2016
R EISEK ATA LOG
Mit dem Niederlausitzer die Welt erleben:
Busreisen, Gruppenreisen, Seniorenreisen, Tagesfahrten
www.niederlausitzer.de
Sehr verehrte Reisegäste,
liebe Reisefreunde,
Ihre Treue wird belohnt: Sichern Sie sich
Ihre Bonuskarte mit
Preisvorteil!
wir sind stolz darauf, Ihnen unseren neuen Reisekatalog für 2016 vorstellen zu können.
Natürlich möchten wir uns an dieser Stelle ganz
herzlich für Ihre Treue bedanken, die Sie dem Niederlausitzer seit vielen Jahren halten.
Auch für das kommende Reisejahr haben wir für
Sie ein abwechslungsreiches Programm zusammengestellt. Neben den bewährten Reisen zu den
schönsten Zielen in Österreich und Deutschland
sind viele neue und interessante Reiseziele hinzugekommen. Sicherlich ist auch Ihre Wunschreise
dabei. Das Tagesfahrtenprogramm hält neben den
traditionell beliebten Zielen und Veranstaltungen
auch viel Neues bereit. Wir hoffen, liebe Reisegäste, dass wir mit unseren neuen Programmen Ihre
Reiselust geweckt haben, und begleiten Sie gern
zur schönsten Zeit des Jahres, Ihrem Urlaub, mit
dem Niederlausitzer.
Herzlich willkommen an Bord - Ihre Familie
Kanwischer und das gesamte Reiseteam
Schulferien 2016
Reisegutscheine –
die Geschenkidee für
besondere Anlässe,
Freunde und Bekannte. Reisegutscheine
kommen immer gut an
und es gibt sie in allen
Preislagen!
Winterferien
Ostern
Pfingsten
Sommer
Herbst Weihnachten
Berlin 01.02.-06.02. 21.03.-02.04 6.5./17.-18.05. 21.07.-02.09. 17.10.-28.10. 23.12.-03.01.
Brbg.
01.02.-06.02. 23.03.-02.04. 06.05./17.05. 21.07.-03.09. 17.10.-28.10. 23.12. - 03.01.
M.-V.
01.02.-13.02. 21.03.-30.03.
Sachs. 08.02.-20.02. 25.03.-02.04.
S.-Anh. 01.02.-10.02.
Thür.
24.03.
01.02.-06.02. 24.03.-02.04.
14.05.-17.05. 25.07.-03.09. 24.10.-28.10. 22.12.-02.01.
06.05.
27.06.-05.08. 03.10.-15.10. 23.12.-02.01.
06.05.-14.05. 27.06.-10.08. 04.10.-15.10. 21.12.-03.01.
06.05.
27.06.-10.08. 10.10.-22.10. 23.12.-31.12.
Quelle: Schulferien.org. Alle Angaben ohne Gewähr. Keine Haftung für Druckfehler.
Unser Service von Anfang an –
was Sie alles wissen sollten!
Zu Ihrer Sicherheit
Um Ihre Sicherheit zu garantieren, wurden die
Reiseprogramme so organisiert, dass unsere Fahrer die vorgegebenen Lenk- und Ruhezeiten einhalten.
Reiseprogramm
Wir sind stets bestrebt, das ausgeschriebene Reiseprogramm einzuhalten. Manchmal kann es aus
unvorhersehbaren Gründen zu Programmänderungen kommen. Wir bitten Sie um Ihr Verständnis.
VORN
FAHRER/REISELEITER
01 02
03 04
05 06
07 08
09 10
11 12
13 14
15 16
17 18
19 20
21 22
23 24
WC
Mindestteilnehmerzahl
Wir führen unsere Reisen ab einer Teilnehmerzahl von 25 Personen durch. Wird diese nicht erreicht, behalten wir uns vor, die Reise abzusagen.
Gern bieten wir Ihnen auch eine Alternativreise zu
Ihrem Termin an. Wenn wir Reisen mit einer geringeren Teilnehmerzahl trotzdem durchführen, kann
auch ein kleiner Bus zum Einsatz kommen, der
nicht über Bordküche und Toilette verfügt. Wir informieren Sie darüber rechtzeitig vor Reisebeginn.
Nichtraucherbusse
Unser Wunsch ist es, dass Sie im Reisebus nicht
nur bequem, sondern auch zufrieden reisen. Wir
bitten die Raucher, auf das Rauchen zu verzichten.
Damit aber auch Sie zum Zug kommen, werden genügend Pausen eingelegt.
Bordküche und Bordtoilette
Bei Außentemperaturen unter dem Gefrierpunkt
ist es möglich, dass Bordküche und Bordtoilette im
Bus nur eingeschränkt oder nicht nutzbar sind. Wir
bitten Sie um Ihr Verständnis. Unsere Fahrer sorgen in solchen Fällen für Ausweichmöglichkeiten.
KÜCHE
25 26
27 28
29 30
31 32
33 34
35 36
37 38
39 40
41 42
43 44
45 46 47 48 49
Reisegepäck
Um die gesetzlichen Vorschriften in Bezug auf
das zugelassene Gesamtgewicht der Busse einzuhalten, bitten wir Sie, pro Person nur einen Koffer
bis maximal 20 kg und ein Stück Handgepäck mitzunehmen.
Reisedokumente
Für die angebotenen Reisen im Katalog benötigen Sie einen gültigen Personalausweis bzw. einen
Reisepass. Prüfen Sie rechtzeitig die Gültigkeit
Ihrer Dokumente.
Reiseversicherung
Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen
den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung und einer Auslandskrankenversicherung.
Speziell für unsere Busreisen bieten wir ein umfangreiches, kostengünstiges Versicherungspaket
an. Nähere Informationen erhalten Sie in unserem
Büro. Fragen Sie uns, wir beraten Sie gern.
Reisebedingungen
Bitte beachten Sie auch unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen auf der vorletzten Seite. Auch
wir kommen um das Kleingedruckte nicht herum.
Haustürtransfer
Wenn Sie es wünschen, holen wir Sie bei Mehrtagesfahrten mit Gepäck von Ihrer Haustür ab. Für
diese Zusatzleistung zahlen Sie nur 10,- € pro Person und Transfer.
Zustiegmöglichkeiten
Klettwitz, Großräschen, Schipkau, Schwarzheide, Senftenberg, Ruhland, Lauchhammer, Ortrand,
Finsterwalde, Sonnewalde, Doberlug-Kirchhain,
Luckau, Lübben, Lübbenau, Cottbus, weitere bitte
anfragen.
Wir freuen uns auf Sie rufen Sie uns an: Telefon 035754 642410
Sitzplatzreservierung
Die Sitzplatzreservierung erfolgt bei der Buchung.
Wir sind bestrebt, Ihren Wünschen bei der Vergabe
der Sitzplätze entgegenzukommen. Auch bei Tagesfahrten werden Sitzplätze vergeben. In besonderen
Fällen kann es zu Sitzplatzänderungen kommen, dafür bitten wir Sie um Ihr Verständnis.
IMPRESSUM:
Herausgeber: K & K Touristik GmbH,
Mühlenweg 4, 03249 Sonnewalde
Auflage: 3.500 Exemplare
Fotos: pixabay.com, Jens Rasch, fotolia.com,
shutterstock.com und siehe Bildunterschriften
Keine Haftung für Druckfehler.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 02–03
TAGESFAHRTEN
Januar–März 2016
12.01. Di, SpreewaldTherme Burg
Verwöhntag für Körper und Geist, Busfahrt, Tageskarte mit Aufenthalt von ca.
6 Stunden (16/12011) nur 48,- € p.P.
16.-24.01. täglich zur
Grünen Woche
nach Berlin, Erleben Sie eine kulinarische Weltreise, Busfahrt, inkl. Eintritt
(16/16011) nur 35,- € p.P.
02.02. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) nur 16,- € p.P.
06.02. Sa, Altenberg/
Geising
Ski- & Rodelspaße für die ganze Familie. (witterungsabhängig), Busfahrt
(16/06021) für nur 40,- € p.P.; Kinder bis 10 Jahre nur 30,- € p.P.
13.02. Sa, Radeberger
Biertheater
„Mein Mann ist mein Problem“, Busfahrt, Eintritt, Abendessen
(16/13021) nur 74,-€ p.P.
19.02. Fr, Auf der
Suche nach Musik
„Eine Zeitreise durch 100 Jahre deutsche Musikgeschichte“, Busfahrt, Eintritt,
Abendmenü (16/19021) nur 39,- € p.P.
20.02. Sa, Böhmische
Blasmusik
Blasmusik in Tschechien, Busfahrt, Große Blaskapelle mit Tanz, Mittagessen,
Kaffee und Kuchen (16/20021) nur 49,- € p.P.
28.02. So,
Eisrevue
Holiday on Ice „PASSION“, Berlin, Busfahrt,
Eintritt PK 1 (16/28022) 82,- € p.P.
01.03. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) nur 16,- € p.P.
05.03. Sa,
Musical in Berlin
„Ich war noch niemals in New York“ Musical im Theater des Westens Berlin,
Busfahrt, Eintritt PK 3 (16/05032) 115,- € p.P.
08.03. Di,
FRAUENTAGSPARTY
Buntes Programm, Busfahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck
(16/08031) 59,- € p.P.
12.03. Sa, Marchingband-Festival Berlin
Busfahrt, Eintritt zur Musikparade (16/12031) 78,- € p.P.
13.03. So, Eisrevue
Holiday on Ice in Berlin „PASSION“, Busfahrt, Eintritt PK 1 (16/28022) 82,- € p.P.
19.03. Sa, Dresdner
Ostern „Die Intern.
Orchideenwelt“
Bezaubernde Orchideen und Tausende Blüten auf der größten und beliebtesten
Publikumsmesse. Rund 350 Aussteller zeigen Ihnen ihre Sortimente rund um
Garten, Heimtier, Hobby und Freizeit. Busfahrt, Eintritt, (16/19032) 35,- € p.P.
TAGESFAHRTEN
März–April 2016
23.03. Mi, Spreewald-Therme Burg
Verwöhntag für Körper und Geist, Busfahrt, Tageskarte mit Aufenthalt von ca.
6 Stunden (16/12011) 48,- € p.P.
28.03. Mo,
Osterveranstaltung
mit Schneeverbrennen auf der Schwartenbergbaude, Busfahrt, Mittagessen,
Buntes Programm mit Kaffeegedeck (16/28031) 56,- € p.P.
02.04. Sa, Böhmische
Blasmusik
Böhmische Blasmusik in Tschechien, Busfahrt, Große Blaskapelle mit Tanz,
Mittagessen, Kaffee und Kuchen (16/20021) 49,- € p.P.
05.04. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
09.04. Sa, Radeberger
Biertheater
„Malzau im Rausch“, Busfahrt, Eintritt, Abendessen (16/09042) 74,- € p.P.
19.04. Di,
Semperoper Dresden
„Der Wildschütz“, komische Oper in drei Akten von Albert Lortzing, Busfahrt,
Eintritt PK2 (16/19041) 137,- € p.P.
Foto: Radeberger Biertheater
21.04.Do, Frühlingsfest Burg Hohnstein
Busfahrt, Begrüßungsschnaps, Burgführung, Mittags-Buffet, Kaffeegedeck,
zwei Stunden Livemusik mit den „Hutzenbossen“ (16/21042) 62,- € p.P.
24.04. So, 58. Potsdamer Flottenparade
Besuch der traditionellen Potsdamer Flottenparade, Busfahrt, Hafenfest, Schifffahrt zur Flottenparade (16/24041) 49,- € p.P.
27.04. Mi, Magdeburg
Wasserstraßenkreuz
4-h Schifffahrt inkl. 3 Schleusungen, längste Kanalbrücke Europas, Begrüßungsgetränk, Mittag an Bord, Erläuterungen vom Kapitän (16/27041) 59,- € p.P.
29.04. Fr, SpreewaldErlebnis-Kahnfahrt
Busfahrt, Erlebnis-Kahnfahrt durch den Spreewald mit Mittagessen und Kaffeegedeck (16/29041) 49,- € p.P.
01.05. So, Traditionelle Dampferparade
auf der Elbe mit Liveband, Busfahrt, Mittagessen, Schifffahrt von Dresden nach
Pirna und zurück (16/01053) für nur 68,- € p.P.
03.05. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
05.05. Do, Himmelfahrt auf dem Berg
Himmelfahrt auf dem Berggipfel der Schwartenbergbaude, Busfahrt, Mittagessen, buntes Männerprogramm, Kaffeegedeck (16/05051) 58,- € p.P.
07.05. Sa, Durch die
Niederlausitz
Mit Bus, Bahn und Kutsche durch die Niederlausitz. Busfahrt, Bahnfahrt,
Kutschfahrt, Mittagessen, Kaffeegedeck (16/07051) nur 59,- € p.P.
Höhepunkt
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 04–05
TAGESFAHRTEN
Mai–Juni 2016
©LianeM fotolia.com
©Jan-Dirk fotolia.com
08.05. So,
Zum Muttertag
Glückwünsche zum Muttertag. Unsere Überraschungsfahrt ins Blaue
(16/08051) für nur 59,- € p.P.
10.05. Di, Dresden
Staatsoperette
„Die lustige Witwe“, Busfahrt, Eintritt PK2, Abendessen (16/10051) 64,- € p.P.
12.05. Do, SächsischBöhmische Schweiz
Busfahrt, Schifffahrt von Pirna nach Hrensko inkl. Mittagessen, Rundfahrt mit
RL durch die Böhmische Schweiz, Kaffeegedeck (16/12051) 54,- € p.P.
19.05. Do, Rhododendronblüte im
Kromlauer Park
Busfahrt, Fahrt mit der Waldeisenbahn von Weißwasser nach Kromlau, Mittagessen, einstündige Parkführung, Freizeit mit Gelegenheit zum Kaffeetrinken
(16/19051) ein tolles Erlebnis für nur 56,- € p.P.
21.05. Sa, Böhmische
Blasmusik
Böhmische Blasmusik in Tschechien, Busfahrt, Große Blaskapelle mit Tanz,
Mittagessen, Kaffee und Kuchen (16/20021) 49,- € p.P.
24.05. Di,
Berlin - Spree-Athen
Busfahrt, Brückenfahrt auf der Spree, Mittagessen an Bord, Freizeit
(16/24052) ein wunderschöner Tag für nur 62,- € p.P.
28.05. Sa,
Panometer Leipzig
„GREAT BARRIER REEF“, Busfahrt, Eintritt und Führung im Panometer, Mittagessen, Schifffahrt Cospudener See mit Kaffeegedeck (16/28051) 67,- € p.P.
28.05. Sa, Freizeitpark BELANTIS
Busfahrt, Eintritt (16/28052) 65,- € p.P,
Kinder von 5-10 Jahre nur 54,- € p.P.
30.05. Mo,
Tropical Islands
Eine wunderbare Tagesreise in die Karibik. Busfahrt, Eintritt, Inselführung
(16/30051) nur 58,- € p.P.
31.05. Di,
Kleiner Spreewald
Kleiner Spreewald in Wahrenbrück. Busfahrt, Kahnfahrt inkl. Kaffeegedeck,
Eintritt Miniaturpark Elsterwerda (16/31051) 49,- € p.P.
01.06. Mi, Kindertag
im Saurierpark
Kindertagsparty im Saurierpark Klein Welka, Busfahrt, Eintritt
(16/01061) 40,- € p.P.
02.06. Do, Kutschfahrt in der Lausitz
Busfahrt, Kutschfahrt durch den Lausitzer Grenzwald, Kaffeegedeck,
Abendessen (16/02061) für nur 49,- € p.P.
07.06. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
Höhepunkt
TAGESFAHRTEN
Juni–Juli 2016
08.06. Mi, Dresden
Staatsoperette
„Die Zauberflöte“ von Wolfgang Amadeus Mozart, Busfahrt, Eintritt PK 1,
Abendessen (16/08061) 68,- € p.P.
09.06. Do,
Zittauer Gebirge
Mit Volldampf durch´s Zittauer Gebirge. Rundfahrt mit RL, Mittagessen, Fahrt
mit der Schmalspurbahn in Zittau, Kaffeegedeck (16/09061) 56,- € p.P.
11.06. Sa, Potsdam
Krongut Bornstedt
Busfahrt, Führung im Krongut mit Verkostung, Mittagessen,
Schlösserrundfahrt inkl. Kaffeegedeck (16/11061) 59,- € p.P.
21.06. Di,
Fürst Pückler Park
Bad Muskau, Busfahrt, Führung im Park, Mittagessen,
Schokoladenfabrik Hornow (16/21061) 49,- € p.P.
24.06. Fr, Schifffahrt
nach Magdeburg
Busfahrt, 6 h Schifffahrt von Brandenburg/Havel–Magdeburg, Begrüßungsgetränk, Mittag, Kaffee, Erläuterungen vom Kapitän (16/24061) 69,- € p.P.
25.06. Sa,
Rosengarten Forst
Busfahrt, Eintritt, Mittagessen, Kaffeegedeck (16/25061) 55,- € p.P.
28.06. Di, Im Reich
der Pyramiden
Gondelfahrt ins Reich der Pyramiden, Busfahrt, Kaffeegedeck,
Cristalica Kingdom (16/28061) 49,- € p.P.
29.06. Mi,
Semperoper Dresden
„Don Giovanni“ Opernmeisterwerk von Wolfgang Amadeus Mozart,
Busfahrt, Eintritt PK 2 (16/29063) 137,- € p.P.
30.06. Do, Kremserfahrt in Moritzburg
Busfahrt, Kremserfahrt durch den Moritzburger Forst, Wildgehege,
Kaffeegedeck (16/30061) 49,- € p.P.
