn.
Feldk.-Ost 17
r
Theresienr
Parsdorf
c
Leuchtenbergring
t
2
3
e
r.
Neugermering
LOCHn
k
1
r
s
4 M-Riem
B
n
HeimeranI
t
e
hovens
e
tr
M.-Freihama
M-Zamdf.
s
.
r
r
str t5
HAIDHAM
irm
Ottendichl
Verkehrszentr.
g
ue
Aindo
n
M-Am Moosfeld
i
Mitte FREIHAM
platz
.
Marienplatz
a
s
e
Germering
HAUSEN
pl.
m
e
LAIM
t
e
n
Messe
r
s
. Haidenautr.
rferLud
enEic
r
WeißenHergolding
st
m
Gräfelfing
München
Tho
MAlte
Dr. M.- 35 36a
M-Laim
Kaiserwiese
hst
Baaderfeld
Ga Preysing- PreysingRid
pl.
Blu
Ostbahnhof
str.
Blumenau 38
M.Süd36b
Westpark
. wigsr
s
pl.
4 Freiham-Süd
304 ät
t
l
LudwigKongresshalle
n
39
Hypoe
S
West
37
Gronsdorf
96
pl.
t
M-Sendl.
Heimeranpl.
a
s t r.
Genovevas br
Inde GermeringrBerg
BERG AM LAIM tr.
er
GärtnerHar
Kel
StephansVater.
park
Pl.
-ams
Bavaria5
rsto Süd
N
l
1
I
Eglfing
e
KLEINSchauer-Pl. 4
str.
Bavaria
rTRUDERING
Aindorferpl.
str. UNTERpl. 7,18,N1
stetten
FachnerP+R
HADERN
N4 62
rfer 34 ,N48 Gräfelfing str.
.
3
,
r
Ostpark
7
1
S
park
/
t
91
3
e
6, N2
- 68
tr. Laimbrunn
4
4
9
ng Pfaffeni
z
6
S
M-Sendl.-S. 1 SENDLINGR
E54
Ruhmeshalle
r
5
WALDM-Ramersdorf
ere
1
Sinti3
en
GROßSt
N1
l
0,N
S
Maxsta
96
,
M it tl
6
MITTER4
h
K
TRUDERING
M
92a
hofener
9
r
GIESING
at
Kreuzlinger
Bordeauxthias-Pschor
Inge
M-Kreuzhof
N
1
Baldham
RomaNEUPERLACHes
he
18
Martinsc
a
s
i
e
rd
r
Haar
S
tr.
304
Haar
Sen
M-Perlach
B
2
ü
Platz
バイ
エルン・
ト
レー
FC
OBERpl.
NORD
Krailling
WeißenfelderR
ried
n
im
Pl.
an
2 MuseumsMozartstr. Goetheニンググラウンド
ften
.
Sa
str
. PERLACH
THALKIRCHEN
d
Kleingartenanlage
er
dauboge
pl.
13
FÜRSTENSolalinden
pl.
her
.
str
Holzpl.
str
aue
M-Giesing 1
E45
Planegg
へラブルン
FORSTENRIED
RIED
str.
r
Steinbeis- FASAN2R
Oedeninsel PaulanerNEUPERLACH- WALDPERLACH
Hüll
Stockdorf
rE52
(Festwiese)
動物園
Viebig»Land in
Sonne« 471
Fraunhoferstr.
Mü
HARLACHING
r.
W
Neuried
stockach
GARTEN
SÜD rg
ng
Isa
99
pl.
Forst
Rosen8 2
er
r.
pl. Droste-Hülsh
Pariser St
rdt
r. Goethepl. altherUnterhachingh
t
Alter
t
1
a
pl.
3 M-Fürstenried
Putzbrunn
s
O
s
O
l
h
o
d
W
Forst
eißenbgr. Pl.
ff-St
Nord
Rosenheimer Pl. heimer
nloh
92b
Joergpl.
orf
Orleanspl.
str. Südlicher
Er
Neubiberg
Isar
St
Neur.
Grübmühl Kasten
Zorn
Str.
MöschenR
MAXHOF
SOLLN
a
.
