16 stron - FBK México

PRODUKTY WYKR YW ALNE
DETEKTIERB ARE PR ODUKTE
DETECT ABLE PR ODUCTS
MÉXICO
P0406
P0405
P0577
P0520
P1780
P0519
P1779
P0389
P0379
P0577
o
-20 C
WYKRYWALNE DŁUGOPISY
DETEKTIERBARE KUGELSCHREIBER
DETECTABLE PENS
P0379
LIGHT
P0389
LIGHT PLUS
z zatyczką / mit Kappe / with cap
P0519
ONE
jednoczęściowy / einteilig / one piece
P0520
ONE CLIP
jednoczęściowy z klipem / einteilig mit Clip / one piece with clip
WYKRYWALNE DŁUGOPISY Z CHOWANYM WKŁADEM
DETEKTIERBARE KUGELSCHREIBER MIT EINZIEHRBARER MINE
DETECTABLE RETRACTABLE PENS
P0405
STANDARD CLIP
P0406
STANDARD
P0577*
HEAVY
Kolory obudowy
Kolory wkładu
Gehäusefarben
Tintenfarben
Body colours
Ink colours
Kolory obudowy
Kolory wkładu
Gehäusefarben
Tintenfarben
Body colours
Ink colours
Kolory obudowy
Kolory wkładu
Gehäusefarben
Tintenfarben
Body colours
Ink colours
z klipem / mit Clip / with clip
wkład pod ciśnieniem / Gasdruckmine / pressurised refill
* Wkład pod ciśnieniem umożliwiajacy używanie w trudnych warunkach (wysoka/niska temperatura, wilgotność)
* Gasdruckmine besonders für das Schreiben unter schwierigen Bedingungen (hohe/niedrige Temperatur, Feuchtigkeit) geeignet
* Pressurised refill for working in difficult conditions (high/low temperature, humidity)
WYKRYWALNE DŁUGOPISY METALOWE
DETEKTIERBARE METALLKUGELSCHREIBER
DETECTABLE METAL PENS
P1779
P1780
z zawieszką / mit Ring / with ring
NUMEROWANIE PRODUKTÓW DLA ZWIĘKSZENIA BEZPIECZEŃSTWA ŻYWNOŚCI
MÖGLICHKEIT DIE PRODUKTE ZU NUMMERIEREN (ERHÖHTE QUALITÄTSSICHERUNG)
ENGRAVE NUMBERS ON PRODUCTS TO INCREASE FOOD SAFETY
2
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
P0554
P1781*
P0555
P0556
P0377
P0372
P0353
WYKRYWALNE MARKERY
DETEKTIERBARE MARKER
DETECTABLE MARKERS
Szerokość linii
Kolory obudowy
Kolory wkładu
Strichstärke
Gehäusefarben
Tintenfarben
Writing width
Body colours
Ink colours
P0353
PERMANENT
trwały / permanent / permanent
3-4 mm
P0372
WHITEBOARD
ścieralny / abwaschbar / erasable
2-3 mm
P0377
FINELINER
cienkopis / fineliner / fineliner
0.7 mm
P0556
HIGHLIGHTER
fluorescencyjny / Textmarker fluoreszierend / fluerescent
1-5 mm
P0554
TWIN
2 końcówki / 2 Spitzen / 2 tips
0.7/1.5-2.5 mm
WYKRYWALNY RYSIK DO EKRANÓW
DETEKTIERBARER PDA-STIFT (TOUCHPEN)
DETECTABLE PDA-STYLUS
Kolory
Farben
Colours
P1781*
* Miękka końcówka bezpieczna dla ekranów
* Weiche Spitze sicher für die Touchscreens
* Soft tip safe for touch screens
KLEJ W WYKRYWALNEJ OBUDOWIE
DETEKTIERBARER KLEBSTOFF
DETECTABLE GLUE ROLLER
Kolory
Farben
