Stadtbibliothek Bremen
Nora Neuhaus de Laurel Personalentwicklung / Ausbildungsleitung
Am Wall 201
28195 Bremen
Fon: (0421) 361 - 173 44
[email protected]
www.stabi-hb.de
Arbeitsbeschreibung der Stelle: Es kann sich sowohl um einen Flüchtling, als auch um einen
Migranten oder Deutschen handeln. Die Arbeitszeiten sind flexibel.









Unterstützung bei Bibliotheksführungen für Flüchtlinge (in der Zentralbibliothek (ZB) und
Zweigstellen)
durch Übersetzung der mündlichen Informationen ins Arabische (ggf. auch Kurdisch,
Albanisch, Persisch)
durch kulturelle Vermittlung (Was ist in Deutschland anders als in arabischen Ländern,
worauf müssen wir gezielt hinweisen, um Missverständnissen vorzubeugen)
Unterstützung bei der Erarbeitung von Infomaterial für die Zielgruppe
Prüfen von Übersetzungen bei
Flyermaterial
Homepage-Informationen
Übersetzung von kleineren Hinweisschildern (für ZB und Zweigstellen)
Eventuell Begleitung in Flüchtlingsunterkünfte (nur gemeinsam mit KollegInnen aus ZB und
Zweigstellen, keinesfalls ohne Fachpersonal!)
Unterstützung bei der Erarbeitung, Bewerbung und Umsetzung neuer Angebote
Eventuell Unterstützung bei der Anmeldung von Flüchtlingen für Bibcards

BDFU - Deutscher Bundestag

Print Job-ad

Anmeldung Bremen - Uhrenmarkt

Aktuell: Integrations-/Alphabetisierungskurse Kursstart

Stellenausschreibung Für unsere Kindertagesstätte

- Polizei - Sportverein Bremen

Bewerbungsbogen - Die Senatorin für Soziales, Kinder, Jugend und

DIE LESEWICHTEL Februar bis Juli 2016

Formular - Deutscher Wundkongress

JAZZFOTOGRAFIE IN BREMEN

Asyl Sozpäds Hausmeister 2015-03

Drehplan Februar

Flyer - Stadtbibliothek Ludwigsburg

Laudatio Nora Simon

Sommerferien Öffnungszeiten 2016

POETIKDOZENTUR Literatur und Religion

Die Stadtbibliothek Bremen engagiert sich in

Nora oder Ein Puppenheim

Eine Luisenmixtur aus Wort, Ton und Szene mit Texten von Nora

Verlegeempfehlung für nora® dryfix

Treppen

Nora van Loon 51375 Leverkusen-Schlebusch Tel.