Veertien Vol.9 Free Magazine ヴィアティン三重 公式サポーターズマガジン「ヴィアティン」 ￥0 祝！東海2部リーグ昇格!! ヴィアティン三重の新たな挑戦!! PICK UP PLAYER 器用なレフティー 好評連載 青村 勇太 GO TO Jリーグ! 大学生が潜入体験 スペシャルインタビュー ヴィアティン三重 代表取締役 後藤 大介 応援に行こう！グランド紹介 ∼ヴィアティンの軌跡∼ XQN㧠 7年連続キッズデザイン賞受賞!! 子どもが安心して暮らせる「セシボ」を体感 ずっと住みたい家づくりを叶えるアイフル ホーム。今回はヴィアティンスクールの鬼塚 コーチと熊谷コーチが「アイフルホーム鈴鹿 店」の営業吉武さんと一緒に見学しました。 見学したモデルハウス「セシボ」は、家族みん なが笑顔で暮らせるよう、1000人のママのア イデアが取り入れられたこだわり設計。子ども が走り回っても安全な角の丸い柱や、指を挟む 危険に配慮したブレーキのかかる引戸など、子 使った分かりやすい説明に二人も興味津々な 様子です。 鬼塚コーチは、収納の多さがお気に入り。 「物 が多くても安心！」と、とても嬉しそう。玄関か ら直接つながる浴室とキッチンが特に気に 入ったという熊谷コーチは、吉武さんの説明に しっかりと耳を傾けていました。 ずっと…がつづく家 をモットーに、安心・ 安全な家づくりを行うアイフルホーム。見学し ども目線で考えられた細やかな工夫がたくさ ん。開放感あふれる間取りは耐震や制震をはじ ※ め通風・創風 にも非常に優れており、動画を た鬼塚コーチ、熊谷コーチもそれぞれ「色々な 魅力を実感できた」と、大満足の見学になりま した。※温度差換気を利用して空気を採り込む、LIXILのオリジナル用語です。 説明を聞きながら、様々な箇所をチェックする熊谷コーチ。浴室 がお気に入りの理由は「汚れてもすぐお風呂に入れるから！」と のこと。 鬼塚コーチが絶賛する和室も、抜群の収納力。安全性はもちろ ん、暮らしやすさにもこだわるアイフルホームの家づくりに、お ふたりも感心していました。 耐震・制震・通風・創風について、模型や動画を見ながらしっかり 確認できます。自分の目で安全性を確かめられるのも、アイフル ホームの魅力のひとつ。 毎月開催！ アイフルホーム鈴鹿店 イベント情報 ※予定のため、 変更となる場合がございます。※詳細はお気軽にお問い合わせください。 《2月のイベント》 7日（土）∼9日（月） アイフルホーム特別イベント （妖怪ウォッチ抽選会） 14日（土）、15日 （日） 亀山市完成現場見学会 《3月のイベント》 7日（土）∼9日（月） アイフルホーム特別イベント 鈴鹿店 鈴鹿市神戸四丁目13-23 営業時間：10:00∼19:00 定休日／火曜日 0120-84-0235 アサヒグローバル株式会社は、国際基準化機構が定 めた品質保証に関する国際規格ISO9001を認証取 得。県下建設業者で第2番目となります。 キリトリ キリトリ free magagine限定プレゼント引換券 この券を切り取って掲載の店舗スタッフにお渡しください。素敵な粗品と交換さ せて頂きます。 ※引換え期間H27.３.31 ※1家族1回限りとさせていただきます。 