05.07. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
07.07. Do,
Landeskrone Görlitz
Busfahrt, Stadtrundfahrt, Mittagessen, Besuch der Landeskrone, Führung
Landskronbrauerei mit Verkostung (16/07071) 59,- € p.P.
09.07. Sa, Lutherstadt
Wittenberg
Busfahrt, Mittagessen, Stadtrundfahrt, Schifffahrt inkl. Kaffee und Freizeit
(16/09071) 74,- € p.P.
12.07. Di, Große
Havel-Seenrundfahrt
5,5 h Schifffahrt auf 13 Havelseen, Begrüßungsgetränk, 2-Gang-Mittagsmenü,
Kaffeegedeck, Erläuterungen vom Kapitän , Busfahrt (16/12072) 69,- € p.P.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 06–07
TAGESFAHRTEN
Juli–August 2016
13.07. Mi, Wildromantisches Kirnitzschtal
Busfahrt, Mittagessen, Rundfahrt mit Reiseleiter, Kaffeeklatsch in Bad Schandau (16/13071) 57,- € p.P.
16.07. Sa,
Kloster Neuzelle
Busfahrt, Führung Klosteranlage, Mittagessen, Fahrt mit dem Oder-Neiße-Express, Kaffeegedeck (16/16071) 58,- € p.P.
20.07. Mi, Ein Tag
in Bad Saarow
Busfahrt, Mittagessen, Schifffahrt Scharmützelsee inkl. Kaffeegedeck,
(16/20071) 49,- € p.P.
23.07. Sa, Bayreuth
Landesgartenschau
Busfahrt zur Bayerischen Landesgartenschau in Bayreuth, Eintritt (16/23071)
57,- € p.P.
28.07. Do, Konzert
Rudi Giovannini
im Hotel Waldow. Busfahrt, Eintritt zum Konzert, Mittagessen, Kaffeegedeck
(16/28071) 74,- € p.P.
30.07. Sa,
Zoo Leipzig
Zoo Leipzig mit Besuch im Gondwanaland. Busfahrt, Eintritt
(16/30071) 49,- € p.P. Kinder bis 14 Jahre 35,- € p.P.
30.07. Sa, Freizeitpark BELANTIS
Busfahrt, Eintritt (16/28052) 65,- € p.P.,
Kinder von 5-10 Jahre 54,- € p.P.
02.08. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
03.08. Mi, Seenland
& Findlingspark
Lausitzer Seenland & Findlingspark Nochten, Busfahrt, Reiseleitung Neuseenland, Mittagessen, Führung Nochten (16/03081) 55,- € p.P.
08.08. Mo,
Kleiner Spreewald
Kleiner Spreewald in Wahrenbrück. Busfahrt, Kahnfahrt inkl. Kaffeegedeck,
Eintritt Miniaturpark Elsterwerda (16/31051) 49,- € p.P.
09.08. Di,
Grenzhupp´n mit
Pascherfrieda/friedl - Schlemmertour im Dreiländereck, Busfahrt, Reiseleitung,
3-Gang-3-Länder-Menü, Kaffee, Kuchen, Eis und mehr ... (16/09081) 56,- € p.P.
11.08. Do, Kahnfahrt
durch den Spreewald
Busfahrt, Erlebnis-Kahnfahrt mit Mittagessen, Kaffeegedeck
(16/29041) 49,- € p.P.
13.08. Mi, Rund um
die Müggelberge
vierstündige Schifffahrt auf dem Müggelsee inkl. Mittagessen Busfahrt,
(16/13082) 65,- € p.P.
TAGESFAHRTEN
August–Oktober
16.08. Di, SächsischBöhmische Schweiz
Busfahrt, Schifffahrt von Pirna nach Hřensko inkl. Mittagessen, Rundfahrt mit
Reiseleitung durch die Böhmische Schweiz, Kaffeegedeck (16/12051) 54,- € p.P.
18.08. Do, Musikalische Weinprobe
Mittagessen, Schifffahrt zu den Elbweindörfern Diesbar-Seußlitz, Musik, Weinprobeprogramm (4 Weine), hausg. Zwiebelkuchen (16/18081) 69,- € p.P.
20.08. Sa, Kahnnacht
in Lübben
„Die wilden 80-iger“, Busfahrt, Kahnfahrt und Abendessen
(16/20082) 56,- € p.P.
24.08. Mi,
Kutschfahrt
durch den Lausitzer Grenzwald. Busfahrt, Kaffeegedeck, Abendessen
(16/02061) 49,- € p.P.
27.08. Sa,
Karl`s Erdbeerhof
Ferientag in Karl`s Erdbeerhof. Erleben Sie einen Tag bei Spaß und Spiel auf
dem Erdbeerhof in Berlin, Busfahrt (16/27081) 35,- € p.P.
30.08. Di, Filmstudio
Babelsberg
Familientag im Filmstudio Babelsberg. Eintritt und Führung, ca. 6 Std. Aufenthalt (16/30081) 59,- € p.P.
06.09. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
07.09. Mi, Im Reich
der Pyramiden
Gondelfahrt ins Reich der Pyramiden, Busfahrt, Kaffeegedeck,
Cristalica Kingdom (16/28061) 49,- € p.P.
15.09. Do,
Hallo Spree-Athen
Busfahrt, Brückenfahrt in Berlin, Mittagessen an Bord,
Freizeit (16/24052) 59,- € p.P.
17.09. Sa, Wannsee
in Flammen
Busfahrt, Schifffahrt 20-24 Uhr, Livemusik, Feuerwerk, Sektempfang, 3-GangMenü inkl. Wein, Bier, alkoholfr. Getränke, Kaffee, Tee (16/17091) 99,- € p.P.
18.09. So, Hengstparade Moritzburg
Busfahrt, Tribünenplätze PK II (überdacht), Möglichkeit zur Stallbesichtigung
(16/18091) 69,- € p.P.
24.09. Sa, Böhmische
Blasmusik
in der Berggaststätte Dymnik auf dem Rauchberg (Tschechien) mit großer Blaskapelle, Tanz, Mittagessen, Kaffee und Kuchen (16/20021) 49,- € p.P.
28.09. Mi, Lutherstadt Wittenberg
Busfahrt, Mittagessen, Stadtrundfahrt, Schifffahrt inkl. Kaffee und Freizeit
(16/09071) 74,- € p.P.
04.10. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
Höhepunkt
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 08–09
TAGESFAHRTEN
Oktober–Dez.
05.10. Mi, Zum Kürbistag nach Klaistow
Sie erfahren alles rund um den Kürbis, Busfahrt, Führung, Mittagessen, Verkostung und Einkauf aus dem Hofladen (16/05101) 53,- € p.P.
08.10. Sa, Zwiebelmarkt in Weimar
362. Zwiebelmarkt in Weimar - das Fest rund um die Zwiebel,
Busfahrt (16/08102) 40,- € p.P.
18.10. Di,
OKTOBERFEST
auf dem Schwartenberg, Busfahrt, Begrüßungsschnaps, deftiges Mittagessen,
Programm mit super Gaudi Musik und Tanz, Kaffeegedeck (16/18101) 57,- € p.P.
19.10. Mi, Herbst- &
Weinfest auf Burg
Hohnstein mit Bacchus Heiko Harig. Busfahrt, Begrüßungsschnaps, Burgführung, Mittags-Buffet, Hits & Witz mit Heiko Harig (16/19102) 58,- € p.P.
22.10. Sa, Panometer
Leipzig „TITANIC“
Busfahrt, Eintritt +Führung im Panometer, Mittagessen, Schifffahrt auf dem
Cospudener See mit Kaffeegedeck (16/28051) 67,- € p.P.
22.10. Sa, Freizeitpark BELANTIS
Busfahrt, Eintritt (16/28052) 65,- € p.P.,
Kinder von 5-10 Jahre 54,- € p.P.
25.10. Di,
Tropical Islands
Eine Tagesreise in die Karibik. Busfahrt, Eintritt, Inselführung
(16/30031) 58,- € p.P.
29.10. Sa, Böhmische
Blasmusik
in der Berggaststätte Dymnik auf dem Rauchberg (Tschechien) mit großer Blaskapelle, Tanz, Mittagessen, Kaffee und Kuchen (16/20021) 49,- € p.P.
30.10. So, Heidepark
Soltau
Busfahrt, Eintritt (16/30101) 59,- € p.P., Kinder bis 12 Jahre 50,- € p.P.
01.11. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
02.11. Mi, Großes
Schlachtefest
im Hotel Waldow mit Stargast Rudi Gander, Busfahrt, Mittagessen,
Kaffeegedeck (16/02111) 59,- € p.P.
05.11. Sa,
Unser Herbstfest
mit Katalogvorstellung 2017, buntes Programm mit Kaffee & Kuchen, Abendessen (16(05111) mit Busfahrt 38,- € p.P., Selbstanreise 32,- € p.P.
15.11. Di,
Martinsgans-Essen
Busfahrt, Martinsgans-Essen, Unterhaltungsprogramm (16/15111) 54,- € p.P.
06.12. Di, Polen
Einkaufsfahrt nach Bad Muskau, Busfahrt (16/02021) 16,- € p.P.
© Christian Colista ∙ fotolia.com
Höhepunkt
REISEKALENDER
Mehrtagesfahrten
Februar 2016
25.02.-05.03. Kurreise Bad Wildungen (10 Tage) S. 46
27.02.-12.03. Kurreise Flinsberg (15 Tage) S. 47
27.02.-12.03. Kurreise Bad Kudowa (15 Tage) S. 47
28.02.-06.03. Winterliches Fehmarn (8 Tage) S. 12
März 2016
05.03.-14.03. NEU Kurreise Bad Wildungen (10 Tage) S. 46
06.03.-13.03. Winterliches Fehmarn (8 Tage) S. 12
14.03.-23.03. NEU Kurreise Bad Wildungen (10 Tage) S. 46
19.03.-20.03. Fischmarkt Hamburg (2 Tage) S. 24
25.03.-28.03. Ostern auf´m Berg (4 Tage) S. 13
April 2016
01.04.-10.04. Montenegro & Bosnien (10 Tage) S. 14
02.04.-16.04. Kurreise Swinemünde (15 Tage) S. 48
09.04.-23.04. Kurreise Flinsberg (15 Tage) S. 47
12.04.-16.04. Saisoneröffnungsfahrt (5 Tage) S. 15
21.04.-24.04. Tulpenblüte Holland (4 Tage) S. 16
Mai 2016
01.05.-14.05. Kurreise Lendava (14 Tage) S. 49
01.05.-14.05. Kurreise Moravske Toplice (14 Tage) S. 50
06.05.-11.05. Slowenische Adria (6 Tage) S. 17
14.05.-16.05. Elbe-Havel Schifffahrt (3 Tage) S. 18
17.05.-22.05. Vier-Länderfahrt (6 Tage) S. 19
24.05.-27.05. NEU Königliches Krakau (4 Tage) S. 20
29.05.-03.06. NEU Kitzbüheler Alpensommer (5 Tage) S. 21
Juni 2016
04.06.-18.06. Kurreise Flinsberg (15 Tage) S. 47
04.06.-18.06. Kurreise Bad Kudowa (15 Tage) S. 47
05.06.-13.06. Irland (9 Tage) S. 22
10.06.-12.06. Landesgartenschau Bayreuth (3 Tage) S. 23
22.06.-26.06. Fahrt ins Blaue (5 Tage) S. 24
29.06.-03.07. NEU Fischerfest am Plattensee (5 Tage) S. 25
26.06.-05.07. NEU Südseite des Matterhorn (7 Tage) S. 26
Juli 2016
06.07.-10.07. Jubiläumsreise nach Kärnten (5 Tage) S. 27
08.07.-10.07. Städtereise Prag (3 Tage) S. 28
12.07.-14.07. Störtebeker Festspiele (3 Tage) S. 29
15.07.-19.07. Hansestadt Danzig (5 Tage) S. 30
26.07.-29.07. Polnisches Riesengebirge (4 Tage) S. 31
26.07.-29.07. Lüneburger Heide (4 Tage) S. 32
29.07.-03.08. NEU Schären-Kreuzfahrt Schweden (6 Tage) S. 33
August 2016
05.08.-07.08. NEU Sommernachtsfest Mainfranken (3 Tage) S.34
04.08.-10.08. Städte-Rundreise (7 Tage) S. 35
13.08.-27.08. Kurreise Swinemünde (15 Tage) S. 48
14.08.-19.08. Schienenkreuzfahrt Schweiz (6 Tage) S. 36
20.08.-22.08. NEU Immer wieder sonntags (3 Tage) S. 37
September 2016
01.09.-05.09. NEU Abtenau im Lammertal (5 Tage) S. 38
01.09.-05.09. Zauberhafte Bernsteinküste (5 Tage) S. 39
09.09.-13.09. NEU Lipizzaner Almabtrieb (5 Tage) S. 40
10.09.-11.09. Fischmarkt Hamburg (2 Tage) S. 24
16.09.-18.09. NEU Landesgartenschau Bayreuth (3 Tage) S. 23
21.09.-25.09. NEU Donauschlinge (5 Tage) S. 41
22.09.-26.09. Weinlesefest am Neusiedlersee (5 Tage) S. 42
Oktober/November 2016
08.10.-22.10. Kurreise Swinemünde (15 Tage) S. 48
02.10.-08.10. NEU Kreuzfahrt St. Petersburg (7 Tage) S. 43
12.10.-16.10. Saisonabschlussfahrt (5 Tage) S. 44
19.10.-28.10. Italienrundreise (10 Tage) S. 45
21.10.-23.10. Städtereise Prag (3 Tage) S. 28
22.10.-05.11. Kurreise Flinsberg (15 Tage) S. 47
22.10.-05.11. Kurreise Bad Kudowa (15 Tage) S. 47
12.11.-13.11.2016 Fischmarkt Hamburg (2 Tage) S. 24
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 10–11
OSTSEE
Kein EZ-Zuschlag
Wintersonne mitten im Meer
Auch im Winter finden
Sie auf Fehmarn einen
schönen sonnigen Platz
zum Entspannen.
Für unsere Reisleiterin
Jutta Mazur ist diese
wunderschöne Reise
ein echter Geheimtipp!
Fehmarn – das ist ein Ferienklassiker für den
Urlaub an der Ostsee. Fehmarn ist durch die Fehmarnsundbrücke über die Halbinsel Wagrien mit
dem Festland verbunden. Die Insel zwischen Kieler
Bucht und Mecklenburger Bucht begeistert nicht
nur im Sommer, wenn sie zum Paradies für Badeurlauber und Surfer wird. Auch im Winterurlaub an
der Ostsee hat Fehmarn einiges zu bieten.
Die „Sonneninsel“, wie sie wegen ihrer vielen
Sonnenstunden auch genannt wird, hat eine sehr
abwechslungsreiche Küstenlandschaft: Die Nordküste zwischen dem Markelsdorfer Huk und Puttgarden ist eine Dünenlandschaft mit Nehrungshaken und Strandseen, im Osten der Insel finden
Sie eine bizarre steinige Kliffküste vor. Neben der
Burgruine Glambek, dem Mühlenmuseum Lemkenhafen und der Windmühle „Flinke Laura“ in
Dänschendorf können Sie auf Fehmarn weitere
maritime Sehenswürdigkeiten entdecken.
Ihr IFA-Hotel befindet sich am Burgtiefe genannten Südstrand mit einem der weißesten Sandstrände der Insel. Alle Zimmer sind mit Dusche, WC,
Haartrockner, Fernseher und Telefon ausgestattet.
Wie es sich für einen Küstenort gehört, bietet die
Hotelgastronomie natürlich eine gute Auswahl an
Fischspezialitäten, welche vom Küchenteam mal
regional und mal modern zubereitet werden.
Bei uns auf Fehmarn werden Sie auch im Winter
mit Sonne, Dünen und Meeresrauschen verwöhnt.
Winterurlaub
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 7 Übernachtungen im IFA-Hotel
• 7 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 7 x warm/kaltes Abendbuffet
• 7 x ein Tischgetränk zum Abendessen
(Bier, Wein, alkoholfrei 0,2l)
• 1 x Original Rügener Kreideanwendung
• 1 x klassische Rückenmassage
• 1 x Wassertreten am Strand
• Vortrag „Wer rastet, der rostet-aktiv & fit
durch´s Leben!“, inkl. Vital-Mittagsbuffet
• 1 x Strandgymnastik
• täglich Wassergymnastik
• Nutzung des Erlebnisbades
• täglich Saunalandschaft für 2,5 Stunden
• Unterhaltungsprogramm im Hotel
Reise-Nr.: 16/28021, 28.02.-06.03.2016
Reise-Nr.: 16/06031, 06.03.-13.03.2016
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 668,- €
• KEIN Einzelzimmer-Zuschlag
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
THÜRINGEN
Höhepunkt
Osterfest im Thüringer Wald
„Ein Augenblick der
Seelenruhe ist besser
als alles, was du sonst
erstreben magst.“ Persisches Sprichwort
Der Thüringer Wald ist ein Paradies für Naturfans und Kulturliebhaber in Deutschlands grüner
Mitte. Hier genießen Sie Wälder, blühende Bergwiesen, Teichlandschaften und dazu hinreißende
alte Städtchen wie Friedrichroda mit Schloss Reinhardsbrunn und dem zugehörigen Landschaftspark. Dort finden Sie neben zahlreichen exotischen
Bäumen, wie der 800-jährige Mönchslinde, auch
eine Ausstellung über die berühmte Elisabeth von
Thüringen.
