第18回弁護士ワールドカップ

ールドカップ象
第18回弁護士びワ
弁護士事務所を対
弁護士協会およ
ルドカップ
ー
ワ
ー
カ
ッ
サ
とした
ラ・マンガ
スペイン
2016年5月13
〜22日
登録条件
大会規約 − 費用
(2015年6月30日版、主催者は現規約の記載事項に関して変更する権利を有しています。 www.mundiavocat.comを詳細を参照してください)
弁護士ワールドカップは、11人制サッカーのトーナメント3つと、5人制サッカーのトーナメント1
つで構成され、世界各国の弁護士が参加できる大会です。
I. 登録条件
1.1.チーム登録
1.1.1. この大会は弁護士協会、弁護士団体、弁護士事務所が主催するサッカーチームを対象としています。
1.1.2. 各チームの構成:
• 11人制サッカー:13〜26名の選手
• 5人制サッカー:6〜10名の選手
1.2.選手資格
1.2.1⇥以下の規定を考慮し、各チームを構成してください:
1.2.2.の項目で記載されている特例を除き、選手は以下の条件を満たしていなければなりません:
参加チームが所在する国の弁護士会に登録している(過去に登録していた)弁護士であること;
• 弁護士会登録といったシステムが存在しない国では、法律あるいは司法学に関する高等教育修了者であること;
• 100名以上の弁護士を雇用する法律事務所の管理職員は、各チーム2名まで。クラシックおよびファイブ ト • ナメントにおいて、管
理職員は30歳以上(生年月日が1986年12月31日以前)、マスター トーナメントにおいては35歳以上(生年月日が1981年12月31日以
前)、レジェンド トーナメントにおいては45歳以上(生年月日が1976年12月31日以前)であることが条件です;
• クラシックおよび”ファイブ”トーナメントにおいては、各チーム最大2名の範囲で22歳以上の法科大学院生、または司法修習生(生
年月日が1994年12月31日以前)
1.2.2. 特例の原則
• 特例は、(司法官、執行官、公証人、法律学修士課程修了者、公認会計士など)法律あるいは司法に携わる弁護士以外の者を対象
とし、(11人制では)各チーム最大2名、(5人制では)最大1名の範囲内で認められます。
• プロ、セミプロのサッカーチーム、あるいは報酬の支払いがなされていたチームで過去または現在においてプレイしたことのある
弁護士以外の選手に関しては、特例を申請することも受理されることもありません。
与えるか、または非弁護士は、サッカークラブでプレーしたの免除を拒否することを決定するには、免除の手数料もレベルの選手が持
っているかもしれ評判やレベルを評価する方法であるインターネット上で検索しています。補強材として分析免除はMUNDIAVOCAT
の精神を維持するために却下されます。
• 大会開始の1ヵ月前までに、弁護士ワールドカップ創設者であるヴァンサン・ピナテル弁護士まで特例申請を提出してください。
• 特例に関して以上に記載された条件はすべて絶対的効力を有しますが、条件を満たしていても特例が保証されるわけではありません。
最終決定権は、ヴァンサン・ピナテル氏(創設弁護士)とピエール・シコ氏(大会会長)で構成される特例委員会に委ねられます。
1.2.3. チーム構成
クラシック トーナメント
サッカー ファイブ トーナメント
•
•
年齢制限がなく、上記記載事項に該当する弁護士たち
• 30歳以上の特例選手2名
(生年月日が1986年12月31日以前)
年齢制限がなく、上記記載事項に該当する弁護士たち
30歳以上の特例選手1名
(生年月日が1986年12月31日以前)
•
マスター トーナメント
レジェンド トーナメント
•
•
35歳以上で (生年月日が1981年12月31日以前)、
上記記載事項に該当する弁護士たち
• 30歳以上の弁護士選手5名
(生年月日が1986年12月31日以前)
• 35歳以上の特例選手2名
(生年月日が1981年12月31日以前)
45歳以上で (生年月日が1976年12月31日以前)、
上記記載事項に該当する弁護士たち
• 40歳以上の弁護士選手5名
(生年月日が1976年12月31日以前)
• 45歳以上の特例選手2名
(生年月日が1971年12月31日以前)
1.3.登録要項