Vol.9 CONTENTS 2 GO TO Jリーグ! ∼ヴィアティンの軌跡∼ ヴィアティン三重 代表取締役 4 5 2015年2月1日発行 発行元 ヴィアティン三重 本社 三重県桑名市和泉680 TEL 0120-920-609 E-mail [email protected] http://veertien.jp スペシャルインタビュー 後藤大介 2015 ヴィアティン三重 新ユニフォーム発表 Veertien編集部 近藤 大介 長岡 真衣 PICK UP PLAYER Special thanks 伊藤 しんいち 村澤 俊裕 器用なレフティー 青村 勇太 6 協力 桑名サッカー協会 Veertien×商店街 ★広告のお問い合わせ 編集部 090-6399-6283 （近藤） 桑名 寺町通り商店街 ■個人情報について 9 ※読者の皆様より頂きました、 「氏名」 「住所」 「性別」 「職業」などの個人情報は、誌面上で明示する目的の 範囲内でのみ利用します。 ※頂きました個人情報をご本人のご承諾なく、前述の目的以外に利用したり、第三者に提供することは 一切ありません。 ※使用後の情報は厳正に管理・保管し、安全管理体制の維持に努めます。 ※広告誌面上で取り扱う個人情報に関しては、 各広告主様にお問合せください。 ※本誌掲載の記事、写真、イラストなどの無断転載及び複写を禁じます。 ※本誌掲載のデータは、2014年11月21日現在のものです。営業時間、定休日、料金などの掲載データはお 店様の都合により、 予告なく変更される場合がございます。予めご了承ください。 Special Colum 山梨大学 中村和彦教授 私たちは「ガクレポ」という、三重大学の学生を中心に県内の企業・NPOの 取材活動を行っている団体です。 今回は、ヴィアティン三重が練習や試合を行うグランドを紹介します！ 桑名市総合運動公園 サッカー場 まずはこの3つ！グランド紹介編 ᧲ຬ↸ࠬࡐ࠷㒽┹ᛛ႐ ᪀ฬᏒ✚วㆇേࠨ࠶ࠞ႐ ਃ㊀ㅢ)᧡ߩ࠷ࡐࠬޓ㋈㣮 ޓޓ㧒ᣥ㋈㣮ࠬࡐ࠷ࠟ࠺ࡦ㧓 ᪀ฬᏒᄢሼ⧐ࡩፒ ߐߢߥࠎߺޔ ࡧࠖࠕ࠹ࠖࡦߩ ᔕេߦⴕߎ߁ 東員町スポーツ公園 陸上競技場 ຬᑯ᧲ຬ↸ർᄢ␠ 〒ߩߣ࠼ࡦࠣޓ㔌ᗵ߇ㄭߊ⥃႐ ᗵ߇ߔߏߦߥࠎߎޕㄭߊߢࠨ࠶ ࠞߩ⹜ว߇ⷰࠄࠇࠆߎߣߪߥ߆ ߥ߆ߥޕᣂߒࠣࡦ࠼ߩߚޔ ✊㤀ߢ࠻߽ࠗಽ߆ࠅ߿ߔޕㆬᚻ ߩᣇห჻ߩჿ߇ߪߞ߈ࠅ⡞ߎ߃ߡ ৻✜ߦᚢߞߡࠆ᳇ᜬߜ߇㜞߹ࠆޕ 三重交通G スポーツの杜鈴鹿 ㋈㣮Ꮢᓮ⭽↸⇟ ޓ㒽࠻࠶ࠢ߇ࠆಽࡇ࠶࠴߆ࠄߪ㆙߇ⷰޔቴᏨߦ 㜞ߐ߇ࠅⷰ߿ߔߊోޔࠍᷰߒ߿ߔޕደᩮ߇ήߚ ޔᄐߥߤᣣߒ߇ᒝᣣߪᏲሶ߿࠲ࠝ࡞ߥߤࠍᜬߞߡ ߊߩ߇ࡌ࠲⹜ޕว߿ࠗࡌࡦ࠻ߥߤߩ႐วߪޔญઃㄭ ߢࠣ࠶࠭߿シ㘩ߩ⽼ᄁ߇ⴕࠊࠇࠆ႐ว߽ޕ ޓᛛኾ↪ߩࠬ࠲ࠫࠕࡓߣ߁ߎ ߣߢޔㆬᚻ߇ㄭޕૐߣߎࠈ߆ࠄ ࠄࠇߡㆬᚻ߇ᜰ␜ࠍߔࠆჿࡏޔ ࡞ࠍなࠆ㖸߹ߢ⡞ߎ߃ࠆ↢⦼ޕᏨߢ ߩⷰᚢᤨߪ⋙〈߿ࡌࡦ࠴ߩ᭽ሶ߽ ࠄࠇޔㆬᚻ߇㚟ߌᛮߌࠆᆫ߽㑆ㄭ ߢࠆ߇ߢ߈ࠆޕ ᐕ߆ࠄߪޔ྾ᣣᏒߩਛᄩ✛┹ᛛ႐ߢߩ㐿ߦ߽ᦼᓙߒߚߢߔߨ㧋 GO TO Jリーグ ∼ヴィアティンの軌跡∼ スペシャルインタビュー ヴィアティン三重ファミリークラブ 代表取締役 後藤 大介 5分 荒木 （9） 1 - 1 31分 失点 （C杉本） 21分 ジブリン （16） 1 - 1 33分 失点 （C南野） 延長 0 - 1 7分 失点（C坂本） 0 - 1 11分 失点（C坂本） 桑名 ヴィアティン三重発足 た。これらの結果、﹁ヴィアティン 三重﹂にチーム名を変更すること にしました。 元々は桑名市をホームタウン Ｊ リ ー グ の 方 か ら は 、﹁ 地 域 の として始まりました。 