Sie wohnen im Luftkurort Friedrichroda im
AHORN Berghotel. Ihr Hotel verfügt über Restaurant, Bar, Hallenbad, Solarium und Sauna. Alle Zimmer sind mit Bad oder Dusche/WC, Fön, Telefon
und TV ausgestattet. Fitnessraum und Hotel-Innenpool stehen zu Ihrer freien Verfügung. Erleben
Sie gemeinsam mit uns ein schönes Osterfest und
entdecken Sie den Thüringer Wald bei einer ganztägigen Rundfahrt mit Reiseleitung. Außerdem
können Sie für die Dauer Ihres Aufenthaltes die
Thüringer Waldbahn kostenfrei nutzen.
25.03.-28.03.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 3 Übernachtung im AHORN-Berghotel
in Friedrichroda
• 3 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 2 x Abendbuffet mit wechselnden
Hauptgängen, vegetarischem Gericht,
großer Salatbar u. leckeren Desserts
• 1 x Galabuffet am Ostersonntag
• Bunte Ostereiersuche am Ostersonntag
• Feiertagsfeuer mit musikalischer Umrahmung (witterungsbedingt)
• Showprogramm (Comedy od. Linedance)
• Thüringer-Wald-Rundfahrt
• Kostenfreie Nutzung Thür. Waldbahn
Reise-Nr.: 16/25031
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 366,- €
• im Einzelzimmer: 399,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 12–13
SÜDEUROPA
01.04.-10.04.2016
Kroatien, Montenegro
und Bosnien-Herzegowina
Diese Reise führt Sie ins ehemalige Jugoslawien nach Kroatien, Montenegro
und Bosnien-Herzegowina. Im Süden Europas erwarten Sie Gebirgszüge mit
tiefen Schluchten und Tropfsteinhöhlen, Gebirgsflüsse und die Strände der Adriaküste sowie malerische Städte wie Sarajevo und Mostar.
1. Tag: Anreise und Zwischenübernachtung in Kärnten.
2. Tag: Nach dem Frühstück fahren wir durch traumhafte Landschaften in
die kroatische Hauptstadt Zagreb. Abendessen und Übernachtung.
3. Tag: Zagreb–Sarajevo. Sie entdecken bei einer Stadtführung die Sehenswürdigkeiten von Zagreb. Weiter geht die Reise durch Kroatien und Bosnien
nach Sarajevo. Übernachtung und Abendbrot im Hotel.
4. Tag: Sarajevo–Budva. Während der Stadtführung in Sarajevo sehen Sie
u.a. das Olympische Dorf von 1984, die Ali-Pascha-Moschee und die serbischorthodoxe Kirche. Anschließend fahren wir nach Budva an die montenegrinische Küste für zwei Übernachtungen.
5. Tag: Kotor & Cetinje. Nach dem gemeinsamen Frühstück führt Sie ein Tagesausflug zunächst an die traumhafte Bucht von Kotor. Hier besuchen Sie die
Stadt Kotor mit ihrer wunderbaren Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe). Über
eine malerische Serpentinenstraße erreichen Sie das Bergdorf Njegusi im Nationalpark Lovcen. Nun führt Sie unsere Expedition nach Cetinje, die ehemalige Hauptstadt Montenegros, die wegen der vielen alten Regierungspaläste
auch Königsstadt genannt wird. Abendbrot und Übernachtung im Hotel.
6. Tag: Budva–Dubrovnik–Makarska Riviera. Heute entdecken wir Kroatien.
Ihr Stadtführer erwartet Sie in Dubrovnik am Pile-Tor, um Ihnen seine Stadt zu
zeigen. Die berühmte Altstadt (UNESCO-Weltkulturerbe) zeichnet sich durch
seine vielen Sehenswürdigkeiten und Kunstschätze aus. Entlang der Küste
geht es nun an die Makarska-Riviera. Abendessen und Übernachtung.
7. Tag: Medjugorje und Mostar. Nach dem Frühstück unternehmen Sie einen
Ausflug nach Medjugorje. Der bekannte Wallfahrtsort mit der Kirche des Heiligen Jakobus und dem Rosenkranzweg auf dem Erscheinungsberg wird jedes
Jahr von zahlreichen Pilgern besucht. Weiterfahrt nach Mostar. Hier besichtigen Sie während einer Stadtführung die Altstadt und die osmanische Brücke
über die Neretva, das Wahrzeichen der Stadt und ein Symbol für das friedliche
Zusammenleben der verschiedenen Völker.
UNSERE LEISTUNGEN
2 Übernachtungen/HP im Raum Kärnten
1 Übernachtung/HP in Zagreb
1 Übernachtung/HP in Sarajevo
2 Übernachtungen/HP Makarska Riviera
2 Übernachtungen/HP in Budva
1 Übernachtung/HP Kvarner Bucht
Ausflüge mit Reiseleitung Kotor, Cetinje,
Medjugorje und Mostar
• Stadtführungen in Zagreb, Sarajevo,
Dubrovnik, Mostar und Split
• Eintritt Nationalpark Lovcen
• Räucherschinken- und Käseverkostung
in Njegusi
•
•
•
•
•
•
•
Reise-Nr.: 16/01041
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 898,- €
• im Einzelzimmer: 1.023,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
8. Tag: Makarska Riviera–Split–Kvarner Bucht.
Entlang der Küste fahren wir nach Split, bekannt
für seinen Diokletianpalast. Dieser befindet sich im
Altstadtkern und ist das am besten erhaltene römische Bauwerk in Dalmatien. Ihr Tagesziel ist die
beliebte Ferienregion Kvarner Bucht, wo Sie übernachten werden.
9. Tag: Nach dem Frühstück reisen wir zur Zwischenübernachtung in den Raum Kärnten. Abendessen und Übernachtung. Mit vielen neuen Eindrücken treten Sie am 10. Tag die Heimreise an.
Sie können vorab folgendes fakultatives Vorteils-Paket für nur 15,- € p. P. buchen: Eintritt inkl.
Führung Dubrovnik, Serbische Kirche mit Museum,
Kathedrale und Franziskanerkloster, Eintritt inkl.
Führung Mostar Moschee und Türkisches Haus.
OSTSEE
Saisoneröffnungsfahrt:
Ostseeinsel Fehmarn
Das typisch fehmarnsche Inselfeeling stellt sich schon ein, wenn Sie über die
Fehmarnsundbrücke kommen und mit dem Festland alles hinter sich lassen.
Jetzt warten herrliche Tage auf Sie.
1. Tag: Anreise auf die Insel Fehmarn. Nach dem Zimmerbezug werden Sie
mit einem Begrüßungsgetränk zum Abendbuffet gebeten. Übernachtung im
Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück entdecken Sie die Insel und lernen bei einem
Inselrundgang Ihren Urlaubsort näher kennen. Der Nachmittag steht zur freien
Verfügung. Nach Kaffee und Kuchen im Hotel besteht noch die Möglichkeit
zum Bummeln am Strand. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung im
Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück geht Ihre Reise zur Königin der Hanse – Lübeck.
Bei einer Stadtführung durch die altehrwürdige Stadt sehen Sie das Wahrzeichen Holstentor, die Marienkirche, die Schiffergesellschaft, das Heilig-GeistHospital und vieles mehr. Besonders die historischen Straßenzüge mit den
Backsteinbauwerken werden Sie beeindrucken. Nach individueller Freizeit in
der Stadt besuchen wir im Anschluss das Marzipanland. Hier lernen Sie alles
rund um Lübecks Spezialität Nr.1, das Marzipan, kennen. Rückfahrt zum Hotel.
Abendessen und Übernachtung im Hotel.
4. Tag: Am heutigen Vormittag steht eine Schiff fahrt mit der größten Autofähre von Puttgarten nach Rödby auf dem Programm. Am Nachmittag werden
Sie auf der Inselrundfahrt überrascht sein, wie viele schöne Dörfer und idyllische Fleckchen Fehmarn zu bieten hat. Nach dem Abendessen gemütliches
Beisammensein mit Musik und Tanz. Übernachtung im Hotel.
5. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet sagen wir „Tschüss“ und verlassen über
den größten Kleiderbügel der Welt, die 963 Meter lange Fehmarnsundbrücke,
die Insel Fehmarn.
12.04.-16.04.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 x Übernachtung im IFA-Hotel
• alle Zimmer mit DU/WC, Haartrockner,
TV, Telefon
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 4 x reichh. warm/kaltes Abendbuffet
• Willkommensgetränk
• 1 x Reiseleitung Insel Fehmarn
• Kaffee und Kuchen im Hotel
• 1 x Stadtführung in Lübeck
• Besuch Marzipanspeicher mit Show
• Schiff fahrt Puttgarden-Rödby-Puttgarden, inkl. Kaffeegedeck
• Musikabend
• Nutzung der Badewelt FehMare inkl.
Meerwasser-Wellenbad
Reise-Nr.: 16/12041
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 498,- €
• im Einzelzimmer: 543,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 14–15
HOLLAND
Tolle Leistung
Tulpenblüte im Frühlingsgarten
Das Wetter in Holland ist ideal für das
Wachstum der Tulpen:
nicht zu kalt im Frühjahr, wenn sie beginnen zu wachsen. Aus
dem Boden der Polder
kann das Wasser gut
abfließen, so dass die
sandhaltige Erde feucht
aber nicht zu nass ist.
Das schmalste Haus
Amsterdams liegt am
Singel Nr. 7. Das Museum Het Grachtenhuis
aus dem 17. Jahrhundert in der Herengracht 586.
Den Haag–Amsterdam–Keukenhof. Das besondere Erlebnis in Holland ist die Tulpenblüte. Überall präsentieren sich großflächige Blumenfelder in
voller Pracht und ziehen damit jährlich viele Gäste an. Die jüngere Vergangenheit wird bei einem
Bummel über die berühmten Flohmärkte lebendig.
Entdecken Sie zu Fuß oder per Boot die Welt der
Grachten und pittoresken Giebelhäuser.
1. Tag: Die Anreise erfolgt über Magdeburg,
Hannover, direkt zum Hotel in Den Haag. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück unternehmen Sie
einen Ganztagesausflug nach Amsterdam. Eine
Stadtbesichtigung mit allen wichtigen Sehenswürdigkeiten inkl. der Besichtigung einer Diamantschleiferei und eine einstündige Grachtenrundfahrt lassen diesen Tag zu einem unvergesslichen
Erlebnis werden. Nach dem Besuch einer Käserei
und Holzschuhmacherei erfolgt die Rückfahrt zum
Hotel. Von Ihrem Hotel aus ist der Strand von Scheveningen fußläufig zu erreichen. Bummeln Sie über
die Promenade und lassen Sie so den Tag ausklingen. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie zum Keukenhof, der größten Blumenschau der Welt. Höhepunkt im Frühling ist aber der Blumenkorso mit seinen Prunkwagen in leuchtenden Farben. Zwischen
Amsterdam und Den Haag liegt diese Wunderwelt
der Blumen. Abendessen und Übernachtung.
4. Tag: Frühstück und Rückreise.
21.04.-24.04.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 3 x Übernachtung inkl. HP
• Stadtführung in Amsterdam 3 Std.
• Grachtenrundfahrt 1 Std.
• Diamantenschleiferei
• Käserei & Holzschuhmacherei
• Eintritt Keukenhof
Reise-Nr.: 16/21041
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 525,- €
• im Einzelzimmer: 654,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
SLOWENIEN
Azurblaue Adria und
zauberhafte Landschaften
Portorož (Rosenhafen) ist der beliebteste Badeort Sloweniens an der Adriaküste. Eine Hügelkette schützt Portorož sicher vor kalten Nordwinden, deshalb
ist das Klima hier sehr mild. Viele vergleichen den Badeort Portorož mit der
französischen Riviera, denn es gibt hier auch eine schöne Uferstraße, die sich
malerisch an der Küste entlang schlängelt.
1. Tag: Die Anreise erfolgt über die Autobahn direkt nach Bled in das Herz
der Julischen Alpen. Hier werden Sie für zwei Nächte wohnen. Nach dem Zimmerbezug essen wir gemeinsam im Hotel zu Abend.
2. Tag: Heute fahren Sie nach dem Frühstück zur Burg, die auf einem Felsen
mehr als hundert Meter über den Bleder See thront. Es bietet sich eine zauberhafte Aussicht auf die ganze Umgebung bis hin zum Triglavmassiv. Nach
der Rundfahrt um den See fahren Sie ins Bohinj Tal im Triglav Nationalpark. Es
geht entlang dem Fluss Sava Bohinjka, durch das Untere Bohinj Tal zum Bohinj
See und dem See entlang bis zum Talende. Am Nachmittag Rückkehr nach
Bled. Im Café am See werden Sie zum Probieren der bekannten Cremeschnitte
mit Kaffee erwartet. Anschließend Freizeit bis zum Abendessen im Hotel.
3. Tag: Ljubljana–Portorož. Heute heißt es Abschied nehmen von Bled. Die
Fahrt geht zur Küste nach Portorož. Unser erster Stopp ist die Hauptstadt von
Slowenien Ljubljana. Nach der Stadtbesichtigung und etwas individueller Freizeit geht die Fahrt weiter bis nach Portorož.
4. Tag: Panoramafahrt mit dem Schiff. Heute unternehmen Sie einen Schiffsausflug. Direkt vor dem Hotel fährt das Schiff ab, durch die Bucht von Portorož
bis nach Piran. Hier besichtigen Sie die Altstadt. Nach einer kurzen Pause fährt
das Schiff entlang der slowenischen Küste bis zum Hafen von Portorož zurück.
Nachmittag Freizeit in der Stadt oder am Strand. Gemeinsames Abendessen
und Übernachtung im Hotel.
5. Tag: Ausflug Istrien. Nach dem Frühstück beginnt der Tagesausflug mit der
Fahrt nach Izola, dem mediterranen Städtchen mit langer Fischerei- und Weinbautradition. Lernen Sie die Legende von der weißen Taube und dem Olivenzweig kennen. Weiter geht die Reise nach Koper, der einzigen Seehafenstadt
Sloweniens, wo die alte venezianische Tradition die Moderne triff t. Aufenthalt
im Weinkeller Vinakoper zur Stärkung. Hier werden Sie verschiedene sloweni-
06.05.-11.05.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 2 x Übernachtung mit Halbpension in
Bled im 5-Sterne „Grand-Hotel“
• 3 x Übernachtung mit Halbpension in
Portorož im 4-Sterne-Hotel „Histrion“
• alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat-TV, Radio und Telefon
• ganztägige Reiseleitung in Bled
und Triglav Nationalpark
• Kaffee und Cremeschnitte
• Stadtführung Ljubljana
• Panoramaschiff fahrt
• Ausflug Istrien ganztägige Reiseleitung
• Weinverkostung
• Eintritt Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
Reise-Nr.: 16/06051
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 635,- €
• im Einzelzimmer: 714,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
sche Weine mit Brot, Schinken und Käse verkosten.
Weiterfahrt nach Hrastovlje zur Besichtigung der
mittelalterlichen Kirche der Heiligen Dreifaltigkeit
mit dem Totentanz-Fresco. Abendessen und Übernachtung im Hotel. Am 6. Tag nach dem Frühstück
treten Sie die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 16–17
Foto: photolike ∙ shutterstock.com
FLUSSREISE
Von der Elbe zur Oder
In drei Tagen mit dem
Schiff von Magdeburg
nach Hohensaaten.
Die Schleuse Parey
wurde 1891 erbaut und
noch komplett aus Ziegelsteinen gemauert.
Im Schiffshebewerke
Niederfinow überwinden wir binnen
weniger Minuten einen
Höhenunterschied von
36 Metern.
1. Tag: Anreise mit dem Bus nach Magdeburg.
Ihre Reise beginnt an unserer Schiffsanlegestelle
Magdeburg Rothensee. In kurzer Zeit passieren
wir die Kanalbrücke und die Schleuse Hohenwarthe. Wir wählen jetzt den Weg über den Elbestrom.
Dabei erleben wir 30 km stromabwärts die Weitläufigkeit und die Schönheit des zweitlängsten
deutschen Stromes.
Am Elbekilometer 371 zweigen wir in den Pareyer
Verbindungskanal ab und erreichen die Schleuse
Parey. Weiter geht es nun im Elbe-Havel-Kanal zur
Schleuse Wusterwitz. Hier beginnt das Gebiet der
Märkischen Wasserstraßen. Wir überqueren den
Wendsee, den Plauer- und Quenzsee und gelangen in den Silokanal. Wenig später zweigen wir in
den Brandenburger Stadtkanal ab, wo unsere Reise gegen Abend in der Neustädtischen Havelbucht
endet. Weiter geht es nun per Bus zum Hotel „Sorat“ in die Brandenburger Altstadt.
2. Tag: Vor uns liegt heute eine der schönsten
und natürlichsten Flusslandschaften Deutschlands.
Nach der Passage der Sacrow-Paretzer-Wasserstraße überqueren wir den Jungfernsee, den Wannsee
und erreichen die Spandauer Havel. Wir erleben
die herrliche Spandauer Altstadt und gelangen
über die Schleuse auf die Oder-Havel-Wasserstraße. Nun passieren wir die Insel Eiswerder, die Zitadelle, den Heiligen See, die Städte Henningsdorf
und Oranienburg und den Lehnitzsee.
Gegen Abend erreichen wir dann die Schiffsanlegestelle Zerpenschleuse im alten Finowkanal. Von
hier geht es per Bus weiter zum Hotel „Preußischer
Hof“ nach Liebenwalde.
