registration - Berliner e

Offene Berliner e-Boot Regatta 29. April bis 1. Mai 2016
Open Berlin e-Boat Regatta 29th April to 1st May 2016
e-BOOT REGATTA BERLIN 2016
Liebe(r) TeilnehmerIn,
Dear Participant,
danke für Ihre Registrierung zur Berliner e-Boot Regatta 2015! Bitte
verwenden Sie dieses Formular um uns Ihre Anmeldedaten
zukommen zu lassen.
thank you for registering for the Berlin e-Boat Regatta 2015! Please
use the following form to provide your registration details.
Bitte Senden Sie uns Ihr ausgefülltes Formular an
Please send your filled in form to
[email protected]
[email protected]
oder ausgedruckt und per Post an
or by postal mail to
Berliner e-Boot-Regatta
c/o Oliver Scheifinger
Amalienpark 3a
13187 Berlin
Deutschland | Germany
Berliner e-Boot-Regatta
c/o Oliver Scheifinger
Amalienpark 3a
13187 Berlin
Deutschland | Germany
Die Registrierung und Teilnahme an der Berliner e-Boot Regatta ist
kostenfrei. Wir freuen uns aber natürlich über Ihre Unterstützung als
Sponsor oder in Form einer Spende als Unkostenbeitrag!
Registration and participation in the Berlin e-Boat Regatta is free of
charge! Nevertheless your engagement as sponsor as well as any
donation as contribution toward expenses would of course be highly
appreciated!
Bitte beachten Sie, dass Sie durch die Übermittlung des Formulars
bestätigen, dass Sie, der/die Steuermann/-frau, die Regattaregeln
gelesen und akzeptiert haben, dass, für den Fall, dass Sie nicht
der/die BootseignerIn sind, der/die BootseignerIn von der Anmeldung
und Teilnehme seines Bootes Kenntnis hat und mit dieser
einverstanden ist und dass Berliner e-Boot Regatta Informationen per
Mail senden darf.
Please note that by submitting your form you agree and confirm that
you as helmsman/-woman have read, understood and accepted the
rules of the regatta, that in case you are not the boat's owner the
boat owner has knowledge of the fact and approved that the boat
participates in the regatta and that Berliner e-Boot Regatta may send
you information via email messages.
1/2
E-Boot Regatta Berlin
www.e-boot-regatta.de
[email protected]
+49 (0)30 30 20 95 23
Offene Berliner e-Boot Regatta 29. April bis 1. Mai 2016
Open Berlin e-Boat Regatta 29th April to 1st May 2016
e-BOOT REGATTA BERLIN 2016
TEAM
ANTRIEB | PROPULSION
Teamname | Team Name
Art (Innen/Außenborder) | Type (In/Outboard)
Steuermann/frau Vorname | Helmsman/woman Name
Hersteller | Manufacturer
Steuermann/frau Nachname | Helmsman/woman Surname
Leistung | Power (kW)
E-Mail Adresse | Email Address
BATTERIEN | BATTERIES
BOOT | BOAT
Art (Blei, LiIon,...) | TYPE (Lead, LiIon,…)
Bootsname | Boat Name
Hersteller | Manufacturer
Bootseigner | Owner
Spannung | Voltage (V)
Hersteller | Manufacturer
Kapazität | Capacity (kWh)
Modell | Model
Ladeeinrichtung - Art (Landstrom, Wind, Solar, Muskelkraft,...) |
Charger (Shore Power, Wind, Solar, Muscle Power,…)
LüA - Länge über Alles | LoA Length Over All (m)
Ladeeinrichtung - Anschluss | Shore Power (V/A)
LWl - Wasserlinienlänge | Waterline Length (m)
Nachricht | Message
Gewicht - Verdrängung | Weight - Displacement (kg)
Kennzeichen | License Plate
Versicherungsunternehmen | Insurer
Versicherungsnummer | Insurance Number
2/2
E-Boot Regatta Berlin
www.e-boot-regatta.de
[email protected]
+49 (0)30 30 20 95 23