1.3.1. 大会開始の4週間前までに、各選手に以下の書類提出義務が課せられます:
(A) 職業証明書:
• 弁護士:弁護士会会員カードのコピー;
• 法科大学院生、司法修習生:法科大学院あるいはそれに準ずる機関への登録証明書のコピー;
• 特例が適用された弁護士以外の選手:職種が明記され、法律業界に所属しているという個別の証明書に加え、特例申請選手がプロま
たはセミプロのサッカーチームに過去または現在において所属したことがないと証言するチームキャプテンの誓約書;
(B) 主催者が提供する書式に従い、弁護士ワールドカップの条件下(8日間で60分から70分の競技を5試合から7試合)でサッカーの実
践許可が明記され、1年以内に発行された健康診断書;
(C) カラーの証明写真1枚;
(D) パスポートまたは身分証明書のコピー
1.3.2. 大会開催中に追加選手の登録は認めらず、それゆえこの期間中に認可が下りることもありません。
1.3.3. 大会開始前に、全選手が職業証明書の原本を現地で提示しなければなりません。
1.3.4. 登録・宿泊費用を全額精算していないチーム、および / または必要書類提出できないチームには登録証は交付されません。
1.3.5.定められた規範を尊重し、公平な立場で、主催者が参加資格を授与または拒否する判断を下します。その結果、大会前または大
会期間中に、 何かを確認するという目的で参加者が個人の書類ヘアクセスすることはできません。
1.4.違反
大会期間中、参加資格に関して規定違反が確認された場合、第一に関連選手が除名されることとなります。適用される処罰に関して
は、懲罰委員会が決定権を有します。
1.5.異議申し立て
競技または大会運営に関する異議申し立てを提出したいチームキャプテンは、文書にて執り行ってください。管轄機関(大会運営委
員会または懲罰委員会)が24時間以内に返答します。
II. 大会規約抜粋
2.1.競技方式
2.1.1. 参加チーム数に従い、以下のいずれかの方式で大会が展開します:
• グループリーグ戦の後、勝ち残り式トーナメント
• 選手権方式のトーナメント
• 勝ち残り式トーナメント
それぞれのトーナメントに採用された方式次第で、各チームが5試合から7試合を戦います。
2.1.2. 試合時間:
クラシック トーナメントでは35分×2、ハーフタイム:10分
マスター トーナメントおよびレジェンド トーナメントでは30分×2。ハーフタイム:10分
サッカー ファイブ トーナメントでは20分×2から30分×2。ハーフタイム:5分
2.1.3. 決勝トーナメントおよび順位決定戦において、規定の試合時間終了後に同点である場合、11人制サッカーの場合は5本、5人
制サッカーでは3本のPK戦で勝敗を決定します。
2.1.4.
大会前の遅くとも現地での抽選会までには、競技規定の完全版が各チームのキャプテンに配布されます。
4トーナメントの結果、授与される賞杯:
• 優勝、準優勝、3位:トロフィーとメダル(金、銀、銅)
• その他のチームには、順位に応じてトロフィーが贈られます
• 個別賞杯:得点王、最優秀選手、最優秀キーパー、フェアプレイチーム、最優秀コーチの各賞
III. 登録費用
第18回弁護士ワールドカップへの参加費は、以下の内容で構成されます:
• チーム登録料
• 各自の滞在費
3.1. チーム登録料
11人制サッカー: 7500ユーロ
5人制サッカー : 2500ユーロ
費用には以下のものが含まれます: 大会競技開催に関する出費全般、グランド確保、ボール、審判(1試合につき審判員3名、代表1
名)、グランドでの飲料水、タッチラインに待機する医療スタッフ、カップ、トロフィー、メダル
3.2.1人当たりの宿泊費、およびイベントへのアクセス費用
2人で共有するダブル / ツインルームの1人当たりの料金。
カテゴリーごとに用意されたホテルの部屋やマンションは数に限りがありますので、前払金の支払いが確認された順に”早い者勝ち”
のルールを適用します。
カテゴリー
ホテル
セット料金
9泊
&イベント
延泊
A
ホテル
カヴァナ
700ユーロ
35ユーロ
マンション
ラス・ロマス
830ユーロ
50ユーロ
ホテル・プリンシペ・フ
ェリペ(5つ星)
1190ユーロ
90ユーロ
B
C
(ラ・マンガ・ストリップ)