Colours
P0555
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
3
P0098
P0079
P1774
P1776
P0370
P0392
P0092
P0383
WYKRYWALNE SPINACZE BIUROWE
DETEKTIERBARE BÜROKLAMMER
DETECTABLE PAPER CLIPS
Kolory
Farben
Colours
P0383
SMALL
2.5 x 5.0 cm
mały / klein / small
P0370
LARGE
5.0 x 12.0 cm
duży / groß / large
WYKRYWALNE LINIJKI
DETEKTIERBARE LINEALE
DETECTABLE RULERS
Kolory
Farben
Colours
P1776
20 cm
P1774
30 cm
WYKRYWALNY MAGNES DO TABLIC
DETEKTIERBARER TAFELMAGNET
DETECTABLE WHITEBOARD MAGNET
P0392
Kolory
Farben
Colours
ø 3 cm
PODKŁADKA / KLIPS ZE STALI NIERDZEWNEJ
KLEMMBRETT / CPLIPS AUS EDELSTAHL
STAINLESS STEEL CLIPBOARD / CLIP
P0079
CLIPBOARD
A4
P0098
CLIP
14 cm
Kolory
Farben
Colours
ZSZYWACZ BEZZSZYWKOWY
KLAMMERLOSER HEFTER (TUCKER)
STAPLELESS STAPLER
P0092
4
Kolory
Farben
Colours
niewykrywalny / nicht detektierbar / not detectable
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
P0570
P0648
P0544
P0527
P0120*
P0121*
WYKRYWALNE HOLDERY NA KARTY
DETEKTIERBARE KARTENHALTER
DETECTABLE CARD HOLDER
Kolory
Farben
Colours
P0648
WYKRYWALNE ETYKIETY / BRELOKI PLASTIKOWE
DETEKTIERBARE PLASTIK-TAGS (ETIKETTEN)
DETECTABLE PLASTIC TAGS / LABELS
P0527
2.5 x 6.0 cm
P0544
5.5 x 6.5 cm
P0570
8.0 x 5.0 + 19.5 cm
Kolory
Farben
Colours
WYKRYWALNE ETYKIETY PAPIEROWE
DETEKTIERBARE PAPIER-TAGS
DETECTABLE PAPER TAGS / LABELS
P0121*
2.5 x 19.0 cm
P0120*
5.0 x 27.9 cm
Kolory
Farben
Colours
* Możliwość wykonania indywidualnego nadruku
* Individuelle Gravur möglich
* Individual printing possible
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
5
P0165
P0487
P0344
P0395
P0488
P0158
P0160
P0163 MIX
P0388
P0156
P0489
WYKRYWALNE PLASTRY
DETEKTIERBARE PFLASTER
DETECTABLE PLASTERS
P0158
7.2 x 1.9 cm
P0160
7.2 x 2.5 cm
P0344
7.2 x 5.0 cm
P0156
12.0 x 2.0 cm
P0163
Kolory
Farben
Colours
mix 4 rozmiarow / Mischung von 4 Größen / mix of 4 sizes
P0487
8.0 cm x 5 m
P0488
11.0 x 6.7 cm
na oparzenia / Brandwunden / for burns
WYKRYWALNE PLASTRY NA ROENTGEN
DETEKTIERBARE RÖNTGENPFLASTER
X-RAY VISIBLE PLASTERS
P0395
Kolory
Farben
Colours
7.2 x 2.5 cm
PLASTRY NIEBIESKIE NA SZPULI
BLAUES SPULENPFLASTER
BLUE PLASTER ON SPOOL
P0165
2.5 cm x 5 m
Kolory
Farben
Colours
niewykrywalne / nicht detektierbar / not detectable
OPATRUNEK NA PALEC
FINGERBOBBIES / FINGERLINGE
FINGERBOBBIES
6
P0388
guma / Gummi / rubber
P0489
materiał / Textil / textile
Kolory
Farben
Colours
niewykrywalne / nicht detektierbar / not detectable
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
P0647
P0536