14.05.-16.05.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 3-tägige Schiff fahrt von Magdeburg
nach Hohensaaten
• Begrüßungstrunk an Bord
• 3x frisch zubereitetes Mittagessen
• 3x Kaffeetrinken (je 2 Tassen Kaffee und
ein Stück Bäckerkuchen)
• 1 Abendessen, rust. Schinken-Käse-Brett
• 1x Grillabend
• 2 Übernachtungen mit Frühstück
in erstklassigen Hotels
• Erläuterungen des Kapitäns zum
gesamten Reiseverlauf
Reise-Nr.: 16/14051
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 447,- €
• im Einzelzimmer: 477,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
3. Tag: Heute heißt es wieder Leinen los und
Kurs nach Osten. Nach einer knappen Stunde erreichen wir das Sperrtor Marienwerder am Rande
des Naturparks Schorfheide. Hier liegt der Kanal
um bis zu 36 m höher als das Gelände. Bei Eberswalde überqueren wir eine Eisenbahnlinie.
Den Höhepunkt unseres 3. Reisetages bildet die
Passage des Schiffshebewerkes Niederfinow. Die
Nostalgie der 1934 erbauten Anlage ist leider nicht
mehr lange zu genießen, da das Hebewerk in absehbarer Zeit durch ein Neues ersetzt wird.
Nun, im Oderbruch angekommen, steuern wir
auf der „Alten Oder“ über den Oderberger See,
passieren das idyllische Städtchen Oderberg und
erreichen dicht an der polnischen Grenze die
Schiffsanlegestelle Hohensaaten.
VIER LÄNDER
Geheimtipp
Alpen-Sternfahrt im Vier-Ländereck
Vom Bodensee bis hinauf auf eine Höhe von 2.500 m erstreckt sich hier
eine vielfältige voralpine Gebirgslandschaft mit saftig grünen Wiesen und gepflegten Dörfern. Die internationale Lage bietet Ihnen ein buntes Ausflugsprogramm mit interessanten Streifzügen durch die vier Länder.
1. Tag: Anreise Vorarlberg. Die Region Bodensee-Vorarlberg liegt im Vierländereck, wo Österreich, Deutschland, die Schweiz und das Fürstentum Liechtenstein aneinander treffen. Sie wohnen im CENTRAL Hotel Löwen in Feldkirch für
5 Nächte.
2. Tag: Bodensee–Lindau–Bregenz. Der heutige Ausflug führt Sie entlang
des Bodensees. Zuerst fahren Sie nach Lindau mit ihren mittelalterlichen Häusern, engen Gassen und dem gotischen Rathaus. Nach einem Bummel Weiterfahrt in die Festspielstadt Bregenz. Ausreichend Zeit für individuelle Erkundungen oder eine Fahrt mit der Panoramagondel auf den Pfänder. Bei gutem
Wetter haben Sie einen einzigartigen Rundblick auf den Bodensee und ca. 240
Alpengipfel. Über Dornbirn geht es zurück zum Hotel.
3. Tag: Liechtenstein–Chur–Klosters–Davos. Ihr Weg führt Sie heute nach
Liechtenstein und in die Schweiz. Zunächst geht es ins Fürstentum Liechtenstein mit der Hauptstadt Vaduz und dem gleichnamigen Schloss, von wo aus
man einen herrlichen Blick über die Stadt, das Rheintal und die nahen Schweizer Berge genießen kann. In der Schweiz besuchen Sie Chur, den Bergferienort
Klosters und Davos. Durch Graubünden geht die Fahrt zurück ins Hotel.
4. Tag: Appenzeller Land–St. Gallen. Heute fahren Sie in die Ostschweiz in
den Kanton St. Gallen. In Schwägalp haben Sie die Möglichkeit, mit der Schwebebahn auf den 2.502 Meter hohen Säntis zu fahren (Aufpreis), von wo Sie
einen einzigartigen Ausblick auf die vier Länder genießen können. Weiter geht
die Reise in die reizvolle Stadt St. Gallen mit ihren bunt bemalten Erkern, den
stillen Gassen und die lebhaften Plätze. Danach führt die Reise nach Stein zum
Besuch in der Appenzeller Schaukäserei.
5. Tag: Herrliche Landschaften mit hohen Bergen und unzähligen Flussläufen sorgen für einen abwechslungsreichen Ausflug durch Vorarlberg. Die Fahrt
führt zunächst über den Arlbergpass und den Flexenpass (1.784 m) nach Zürs
und Lech. Nach einer Pause in Lech geht es nach Warth und weiter über den
1.675 m hohen Hochtannbergpass und Fontanellapass zurück zum Hotel.
17.05.-22.05.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 5 x Übernachtung im Vier-Sterne-Hotel
CENTRAL Hotel Löwen
• alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, SatTV, Telefon
• 5 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 5 x 3-Gang Abendmenü
• Begrüßungsdrink
• Ganztägige Reiseleitung für Ausflüge:
Bodensee mit Lindau und Bregenz, Lichtenstein–Chur–Davos–Klosters, Appenzeller Land–St. Gallen, Vier-Pässe-Fahrt
• Eintritt zur Appenzeller Schaukäserei
Reise-Nr.: 16/17051
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 599,- €
• im Einzelzimmer: 719,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
6. Tag: Voller wunderbarer Eindrücke und mit
schönen Erinnerungen treten Sie nach dem Frühstück die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 18–19
©Tomasz Pawlowski ∙ fotolia.com
POLEN
Königliches Krakau
Die Königsstadt Krakau
gehört zweifellos
zu den größten und
schönsten Sehenswürdigkeiten in Europa.
Klezmer ist eine
sehr schöne, typisch
jüdische Musik mit
Instrumenten und
Gesang.
Während dieser Städtereise nach Krakau erleben
Sie tausendjährige Geschichte; eine Stadt mit unzähligen kostbaren Kultur- und Kunstdenkmälern,
in der sich Legenden, Vergangenheit und Gegenwart untrennbar vereinen.
1. Tag: Die Anreise erfolgt direkt nach Krakau.
Nach dem Zimmerbezug gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Die alte und noch immer heimliche
Hauptstadt Polens wurde während des Zweiten
Weltkrieges wie durch ein Wunder nie zerstört. Sie
birgt riesige Schätze aus Mittelalter, Renaissance
und Barock. Während der ausführlichen Stadtführung können sie den reichhaltigen Bestand an
historischen Bauwerken, u.a. die Marienkirche und
die renovierten Tuchhallen auf dem Marktplatz,
bewundern. Im Anschluss an die Stadtführung besichtigen Sie das Wawel-Schloss. Es stammt aus der
Zeit der Piasten und Jagiellonen und war die Residenz der Könige. Am Nachmittag haben Sie Zeit
für einen Spaziergang durch das Jüdische Viertel
Kazimierz. Der Stadtteil verbindet 500-jährige Geschichte mit heutiger Szene auf wunderbare Weise.
Nach aufwendiger Sanierung erstrahlen Synagogen, Häuserfassaden, Cafés und Kneipen im neuen
Glanz. Zum Abendessen werden wir in einem Brauhaus erwartet. Ein begleitendes Klezmer Konzert
rundet den Abend stimmungsvoll ab.
3. Tag: Ausflug Wieliczka - Benediktinerabtei Tyniec. Nach dem Frühstück beginnt der Ausflug zum
ältesten, noch in Betrieb befindlichen Salzbergwerk Europas, dem Salzbergwerk in Wieliczka. Es
liegt 13 km von Krakau entfernt und gehört zum
24.05.-27.05.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 3 x Übernachtung im Hotel Chopin
• alle Zimmer mit DU/W, Sat-TV, Tel.
• 3 x Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü
• 1 x Abendessen im Brauhaus-Restaurant
mit Klezmer-Musik
• Stadtführung Krakau ca. 3 Std.
• Eintritt Marienkirche
• Eintritt/Führung Salzbergwerk Wieliczka
• Führung Konzentrationslager Auschwitz
• Kurtaxe
Reise-Nr.: 16/24051
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 468,- €
• im Einzelzimmer: 560,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
UNESCO-Welterbe. Während der Führung halten
Sie sich 130 m unter Tage auf. Nachmittags empfehlen wir die Besichtigung der Benediktinerabtei
in Tyniec. Die malerische Lage am felsigen Ufer der
Weichsel und der stimmungsvolle Hof mit einem
Kaffeehaus und Restaurant laden zum Verweilen
ein. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung
im Hotel.
4. Tag: Nach dem Frühstück heißt es Abschied
nehmen von Krakau. Aber bevor wir die Heimreise antreten, besuchen wir die Gedenkstätte des
ehemaligen Konzentrationslagers Auschwitz/Birkenau. Während der Führung wird an die Leidensgeschichten und die Vernichtung der Insassen erinnert. Rückfahrt in die Heimatorte.
ÖSTERREICH
Tolle Leistung
Kitzbüheler Alpensommer
Eine Reise ins Salzburger Land zum Nationalpark Hohe Tauern ist
der ideale Ausgleich
zum hektischen Alltag.
Besonders beeindruckend ist die
360°-Panoramawelt:
Modernste HD-Projektionstechnik ermöglicht
spektakuläre Naturund Gipfelerlebnisse
aus dem Nationalpark
Hohe Tauern.
Großvenediger–Großglockner–Hohe Tauern. Ihr
Hotel „Abelhof“ liegt an einem sonnigen Südhang
der Kitzbüheler Alpen. Von hier aus, oberhalb der
Nationalparkgemeinde Neukirchen gelegen, haben
Sie einen wunderschönen Ausblick auf das Untersulzbachtal mit dem Klein- und Großvenediger, den
höchsten Bergen Neukirchens.
1. Tag: In den Nachmittagstunden werden Sie
von der Herbergsfamilie mit einem Begrüßungsschnapsl herzlich willkommen geheißen. Nach der
Zimmeraufteilung gemeinsames Abendessen und
Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt die Großglockner-Rundfahrt. Sie fahren zum höchsten Berg
Österreichs, weiter zum Wallfahrtsort Heiligenblut,
über Lienz, Felbertauern und Mittersill zurück ins
Hotel. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Heute fahren Sie ins schöne Zillertal.
Die Reise führt Sie über den Gerlospass durch das
schöne Gerlostal und Sie erreichen Mayrhofen.
Bei Ihrem Aufenthalt können Sie eine Sennerei
besuchen oder das Städtchen auf eigene Faust erkunden. Nach der Mittagspause besuchen Sie das
wunderschöne Wildgerlostal mit dem Stausee Durlaßboden und der Leitenkammerklamm. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
4. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie zum Nationalparkzentrum in Mittersill. Die Nationalparkwelten sind ein idealer Einstieg für alle Nationalparkbesucher. In acht Welten - vom 3D-Kino über
die Entstehung der Alpen bis hin zur Welt der Gletscher - erfahren Sie Wissenswertes über das größ-
te Schutzgebiet der Alpen, seine Bewohner und
deren Lebensräume. Am Nachmittag fahren Sie
zum Hochgebirgsstausee Zell am See und es heißt
„Schiff ahoi“ auf dem Zeller See. Nach der Schifffahrt Rückfahrt ins Hotel. Am Abend erwartet Sie
ein Bauernbuffet mit Musik und Tanz.
Heimreise am 5. Tag nach dem Frühstück.
29.05.-03.06.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen/HP im Hotel Abelhof
• alle Zimmer mit DU/WC, Tel., TV
• Begrüßungsgetränk
• 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel
• Schiff fahrt auf dem Zeller See
• Besuch und Besichtigung der Sennerei
• Eintritt in das Naturparkzentrum
• Musikabend mit Tanz
Reise-Nr.: 16/29051
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 420,- €
• im Einzelzimmer: 452,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 20–21
IRLAND
Unser PreisLeistungs-Sieger
Grüne Insel in Sicht
1. Tag: Anreise Zeebrügge/Rotterdam. Kabinenbezug auf der P&O North
Sea Ferries, Fährüberfahrt nach Hull, Abendessen und Übernachtung an Bord.
2. Tag: Hull–Holyhead–Dublin. Frühstück an Bord und Ankunft in Hull, Ausschiffung und direkte Weiterfahrt nach Holyhead. Von hier setzen Sie mit der
Fähre nach Irland über und erreichen dann nach kurzer Fahrt Ihr Hotel im
Raum Dublin. Abendessen und Übernachtung.
3. Tag: Dublin–Tralee. Nach dem Frühstück lernen Sie bei einer Stadtrundfahrt Dublin kennen. Einige der bekanntesten Sehenswürdigkeiten sind die St.
Patricks Cathedral und das Trinity College mit dem reich verzierten Book of
Kells. Weiter geht es in Richtung Tralee. Unterwegs besuchen Sie den Rock of
Cashel. Die Siedlung überragt auf einem Felsen die weitere Ebene. Abendessen und Übernachtung im Raum Tralee.
4. Tag: Tagesausflug Ring of Kerry. Heute unternehmen Sie nach dem Frühstück eine Rundfahrt auf einer der schönsten Küstenstraßen Europas, dem
Ring of Kerry. Die Tour startet in Killorglin und Sie erleben ein abwechslungsreiches Panorama: Berge im Landesinneren, steile Küsten, klare Buchten, dazwischen üppige Vegetation. Die letzte Station ist Killarney. Dort besuchen
Sie den imposanten Muckross Park, Rückkehr zu Ihrem Hotel im Raum Tralee.
5. Tag: Dingle Halbinsel. Ihr heutiger Tagesausflug führt Sie auf die bezaubernde Dingle Halbinsel, einem bergigen Landfinger mit wilden, schroffen Küsten und goldgelben Stränden. Bummeln Sie durch den charmanten Fischerort
Dingle, den sich der Delphin Fungi schon seit 30 Jahren als Heimat ausgesucht
hat. Abendessen und Übernachtung im Raum Ennis.
6. Tag: Cliffs of Moher–Bunratty Folk Park. Frühstück im Hotel und Fahrt
durch die eigenartige Karstlandschaft des Burren zu den Cliffs of Moher. Die
steilen Klippen sind der spektakulärste Abschnitt der Westküste. Genießen Sie
den atemberaubenden Blick aufs Meer aus 200 Metern Höhe! Über Ennis geht
es zum Bunratty Folk Park. Der Park ist um das eindrucksvolle, mittelalterliche
Bunratty Castle angelegt und das lebendige Freilichtmuseum entführt Sie ins
Irland des 19. Jahrhunderts. Rückfahrt zu Ihrem Hotel Raum Ennis.
7. Tag: Midleton Whiskey - Dublin. Nach dem Frühstück verlassen Sie heute den Südwesten Irlands und fahren nach Midleton zur berühmten Midleton
Whiskey Distillerie. Während einer Führung werden Sie in die Geheimnisse
05.06.-13.06.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• Nachtfähre von P&O Ferries von Rotterdam/Zeebrugge nach Hull und zurück
• Unterbringung in 4-Bettkabinen (Innen)
mit Dusche und WC
• 2 x Buffetfrühstück an Bord,
2 x Dinnerbuffet an Bord
• Schnellfähre Holyhead–Dublin (Hafen)
• Passagierfähre Dublin–Holyhead
• 6 x Übernachtung in Drei-Sterne-Hotels
mit Halbpension (großes irisches Frühstück und 3-Gang-Abendessen)
• Reiseleitung vom 3. bis 7.Tag
• inkl. diverse Eintrittsgelder
• Whiskey-Verkostung
Reise-Nr.: 16/05061
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 1.098,- €
• im Einzelzimmer: 1.248,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Zuschläge pro Person:
Doppelkabine innen 15,- € /aussen 27,- €
Einzelkabine innen 45,- € /aussen 69,- €
des Whiskey-Brennens eingeführt. Danach darf der
Whiskey auch verkostet werden. Fahrt in den Raum
Dublin. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
8. Tag: Dublin–Holyhead–Hull. Kontinentales
Frühstück im Hotel, Abreise und Fährüberfahrt
nach Holyhead, Weiterreise durch Nordwales zum
Fährhafen Hull. Am Abend legt hier Ihr Fährschiff
ab. Dinnerbuffet und Übernachtung an Bord. Am 9.
Tag Ankunft in Rotterdam, Ausschiffung und Rückreise in Ihre Heimatorte.
DEUTSCHLAND
Kein EZ-Zuschlag
Foto: Radosław Botev, wikipedia.org
Bayreuth 2016
Landesgartenschau
Die oberfränkische Kulturmetropole Bayreuth
ist vom 22. April bis 9.
Oktober 2016 Ausrichterin der Bayerischen
Landesgartenschau.
„Das wichtigste Stück
des Reisegepäcks ist
und bleibt ein fröhliches Herz.“
Hermann Löns
Unter dem Motto „Musik für die Augen“ entstand hierfür in einem Talraum eine neue Parkanlage - die Wilhelminenaue, benannt nach der Symbolfigur und „Gastgeberin“ der Gartenschau.
Entlang des Roten Mains schlägt dieser eine Brücke zwischen historischer Innenstadt, Hofgarten
und Eremitage – und schaff t einen einzigartigen,
dauerhaften Grün- und Erholungsraum. Modern
und dennoch verspielt macht dieser „Lust-Garten“
mit seinen Wasserbereichen und Gartenkabinetten
in bester Bayreuther Gartentradition Appetit auf
eine landschaftliche Entdeckungsreise.
1. Tag: Die Anreise erfolgt nach Bischofsgrün
im Fichtelgebirge. Nach dem Zimmerbezug haben
Sie noch genügend Zeit, sich die Umgebung anzuschauen. Wir empfehlen Ihnen eine Auffahrt mit
der Seilbahn zum Ochsenkopf, dem höchsten Berg
im Fichtelgebirge, oder einen Spaziergang durch
das Städtchen Bischofsgrün. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Tagesausflug nach Bayreuth. Bei einer Stadtrundfahrt
lernen Sie die Kulturstadt näher kennen. Im Anschluss besuchen Sie die 45 Hektar große Fläche
der Landesgartenschau Bayreuth. Abendessen und
Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an mit Zwischenstopp im tschechischen Cheb
(Eger). Hier findet bereits die dritte neuzeitliche
Gartenschau unter dem Motto „Töne der Natur“
statt. Lassen Sie sich von dem Naturschauspiel verzaubern. Nun fahren Sie voller wunderbarer Eindrücke zurück in Ihre Heimatorte.