要望を受けて、桑名市から三重に 発足当初からご支援頂いてい 広がったというプロセスがとて る桑名の経営者の皆さまから、Ｊ も 大 事 で 、良 い こ と だ ね ﹂と の お リーグ入りを目指すということ 声も頂けました。 は、資金問題やグランド整備など の問題があり、桑名だけでは支え きれないということで、桑名市以 外の経営者の皆さまにもお話し て、三重県全域で支えていけるよ うなチームを作る必要があるだ ろうという意見がありました。 今まで支えて頂いていた桑名 市サッカー協会や桑名市長に相 談させて頂いたところ、現実的に 桑名市だけで支えるのは難しい で あ ろ う と い う 意 見 で し た 。サ ポーターの皆さんからも同じ意 見 で し た 。も ち ろ ん 、み な さ ん 桑 名の方なので、名前に愛着は持っ ていますが、Ｊリーグチームを誕 生させるためにはどうすべきか ということを、本当に真剣に考え てくださったものだと思います。 そういった地域からの声を踏 まえて、Ｊリーグにも相談させて 頂いて、クラブ側が勝手に言って るのではなくて、地域からの声を 踏まえての変更なので非常に望 ましいねと評価をして頂きまし 三重県民のためのクラブを 2 -4 大阪 ヴィアティン桑名から、ヴィアティン三重へ 2 地元に愛される クラブを目指して 日本サッカー協会の方からこ んなお言葉も頂きました。 ﹁設立した当初からサッカーだけ ではなく総合型クラブとして活 動をしてきたクラブは国内でと て も 珍 し い 、素 晴 ら し い こ と 。ま た、親会社を持っていない中で地 域のクラブとして活動が出来て いることも、百年構想の考え方を 理解している証明。﹂ ヴィアティン三重は、ファンクラ ブ会員やスポンサー様だけでな く 、地 域 の 皆 さ ん の チ ー ム で す 。 ヴィアティンは親会社を持って い ま せ ん 。現 在 の 株 主 は 地 元 の サッカー協会の方など地域の皆 さまで構成されています。 私自身は元々モノづくりの会 社を経営していますがその会社 からは出資をしないようにして います。代表である私個人の会社 が 出 資 を し て し ま う と 、子 会 社 ︵ 実 業 団 チ ー ム ︶と 間 違 え ら れ て しまう可能性があるからです。公 共 性 の 無 い﹁ 子 会 社 ﹂で は Ｊ リ ー グ入りをすることが出来ないた めです。 将来的には今よりもっと公共 性が高まるように県や市からも 出資をして頂けることが理想的 です。地域の皆さんで作り上げて いく、三重県の皆さんに愛される チームを目指していきます。 3 東海リーグ2部へ昇格 今年で4年目になりますが、初 年度は海津監督の繋がりで集め たり、２年目はトライアウトでＪ リーグ経験者が戻ってきてくれ たりと、毎年チーム力を上げるこ とができたこともあり、やっと県 リーグから東海リーグに昇格す ることができました。とは言いな がらも、まだ2部リーグで順調に いってもＪ3までは、あと3年が 必要となるわけです。 東海リーグは県リーグから比 べるとさらにレベルも高く、強豪 のチームが揃っているという印 象があります。 そして、やっとホーム＆アウェ イが明確になってくるので、地元 のグランドを使いたいと現在調 整 し て い ま す 。ホ ー ム ゲ ー ム で は、今までできなかった大人も子 供も楽しめる、お祭りのようなイ ベントをしたいとも思っていま す。 