ベトナム国際線・国内線旅客サービス料(JC・AX)/保安サービス料(C4

MAIN OFFICE IN JAPAN: 6F, Daido‐seimei Kasumigaseki Bldg., 1‐4‐2, Kasumigaseki, Chiyoda‐ku, 100‐0013 ℡: 03‐3508‐1481 fax: 03‐3508‐1480 No:044‐JC/AX/C4 Exemptions Change 2015 年 6 ⽉ 18 ⽇
販売代理店各位
ベトナム国際線・国内線旅客サービス料(JC・AX)/保安サービス料(C4)
免除対象変更のお知らせ
拝啓貴社ますますご健勝のこととお慶び申し上げます。また弊社座席販売に⽇々ご尽⼒賜り厚く御礼を申し上げます。
下記、ベトナム国際線・国内線旅客サービス料(JC/AX)および保安サービス料(C4)の徴収に際し、免除対象の内容に
⼀部変更が⽣じましたのでお知らせいたします。現在各社 CRS/GDS において順次システム反映しております。
つきましては、各社 CRS/GDS の⾃動計算に従って発券をいただきますようお願い申し上げます。
敬具
記
 国際線旅客サービス料 (JC) – Passenger Service Charge - International
1. 対象旅客: ベトナム国際線利⽤の全旅客 (下記免除対象を除く)
2. 実施⽇:
2015 年 6 ⽉ 20 ⽇発券/変更分より適⽤
出発地
使⽤料 (VND / 旅客)
ハノイ (ノイバイ)
USD 25(変更なし)
ホーチミン (タンソンニャット)
USD 20(変更なし)
ダナン
USD 16(変更なし)
ニャチャン（カムラン）
USD 14(変更なし)
ダラット（リエンケオン）
USD 14(変更なし)
カントー
USD 16(変更なし)
フーコック
USD 18(変更なし)
その他
USD 8(変更なし)
※⼦供 (2 歳以上、12 歳未満): ⼤⼈料⾦の 50%
3. 免除対象: ①第⼀経路搭乗時に 2 才未満である幼児
②同⼀航空券内での国際線から国際線への 24 時間以内の乗継/乗換旅客
③特別機旅客、ベトナム政府の要請⼜は招待及び会議等出席による外交官等の公式随⾏員、外
国政府要⼈
④乗務員
 国内線旅客サービス料 (AX) – Passenger Service Charge - Domestic
1. 対象旅客: ベトナム国内線利⽤の全旅客 (下記免除対象を除く)
2. 実施⽇:
2015 年 6 ⽉ 20 ⽇発券/変更分より適⽤
出発地
使⽤料 (VND / 旅客)
ハノイ (ノイバイ)
ホーチミン (タンソンニャット)
ダナン
フエ（フバイ）
ニャチャン（カムラン）
ハイフォン（カットビ）
ダラット（リエンケオン）
カントー
フーコック
バンメトート
その他
No:1548/TCTHK‐TTBSP VND70,000(変更なし)
VND60,000(変更なし)
http://www.vietnamairlines.com.vn/
MAIN OFFICE IN JAPAN: 6F, Daido‐seimei Kasumigaseki Bldg., 1‐4‐2, Kasumigaseki, Chiyoda‐ku, 100‐0013 ℡: 03‐3508‐1481 fax: 03‐3508‐1480 No:044‐JC/AX/C4 Exemptions Change ⼦供 (2 歳以上、12 歳未満): ⼤⼈料⾦の 50%
3. 免除対象: ①第⼀経路搭乗時に 2 才未満である幼児
②同⼀航空券内での国内線から国内線への 24 時間以内の乗継/乗換旅客
③特別機旅客、ベトナム政府の要請⼜は招待及び会議等出席による外交官等の公式随⾏員、外
国政府要⼈
④乗務員
 保安サービス料（C4）- Passenger Security Screening Service Charges
1. 対象旅客: ベトナムの空港から出発する全旅客 (下記免除対象を除く)
2. 実施⽇:
2015 年 6 ⽉ 20 ⽇発券/変更分より適⽤
使⽤料（⼤⼈/12 歳以上）
国際線出発
USD1.50(変更なし)
国内線出発
VND10,000（変更なし）
⼦供 (2 歳以上、12 歳未満): ⼤⼈料⾦の 50%
3. 免除対象:
①第⼀経路搭乗時に 2 才未満である幼児
②同⼀航空券内での国際線から国際線への 24 時間以内の乗継/乗換旅客、または
国内線から国内線への 24 時間以内の乗継/乗換旅客
③特別機旅客、ベトナム政府の要請⼜は招待及び会議等出席による外交官等の公式随⾏員、外
国政府要⼈
④乗務員
⼜ご不明な点がございましたら弊社各⽀店予約、またはセールス宛てに遠慮なくお問い合わせ下さい。
ベトナム航空⽇本⽀社
マーケティングプロダクト部
No:1548/TCTHK‐TTBSP http://www.vietnamairlines.com.vn/

Download Report