THE FUTURE OF ENERGY STORAGE

F
O
E
R
E
U
G
T
A
U
R
F
O
E
T
H
T RGY S
E
N
E
Organized by
Messe Düsseldorf Japan
主催者：
株式会社メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
ESSJ 2014: An Energizing Success
ESSJ 2014: 参加者実績 / アンケート結果
And will they attend ESSJ 2015?
ESSJ 2015 に参加しますか？
More than 230 participants …
50%
35%
28%
47%
15%
Management
8%
17%
Research &
Development
Media
Others
from 14 countries …
Netherlands
Japan
Cameroon Germany
France
UAE
Korea
India
USA
Singapore
Cyprus
Australia
China
Canada
absolutely / もちろん
most likely / 多分
not sure / 未定
representing 160 organizations such as:
DuPont
Panasonic
Sumitomo
SMA
METI
Sharp
IBM
NEC
Germany Trade & Invest
DLR
Kepco
Bloomberg
NRW Invest
Mitsubishi IHI
Toshiba
GE
Sony Meiden AsahiKASEI TMEIC
SMBC
Hitachi
Deutsche Bank
Participant Feedback
“With more than 230 participants at the event, the first Energy Storage Summit Japan was
a great success for us. We were introduced to a number of energy storage projects in effect
across the U.S. and Europe, which, as the maker of redox flow batteries, we found invaluable
information, as it points us in the direction of new business opportunities. The conference also
provided a clearer picture of the future of energy storage in Japan. Many participants visited our
booth during the summit, and we believe that ESSJ is a perfect platform to promote our battery
system. We will strongly consider participating in next year's summit.”
Kelvin Mou
Assistant Manager, Sumitomo Electric Industries, Ltd.
初回の開催で 230 名以上の来場者を迎えることができ、成功裏に開催できたと言えるでしょう。米国や欧州諸国におけ
るエネルギー貯蔵導入促進への取組みの紹介はレドックスフロー電池メーカーである当社に商機を示唆したと共に、日
本におけるエネルギー貯蔵の進む道にヒントを与えたものと考えます。また、展示ブースにも多数の来場者が足を運ん
で頂いたことにより、当社電池を宣伝する良い機会にもなったと思います。来年も ESSJ への出展・出席を前向きに検
討したいと思います。
住友電気工業株式会社 / 主査
孟　科
“We are working hard to facilitate the energy storage market in California.
Participating in ESSJ gave me the opportunities to not only share our experiences and policies in
California, but also to hear about storage-related activities and policies in Japan, Germany and
other EU countries. Having the opportunity to share this kind of knowledge on an international
scale was an invaluable experience.”
Melicia Charles
Advisor to Commissioner Carla Peterman, California Public Utilities Commission
私たちはカリフォルニアのエネルギー貯蔵市場促進のために日々努めています。
今回サミットに参加したことにより、カリフォルニアでの私たちの経験と方針を共有できただけでなく、日本、ドイツお
よびその他ヨーロッパ諸国における貯蔵関連の活動と方針を学ぶことができました。国際的なスケールの知識を共有す
る機会がもてたことはとても貴重な経験となりました。
カリフォルニア州公益事業委員会委員長顧問 M. チャールス
Why attend ESSJ 2015?
ESSJ 2015参加メリット
DISCOVER: Come to ESSJ to discover unique insights into all relevant areas of energy
storage, such as applications related to grid integration of renewable energy; energy
storage solutions including chemical, thermal and mechanical solutions; the political
scenarios from various countries; future energy supply solution ideas; energy storage
market trends; and issues regarding the regulatory, financial and economical framework.
エネルギー貯蔵のそれぞれの分野にインサイトを！それは再生可能エネルギーのグリッドアプリケーシ
ョンや化学的・熱的・メカニカル貯蔵ソリューション、諸外国の政治的シナリオ、エネルギー貯蔵の将来、
市場トレンド、規制とその緩和、財政及び経済的フレームワークを含みます。
NETWORK: The ESSJ provides the perfect platform for networking with international and Japanese specialists during the conference, the accompanying trade fair and
the exclusive networking reception.
ネットワーキングに最高！当会議、展示会とディナーは、海外と日本国内の専門家、業界関係者との関係
づくりに最適なチャンスです。
LEARN: Hear from international experts about what trends are to be expected in
Japan with upcoming legislative changes, and how companies can gain a competitive
advantage from recent industry and market developments worldwide.
情報収集に最高のチャンス。当会議は、海外の専門家から、
日本の規制緩和によって派生すると予想さ
れるトレンドを始め、関係する企業がいかに業界と市場の動向をより早くつかんで、競争を優位に進め
るかを学ぶチャンスを提供します。
MEET: At ESSJ, you can meet top decision makers from the energy storage and renewable energy industries, as well as policy makers and other stakeholders, including
leading research institutions.