P1777
P0141
P0142
P0135
P0466
P0467
P0140
P0467
P0647
P0466
P1777
WYKRYWALNA ODZIEŻ JEDNORAZOWA
DETEKTIERBARE ARBEITSSCHUTZKLEIDUNG
DETECTABLE DISPOSABLE CLOTHES
Kolory
Farben
Colours
P0135
MOB CAP
czepek / Kopfhauben / mob caps
P0536
HAIR NET
siatka na głowę / Haarschutznetz / hairnet
P0142
BEARD COVER
osłona brody / Bartschutz / beard cover
P0141
BEARD SNOOD
siatka na brodę / Bartschutznetz / beard snood
WYKRYWALNE ZARĘKAWKI
DETEKTIERBARE ARMSCHONER
DETECTABLE SLEEVE COVERS
Kolory
Farben
Colours
P0140
WYKRYWALNE ZATYCZKI JEDNORAZOWE
DETEKTIERBARE EINWEG-OHRSTÖPSEL
DETECTABLE DISPOSABLE EAR PLUGS
P0647
SNR 37
P1777
SNR 37
Kolory
Farben
Colours
wykrywalny sznurek / detektierbare Kordel / detectable cord
W PEŁNI WYKRYWALNE ZATYCZKI
VÖLLIG DETEKTIERBARE WIEDEVERWENDBARE OHRSTÖPSEL
FULLY DETECTABLE REUSABLE EARPLUGS
P0466
SNR 24
P0467
SNR 26
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
Kolory
Farben
Colours
www.prohaccp.eu
7
P1237
P1236
P1235
P1234
P0493
P1233
P0492
P1232
P0363
P1231
P0491
P0455
P0490
P0454
P0151
P0149
P0456
P0148
P0453
WYKRYWALNE OPASKI
DETEKTIERBARE KABELBINDER
DETECTABLE CABLE TIES
Standardowa wykrywalność
Kolory
Ulepszona wykrywalność
Standard-Detektierbarkeit
Farben
Verbesserte Detektierbarkeit
Kolory
Farben
Standard detectability
Colours
Improved detectability
Colours
P1231
98 x 2.5 mm
P0490
140 x 3.5 mm
P1232
140 x 3.6 mm
P0491
200 x 4.5 mm
P1233
200 x 3.6 mm
P0492
280 x 4.5 mm
P1234
200 x 4.8 mm
P0493
380 x 4.5 mm
P1235
290 x 4.5 mm
P0148
92 x 2.4 mm
steel lock
P1236
360 x 4.5 mm
P0149
186 x 4.8 mm
steel lock
P1237
365 x 7.5 mm
P0151
360 x 4.8 mm
steel lock
WYKRYWALNE OPASKI KULKOWE
DETEKTIERBARE BLITZBINDER
DETECTABLE QUICK FASTENERS
P0453
120 mm
P0454
180 mm
P0455
240 mm
P0456
360 mm
Kolory
Farben
Colours
WYKRYWALNY ZAMEK ZACISKOWY
DETEKTIERBARES
DETECTABLE GRIPPER
Kolory
Farben
Colours
P0363
8
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
P0106
P0109
P0107*
P0111
P0115*
P0116
WYKRYWALNE NOŻE BEZPIECZNE - UKRYTE OSTRZE
DETEKTIERBARE SICHERHEITSMESSER - VERDECKTE KLINGE
DETECTABLE SAFETY KNIVES - HIDDEN BLADE
P0106
PENGUIN 400M
P0109
PENGUIN 900M
P0111
FISH 600M
P0107*
FISH 200M
Kolory
Farben
Colours
WYKRYWALNE NOŻE BEZPIECZNE
DETEKTIERBARE SICHERHEITSMESSER
DETECTABLE SAFETY KNIVES
P0116
SMARTCUT
P0115*
PROFI
Kolory
Farben
Colours
* Wymienne ostrze
* Austauschbare Klinge
* Replaceable blade
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
9
P0479
P0477
P0188
P0187
P0174
P0172
P0170
P0168