LAGA Bayreuth
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 2 Übernachtungen im Hotel Kaiseralm
in Bischofsgrün, Begrüßung mit einem
Kaiseralm-Cocktail
• alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat-TV, Telefon
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 1 x Abendessen als 3-Gang-Menü
• 1 x Abendessen in Buffetform
• Stadtführung Bayreuth
• Eintritt Landesgartenschau Bayreuth
und Cheb (Eger)
• Kurtaxe
Reise-Nr.: 16/10061, 10.-12.06.2016
Reise-Nr.: 16/16091, 16.-18.09.2016
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 290,- €
• KEIN Einzelzimmer-Zuschlag
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 22–23
HAMBURG
Geheimtipp
Überraschungsfahrt
ins Blaue
Hansestadt an der Elbe
Wer es noch nicht gesehen hat, der Ausblick über Hamburg vom Michel ist unvergesslich, besonders am Abend, wenn die Lichter angehen.
Ein wunderschöner Spaziergang über den Gänsemarkt und Jungfernstieg.
Bummeln an der Elbchaussee und Blankenese. Erkunden Sie St. Pauli, die
Landungsbrücken oder fahren Sie mit den Barkassen im Hafen. Nicht zuletzt der Besuch des Fischmarktes ist ein Erlebnis für sich.
Für viele ein Highlight und Zeichen des Duftes der großen weiten Welt ist
ein Reeperbahnbummel und ein Besuch der sündigen Meile …
Fischmarkt Hamburg
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 1 Übernachtung mit Frühstück
im Zentrum von Hamburg
• Besuch des Fischmarktes
Reise-Nr.: 16/19031 19.03.-20.03.2016
Reise-Nr.: 16/10091 10.09.-11.09.2016
Reise-Nr.: 16/12111 12.11.-13.11.2016
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 99,- €
• im Einzelzimmer: 125,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
„Hummel, Hummel“ So riefen gerne die Hamburger
Kinder dem schwer
beladenen Wasserträger Bentz, einem
Hamburger Original,
hinterher. Worauf
dieser mit „Mors,
Mors“ antwortete.
Was das wohl zu bedeuten hatte?
Sie sind unternehmungslustig und würden gerne
für ein paar Tage dem Alltag entfliehen?
Dann ist diese Reise genau das Richtige für Sie.
Lassen Sie sich überraschen!
Erlebnisreiche Tage und wunderschöne Ausflüge
erwarten sie in einer spektakulären Landschaft. Es
locken schöne Tage mit zahlreichen interessanten
Programmpunkten. Steigen Sie ein und genießen
Sie die Naturschönheiten der Region mit dem Niederlausitzer und in netter Gesellschaft. Lehnen Sie
sich zurück und lassen Sie sich richtig verwöhnen …
22.06.-26.06.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 x Übernachtung im Hotel mit Halbpension, Zimmer mit DU/WC
• Fahrten zu allen Ausflugszielen
• diverse Eintritte
• Tanzabend
• und vieles mehr ...
Reise-Nr.: 16/22061
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 495,- €
• im Einzelzimmer: 539,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
© Kavita ∙ Fotolia.com
UNGARN
???Fotolia.com
Empfehlung
29.06.-03.07.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen im
Drei-Sterne-Hotel „SIDO“ in Siofok
• alle Zimmer mit Du/WC, Föhn, Sat-TV,
Telefon
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 3 x Abendessen im Hotel
• ganztägige Reiseleitung Balatonfüred
und Halbinsel Tihany
• Schiff fahrt von Balatonfüred nach Tihany
• Eintritt Abteikirche Tihany
• Weinprobe
• Stadtrundfahrt Budapest
• ganztägige Reiseleitung Plattenseerundfahrt und Fischerfest
• Fischerfest mit Abendessen, Wein und
Musik
Reise-Nr.: 16/29061
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 415,- €
• im Einzelzimmer: 595,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Fischerfest am Plattensee
1. Tag: Ihre Anreise erfolgt direkt nach Siofok am Balaton (Plattensee).
Herzlich willkommen in Ungarn. Nach dem Zimmerbezug treffen wir uns zum
gemeinsamen Abendessen.
2. Tag: Balatonfüred und Halbinsel Tihany. Am Vormittag erleben Sie einen
geführten Spaziergang in Balatonfüred. Die wunderschöne Landschaft, die
reine Seeluft und die Kohlensäurequellen haben bereits im frühen 19. Jahrhundert den Kurbetrieb aufleben lassen. Weiter geht es mit dem Schiff auf die
Halbinsel Tihany. Die kleine Siedlung ist berühmt für seine Benediktinerabtei,
die Mitte des 18. Jahrhunderts erbaut wurde. Nach der Innenbesichtigung der
Kirche können Sie das überwältigende Panorama auf den Balaton genießen.
Am Nachmittag erwartet Sie noch eine Weinprobe im Koczor Weinkeller in
Balatonfüred.
3. Tag: Nach dem Frühstück geht die Fahrt nach Budapest. Bei einer ausführlichen Stadtrundfahrt lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der
Donaumetropole kennen, wie den Heldenplatz und Stephansdom, das Parlamentsgebäude, das Burgviertel mit Matthiaskirche, Fischerbastei und Burgterrasse sowie den Gellertberg. Der Nachmittag steht für eigene Entdeckungen zur freien Verfügung.
4. Tag: Plattenseerundreise und Fischerfest. Wir fahren zuerst nach Héviz.
Der Schatz von Héviz ist der Thermalsee, dessen wundersame Heilwirkung
schon von den Römern erkannt wurde. Heute ist der See die zweitgrößte natürliche Thermalheilquelle der Welt und Héviz selbst der größte und bekannteste ungarische Kurort. Am Nachmittag fahren Sie auf den Weinberg, der
eine großartige Kulisse für das Fischerfest bietet. Frisch geangelte und fein
gewürzte Fische dürfen Sie selbst am Spieß über dem Lagerfeuer grillen. Dazu
werden Ihnen Salat, Brot und Wein gereicht. Eine musikalische Untermalung
sorgt für Unterhaltung und gute Stimmung. Rückfahrt ins Hotel und Übernachtung. Nach dem Frühstück treten Sie am 5. Tag die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 24–25
ITALIEN
Höhepunkt
Cervinia an der Südseite
des Matterhorns
Das Aostatal, an der
Grenze zu Frankreich
und der Schweiz gelegen, ist die kleinste
Region Italiens. Die
phasenweise Vereinigung mit Frankreich prägte auch die
offizielle Zweisprachigkeit dieser autonome
Region.
Es ist fast unmöglich,
der Versuchung der
Trinkschokolade-Zeremonie zu widerstehen.
Cervinia, nördlich des Aostatals, einer der beliebtesten Skiorte der Italiener, umgeben von den
höchsten Bergen Europas, das ist ein Reiseerlebnis der besonderen Art. Die überwiegend bergige
Region wird von majestätischen Gipfeln dominiert,
den höchsten Gipfeln der Alpen: dem Matterhorn,
dem Monte Rosa, dem Gran Paradiso und Seiner
Majestät dem Mont Blanc. Er ist der höchste Berg
Europas und das Dach des alten Kontinentes.
1. Tag: Anreise zur Zwischenübernachtung in Offenburg. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück Weiterfahrt über
Bern mit Stadtführung, Genfer See, Martigny, Großer St. Bernhard, Aosta nach Cervinia. Nach dem
Zimmerbezug gemeinsames Abendessen.
3. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie nach Turin, der Hauptstadt des Piemont, die Sie bei einer
geführten Stadtbesichtigung näher kennenlernen
werden. Die von den verschneiten Gipfeln umgebene Stadt bringt den gemäßigten Prunk des
piemontesischen Barocks und die traditionelle römischen Stadtplanung in Einklang. Ein Höhepunkt
sind die Königlichen Residenzen, die 1997 von der
UNESCO zum „Weltkulturerbe der Menschheit“ erklärt wurden. Nach diesem intensiven Besuch mit
viel Freizeit geht es zurück in die Bergwelt von Cervinia.
4. Tag: Heute steht eine Seilbahnfahrt in die
Hochgebirgswelt Cervinias auf dem Programm. In
einem zünftigen Berg-Restaurant nehmen Sie Ihr
Mittagessen ein und haben genügend Zeit für Spaziergänge in einer einzigartigen Umgebung.
5. Tag: Heute lernen Sie Aosta während einer
29.06.-05.07.2016
Foto: Sven Richter / pixelio.de
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• je 1 x ZÜ/HP in Offenburg und Feldkirch
• 4 Übernachtungen mit Halbpension
im 4-Sterne-Hotel „Europa“ in Cervinia
• alle Zimmer mit Dusche/Bad, WC, Flachbild-TV, Telefon, Minibar, Zimmersafe
• Bergbahnfahrt und Mittagessen
im Bergrestaurant
• Stadtführung in Bern, Turin und Aosta
• Weinprobe an der Aostatal-Weinstraße
• Hallenbad-und Sauna-Nutzung im Hotel
Reise-Nr.: 16/29062
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 756,- €
• im Einzelzimmer: 903,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
geführten Stadtbesichtigung näher kennen. Die
Hauptstadt der unabhängigen Region Valle d‘Aosta
wurde im Jahre 25 vor Christus von den Römern an
der Stelle gegründet, an der das Flussbett der Dora
Baltea am breitesten ist. Zwischen den höchsten
Bergen Europas führt Sie am Nachmittag die Weinstraße des Aostatals zu den Weinbergen und Weinkellern, wo Ihnen jene, die tagtäglich das Land
bearbeiten, erzählen können, wie die Leidenschaft
selbst unter extremen geografischen und klimatischen Bedingungen positive Ergebnisse einbringt,
wie Sie während unserer Weinprobe selbst feststellen können. Rückfahrt nach Cervinia.
6. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet heißt es Abschied nehmen vom Aostatal. Sie fahren zur Zwischenübernachtung ins Hotel nach Feldkirch. Am
7. Tag treten Sie nach dem Frühstück mit vielen
schönen Eindrücken die Heimreise an.
©Patrizia Tilly ∙ fotolia.com
ÖSTERREICH
©Kzenon ∙ fotolia.com
20. Jubiläum
Jubiläumsfahrt ins
Urlaubsparadies Kärnten
20 Jahre verbindet uns die Partnerschaft zwischen dem Hotel Klein in Seeboden und dem Niederlausitzer. Das möchten wir gern mit Ihnen feiern. Deshalb laden wir Sie recht herzlich zu dieser
Reise ein und versprechen Ihnen eine Reise, die Sie
noch lange in Erinnerung behalten werden.
06.07.-10.07.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen im Hotel
• Begrüßungsgetränk
• 4 x Frühstücksbuffet
• 3 x Vier-Gang Abendessen m. Salatbuffet
• 1 x Galaabendessen in Buffetform
• 1 x Kaffee und Kuchen im Hotel
• Schiff fahrt auf dem Millstätter See
• Rundfahrten zu allen Ausflugszielen
• Hüttenjause mit Musik
• Jubiläumsfeier mit Musik, Tanz u.v. mehr
Reise-Nr.: 16/06071
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 499,- €
• im Einzelzimmer: 539,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
1. Tag: Sie Reisen über die Tauernautobahn und
erreichen in den Nachmittagsstunden ihr Urlaubsdomizil Seeboden am Millstätter See. Hier werden
Sie schon vom Fritz, dem Wirt, erwartet, und der
heißt Sie herzlich willkommen.
2. Tag: Der heutige Tagesausflug geht in die
Nockberge. Die seltsam geformten Nocken gaben
dem Gebirge diesen Namen. Zu den Wegbegleitern
der Nockalmstraße zählen grandiose Naturlandschaften mit Seen, lichten Wäldern und wunderbaren Ausblicken. Ein Aufenthalt im kleinen, hübschen Künstlerstädtchen Gmünd beschließt diese
Tour.
3. Tag: Nach dem Frühstück beginnt der Tagesausflug zu den drei Tälern: Mölltal, Drautal und
Gailtal. Auf dem Rückweg werden wir zu einer
lustigen, musikalischen Hüttenjause einkehren. Im
Hotel laufen bereits die Vorbereitungen zur Jubiläumsfeier, die mit einem Gala-Dinner beginnt. Es
schließt sich das Jubiläumsprogramm mit Musik
und Tanz an. Lassen Sie sich einfach überraschen.
4. Tag: Nach dem späten Frühstück beginnen wir
mit einer zweistündigen Schiffsrundfahrt auf dem
zweitgrößten Badesee Kärntens, dem Millstätter
See. Danach steht Ihnen der Tag zur freien Verfügung für einen Bummel am See oder in der Stadt.
Der Wirt erwartet Sie wieder gegen 15:00 Uhr
zum gemeinsamen Kaffeetrinken im Hotel. Am 5.
Tag heißt es Abschied nehmen von Kärnten. Nach
einem reichhaltigen Frühstück treten Sie mit vielen
wunderbaren Erinnerungen die Heimreise an.
Wir feiern 20 Jahre
Partnerschaft mit
dem Hotel „KLEIN“
in Seeboden.
Das Kärnten im
lebenslustigen Süden
liegt, spürt man nicht
nur am warmen Klima,
sondern auch an der
menschlichen Wärme
der Leute, die dort
leben. Gerne lässt man
sich von der Lebenslust
anstecken.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 26–27
TSCHECHIEN
©Tyler Olson ∙ fotolia.com
©WH CHOW ∙ fotolia.com
Prag - die Stadt an der Moldau
„Schnell, schnell – das
ist keine Reise. Reisen
heißt, sich Zeit zu
nehmen.“
Afrikanisches Sprichwort
Mit Geschenk!
Auf dieser wunderschönen Reise erhalten
Sie von uns ein Überraschungsgeschenk!
Immer wieder beeindruckt das Stadtbild der
Metropole an der Moldau mit einer einzigartigen
und prächtigen Symbiose aus verschiedenen grandiosen Stilepochen aufs Neue. Prag, die Goldene
Stadt, macht seinem Ruf alle Ehre, wenn am Abend
die Sonne über den Dächern untergeht oder wenn
nachts Scheinwerferlicht die Burg, Kathedralen,
Karlsbrücke und andere Sehenswürdigkeiten in ein
warmes Licht taucht.
1. Tag: Die Anreise erfolgt über die Autobahn
nach Prag. Nach dem Zimmerbezug im Hotel haben Sie Zeit, sich die nähere Umgebung anzusehen. Am Abend unternehmen Sie eine Schiff fahrt
auf der Moldau mit Abendessen und Musik.
2. Tag: Nach dem Frühstück empfängt Sie ihr
Reiseleiter zur Stadtführung durch Prag und durch
die Prager Altstadt. Die Prager Altstadt wird besonders durch ihre alten Häuser, die oft bis in die
Romantik und Gotik zurückreichen, ihre zahlreichen Kirchen und romantischen Gassen geprägt.
Der Nachmittag steht Ihnen zur freien Verfügung.
3. Tag: Nach dem Frühstück besichtigen Sie das
Prager Burgviertel. Die Prager Burg bildet das
größte geschlossene Burgareal der Welt und liegt
auf dem Prager Berg Hradschin. Besonders sehenswert sind die Loreto-Wallfahrtskirche, der St.
Veitsdom, der Vladislavsaal, das goldene Gässchen
und die Burggärten. Im Anschluss treten Sie die
Heimreise an und werden in den späten Nachmittagsstunden Ihre Heimatorte erreichen.
Städtereise
•
•
•
•
•
•
•
•
UNSERE LEISTUNGEN
Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
2 Übernachtungen im Hotel
alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat-TV, Telefon
2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
1 x Abendbuffet im Hotel
Schiff fahrt auf der Moldau
mit Abendbuffet und Musik
geführter Stadtrundgang in Prag
und der Prager Altstadt
geführter Rundgang Prager Burgviertel
Reise-Nr.: 16/08071 08.07.-10.07.2016
Reise-Nr.: 16/21101 21.10.-23.10.2016
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 320,- €
• im Einzelzimmer: 405,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
OSTSEE
©Störtebeker Festspiel GmbH Foto: Manfred Schulze-Alex
Empfehlung
©fotolia.com
Störtebeker-Festspiele
in Ralswiek auf der Insel Rügen
„Auf Leben und Tod“
Störtebeker Festspiele
2016 Ralswiek auf der
Insel Rügen.
Hier an der Ostseeküste war auch die Heimat des
berühmt-berüchtigten Seeräubers Klaus Störtebeker und seiner Vitalienbrüder. Deren Abenteuer
können Sie auch in diesem Jahr auf der spektakulären Naturbühne in Ralswiek erleben. Haudegen
und wilde Gefechte – Sie dürfen gespannt sein.
Zu Recht wird die größte Insel Deutschlands,
deren besonderer Reiz in der beeindruckenden
Vielfalt und Gegensätzlichkeit der Landschaft liegt,
auch als die schönste bezeichnet. Die Hansestadt
Stralsund ist zweifellos der Mittelpunkt der Vorpommerschen Insellandschaft. Von hier aus sind
die großen Inseln wie Rügen und Fischland-Darß
nur wenige Minuten entfernt.