掲げる目標は、毎試合サポータ の方に喜んでもらえる、そんな試 合をする魅力あるチームにし、全 勝優勝して1部リーグに昇格す ることです。 ぜひ、ホームゲームはご家族で 観戦にお越しください。 三重県民の三重県民による 2015ヴィアティン三重 新ユニフォーム発表 ユニフォームコンセプト AWAY ヴィアティンが手本とするオランダのような3世代が集まるコミュ ニティを実現するために、オランダのカラーであるオレンジを主と したカラーに。ラインとなるゴールドは1位の象徴カラーであるこ とから、オレンジ×ゴールドのユニフォームデザインとなった。 GK HOME HOME GK AWAY さかもと歯科 SAKAMOTO DENTAL CLINIC TEL 059-361-6888 診療時間 午前 9:00∼12:30 午後 14:30∼19:30 ＊日曜日午前 診察しています 四日市市富田2丁目12-13 Bakery Cafe 151@ 海津市海津町馬目403-3 TEL.0584-53-0999 http://www.bakerycafe-151a.com 4 自分の プレースタイルは？ してなくて、荒木康太君から教え て も ら い ま し た 笑( 。ぜ ) ひ 、生 で 見てみたいですね。 チームで仲が良い選手は？ 石川選手ですね。自分が左サイド バックの時に、左のサイドハーフ の時が多いので、練習中や試合中 で も話 を し ま す し 、プ ラ イ ベ ー トでも結構話を聞いてくれる良 き先輩ですね。シーズンオフの時 は飲みに連れてってもらったり もしてます。 趣味は何ですか？ 1992年2月22日生まれ 178cm/67kg B型 東京都出身 ポジション／DF テレビ以外だと買い物ですね。 ショッピングが好きです。ショッ ピングモールとかぶらついてま す 。服 と か 好 き で す ね 。大 き い 買 い物はしてません︵笑︶。 Q これからの抱負をお願い します。 A 入団のきっかけは? ポ ゼ ッ シ ョ ン で す ね 。後 ろ か ら すね。後は、 アーリー クロスですね。 ゲームを作っていく ところで 本職はサイドバックです よね?去年はサイドハー フでの出場が多かった気 がしますが … 19 チ ー ム と し て は 、ま ず東 海 リ ー グ 1 部 昇 格 で す 。天 皇 杯 と 全 国社会人リーグに出場 して、 Q 大学の時にチームを探していて、 セレクション の案内が大学に 届いていたので、友達と受けに行 きました。 決断した理由は？ チ ー ム の 方 針 に魅 力 を 感 じ ま 理念が し た 。他 の チ ー ム よ り 、 しっかりとしていて地域の サイドハーフで出 そうですね。 場 の時は、 細かいドリブル だっ たり、より前で起点になることを 心掛けてプレーしてました。 休日の過ごし方は？ バ テ レ ビ 見 て ま す ね 笑( 。 ) ラエ ティが大好き で、録画したもの を一気に見てます。こっちでは吉 本新喜劇が放送されてますよ ね ？ そ れ に め っ ち ゃハ マ っ ち ゃ っ て 。東 京 や 浜 松 で は 放 送 全国社会人の特別枠を勝ち取り、 2年の時に東海リーグの2部で 地域リーグ決勝大会へ進みＪ Ｆ Ｌへ 繋げる。個人としては、大学 アシスト王を獲得 してるので、 それをもう一回目指し ます。そ チームに して試合に出続けて、 貢献 することですね。 