(ラ・マンガ・クラブ)
(ラ・マンガ・クラブ)
以下の料金に関してはお問い合わせください:シングルルーム
料金に含まれるもの:
• 2016年5月13日(金)から22日(日)までの9泊ダブル / ツイ
ンルーム宿泊費
• ホテル・カヴァナおよびホテル・プリンシペ・フェリペでの
朝食。ラス・ロマスのマンションには、朝食を準備できるキッ
チンとサロンが備わっています。
• 宿泊税
• 歓迎カクテル
• 抽選会
• 参加チームによるパレード
• 弁護士ワールドカップ イブニングパーティー
• 各賞授与式
• 4人に1台の割合で10日間のカーレンタル。チームの構成人数
により、5人乗りの車やミニバンを用意することも可能です。
アリカンテ空港、ムルシア空港、またはラ・マンガ・クラブ・
リゾートから車をご利用いただけます。
• 負傷時等の帰国サポート保険
• 書類処理費
• これは、弁護士ワールドカップを主催するCSO
(CORPORATE SPORT ORGANISATION) 組織の負担を軽減す
るためのサービスです。
料金に含まれないもの :
• 皆様の所在地からラ・マンガまでの往復交通費
• 個人的な出費(電話、ミニバー、ランドリー費用)
• キャンセル時の滞在費返金保険
3.3.すべての参加者に宿泊義務
地元ホテルとの協定および、各チームが同地域に宿泊し、ラ・マンガ・クラブのグランドを独占的に使用する機会を充分に活用して
いただきたいという主催者の意志を考慮し、主催者を通して宿泊施設を予約することが義務づけられています。弁護士ワールドカッ
プ開催に必要な宿泊施設やグランドを一括して確保するため、関連ホテルに返金不可能な予約金を支払っているのです。ご理解いた
だけますよう、よろしくお願い申し上げます。
注意 :
• CORPORATE SPORT ORGANISATION(同業者間のスポーツイベント運営組織)が仮予約したホテルに宿泊せずに、弁護士ワー
ルドカップへ参加することはできません。
• 他のホテルを予約なさらないよう、ご注意ください。その際には弁護士ワールドカップへの参加が不可能となります。
• この条件に交渉の余地はございません。
• 地元弁護士チームのみ、この規定に反することが可能です。
3.4.カーレンタル
皆様が自由に移動できるよう、弁護士ワールドカップへの登録には、4人に1台の割合で10日間のカーレンタルが含まれます。アリカ
ンテ空港にご到着の時点から、車をご利用いただけます。
1日当たりの追加料金:1台につき30ユーロ
レンタカーをご希望でない場合は、滞在セット料金から60ユーロを差し引いてください。
プライベートバスをご希望の際は、メールにてお問い合わせください。
3.5.大会登録資格、滞在費、各種サービスに関する規定
登録を確定するにあたり、以下の支払期日を厳守してください:
2015年11月13日までに:5000ユーロ
2016年1月13日までに:5000ユーロ
2016年3月13日までに:5000ユーロ
2016年4月13日までに:残金
予定されているプログラム
2016年5月13日(金)
9時〜22時 − 参加チーム到着
21時 − 抽選会
2016年5月14日(土)
10時 − 参加チームによるパレード
14時〜20時 − グループリーグ戦、1日 目
2016年5月15日(日)
14時〜20時 − グループリーグ戦、2日目
2016年5月16日(月)
14時〜20時 − グループリーグ戦、3日目
21時 − 弁護士ワールドカップ イブニング
パーティー
2016年5月18日(水)
14時〜20時 − 決勝トーナメント、1/8 ファイナル
2016年5月19日(木)
14時〜20時 − 決勝トーナメント、準々決勝
2016年5月20日(金)
14時〜20時 − 決勝トーナメント、準決勝
2016年5月21日(土)
14時〜20時 − トーナメント決勝戦の後、グランド
にて各賞授与式
2016年5月22日(日)
解散
2016年5月17日(火)
静養日
詳細
次回弁護士ワールドカップに関する追加情報をご希望の際はお申し付けください。以下までお気軽にお問い合わせください:
電話:0033(0)1 77 70 65 15
メール:[email protected]
ウェブサイト:www.mundiavocat.com