1. Tag: Die Anreise erfolgt direkt nach Putbus
auf die Insel Rügen. Hier werden Sie in den nächsten Tagen wohnen. Nach dem Zimmerbezug haben
Sie etwas Freizeit, bevor sich die Reisegruppe zum
gemeinsamen Abendessen im Hotel triff t. Lassen
Sie den Abend gemütlich ausklingen. Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt eine geführte Rundfahrt auf der Insel Rügen. Sie sehen
unter anderem die Ostseebäder Binz, Göhren und
Sellin. Am Abend fahren Sie zu den „Störtebeker
Festspielen“. Erleben Sie auf dieser einzigartigen
Naturbühne Ralswiek ein unvergessliches Erlebnis
mit dem Titel „Auf Leben und Tod“.
3. Tag: Nach dem Frühstück Fahrt nach Stralsund. Das Meeresmuseum lädt zu einem Besuch
ein. Nach der Besichtigung treten Sie die Heimreise an.
12.07.-14.07.2016
•
•
•
•
UNSERE LEISTUNGEN
Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
2 x Übernachtung mit Halbpension
Reiseleitung bei der Rügen-Rundfahrt
Eintritt „Störtebeker Festspiele“
Reise-Nr.: 16/12071
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 287,- €
• im Einzelzimmer: 305,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 28–29
POLEN
15.07.-19.07.2016
Hansestadt Danzig
Die zur Dreistadt verschmolzenen Städte
Danzig, Zoppot und
Gdingen erstrecken
sich längs der Danziger
Bucht.
Um den großen
Höhenunterschied
im Oderlandkanal zu
bewältigen, wurden
fünf geneigte Ebenen
gebaut. Die Schiffe werden dort auf
speziellen Schienenfahrzeugen über Land
transportiert.
Jede der drei Städte kann auf ihre eigene Geschichte, Atmosphäre und ihren Flair stolz sein. Die
Fahrt auf dem neu restaurierten Oberlandkanal
mit seinen geneigten Ebenen wird Sie begeistern.
1. Tag: Die Anreise erfolgt direkt nach Danzig.
Nach der Begrüßung und dem Zimmerbezug im
Hotel haben Sie noch etwas Freizeit.
2. Tag: Danzig wird völlig zu Recht als Juwel
Polens bezeichnet. Beim Namen der alten Hansestadt Danzig denkt man sofort an die „Buddenbrooks“, die „Blechtrommel“ und das berühmte
Danziger Goldwasser. Bei der Dreistadtbesichtigung Danzig, Zoppot und Gdingen lernen Sie diese
schönen Städtchen näher kennen. Spaziergang auf
der längsten Mole der Ostsee in Zoppot, Orgelkonzert im Dom zu Oliva, Besichtigung der Danziger
Altstadt, eine der schönsten Altstädte Polens. Das
Krantor, der Lange Markt, der Neptunbrunnen,
das goldene Haus und die gemütlichen Gassen
mit ihrem besonderen Flair lassen ihr Herz höher
schlagen.
3. Tag: Oberlandkanal und Marienburg. Heute
erleben Sie ein Stück „technische Revolution“. Der
Oberlandkanal wurde vor 100 Jahren gebaut und
verbindet Elbing mit Osterode. Die Marienburg war
einst Sitz des Hochmeisters des deutschen Ordens
und ist die größte mittelalterliche Bauanlage dieser
Art in Europa und von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt.
4. Tag: Frauenburg und Kahlberg. Nach dem
Frühstück Fahrt nach Frauenburg. Vom Glockenturm in Frauenburg reicht der Blick weit über das
Haff. Neben der herrlichen Aussicht hat der Glo-
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen mit HP in Danzig
• alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Tel.
• Stadtbesichtigung in
Danzig, Zoppot und Gdingen
• Eintritt Marienkirche
• Eintritt Zisterzienserkloster Oliva
mit Orgelkonzert
• Eintritt Mole in Zoppot
• Reiseleitung Ausflug Oberlandkanal
und Marienburg
• Schiff fahrt Oberlandkanal
• Reiseleitung Ausflug Frauenburg
und Kahlberg
• Eintritt und Führung Frauenburg
• Schiff fahrt Frauenburg-Kahlberg
Reise-Nr.: 16/15071
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 545,- €
• im Einzelzimmer: 625,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
ckenturm aber noch ein Planetarium mit einem
Foucaultschen Pendel zu bieten. Der berühmte Astronom Nikolaus Kopernikus lebte hier von 1517 bis
1543. Nach der Besichtigung von Frauenburg setzen Sie mit dem Schiff über das Frische Haff über
auf die Frische Nehrung nach Kahlberg. Die dichten Buchen- und Kiefernwälder, die den wunderschönen Sandstrand umsäumen, sowie die reizvolle Dünenlandschaft sind ein echtes Naturparadies.
Am 5. Tag heißt es Abschied nehmen von Danzig
und dem Ermland. Nach dem Frühstück treten Sie
die Heimreise an.
POLEN
Foto: rainerhaufe Lizenz CC wikipedia.org
Foto: Jacek Halicki Lizenz CC wikipedia.org
Geheimtipp
Foto: koroner wikipedia.org
Das Riesengebirge per Zug entdecken
Entdecken Sie das Riesengebirge doch mal
von einer ganz anderen
Perspektive – vom
Zug aus. Ruhig und
gemächlich zieht die
reizvolle Landschaft an
Ihnen vorüber. Kommen Sie doch einfach
mit!
Wussten Sie, dass
der Legende nach
der Riese und Waldgeist Rübezahl in der
Berggemeinde Karpacz
(Krummhübel) am
Rande der Schneekoppe gehaust haben soll?
1. Tag: Anreise über Dresden und Sie erreichen
am Nachmittag Ihr Hotel für die kommenden drei
Nächte im polnischen Riesengebirge. Zimmerbezug, Abendessen und Übernachtung.
2. Tag: Ihr Bus bringt Sie nach dem Frühstück
zum Bahnhof in Schreiberhau. Von hier aus startet
der Zug in das 26 km entfernte Böhmen, über Jakobstal und Harrachov nach Tanvald. Genießen Sie
während der fast einstündigen Fahrt eine wundervolle Landschaft. Die grenzüberschreitende Bahnlinie, erbaut von 1890 bis 1900, lag lange Zeit brach,
bis sie wieder zu neuem Leben erwachte. Ihr Busfahrer erwartet Sie bereits in Tanvald und bringt
Sie durch das Isergebirge zurück über die polnische
Grenze nach Bad Flinsberg. Hier im beliebten Kurort können Sie einen kleinen Spaziergang unternehmen oder einfach einen Kaffee genießen, bevor es wieder zurück zum Hotel geht.
3. Tag: Am Waldenburger Bahnhof angekommen, besteigen Sie Ihren Zug, der Sie nach Glatz
bringt. Auf der fast zweistündigen Fahrt legen
Sie 54 km durch eine reizvolle Landschaft zurück,
überqueren Brücken und durchfahren Tunnel. Diese Route, die in den Jahren 1879-1880 entstand, ist
heute noch genauso beliebt wie damals. In Glatz
angekommen, unternehmen Sie zusammen mit
Ihrer Reiseleitung einen Rundgang durch die Stadt.
Geprägt ist die Stadt durch die mächtige Festungsanlage aus der Zeit Friedrichs II. Zurück ins Hotel
geht es über Bad Kudowa und Trautenau.
4. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen. Nach
dem Frühstück Rückfahrt in die Heimatorte.
26.07.-29.07.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 3 x Übernachtung in einem guten
Mittelklassehotel im Riesengebirge
• alle Zimmer mit Bad bzw. WC
• 3 x Frühstück im Hotel
• 3 x Abendessen als 3-Gang-Menü
oder Buffet
• Ausflug mit örtlicher Reiseleitung von
Schlesien nach Böhmen
• Zugfahrt von Schreiberhau nach Tanvald
• Ausflug mit örtlicher Reiseleitung ins
Glatzer Bergland
• Zugfahrt von Glatz nach Waldenburg
Reise-Nr.: 16/26071
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 305,- €
• im Einzelzimmer: 330,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 30–31
DEUTSCHALND
Lüneburger Heide Heidschnucken und Rote Rosen
Freuen Sie sich auf die einzigartige Landschaft im Norden Deutschlands und
erleben Sie die natürliche und kulturelle Vielfalt im Feriengebiet Lüneburger
Heide.
1. Tag: Die Anreise erfolgt über die Autobahn direkt bis nach Soltau in der
Lüneburger Heide. Nach der Begrüßung im Hotel lernen Sie Soltau bei einem
Rundgang näher kennen. Gemeinsames Abendessen und Übernachtung im
Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück fahren Sie nach Lüneburg, die Hansestadt auf
dem Salz verfügt über eine 1000-jährige Geschichte. Die unvergleichliche
Atmosphäre der Stadt Lüneburg mit ihren fantastisch erhaltenen gotischen
Backsteinfassaden zieht Urlauber magisch an. Lüneburg ist der Drehort der
Telenovela „Rote Rosen“, die seit 2006 gesendet wird. Dabei wurde ganz bewusst die 1000-jährige Stadt als Drehort ausgesucht: Kaum eine deutsche
Stadt verbindet so perfekt Romantik und jugendliche Atmosphäre wie Lüneburg. Während der Führung werden die Originalplätze der Serie gezeigt und
mit etwas Glück erleben Sie die Darsteller der Serie bei den Dreharbeiten. Der
Rest des Tages steht Ihnen zur freien Verfügung. Rückkehr zum Hotel. Abendessen und Übernachtung.
3. Tag: Heute steht eine Panoramafahrt durch das Heideland auf dem Programm. Sie besichtigen den Heidegarten in Schneverdingen und können bei
einer Kutschrundfahrt die herrliche Natur hautnah erleben. Nach der Mittagspause geht die Fahrt weiter nach Neuenkirchen zum „Schnucken ins Bett
bringen“. Nach der Begrüßung auf dem Schäferhof lernen Sie den Heidschnuckenhof bei einer Besichtigung näher kennen und begleiten den Schäfer beim
„Schnuckeneintrieb“. Anschließend bringt der Schäfer die Heidschnucken „ins
Bett“. Zum Abschluss dieses schönen Tages erwartet Sie ein Scheunenfest auf
dem Schäferhof mit herzhaften Köstlichkeiten. Übernachtung im Hotel.
4. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen von der Lüneburger Heide. Unser
erster Stopp wird der Vogelpark in Walsrode sein. Hier sehen Sie über 650 verschiedene Vogelarten umgeben von riesigen Rhododendren und Tausenden
Rosen. Nach dem Aufenthalt Rückfahrt in die Heimatorte.
26.07.-29.07.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 3 x Übernachtung mit Halbpension
im Hotel „Meyn“ in Soltau
• alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat-TV, Radio und Telefon
• Stadtführung in Lüneburg
• Heidschnucken Programm
• Rustikales Scheunenfest
• Eintritt Vogelpark Walsrode
Reise-Nr.: 16/26072
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 370,- €
• im Einzelzimmer: 400,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
SCHWEDEN
Unsere Empfehlung
29.07.-03.08.2016
©Oleksiy Mark ∙ fotolia.com
Kreuzfahrt durch die Schären
1. Tag: Ihre Reise führt zunächst nach Puttgarden. Von dort aus setzen Sie
mit der Fähre nach Rødby über. Am späten Nachmittag erreichen Sie die dänische Hauptstadt København (Kopenhagen) am Øresund. Abendessen und
Übernachtung im Raum Kopenhagen.
2. Tag: Kopenhagen–Linköping. Nach dem Frühstück unternehmen Sie eine
Stadtrundfahrt durch das schöne Kopenhagen und erleben Sehenswürdigkeiten wie das Rathaus, Schloss Amalienborg, Schloss Christiansborg, das Hafenviertel und die kleine Meerjungfrau. Weiter geht es nach Helsingör und mit der
Fähre nach Helsingborg. Bei Ljungby haben Sie die Möglichkeit, den Elchpark
Laganland zu besuchen. In Gränna lohnt ein Zwischenstopp bei den berühmten Zuckerbäckereien. Am Abend erreichen Sie Linköping.
3. Tag: Stockholm und Scherenkreuzfahrt. Der Weg führt Sie heute nach
Stockholm. Bei einer Stadtrundfahrt erfahren Sie alles über die vielleicht
schönste Hauptstadt Skandinaviens. Die Stadt erstreckt sich über 14 Inseln,
die wiederum durch 57 Brücken miteinander verbunden sind. Die reizvollen
Gebäude, die allgegenwärtige Natur und die Nähe zum Wasser machen den
besonderen Charme der Stadt aus. Am Nachmittag haben Sie Zeit zur freien
Verfügung. Am frühen Abend erfolgt dann die Einschiffung auf der Viking Cinderella. Das Paradeschiff der Viking Flotte steuert den bekannten Stockholmer
Schärengarten mit Kurs auf die Ålandinseln an. Am nächsten Morgen starten
Sie eine 22-stündige Schiffsreise, die Ihnen viel zu bieten hat: atemberaubende
Landschaften, einen großzügigen Wellness und Spa-Bereich, exzellente Restaurants, Bars, Cafés sowie verschiedene Geschäfte. Übernachtung an Bord.
4. Tag: Stockholm–Eskilstuna. Frühaufsteher können einen bezaubernden
Blick auf die Hafenstadt Mariehamn genießen, ehe das Schiff nach dem Frühstück mit Kurs auf Stockholm ablegt. Genießen Sie den Tag an Bord, während
das Schiff durch die berühmten Schären kreuzt. Nach Ankunft in Stockholm
am Nachmittag fahren Sie Richtung Eskilstuna. Auf dem Weg liegt Mariefeld,
wo sich das Schloss Gripsholm – bekannt durch Inga Lindströms Filme und
Kurt Tucholskys gleichnamigen Roman befindet. Abendessen und Übernachtung in Eskilstuna.
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• Fährpassagen mit Skandlines: Puttgarden-Rødby und Helsingor-Helsingborg
• 3 Übernachtungen mit Frühstücksbüffet
in guten Hotels der Mittelklasse
• 3 x 3-Gang-Abendmenü in den Hotels
• alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat-TV, Radio und Telefon
• Fährüberfahrten Stockholm - Âlandinseln und Göteborg–Kiel, inkl. Übernachtung (2 Bett-Innenkabinen), Frühstück
und Abendessen an Bord
• örtliche Reiseleitung bei Stadtführungen
in Kopenhagen und Stockholm
•
•
•
•
Reise-Nr.: 16/29071
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer: 795,- €
im Einzelzimmer: 964,- €
Zuschlag Außenkabine: 45,- €
Anzahlung: 10% vom Reisepreis
5. Tag: Eskilstuna–Göteborg. Über Örebro geht
es in Richtung Mariestadt und entlang des größten
See Schwedens, dem Vänernsee, nach Karlskoga.
Hier liegt das Alfred-Nobel-Haus des Erfinders
und Stifters des weltbekannten Friedens-Preises.
Weiterfahrt nach Göteborg. Es bleibt noch Zeit
für einen Stadtbummel, bevor Sie am Abend auf
der Fähre nach Kiel einschiffen. Übernachtung an
Bord. Nach einem reichhaltigen skandinavischen
Frühstücksbüffet erreicht das Fährschiff am Morgen des 6. Tages den Hafen von Kiel. Nach der Ausschiffung treten Sie die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 32–33
©Sandra Cunningham ∙ fotolia.com
MAINFRANKEN
Musikalisches
Sommernachtsfest!
05.08.-07.08.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 2 Übernachtungen im Vier-Sterne Hotel
• alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, SatTV, Telefon
• 2 x Frühstücksbuffet
• Stadtführung Würzburg
• Eintritt zum Weinfest mit Grillparty auf
dem Weingut Johannes Deppisch
• Spezialitäten vom Großgrill, Wein, Fassbier, fränkischer Prosecco, alkoholfreie
Getränke unbegrenzt
• Live-Musik und Tanz
Reise-Nr.: 16/05081
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 309,- €
• im Einzelzimmer: 357,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
1. Tag: Die Anreise erfolgt direkt bis nach
Schweinfurt. Zimmerbezug und Übernachtung im
Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück steht für Sie eine
Stadtführung durch die Residenzstadt Würzburg
auf dem Programm. 124.000 Einwohner, durchschnittlich 41 Jahre alt, machen Würzburg zu einer
der jüngsten Städte in Deutschland. Eine alte „junge Stadt“, verwöhnt vom milden Klima, das exzellente Weine ermöglicht. Die Festung Marienberg,
der Kiliansdom sowie eine Vielzahl weiterer Kirchen, Klöstern und Profanbauten setzen glanzvolle
Akzente – Höhepunkt ist zweifellos die Würzburger Residenz, die Platz 3 auf dem UNESCO Welterbe-Liste für sich beansprucht. Seit 2007 zieht der
Hafensommer mit einem breit gefächerten Programm zahlreiche Besucher aus nah und fern an.
Richtige Klassiker: Das Mozartfest und das Africa
Festival in Würzburg sind attraktiv für Abertausende Besucher aus ganz Europa. Am Nachmittag
empfehlen wir eine Schiff fahrt auf dem Main von
Würzburg nach Veitshöchheim.
Im Anschluss erwartet Sie auf dem Weingut
Johannes Deppisch das Weinfest mit Grillparty.
Genießen Sie unter anderem Spezialitäten vom
Großgrill (Wildschein, Spanferkel, Lamm und Pute)
mit buntem Salatbuffet, Wein, Fassbier und fränkischem Prosecco sowie alkoholfreien Getränken.
Umrahmt wird das Programm durch Livemusik,
zu der Sie das Tanzbein schwingen lassen können.
Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie die Heimreise an.