5 ために活動 をしているところ もちろんＪリー で す 。そ し て 、 グ入り を目指しているところ も 。僕 個 人 と し て も上 を 狙 い た い というのもありましたし、 チームとしてもそこを狙いたい というのがありましたから。やっ ぱり一緒に上を目指したい と いう気持ちがありました。 青村 勇太 Yuta Aomura A Q A Q A Q A Q A Q A Q A 攻撃能力が高く、正確なクロスで得点を演出 GKとCB以外はどこでもこなせる器用なレフティー PICK UP PLAYER VEERTIEN Topics Topic 1 第5回オレンジトーク開催 第5回オレンジトークが開催されました。ゲストに 元シンクロナイズドスイミング日本代表選手の武田 美保さんを迎えて行われました。ゲストトークではス ポーツを通して様々な話をしていただきました。さら に、加藤・荒木・青村・石川選手の選手トークもあり、多 くの方が交流を楽しんでいました。 次回のオレンジトークは、詳細が決まり次第、オレ ンジ会のHPや Facebookに Topic 2 ヴィアティン三重、後援会発足！ クラブとは分離された独立した組織として 「ヴィアティン三重後援会」の設 立が決定いたしました。 ◆後援会概要 名 称：ヴィアティン三重後援会 設立日：2015年2月1日（予定） 発起人：26名 三重県各地域の経営者の皆さま （桑名・四日市・鈴鹿・津・久居・亀山・松阪・鳥羽） 目 的： ①スポーツ文化の振興や青少年の健全育成並、地域の活性化に貢献すること。 ②ヴィアティン三重を通じて会員相互の親睦を深め、会員の輪を広げること。 ③ヴィアティン三重を地域発展の核と捉え、三重からJリーグを目指すヴィア ティン三重の活動を多面的に支援すると共に、地域の連携及び未来を創出す ること。 UPしていきま 会員：三重県内外の法人・団体 現在、300社を目標に法人会員を募集しております。 詳しくはホームページをご覧ください。 す の で 、皆 様 チェックをお 願い致しま 申込み：ヴィアティン三重後援会事務局（昭和印刷内） TEL 0594-22-0705 FAX 0594-21-9595 [email protected] Ｈ Ｐ：http://veertien-fc.jp す!! Topic 3 ※クラブが運営する「ヴィアティンファンクラブ会員」も今後も継続して活動となりま レディース、昇格戦へ挑戦！ ヴィアティン三重レディースは東海女子リーグ2部昇格 へ向けて「平成26年度 東海女子サッカーリーグチャレンジ 戦」へ参戦することになりました。 平成26年度の県リーグの結果と三重県サッカー協会からの 推薦を得て、県リーグより一つ上のカテゴリである、東海女 子リーグのチャレンジ戦に参戦します！ ぜひ会場で、熱い応援をよろしくお願いします。 ◆日時： 平成27年2月15日 （日） ◆場所： 桑名市総合運動公園サッカー場 ※詳しくはHPをご確認下さい。 す。法人様に限り、ファンクラブと後援会を重複してご加入頂くことも可能です。 Topic 4 ヴィアティン三重後援会 発足記念式典 ヴィアティン三重後援会発足に伴い、記念式典を下記の日程で執り行います。 日時：平成27年2月20日（金） 17時30分開会（17時開場） 場所：四日市都ホテル（四日市市安島1-3-38） 3階 宴会場「鈴鹿の間」 会費：10,000円（税込） ※会員企業以外の法人の方もご参加頂けます。