エネルギー貯蔵業界・再生可能エネルギー業界の意思決定者、政策立案者、研究開発の代表者など、
エネルギー貯蔵における数多くの関係者と直接ミーティングする機会です。
DISCUSS: Talk about important issues related to the advancement of the energy
storage industry from both Japanese and global perspectives.
日本と海外におけるエネルギー貯蔵に関する重要なポイントを十分に論じる場です。
COMING UP AT ESSJ 2015
20+
300+
Countries
Industry Experts
20+
Exhibitors
25+
Supporting Partners
CONTACT US: BE PART OF IT / お問合せ
Online application: www.ESJsummit.com
オンライン：www.ESJsummit.com
Email application: [email protected]
(Dr. Andreas MOERKE, Ms. Yukiko SUGINO)
Eメール：[email protected] (メルケ、杉野)
Telephone: +81-3-5210-9951
電話：03-5210-9951
40+
Speakers
10+
Media Partners
PACKAGES FOR EXHIBITORs and Sponsors
スポンサー・出展者用オファー
EXHIBITOR PACKAGEs / 出展者用オファー
6 sQM for Exhibitors / 6㎡スペース
Price: JPY 325,000 (+tax)/EUR 2,500
価格：325,000円（消費税別）)/EUR 2,500
2m
3m
【画像はあくまでイメージです。】
【The pictures are for illustrative purposes only】
• 3x2 space with wall construction and 2 spotlights for
your panels
• 1 counter, 1 counter stool (incl. socket & wastepaper
basket)
• 1 brochure stand
• 1 conference ticket
9 sQM for Exhibitors / 9㎡スペース
Price: JPY 375,000 (+tax)/EUR 2,850
価格375,000円（消費税別）/EUR 2,850
3m
3m
• 6㎡ブース、壁あり
（パネルかけ利用可能）
スポットライト2個
• コンセント、カウンター1台、カウンタースツール1脚
• パンフ用棚、
ごみ箱
• 無料会議参加券1枚
• 3x3m space with wall construction and 2 spotlights for
your panels
• 1 counter, 1 table & 2 chairs (incl. socket & wastepaper
basket)
• 1 Brochure stand
• 2 conference tickets
18 sQM for Exhibitors / 18㎡スペース
• 9 ㎡ブース、壁あり
（パネルかけ利用可能）
スポットライト2個
• コンセント、カウンター1台、テーブル1台、椅子2脚
• パンフ用棚、
ごみ箱
• 無料会議参加券2枚
Price: JPY 700,000 (+tax)/EUR 5,350
価格700,000円（消費税別）/EUR 5,350
3m
6m
• 6x3m space with wall construction and 4 spotlights for
your panels
• 1 counter with chair, 1 table & 4 chairs (incl. socket &
wastepaper basket)
• 1 Brochure stand
• 3 conference tickets
• 18 ㎡ブース、壁あり
（パネルかけ利用可能）、
スポットライト4個
• コンセント、カウンター1台、カウンタースツール1脚
テーブル1台、椅子4脚
• パンフ用棚1台、
ごみ箱
• 無料会議参加券3枚
Sponsorship PACKAGES / スポンサー用オファー
【画像はあくまでイメージです。】
【The pictures are for illustrative purposes only】
JPY 700,000 (+tax)/EUR 5,350
価格700,000円（消費税別）/EUR 5,350
Gold Sponsor / ゴールド・スポンサー
3m
3m
• 9 sqm booth with wall construction and 2 spotlights for
your panels
• 1 counter, 1 table & 2 chairs (incl. socket & wastepaper
basket)
• 1 Brochure stand
• 3 conference tickets, 1 page advertisement in the catalogue
• Company logo in medium-size print in documentations,
in advertisements for the event, on banners and posters on location during the conference, on the website
(incl. a link to the sponsor website)
Platinum Sponsor / プラチナ・スポンサー
• 9㎡ブース、壁あり
（パネルかけ利用可能）、
スポットライト2個
コンセント、
カウンター1台、テーブル1台、椅子2脚
パンフ用棚、
ごみ箱
無料会議参加券3枚
カタログ広告スペース1ページ
会議用の配布資料、広告、バナー、ポスターやウェブサイ
トに、会社ロゴマーク
（サイズ中）を掲載
•
•
•
•
Price: JPY 950,000 (+tax)/EUR 7,000
価格950,000円（消費税別）/EUR 7,000
3m
6m
• 18 sqm booth with wall construction and 4 spotlights
for your panels
• 1 counter with chair, 1 table & 4 chairs (incl. socket &
wastepaper basket)
• 1 Brochure stand
• 1 ticket for the post-conference site visits