Mainfranken von den
Mittelgebirgslandschaften Rhön im
Norden, Spessart im
Westen sowie Haßberge und Steigerwald im
Osten eingerahmt.
Mit Geschenk!
Auf dieser wunderschönen Reise erhalten
Sie von uns ein Überraschungsgeschenk!
STÄDTEREISE
©damn designs ∙ fotolia.com
©Photocreo Bednarek ∙ fotolia.com
Städterundreise:
Amsterdam, Brüssel, London, Paris
Die kulturellen Höhepunkte der Niederlande und Belgien, die faszinierenden Metropolen von London und Paris sowie die reizvolle Landschaft präsentieren Ihnen eine bunte Mischung aus Besichtigung, Erholung und Erlebnis.
Historische Städte mit kulturellen Leckerbissen, eine sanfte Landschaft und
lebendige Gastfreundschaft laden Sie zu einer unvergesslichen Reise ein.
1. Tag: Ihre Städterundreise beginnt mit der Fahrt in die Niederlande. Sie
übernachten in der Hauptstadt des Königreichs in Amsterdam.
2. Tag: Amsterdam–Brüssel. Nach dem Frühstück beginnt die einstündige
Grachtenrundfahrt mit deutschsprachiger Reiseleitung. In einem Luxusboot
fahren Sie entlang imposanter Grachtenhäuser mit Glocken-, Spitz- und Hausgiebeln durch die Gracht mit sieben Brückenbögen, unter der sog. Magere
Brug an der Amstel hindurch bis hin zum Hafen. Danach Stadtrundgang durch
die Altstadt von Amsterdam. Nachmittags Fahrt über Antwerpen nach Brüssel.
3. Tag: Brüssel–London. Heute lernen Sie Brüssel bei einer Stadtrundfahrt
näher kennen. Sehenswürdigkeiten: Grand-Place, Palais de Justice, Cathedrale
St-Michel, das Atomium, Halle au Pain, Galeries St-Hubert und vieles mehr. Danach geht die Fahrt weiter über Gent und Brügge nach Calais und ca. 1,5-stündige Fährüberfahrt über den Kanal nach Dover. Von dort aus fahren Sie durch
die Grafschaft Kent und Canterbury nach London.
4. Tag: Heute lernen Sie London kennen. Nach dem Frühstück beginnt die
Stadtrundfahrt mit ihrer deutschsprachigen Reiseleitung. Sie führt Sie an der
Universität, dem Picadilly Circus und dem Trafalgar Square vorbei durch das
Zentrum von Westminster mit seiner Abtei. Big Ben, das Parlamentsgebäude,
der Buckingham Palace sowie eine Fahrt durch den Hyde Park sind weitere
Stationen auf Ihrer Fahrt ins East End, zu dessen Sehenswürdigkeiten die St.
Paul´s Cathedrale, der Tower und die Fleet Street gehören.
5. Tag: London–Paris. Nach dem Frühstück Rückfahrt nach Dover. Fährüberfahrt nach Calais und weiter über Amiems nach Paris. Am Abend empfehlen
wir einen Bummel an der Seine.
6. Tag: Paris, die Hauptstadt an der Seine, hat unzählige weltbekannte Sehenswürdigkeiten zu bieten. Darunter so prachtvolle Bauten wie den Louvre, die alte Oper, den Arc de Triomphe, das Rathaus, den Invaliden Dom und
nicht zuletzt das Wahrzeichen der Stadt, den Eiffelturm. Auch die Kirchen No-
04.08.-10.08.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 1 Übernachtung in Amsterdam
• 1 Übernachtung in Brüssel
• 2 Übernachtungen in London
• 2 x Übernachtungen in Paris
• alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,
Sat-TV, Telefon
• 6 x Frühstück und Abendessen
in den Hotels
• Stadtführung in Amsterdam, Brüssel,
London, Paris
• Grachtenrundfahrt in Amsterdam
• Fährüberfahrt Calais-Dover und zurück
Reise-Nr.: 16/04081
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 975,- €
• im Einzelzimmer: 1.230,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
tre Dame auf der Ile de la Cité und Sacré Coeur
auf dem Hügel Montmatre werden Sie verzaubern.
Nachmittags Fahrt zum Schloss Versailles. Das
Schloss, an dem fast während der ganzen Regierungszeit Louis XIV. gebaut wurde, gehört mit seinen Gärten zu den bekanntesten Sehenswürdigkeiten Frankreichs. Die geometrisch angeordnete
Gesamtanlage, in der das Schloss Mittelpunkt ist,
symbolisiert in einzigartiger Weise das Absolutistische Herrschaftsdenken des „Sonnenkönigs“.
Nach dem Frühstück treten Sie am 7. Tag die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 34–35
SCHWEIZ
©fotoember ∙ fotolia.com
14.08.-19.08.2016
Schienenkreuzfahrt durch die
Schweizer Alpenwelt
Ein Bahnen-Erlebnis der besonderen Art: Arosa-Express, Bernina-Express,
Centovallibahn und der Golden Pass „Panoramic“ in einer Reise. Die überraschende Vielfalt der Schweizer Alpenbahnen ist legendär. Was liegt da näher,
als eine „Kreuzfahrt auf Schienen“ zu unternehmen. Die technischen Ingenieursleistungen sind teilweise so spektakulär, dass im Juli 2008 die Albulastrecke des Bernina-Express zum UNESCO-Welterbe ernannt wurde. Es erwartet Sie die schöne Erfahrung der Schweizer Alpenwelt. Hoch hinauf zum
ewigen Eis der Gletscherberge und tief hinab ins Palmenparadies des Tessins
führt die Reise auf abenteuerlichen und kulturhistorisch bedeutsamen Strecken. Steigen Sie ein!
2. Tag: Chur und Arosa-Express. Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir nach
Chur. Geführte Stadtbesichtigung in einer der ältesten Städte der Schweiz. Danach geht es im Arosa-Express in den beliebten Kurort Arosa. Gemächlich wie
eine Straßenbahn zuckelt der Arosa-Express durch Chur. Doch ab der Stadtgrenze wandelt er sich zur Gebirgsbahn und windet sich durchs wilde Schanfiggertal hinauf auf 1.800 m zum Luftkurort Arosa. Am späten Nachmittag
fahren Sie im Arosa-Express zurück nach Chur und mit dem Bus nach Laax.
3. Tag: Bernina-Express. Chur–Tirano–Lugano. Um 8.30 Uhr startet der Bernina-Express in Chur zu seiner spektakulären Reise durch Schluchten, über
schwindelerregende Brücken und vorbei an Gletschern, die zum Greifen nah
sind, über den Albulapass (UNESCO-Kulturerbe) und den Berninapass bis nach
Tirano in Italien. In den modernen Panoramawagen haben Sie Rundumsicht
nach allen Seiten! Mittagspause in Tirano. Mit dem Bus geht es über Sondrio
zum Comer See und entlang des Sees nach Tremezzo. Besichtigung der Villa
Carlotta mit ihrem schönen Park (Eintritt extra) und Weiterfahrt nach Lugano.
4. Tag: Lugano–Locarno/Lago Maggiore. Centovallibahn und Simplonpass.
Heute geht die Fahrt nach Locarno am Lago Maggiore. Nach einem individuellen Aufenthalt beginnt um 10.42 Uhr die Fahrt durch die „Hundert Täler“ in
der Centovallibahn durch malerische Dörfer, vorbei an bunten Blumenwiesen,
fruchtbaren Weinhängen, tiefen Schluchten und hohen Wasserfällen nach Domodossola in Italien. Nach der Mittagspause Busfahrt über den Simplonpass
nach Brig und Sierre zum unterirdischen St. Leonardsee, den wir besichtigen.
(Eintritt extra). Vorbei an Sion und Martigny nach Villars-sur-Ollon.
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 5 Übernachtungen in schönen gepflegten Hotels mit Dusche oder Bad/WC
• 5 x Frühstücksbuffet
• 5 x Abendessen als 3-Gang- Menü
• Bahnfahrt im 2. Klasse Panoramawagen
des Bernina-Express Chur–Tirano
• Bahnfahrt 2.Klasse in der Centovallibahn
von Locarno nach Domodossola
• Bahnfahrt im Golden Pass „Panoramic“
von Montreux nach Gstaad
• Fahrten zu allen Ausflugszielen
Reise-Nr.: 16/14081
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 887,- €
• im Einzelzimmer: 987,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
5. Tag: Chamonix/Mont Blanc–Genf–Evian. Wir
fahren zunächst nach Martigny. Hier beginnt unsere Fahrt im Mt. Blanc-Express nach Le Chatelard an
der französischen Grenze. Mit dem Bus erreichen
wir dann Chamonix. Nach dem Aufenthalt geht es
weiter zum Genfer See. Entlang der französischen
Seite des Genfer Sees fahren wir über Thonon-lesBains nach Evianles-Bains. Aufenthalt im Kurort
mit schöner Seepromenade. Gegen Abend geht es
zurück nach Villars.
6. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet beginnt in
Montreux um 8.45 Uhr die unvergessliche Fahrt
im Golden Pass „Panoramic“ auf der spektakulären Trasse nach Gstaad. Nach unserem Aufenthalt
in dem mondänen Wintersportort treten wir über
Bern und Basel die Heimreise an.
MUSIK
Unsere Empfehlung
©wikimedia CC Lizenz
©hannamonika ∙ fotolia.com
Der Name der TVSendung spielt auf
einen Evergreen des
Schlagerduos Cindy &
Bert an, die mit dem
Titel „Immer wieder
sonntags“ 1973 einen
Nummer-3-Hit und
ihren damit größten
Erfolg in Deutschland
hatten.
Gute Laune und fröhliche Musik sind das Erfolgsrezept von „Immer wieder sonntags“ im Ersten.
Stefan Mross präsentiert die erfolgreiche Musiksendung im elften Jahr. Der Moderator, Musiker
und Sänger begrüßt die Großen aus Schlager und
Volksmusik live aus dem Europapark in Rust, komplettiert durch jede Menge Show- & Spaß-Einlagen.
1. Tag: Ihre Anreise erfolgt über die Autobahn
nach Offenburg ins Hotel Mercure. Nach dem Zimmerbezug Abendessen und Übernachtung.
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt die erste Etappe unserer Reise. Auf der schönen blauen
Donau geht es von Passau in die niederösterreichische Stadt Linz. Auf der landschaftlich reizvollen Strecke passieren Sie drei Schleusen. Nach
einem kurzen Abstecher zum Benediktinerkloster
Stift Melk geht die Reise weiter, begleitet von den
Klängen des Donauwalzers, durch die romantische
Wachau in den Raum Wien. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Nach dem Frühstück treten Sie mit wunderbaren musikalischen Erinnerungen die Heimreise an.
©Christa Eder ∙ fotolia.com
„Immer wieder sonntags“ live mit
Stefan Mross im Europapark Rust
20.08.-22.08.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 2 Übernachtungen
im Vier-Sterne-Hotel Mercure
• alle Zimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn,
Sat-TV, Telefon
• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 2 x Abendessen als 3-Gang-Menü
oder Buffet
• Eintrittskarte Live-Sendung „Immer
wieder sonntags“ von 10.00-12.00 Uhr
• freie Sitzplatzwahl
• Eintrittskarte in den Europapark Rust
Reise-Nr.: 16/20081
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 338,- €
• im Einzelzimmer: 387,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
©Monia∙ fotolia.com
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 36–37
ÖSTERREICH
Unsere Empfehlung
Abtenau im Lammertal
Herzlich willkommen im Hotel „Traunstein“ in Abtenau, in einer der schönsten Naturlandschaften des Salzburger Landes - dem Lammertal. Auf 712 m
Seehöhe garantiert Ihnen die grandiose Alpenlandschaft Entspannung pur.
1. Tag: Anreise nach Abtenau im Lammertal. Nach dem Zimmerbezug und
der Begrüßung durch die Wirtsleute gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück lernen Sie bei einem Stadtrundgang Ihren
Urlaubsort näher kennen. Im Anschluss fahren Sie mit den Pferdekutschen in
die Au. Ein Paradies zum Genießen und Erholen. Einkehr in eine Schnapsbrennerei mit Verkostung und Zeit für einen kleinen Imbiss. Am Nachmittag haben
Sie Freizeit, machen Sie einen Spaziergang oder nutzen Sie die Zeit für eine
Fahrt mit der Gondelbahn auf dem Karkogel. Der Aussichtsberg bietet einen
wunderschönen Blick über das Abtenauer Becken.
3. Tag: Heute fahren Sie mit einem örtlichen Reiseleiter auf die Postalm, das
zweitgrößte Almgebiet Mitteleuropas. Dabei darf der Besuch einer Almkäserei
nicht fehlen. Nach dem Aufenthalt geht die Fahrt weiter über St. Wolfgang
nach Hallstatt. In Hallstatt gibt es viel zu entdecken: Zahlreiche denkmalgeschützte Gebäude vermitteln einen ganz besonderen Charme. Zu den schönsten Bauwerken gehört die katholische Kirche mit dem spätgotischen Flügelaltar und dem weltberühmten Beinhaus. Am Nachmittag können Sie Hallstatt
bei einer Schiff fahrt vom Hallstättersee aus bewundern.
4. Tag: Heutiges Ziel ist die zauberhafte Landeshauptstadt Salzburg mit ihren
barocken Türmen und Kuppeln. Marktplatz, Mozartplatz, Residenz, Dom und
Kapitelplatz sind Stationen Ihres geführten Rundgangs, bevor Sie in die berühmte Getreidegasse mit Mozarts Geburtshaus gelangen. Unbedingt sollten Sie am
Nachmittag eine süße Pause im legendären Café Tomaselli einplanen - seit 1705
werden hier die verführerischsten „Mehlspeisen” angeboten. Am 5. Tag treten
Sie nach dem Frühstück mit vielen schönen Erinnerungen die Heimreise an.
©silencefoto∙fotolia.com
01.09.-05.09.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen im Hotel „Traunstein“
mit Halbpension als 5-gängiges Wahlmenü mit Schmankerln aus der Region
• täglich Suppen- und Salatbuffet
• Grillabend auf der Sonnenterrasse
• alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn, SatTV, Telefon
• Begrüßungsgetränk
• geführter Stadtrundgang in Abtenau
• Pferdekutschenfahrt
• Schnapsbrennerei mit Verkostung
• Schiff fahrt auf dem Hallstätter See
• Stadtführung in Salzburg
• Fahrten zu allen Ausflugszielen
• Lustiger Musikabend
• freie Nutzung der Saunalandschaft mit
Infrarot und Wärmebank
Reise-Nr.: 16/01091
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 470,- €
• im Einzelzimmer: 515,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
OSTSEE
01.09.-05.09.2016
Zauberhafte Bernsteinküste –
Inselperle Wollin
Die Insel Wollin hat Ihnen viel zu bieten, viel Sand und viel Strand, viel Erholung und viel Spaß, einen Nationalpark, der viele Entdeckungen für Sie
bereithält. Viel Wald und sehr viel Himmel. Gehen Sie mit uns auf eine Tour
an die deutsch-polnische Grenze und lernen Sie die Insel Wollin kennen, ihre
idyllischen Städtchen, kleinen Dörfer und ihre großartigen Strände, die zum
Schönsten gehören, was die Ostsee zu bieten hat.
1. Tag: Die Anreise erfolgt über Szczecin (Stettin) auf die Insel Wollin. Bei
unserem Stopp in Stettin werden Sie die Stadt bei einer Führung näher kennenlernen. Weiterfahrt zu Ihrem Hotel in Wollin.
2. Tag: Während einer Inselrundfahrt lernen Sie heute Wollin, die Schwesterninsel von Usedom, mit den beiden Orten Międzyzdroje (Misdroy) und
Świnoujście (Swinemünde) kennen. Swinemünde erstreckt sich auf den Inseln
Wollin und Usedom. Sehenswert sind die Jugendstilhäuser in dem am Meer
gelegenem Stadtteil, die Kirche und das Fischermuseum. Weiterfahrt nach
Misdroy. Das Seebad Misdroy ist ein guter Ausgangspunkt für Spaziergänge
und kleine Wanderungen durch den Wolliner Nationalpark. Nach dem Aufenthalt Weiterfahrt nach Kamień (Cammin). Diese Kleinstadt liegt direkt am
Camminer Bodden. Während einer Stadtführung sehen Sie die katholische Kathedrale St. Johannes, das gotische Rathaus auf dem Marktplatz, das Wolliner
Tor und das Bischofsschloss aus dem 16. Jahrhundert.
3. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie zu einem Ausflug nach Kołobrzeg
(Kolberg). Die angeblich sonnenreichste Stadt Polens liegt eingebettet in ausgedehnten Wälder, die sich bis zu den Dünen erstrecken. Entlang der Stadt
führt eine lange Promenade, auf der Sie vom Leuchtturm bis zum Park mit
dem alten Kurviertel spazieren können. Eine besondere Attraktion ist die über
200 Meter lange Mole und die moderne Marina. Nutzen Sie ihre Freizeit nach
dem Stadtrundgang in dieser herrlichen Stadt.
4. Tag: Heute fahren Sie über die deutsch-polnische Grenze auf die Insel
Usedom. Erleben Sie einzigartige Naturschönheiten, herrliche Sandstrände,
Kiefern- und Buchenwälder sowie die pulsierenden Ostseebäder Heringsdorf,
Ahlbeck und Zinnowitz. Sie haben genügend Zeit zur freien Verfügung, um die
Kaiserbäder ausführlich zu erkunden.