なおご参加頂く場合には会場準 備の都合上、前日までにお電話・WEBにて事務局までご連絡ください。 （当日受 付不可） お問い合わせ:ヴィアティン三重後援会事務局（昭和印刷株式会社内） TEL 0594-22-0705 FAX 0594-21-9595 [email protected] 日本全国お隣さん クリーニングの宅配便 http://www.kuwana.ne.jp/tani/ 私たちはヴィアティン三重を 応援しています。 （有）谷クリーナーズ 〒511-0077 三重県桑名市末広町25番地 TEL.0594-22-1688 FAX.0594-23-3347 e-mail [email protected] 第一工場 三重県桑名市中央町 3 丁目 69 TEL (0594)22-4411 FAX(0594)21-9254 輸入車 PRO-SHOP 中央自動車株式会社 www.chuo-motor.co.jp 第二工場 三重県桑名市大央町 25 TEL (0594)22-4413 FAX(0594)23-7229 8 第3回 ま す 。瀧 井 さ ん は 、子 ど も の 遊 び 崩 壊 ︶﹂と い う 言 葉 で 表 現 し て い の 崩 壊 を﹁ ラ イ フ ハ ザ ー ド︵ 生 活 食・睡眠といったライフスタイル は 、今 日 の 日 本 の 子 ど も の 運 動・ ルポライターの瀧井宏臣さん は、 現在 放課後に外遊びをしていた時間 小 学 校 か ら 帰 っ た 後 、平 日 の 間が存在することが大切です。 る こ と 、そ し て 一 緒 に 遊 べ る 仲 遊びに適した場所を自由に選べ 50 1 時間 歳代の男性で 40 38 1 分、 歳代 分、女子で 9 58 時間 時間 2 分、 女性で の男子で 45 が無くなったことが、ライフスタ イルに大きな変化をもたらす原 分でした。 時間 分 47 因となったとも述べています。 58 一 方 、い ま の 小 学 生 の 外 遊 び 分、女子が で す 。現 代 の 小 学 生 は そ の 父 親 時間は、 男子が ぶ姿を見ることはほとんどあり 母親の小学生時代のおよそ半分 いま、子ども達が喜々として遊 ま せ ん 。園 や 学 校 か ら 帰 っ た 後 、 以下の時間しか外で遊んでいな を歴任。著書に『子どものからだが危ない!』 （日本標準）など多数。 そして土日に、子ども達は私たち 部会長、日本オリンピック委員会ゴールドプラン専門委員会委員等 い と い う こ と に な り ま す 。そ の する特別委員会委員、日本体育協会ジュニアスポーツ指導員部会 おとなと同じように疲れを感じ 文科省中央教育審議会スポーツ・青少年分科会スポーツ振興に関 結 果 、子 ど も 達 の こ こ ろ と か ら 達学、運動発達学、健康教育学。 ながら、せわしない毎日を送って 山梨大学人間科学部教授。専門は、発育発 だにさまざまな問題が生じてき 教育学部准教授等を経て、2011年4月より います。 筑波大学体育センター準研究員、山梨大学 ているのです。 1960年生まれ。山梨大学教育学部卒業。 子どもたちがおもしろくのめ 中村和彦（なかむらかずひこ） 子どもの遊びが消えた り 込 ん で 遊 ぶ た め に は 、﹁ 遊 び 時 間﹂﹁遊び空間﹂﹁遊び仲間﹂という ３つの条件が必要です。