(Nov. 13) free of charge, 3 conference tickets free of
charge, 1 page advertisement in the catalogue
• Company logo in bold print in the documentations, in
advertisements for the event, on
banners and posters on location during the conference,
on the website (incl. a link to the sponsor website)
• 18 ㎡ブース、壁あり
（パネルかけ利用可能）、
スポットライト4個
• コンセント、カウンター1台、カウンタースツール1脚
テーブル1台、椅子4脚
• パンフ用棚1台、
ごみ箱
• オンサイトツアー参加券1枚（11月13日）、
• 無料会議参加券3枚
• カタログ広告スペース1ページ
会議用の配布資料、広告、バナー、ポスターやウェブサイ
トに、会社ロゴマーク
（サイズ大）を掲載
COMPREHENSIVE PROGRAM 2015
2015年度のプログラム
SESSION 1:
DAY ONE: POLICY & BUSINESS
1日目：法的規制とビジネスモデル
11-NOV-15
ENERGY STORAGE: POLICY FRAMEWORK IN
INTERNAIONAL COMPARISON
エネルギー貯蔵に関する政策の国際比較
SESSION 2:
MARKETS, BUSINESS MODELS AND BUSINESS
CHANCES FOR ENERGY STORAGE
市場・ビジネスモデルとエネルギー貯蔵におけるビジネス
チャンス
RECEPTION PARTY / レセプション
SESSION 3:
LARGE-SCALE BATTERIES - A TECHNOLOGY UPDATE
大規模電力貯蔵　最新技術アップデート
SESSION 4: THERMAL ENERGY STORAGE SYSTEMS - EXAMPLES
AND POTENTIALS
DAY TWO: APPLICATIONS &
TECHNOLOGIES
2日目：アプリケーションとテクノロジー
12-NOV-15
熱貯蔵システム：実例と可能性
SESSION 5:
HYDROGEN AND FUEL-CELL TECHNOLOGIES IN
CHANGING MARKETS
変動の市場ー水素と燃料電池における技術ー
SESSION 6: E-MOBILITY AS ACCELERATOR FOR ENERGY
STORAGE APPLICATIONS
E・モビリティー、エネルギー貯蔵アプリケーションの
アクセレレーター
BATTERY FACTORY (SUMITOMO ELECTRIC INDUSTRIES, LTD/ CFMD.)
SITE VISIT TOUR
サイト・ビジット・ツアー
13-NOV-15
バッテリー工場（住友電気株式会社　横浜製作所・確認済み）
HYDROGEN STORAGE FACILITIES (TBA)
水素貯蔵施設（交渉中）
SMART COMMUNITY FACILITIES (TBA)
スマートコミュニティ施設（交渉中）
＊Program is subject to change. プログラム内容は余儀なく変更される場合もございます。
RELEVANT TOPICS / 会議・展示会のトピック
Global Energy Storage
Solutions
Thermal Energy
Storage Solutions
Grid Integration of Renewable Energies
Energy Management
Premium quality
Household- & Industrial
Storage solutions
Batteries
Financing and
investment
Company Presentations
& Global Best Practices
Policy and Regulatory Trends
Next-Generation
Bankability
Electro-mobility / Transportation
Innovative business
models
Smart Grid and Smart Cities
Risk mitigation
Conference language: Japanese & English / simultaneous interpretation
会議の言語：英語・日本語同時通訳
Thanks to all Exhibitors, Partners and Sponsors in ESSJ 2014!
ESSJ 2014: 出展者、パートナー、スポンサーの皆様、ありがとうございました。
後援 /
SUPPORT
スポンサー
出展者 /
/ SPONSORS
EXHIBITORS
パートナー協会 /
PARTNER ASSOCIATIONS
パートナー組織 /
PARTNERS
メディア・パートナー
/ MEDIA PARTNERS
THE WORLD OF ENERGY STORAGE
エネルギー貯蔵の「世界」
Düsseldorf, Germany
March 09 – 11, 2015
ドイツ・デュッセルドルフ
2015年3月9日～11日
Beijing, China
June 03 - 04, 2015
中国・北京
2015年6月3日～4日
ChIna
San Diego, California - USA
Oct. 13 - 15, 2015
米国・カリフォルニア州・サンディエゴ
2015年10月13日～15日
nORth aMeRICa
Tokyo, Japan
November 11 - 12, 2015
日本・東京
2015年11月11日〜12日
New Delhi, India
December 07 – 09, 2015
インド・ニューデリー
2015年12月7日～9日
www.worldenergystorage.com
http://enstor.messe-dus.co.jp
IndIa
Messe Düsseldorf Japan, Ltd.
New Otani Garden Court 7F
4-1, Kioicho, Chiyoda-ku
Tokyo, 102-0094 Japan
株式会社メッセ・デュッセルドルフ・ジャパン
〒102-0094 東京都千代田区紀尾井町4-1
ニューオータニガーデンコート7F
T.: +81-3-5210-9951
F.: +81-3-5210-9959
M: [email protected]

Download Report