WYKRYWALNE SKROBACZKI
DETEKTIERBARE SPACHTEL
DETECTABLE SPATULES
P0187
75 x 250 mm
P0188
110 x 250 mm
Kolory
Farben
Colours
polypropylen
WYKRYWALNE SKROBACZKI ERGONOMICZNE
DETEKTIERBARE ERGONOMISCHE SPACHTEL
DETECTABLE ERGO SPATULES / SCRAPERS
Kolory
Farben
Colours
P0479
200 x 125 mm
polypropylen
3 krawędzie pracy / mit 3 Arbeitsflächen / with 3 working sides
P0477
100 x 240 mm
polypropylen
2 krawędzie pracy / mit 2 Arbeitsflächen / with 2 working sides
WYKRYWALNE SZUFELKI
DETEKTIERBARE HANDSCHAUFELN
DETECTABLE HAND SCOOPS
10
Kolory
Farben
Colours
P0168
77 x 207 mm
polypropylen
mini, 175 gram / mini, 175 Gramm / mini, 175 gram
P0170
100 x 260 mm
polypropylen
mała, 500 gram / klein, 500 Gramm / small, 500 gram
P0172
138 x 310 mm
polypropylen
średnia, 750 gram / mittel, 750 Gramm / medium, 750 gram
P0174
160 x 360 mm
polypropylen
duża, 1000 gram / groß, 1.000 Gramm / large, 1.000 gram
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
P0495
P0494
P0191
P0177
P0176
P0190
WYKRYWALNE SKROBACZKI ELASTYCZNE
DETEKTIERBARE ELASTISCHE SCHABER / SCHLESINGER
DETECTABLE FLEXI SCRAPER
P0190
15 cm
P0191
22 cm
Kolory
Farben
Colours
WYKRYWALNA MISKA Z RĄCZKĄ
DETEKTIERBARE SCHÜSSEL MIT HANDGRIFF
DETECTABLE ROUND BOWL SCOOP
P0176
Kolory
Farben
Colours
1.5 L
WYKRYWALNE DZBANKI
DETEKTIERBARE KANNE
DETECTABLE JUGS
P0494
1.75 L
P0495
2.0 L
Kolory
Farben
Colours
dzbanek-czerpak / Kanne-Messbecher / scoop jug
WYKRYWALNE MIESZADŁO
DETEKTIERBARER RÜHRER
DETECTABLE STIRRER
P0177
Kolory
Farben
Colours
42 cm
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
11
P0499
P0497
WYKRYWALNA SZUFELKA SZEROKA
DETEKTIERBARE KEHRSCHAUFELN
DETECTABLE DUSTPANB
P0480
P0496
P0498
300 x 310 mm
WYKRYWALNE WIADRO
DETEKTIERBARER EIMER
DETECTABLE BUCKET
Kolory
Farben
Colours
P0481
15 litrów / 15 Liter
polypropylen PPN
P0482
pokrywka / Deckel / lid
polypropylen PPN
P0496
270 x 340 x 1120 mm
polypropylen PPN
P0498
330 x 380 x 1120 mm
polypropylen PPN
P0497
270 x 340 x 1330 mm
polypropylen PPN
P0499
330 x 380 x 1330 mm
polypropylen PPN
P0481
P0482
P0480
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
Farben
Colours
polypropylen PPN
WYKRYWALNE ŁOPATY JEDNOCZĘŚCIOWE
DETEKTIERBARE ERGONOMISCHE SCHAUFELN
DETECTABLE ONE-PIECE SHOVELS
12
Kolory
www.prohaccp.eu
Kolory
Farben
Colours
P0472
P0470
P0471
P0473
P0474
Tylko włosie jest wykrywalne.
Korpus szczotki nie wykrywalny.
Die Borsten sind detektierbar,
die Bürstenkörper nicht.
Only the filaments are metal detectable,
not the brush block.