Ostbf.
l
Pl.
r
b
Kleingartenanlage
K
UNTERBIBERG
lSc
feld
6
S1
H.-Fis
Grasbrunn
ge
Grünten
Friedhof
ia
,U
E 54 Sie
hw
str. str.
str. Kärntner the-Bauerer-4
erblinr.
U3
var
biberg ge »Land in Sonne«
Str. che
.
Freud
3, r. 30S1
ach
e
Kä
r
,S
a
m
t
d
m
UnterhachingS
t
Lapidarium
nn
i
B
ä
u
g
u
n
u
n
S
Pl.
h
s
e
li
Simon8 str
6T
kath.
St.
Andreas
n
e
b
Post- 5,21 st 5,X
Forstenrieder
e
n
Unter2
g
t
RIEMERLING
Perlacher
u
GROSSHESSELOHE
I.-Sc Weg
b
Ost
.
r
r
3
WARNBERG
e
g
str.
Gauting
8
.
4
e
19 Hohenbrunn
Pfrontener
r
tr
1
r
r
s
g
.
5
s
wiese ,1
r
e
ers Knoll-Pl. tr.
Nebelhhaching
93
,N
Po
K.-H.ババリア映画 Forst
62
rm
norn- Am WaldPlatz
ers er St
Str.
5
Audi
t
er
Am
ach r
- s-Pl.
str. Ottobrunn
Buchendorf
f
e
0
200
400m
u
s
.
44
g
t
4
11
c
i
d
b
l
o
スタジオ
u
i
S
i
Höhenz
w
s
1
Südlicher
k
N
KapuzinerHarthausen
l
l
Autoverladung
UlrichsA
,
Königsg
MVGn
P eim MariahilfWinning
d
Taufkirchen- 3
Dome
West rk Bau mg134,N43
3,
EPullach
54
str.
hm
tte Isa
str.
Rad
str.
55
Park
fgan
wiesen 18
Fra
Lin
pl.
h
im Isartal
Friedhof
West
Intercity Night
artnerstr.
Bergham
a
pl.
Pl.
Hohenbrunn
Kundencent.
Wi
Sc
E533
N4
Wol
Wolfer p
Tauf96
kirchener
995
r.
t
Taufkchn.HöllriegelsN
s
M.-Laim
Graf
N44
satte Geb
95
berg
45
HerzogOst
Grünwald
E54 kirchen
ekreuth
inge
M.-Sendling
62
, 13
lstr. 94
Ottobrunn
Poccistr.
r
Ernst-Pl.
e rs e
usen
20
58
146
4 Aich
r
Schlachthof
m
Zenetti0
3 km
R
Frühlingse
Waldbrunn
Neukirchm
Thai-Sala
h
u
A
n
Forst
s
p
tr
e
A
Z
.
p
a
2
stockach
Wächterhof Westpark
1
e
pl.
u
e
M
4
3
4
m
n
e
r
r
Seebühne
(Pagode)
Reger1
tstr
Buchenhain
Wü
Potzham
Mühlthal
95
rfel
ett
KirchSt. Anton
,N
Oberhaching
21
N
.
P
P
id40 tr.
stockach
Leut5
pl.
Oberdill
(Ostteil)
62
e
Schwaige
anlagen
,N urms
pfram
Str
Sauerlach 13
str.
Rieden
Westpark
Kr. München Süd
en
2
u
Baldestetten
-Siegertsbrunn
Grünwalder
Forst
3
A
s
.
Dr. Starnberg
8
Tassilo1
w
Baierbrunn
Obert
d
Rosenheim, E45
Garmischr.
pl.
HöhenkirchenPeters(Westteil)
Piusplatz
Orthofen
LD
Lin
Ober
platz
Thal
haching Salzburg E52
Starnberg 4 Partenkirchen
Laufzorn
brunn
pfram
.
r
.
Frundsberger.
t
tr
Sendl.
Autobahn Salzburg
s
Schorn
Deisenhofen
Egmating
Str
13
14
15
17
11
12
16
10
18
19
21
- X30 s
str.
höhe
20
str.

Download Report