遊ぶ時間 がたっぷり確保されていること、 子ども を 元気に する 運動・スポーツ Special Column 1 ヴィアティン三重 公式サポーターズクラブ UNITED FRONT ユナイテッドフロント サポーターが中心となり、横断幕や大型フラッグを掲げ応援するサポー ターズクラブ 「UNITED FRONT」。 チーム公認のサポーターズクラブでは、一緒に応援してくれる方を募集し ています！ぜひ興味のある方は、 下記までお気軽にご連絡ください。 ■連絡担当者：伊藤 (mail:[email protected]) ヴィアティン三重サポーターズクラブ ᅚᕈࡐ࠲㓸 ࡧࠖࠕ࠹ࠖࡦߩ⹜วⷰᚢ߿ㆬᚻ߳ߩࠗࡦ ࠲ࡆࡘޔ ߅ᐫߩข᧚ߥߤߥߤޕ ৻✜ߦࡈࡑࠟࠫࡦࠍߞߡߊࠇࠆᅚ ᕈࡐ࠲ࠍ㓸ߒߡ߅ࠅ߹ߔޕ ޣᔕⷐ㗄ޤ ᱦ߆ࠄᱦߊࠄ߹ߢߩᅚᕈ ᣢᇕᧂᇕޔข᧚⚻㛎ߥߤ৻ಾ߹ߖࠎޕ ߿ࠆ᳇߇ࠇ߫ᄢਂᄦߢߔޕ ޣᔅⷐ㗄ޤ ᳁ฬ↢ޔᐕᣣޔᐕ㦂 ㅪ⛊ߩߟߊ㔚⇟ภQTࡔ࡞ࠕ࠼ࠬ ౮⌀㧒ోりߣࡃࠬ࠻ࠕ࠶ࡊߩᨎࠍᷝઃ㧓 ̪ㆬ⠨ᓟޔ㕙⺣ߩߏㅪ⛊ࠍߐߖߡ㗂߈߹ߔޕ ޣᔕవޤ MQPAXGGTVKGP"NQIQUXKTCNEQO 9 検索 三重県からJリーグを！ ！ ヴィアティン三重を応援しています。 丹羽長命 整体 桑名市長島町平方486-2 0594-42-0826 8:30∼18:30（完全予約制） 日曜定休 三重平安閣グループ アンボワーズ ࠞ࠶ࡊ࡞ߐࠎߦ ⚿ᇕߦߟߡߩࠕࡦࠤ࠻ࠍⴕ߹ߒߚ × ۨ ۨࠞ࠶ࡊ࡞50#2 *#22; ۨ ۨ # ⷫᣖ߳ߩᗵ⻢ # ਁ ۨۨ 3⚿ᇕᑼߢ৻⇟વ߃ߚ᳇ᜬߜߪ㧩 3⚿ᇕᑼ߆ߌࠆߣߒߚࠄ⾌↪ߪ ࠄߊࠇߤޓޓޓޓޓޓޓޓޓޓ㧩 ۨ ۨ # ⷫ߿ࠅߩੱ߳ߩᗵ⻢ # ਁ ۨ ۨ # ኅᣖ߿㆐ߥߤޔ ߺࠎߥ߳ߩᗵ⻢ߩ᳇ᜬߜ ۨ ۨ 㧋 # ᗵ⻢ߩ᳇ᜬߜߢߔ # ਁߊࠄ ۨ ۨ # # ⠨߃ਛߢߔ # ਁ߆ࠄਁߊ ࠄ ۨ ۨ # ਔኅߩਔⷫߚߜߣޔ ⋧ᚻ߳ߩᗵ⻢ߩ᳇ᜬߜ # ᐔဋ⊛ߥ㊄㗵ߢ PROJECTION MAPPING ㇢ߐࠎߦ⥝ߢ ߊࠄ߆ߥ㧩⪲ടἑᄥ ߚߩߢ̖㧋 ߡ⾃ ࡃࠗࠝࡦࠍᒢ ۨ ۨ ਔⷫߣࠅߩੱ߳ߩ # ᗵ⻢ ߩ᳇ᜬߜ ࠍવ߃ߚߢߔ # ߹ߛߡ߹ߖࠎ ߘࠎߥℂᗐࠍ߆ߥ߃ࠆߥࠄ̖ 定 期間限 アンボワーズ誕生10年目の記念!! 春婚プラン 58 30名 平成27年6月末までの 限定プラン 万円 25万円もお得!! 料理・フリードリンク・チャペル内人前挙式・会場装花・生 ケーキ・席料・総合進行料・記念写真・タキシード・新郎着 付け・ウエディングドレス・ドレス小物・ブーケ・ブートニア ・新婦着付けへアセットメイク ※組数限定 ※日時指定あり ※他のプラン・特典との併用不可 ※2月1日以降、H27年6月末までで30名様以上の挙式披露宴限定 10years Anniversary y プロジェクションマッピングDEBUT アンボワーズ ファミリー 誕生!! 入会金・年会費永久無料 平成元年以降、桑名平安 閣・アンボワーズで結婚 式を挙げられたご夫婦 とそのご家族だけが参 加できる食事会など、限 定イベントを続々開催 予定です。 登録できない場合は、 お電話にてお問い合わ せください。 0594-21-4122
© Copyright 2024 ExpyDoc
![医療センターだより、元気レポート [509KB pdfファイル]](http://s3.expydoc.com/store/data/007651748_1-f32e33645c2f69f405e37e91fd33c8a9-250x500.png)