SZCZOTKA WYKRYWALNA Z RĄCZKĄ
DETEKTIERBARER HANDFEGER
DETECTABLE BANISTER BRUSH
P0470
340 x 35 mm
Kolory
Ffarben
Colours
polyester PBT 0.60
60
SZCZOTKA WYKRYWALNA Z KRÓTKĄ RĄCZKĄ
DETEKTIERBARE STIELBÜRSTE BREIT
DETECTABLE CHURN BRUSH
P0471
275 x 70 mm
polyester PBT 0.60
Kolory
Ffarben
Colours
50
SZCZOTKA WYKRYWALNA Z DŁUGĄ RĄCZKĄ
DETEKTIERBARE STIELBÜRSTE LANG, BREITE FORM
DETECTABLE LONG WIDE UTILITY BRUSH
P0472
410 x 55 mm
polyester PBT 0.60
Kolory
Ffarben
Colours
60
SZCZOTKA WYKRYWALNA DO SZOROWANIA
DETEKTIERBARE WASCHBÜRSTE
DETECTABLE HAND SCRUB BRUSH
P0473
210 x 70 mm
polyester PBT 0.60
Kolory
Ffarben
Colours
40
SZCZOTKA WYKRYWALNA DO MĄKI
DETEKTIERBARER MEHLBESEN
DETECTABLE FLOUR BRUSH
P0474
300 x 20 mm
polyester PBT 0.60
www.prohaccp.pl
Kolory
Ffarben
Colours
60
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
13
P0604
P0500
P0366
P0501
P0214
P0502
P0503
P0504
P0605
WYKRYWALNA GUMA
DETEKTIERBARE SILIKONGUMMI
DETECTABLE RUBBER SHEET
P0500
1 m x 2 m x 1.0 mm
P0366
1 m x 2 m x 1.5 mm
P0501
1 m x 2 m x 2.0 mm
P0214
1 m x 2 m x 3.0 mm
P0502
1 m x 2 m x 4.0 mm
P0503
1 m x 2 m x 5.0 mm
P0504
1 m x 2 m x 6.0 mm
Kolory
Farben
Colours
WYKRYWALNE USZCZELKI - WYCINANE NA ZAMÓWIENIE
DETEKTIERBARE DICHTUNGEN - GESCHNITTEN AUF ANFRAGE
BESPOKE DETECTABLE GASKETS AND MOULDED SEALS
Kolory
Farben
Colours
P0604
WYKRYWALNE USZCZELKI - WYTŁACZANE NA ZAMÓWIENIE
DETEKTIERBARE DICHTUNGEN - EXTRUDIERT AUF ANFRAGE
BESPOKE DETECTABLE EXTRUDED SEALS
Kolory
Farben
Colours
P0605
Uszczelki wykonywane na indywidualne zamówienie na podstawie r ysunku technicznego dostarcz onego przez klienta. Przy pierwszym zamówieniu danego wz oru uszczelki
konieczność pokr ycia kosztów formy.
Dichtungen werden auf individuelle Bestellung hergestellt. Es wird eine technische Zeichnung benötigt. Bei der ersten Bestellung eines Modells wir d die Kostendeckung
verlangt.
Seals and gasket manufactured accor ding to customer requirement based on tec hnical drawing. For first order of given shape customer is c harged with tool cost.
14
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
P0505
P0211
P0506
P0509
P0382
P0508
TESTERY DO WYKRYWACZY METALI
TESTER FÜR METALDETEKTOREN
METAL DETECTOR TEST PIECES
Prüfkugel
Farben / Art der Kontamination
Ball
Colours / Contaminant material
P0211
STICK
100 x 12 x 10 mm
<7.5 mm
Fe
NONFe SS316
P0505
STICK XL
100 x 20 x 20 mm
<14 mm
Fe
NONFe SS316
P0506
DISC
ø 35 x 10 mm
<8 mm
Fe
NONFe SS316
P0508
CARD
80 x 40 x 5 mm
<3.5 mm
Fe
NONFe SS316
P0509
CUBE
20 x 20 x 20 mm
Fe
NONFe SS316
P0382
LAMIDATED CARD
108 x 64 mm
Fe
NONFe SS316
Kulka
Kolory / Rodzaj zanieczyszczenia
<2.5 mm
W ofercie także tester y na Roentgen oraz indywidualne kształty testerów . Do kazdego tester a gratis dołączany jest indywidualny cer tyfikat.
Tester für Röntgengeräte so wie Testerformen auf individuelle Bestellung - im Sor timent. Für jeden Tester erhalten Sie k ostenlos ein Zer tifikat.
In our offer also X-r ay test pieces and other shapes of test pieces . Free certificate added to eac h test piece .
www.prohaccp.pl
www.prohaccp.de
www.prohaccp.eu
15
MÉXICO
Obrero Mundial 898
Col. Álamos, Benito Juárez.
C.P. 03400.
Ciudad de México.
Tel: +52 (55) 5530 3098
5538 4524
5530 3103
Mail: [email protected]