Einladung_Volleynight 2016

Einladung
Invitation
Der Volleyball Club Schmitten
Le Club de Volleyball Schmitten
lädt Euch herzlich ein zur vierten
Ausgabe seiner …
vous invite cordialement à la
quatrième édition de sa …
www.vbc-schmitten.ch
www.vbc-schmitten.ch
Volleynight
Volleynight
Zum Schlusspunkt der Hallensaison organisiert der VBC Schmitten
zum vierten Mal die Volleynight.
Pour finir la saison en salle, le VBC Schmitten organise pour la
quatrième fois une Volleynight.
Termin: Samstag 09. April 2016 ab 1400 Uhr
Rendez-vous: le samedi 9 avril 2016 à partir de 14h00
Kategorien:
Mixed Anfänger (max. zwei Lizenzierte auf Spielfeld)
Mixed nur für gute Spieler (keine Anfänger)
Catégories:
Mixte populaires (max. 2 licenciés sur le terrain)
Mixte pour les bons joueurs, pas de débutants
Es müssen sich min. 3 Damen auf dem Spielfeld befinden!
Au moins 3 dames doivent être sur le terrain!
Die Anmeldungen werden in der Reihenfolge ihres Eingangs
berücksichtigt.
Les inscriptions seront prises en compte dans l’ordre de leur arrivée.
Ort:
Lieu:
Sporthalle Gwatt, Schmitten/FR
Halle de sport Gwatt, Schmitten/FR
Verpflegung: Eine Kantine mit einer grossen Getränkeauswahl steht
zur Verfügung.
Ravitaillement: Une buvette avec un grand choix de boissons est à
disposition.
Turniereinsatz:
Fr. 70.vor dem 1. Spiel an der Buvette zu bezahlen
Frais de tournoi: Fr. 70.à payer à la buvette avant le 1er match
Versicherung: ist Sache der Teilnehmer
Assurance: à la charge des participants
Anmeldung: mit beiliegendem Formular oder via E-mail an:
Inscription: au moyen du formulaire ci-joint ou par E-mail à:
ZÜHLKE Priska
Avenue Beauregard 18
1700 Fribourg
[email protected]
079 716 97 58
ZÜHLKE Priska
Avenue Beauregard 18
1700 Fribourg
[email protected]
079 716 97 58
Anmeldeschluss: 1. März 2016
Délai: 1 mars 2016
Wir freuen uns auf Eure Teilnahme!
Nous nous réjouissons de votre participation!

Download Report