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen im Hotel
auf der Insel Wollin
• alle Zimmer mit DU/WC , TV, Telefon
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen als 3-Gang Menü
• Fahrten zu allen Reisezielen
• Reiseleitung vom 2.–4. Tag
• Stadtrundgang in Kolberg
• Ausflug Usedom mit Reiseleitung
Reise-Nr.: 16/01092
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 395,- €
• im Einzelzimmer: 415,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
5. Tag: Der Tag steht zu Ihrer freien Verfügung.
Nutzen Sie die vielfältigen Freizeiteinrichtungen
Ihres Hotels. Am Vormittag können Sie an einer
geführte Wanderung mit anschließendem Picknick
auf der Hotelwiese teilnehmen, die einen grandiosen Panoramablick auf Maribor gewährt. Am Nachmittag gibt es Kaffeeplausch mit frischem Heidelbeerstrudel. Nach einem reichlichen Frühstück
treten Sie am 6. Tag die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 38–39
©InavanHateren∙ shutterstock.com
ÖSTERREICH
©unpict ∙ fotolia.com
Hoam geht‘s
Lipizzaner Almabtrieb
©Birgit Reitz-Hofmann ∙ fotolia.com
09.09.-13.09.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen mit Halbpension im
Hotel „Steiermarkhof“ in Graz
• alle Zimmer mit Dusche/WC, Föhn,
Sat-TV, Telefon
• Eintritt und Führung Bundesgestüt Piber
• Eintritt und Führung in die
Öhlmühle Herbersdorf
• Traktorfahrt im Panoramahänger
• Führung und Weinverkostung
im Schilcherweingut
• Stadtführung in Graz
• Reiseleitung Steiermark-Rundfahrt
• Lippizaner Almabtrieb in Maria Lankowitz und Köflach
Reise-Nr.: 16/09091
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 525,- €
• im Einzelzimmer: 581,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Nach einem erholsamen Sommer beginnt für die Lipizzanerhengste wieder
der „Ernst des Lebens“. Die prachtvollen weißgrauen Hengste wandern den
langen Weg von der Stubalm nach Maria Lankowitz. Hier, im zweitgrößten
Marienwallfahrtsort der Steiermark, bekommen die Lipizzanerhengste ihre
traditionelle Segnung. Begleiten Sie die Pferde auf ihrem Weg zurück in ihre
Heimatstadt Köflach, wo sie ein festlicher Empfang erwartet. Alljährlich werden die Jungen Wilden von zahlreichen Gästen und Einheimischen auf ihrem
Weg durch die Lipizzanerheimat begleitet. Seien Sie bei diesem traditionsreichen Fest dabei.
1. Tag: Die Anreise erfolgt direkt über die Autobahn bis nach Graz. Nach
dem Zimmerbezug gemeinsames Abendessen und Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Lipizzaner Almabtrieb. Nach dem Frühstück lernen Sie bei einer
Stadtführung Graz, die zweitgrößte Stadt Österreichs, kennen. Anschließend
fahren Sie zum Bundesgestüt Piber, die Heimat der ältesten Kulturpferderasse
Europas. Sie können die weltberühmten Lipizzaner bei einer Führung durch
das Gestüt bestaunen. Umgeben von saftigen Wiesen und grünen Wäldern
bereiten sich hier die besten Hengste auf die Spanische Hofreitschule in Wien
vor. Gegen Mittag fahren Sie nach Maria Lankowitz, wo die Hengste ihre traditionelle Segnung bekommen, bevor sie weiter nach Köflach marschieren.
Abendessen und Übernachtung im Hotel.
3. Tag: Ölmühle und Schilcherweingut. Heute steht die Besichtigung einer
steirischen Ölmühle mit Verkostung auf dem Programm. Während der anschließenden Traktorfahrt im Panoramaanhänger können Sie die idyllische
Landschaft, geprägt von Weingärten, Blumenwiesen und Mischwäldern genießen. Die Fahrt endet in einem Schilcherweingut, wo Sie den ausgezeichneten
Schilchersekt verkosten können.
4. Tag: Steiermark. Nach dem Frühstück erwartet Sie der Reiseleiter zur
großen Steiermark-Rundfahrt. Lassen sie sich auf dieser Fahrt von der herrlichen Gegend verzaubern. Abendessen und Übernachtung im Hotel.
5. Tag: Heute heißt es Abschied nehmen. Nach einem reichlichen Frühstück
treten Sie voller neuer Eindrücke die Heimreise an.
ÖSTERREICH
Foto: Techcollector ∙ wikipedia.org CC Lizenz
Goldener Herbst
an der Donauschlinge
„Himmel ist das schön hier!“ Dieser Ausruf ist immer wieder von Neuankömmlingen zu hören. Direkt an der berühmten Schlögener Donauschlinge
liegt unser 4-Sterne-Hotel. Der aus einer ehemaligen Flößergaststätte hervorgegangene Hotelbetrieb verbindet bodenständige Tradition mit modernem
Komfort. Im Wellness-Paradies laden viele Möglichkeiten zum Entspannen ein:
Hallenbad, Finnische Sauna, Türkisches Dampfbad, Laconium, Nebelgrotte, Infrarotkabine, Tepidarium, Whirlpool und Sonnenstudio. Oberösterreich wird
sich Ihnen von seiner besten Seite zeigen. Unser Programm beinhaltet eine
gelungene Mischung aus Kultur, Erholung, Erlebnis, Spaß und Genuss.
1. Tag: Im Hotel „Donauschlinge“ in Schlögen werden Sie bereits mit einem
Begrüßungsgetränk erwartet. Anschließend Bezug der Zimmer. Unternehmen
Sie bis zum gemeinsamen Abendessen einen Spaziergang an der Donau.
2. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren wir nach Engelhartszell mit Besuch des Stiftes Engelszell, das einzige Trappistenkloster Österreichs mit eindrucksvoller Rokokokirche. Führung und Besichtigung der Stiftskirche, Besuch
der Dauer-Ausstellung und Likörprobe. Möglichkeit zum Erwerb der ausgezeichneten Engelszeller Klosterliköre oder des Trappistenkäses. Rückkehr zum
Hotel mit Möglichkeit zum Mittagessen. Der Nachmittag steht zur freien Verfügung. Wir empfehlen eine Fahrradtour auf dem Donau-Radweg Richtung
Aschach. Leihfahrräder sind im Hotel erhältlich.
3. Tag: Stift Melk, Maria Taferl, Grein und Besuch beim „Mostbaron“. Heute fahren Sie nach Melk. Mächtig erhebt sich das Benediktinerstift über dem
gleichnamigen Ort an der Donau. Geführte Besichtigung durch eine der
schönsten Barockbauten Europas. Danach statten wir dem Wallfahrtsort Maria
Taferl mit seiner sehenswerten Barock-Basilika einen Besuch ab. Aufenthalt
und Mittagspause. Weiter geht es entlang der Donau durch den Nibelungengau und Strudengau nach Grein, ein uraltes Donauschifferstädtchen. Neben
Schloss Greinburg ist das kleinste Stadttheater Österreichs am Stadtplatz sehr
sehenswert. Ein besonderer Anziehungspunkt ist das Biedermeiercafé „Blumensträußl“. Nach unserer Kaffeepause besuchen wir den „Mostbaron“ in
Oberzeillern. Bei einer deftigen Vesper mit Mostprobe haben Sie auch die Gelegenheit zum Erwerb von Spezialitäten aus dem Mostviertel.
21.09.-25.09.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen im Vier-Sterne-Hotel
„Donauschlinge“ inkl. Ortstaxe
• alle Zimmer mit Dusche oder Bad/WC
• Bademantel und Badeschuhe im Zimmer
• 4 x reichhaltiges Frühstücksbuffet
• 3 x 3-Gang-Abendessen mit Wahlmenü
und Salatbuffet
• 1 x reichhaltiges Themenbuffet
• Begrüßungs-Schnapserl
• Abschluss-Tanzabend
• Benutzung des Felsenhallenbades
• Donauschiff fahrt
• Nutzung Wellness-Paradies
• Führung in der Stiftskirche Engelszell
• Likörprobe in Engelszell
• Geführte Stadtbesichtigung in Linz
Reise-Nr.: 16/21091
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 554,- €
• im Einzelzimmer: 614,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
4. Tag: Nach dem Frühstücksbuffet fahren Sie
nach Linz. Hier lernen Sie die pulsierende Hauptstadt Oberösterreichs bei einer Stadtrundfahrt
näher kennen. Anschließend haben Sie noch Zeit
zu einem gemütlichen Bummel durch die Altstadtgassen und die Fußgängerzonen. Um 14.20 Uhr gemütliche Schiff fahrt auf der Donau direkt bis zum
Hotel. Abschlussabend mit Tanz. Nach dem Frühstück treten Sie am 5. Tag die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 40–41
ÖSTERREICH
©sano7 fotolia.com
Weinlesefest
am Neusiedlersee
Der Neusiedlersee
zwischen Puszta und
Alpen ist der größte
Steppensee Europas.
In Eisenstadt, der Landeshauptstadt des Burgenlandes, reihen sich
malerisch einstöckige
Häuser aneinander.
Besuchen Sie mit uns die reizvollen Landschaften des Neusiedlersees, der Heimat des Winzerkönigs. Das Leben bei Musik, erlesenen Weinen und
gutem Essen genießen.
1. Tag: Die Anreise erfolgt direkt ins Burgenland
in den Raum Mörbisch. Nach der Begrüßung und
dem Zimmerbezug gemeinsames Abendessen und
Übernachtung im Hotel.
2. Tag: Nach dem Frühstück beginnt die Rundfahrt um den Neusiedlersee. Das erste Ziel ist Sopron in Ungarn. Lernen Sie bei einem Stadtbummel
die historische Altstadt kennen. Nach der Mittagspause mit einem deftigen Gulasch-Essen besuchen
Sie das Schloss Esterhâzy in Fertöd. Zurück nach
Österreich geht es durch das Naturschutzgebiet
Seewinkel nach Illmitz. Von hier fahren Sie mit
Pferdekutschen zum Hafen nach Neusiedl und von
hier mit dem Bus um den nördlichen See.
3. Tag: Nach dem Frühstück starten Sie mit
Ihrem örtlichen Reiseleiter zu einer Rundfahrt
durch das Burgenland. Es erwarten Sie nicht nur
Burgen und Schlösser, sondern auch eine atemberaubende Natur. Anschließend besuchen Sie die
Landeshauptstadt Eisenstadt. Bestaunen Sie die
gotische Domkirche St. Martin oder das Rathaus
mit seinen Fresken und Erkern.
4. Tag: Heute lädt die kleine Winzerstadt Rust zu
einem Bummel ein. Im Anschluss sind Sie zu Gast
bei den Mörbischer Weinbauern zum Frühschoppen auf dem alljährlichen Weinfest. Die Stimmung
steigt am frühen Nachmittag bei einer Vergnügungsschiff fahrt auf dem Neusiedlersee mit Musik
22.09.-26.09.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen im Raum Mörbisch
• alle Zimmer mit DU/WC, Sat-TV, Tel.
• 4 x Frühstücksbuffet
• 4 x Abendessen
• 1 x Mittagessen
• Pferdekutschenfahrt,
• Eintritt zum Winzer-Frühschoppen
• Vergnügungsschiff fahrt mit Musik
• Fahrten zu allen Reisezielen
mit Reisleitung
Reise-Nr.: 16/22091
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 460,- €
• im Einzelzimmer: 508,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
und freien Weinverzehr. Ein rustikales landesübliches Abendessen im Hotel beendet diesen stimmungsvollen Tag. Nach dem Frühstück am 5. Tag
heißt es Abschied nehmen und Sie treten mit vielen schönen Erinnerungen die Heimreise an.
KREUZFAHRT
Fotos: St. Peter Line
Höhepunkt
Ostsee-Kreuzfahrt nach St. Petersburg
Erleben Sie St. Petersburg, das „Venedig des Nordens“, während einer Ostseekreuzfahrt. Zu Recht darf sich St. Petersburg zu den schönsten Städten
Europas, wenn nicht gar der Welt, zählen. Die Zarenstadt besteht aus 42
Inseln, zahlreichen Kanälen und Brücken. Besuchen Sie mit uns die nördlichste
Millionenmetropole und Sie werden noch lange von ihr schwärmen.
1. Tag: Anreise nach Travemünde und 22.00 Uhr Ablegen der Finnlines Fähre mit Kurs auf Malmö.
2. Tag: Malmö–Stockholm. Frühstücksbuffet an Bord. Vorbei an Jönköping
und entlang des Vätternsees führt Sie Ihre Reise heute in die schwedische
Hauptstadt Stockholm. Lernen Sie Stockholm bei einer Stadtführung näher
kennen, zum Beispiel die Altstadt Gamla Stand, das Königliche Schloss, das
Stadshuset, in dem jedes Jahr der Nobelpreis verliehen wird, und vieles andere
mehr. Abends Bezug Ihrer Kabine an Bord von St. Peter Line.
3. Tag: Am späten Vormittag erreicht Ihr Schiff den Hafen von Tallinn. Die
mittelalterliche Altstadt (UNESCO Weltkulturerbe) ist geprägt durch zahlreiche Speicher- und Gildehäuser. Tauchen Sie während der Stadtführung in die
Geschichte Tallinns ein und begeben Sie sich auf Entdeckungstour durch die
Altstadt mit Sehenswürdigkeiten wie Alexander-Newski-Kathedrale, Dom und
mittelalterliches Rathaus. Gegen 19.00 Uhr legt Ihr Schiff mit Kurs auf St. Petersburg ab.
4. Tag: Anlegen im Hafen von St. Petersburg. Ausführliche Stadtrundfahrt
durch St. Petersburg mit Besichtigung der Peter-Paul-Festung und der PeterPaul-Kathedrale, Begräbnisstätte aller Zaren seit Peter dem Großen. Ein weiterer Höhepunkt des Tages ist der Besuch des berühmten Eremitage-Museums
im Winterpalast. Gegen 19.00 Uhr legt Ihr Schiff ab in Richtung Helsinki.
5. Tag: Am Morgen erreichen Sie Helsinki. Stadtrundfahrt in Helsinki mit
Besichtigung des Doms am Senatsplatz und der Felsenkirche. Am Nachmittag
sind Sie wieder an Bord zur Überfahrt nach Stockholm.
6. Tag: Stockholm–Malmö. Von Nord nach Süd durch die herrliche Landschaft Schwedens. Am Abend Bezug der Kabine an Bord von Finnlines zur
Überfahrt nach Travemünde. Am 7. Tag treten Sie die Heimreise an.
Fakultativ vorab buchbar: 4 x Abendbüfett an Bord St. Peter Line inkl. Bier,
Wein, Softdrinks, Kaffee, Tee: 128,- € p.P.
02.10.-08.10.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• Fährüberfahrt Travemünde–Malmö mit
der Finnlines und zurück
• 2 x Übernachtung an Bord in
Doppelkabinen innen
• 2 x Frühstücksbüfett an Bord
• Cruise mit St. Peter Line von Stockholm
über Tallinn nach St. Petersburg und
zurück nach Stockholm
• 4 x Übernachtung an Bord
in Doppelkabinen innen
• 4 x Frühstücksbüfett an Bord
• Stadtführungen in Stockholm, Helsinki,
Tallinn und St. Petersburg
• Eintritt Peter u. Paul Festung, Eremitage
•
•
•
•
Reise-Nr.: 16/02101
Reisepreis pro Person
Doppelkabine innen: 899,- €
Einzelkabine innen: 1.118,- €
Zuschlag Außen-Kabine: 196,- €
Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 42–43
©rcaucino ∙fotolia.com
Steirische Schmankerltour
zum Saisonabschluss
Erleben, schmecken,
kosten, probieren Sie
sich durch eine der
schönsten Regionen
Österreichs und lassen
Sie sich ruhig von der
Gemütlichkeit der
Steirer mitreißen.
Auf dem Grazer
Bauernmarkt: Noch
taufeuchte Salatköpfe
glänzen mit rotbackigen Äpfeln um die
Wette. Knuspriges
Schwarzbrot bildet mit
rauchigem Geselchten
ein Duftpotpourri der
Sonderklasse.
„Ein Leben für den guten Geschmack“ - ist das
Motto des charismatischen Fernsehkochs Johann
Lafer und er sollte es eigentlich wissen, denn er
wurde in einem wahren Genussland geboren – in
der Steiermark.
1. Tag: Tag: Anreise in Ihr Hotel in der Steiermark
2. Tag: Graz und die steirische Biershow. Heute
entdecken Sie Graz bei einer Busrundfahrt. Sie sehen das Kunsthaus, den Botanischen Garten, das
Paulustor, die Murinsel und den Schlossberg. Am
Nachmittag erwartet Sie eine Brauerei-Führung
mit vielen Extras – lassen Sie sich überraschen.
3. Tag: Schmankerl vom Feinsten. Der heutige
Tag beginnt mit einem Besuch in der Schinkenwelt
„Vulcano Ursprung“, eine genießerische Welt der
Sinne. Staunen Sie bei einer Führung über die besten Schinkensorten der Welt – jeder Biss reinster
Genuss! Josef Zotters handgeschöpfte Schokoladen
sind schon fast ein Kult. Die steirische Käferbohne
fasziniert mit ihrem Aussehen und schmeckt noch
viel besser, überzeugen Sie sich selbst bei der Führung durch das Käferbohnen-Kabinett. Tauchen
Sie bei einer Führung durch die süße Traumwelt
in die Welt der Schokolade ein. Am Abend wird
beim Mostwirten mit heimischen Spezialitäten und
einem Gläaser´l Most gefeiert!
4. Tag: Schilcherland. Lustig geht´s bei einer
Fahrt mit dem Bummelzug zu, nach dem Sie beim
Hofladen auf viele verschiedene hauseigene Spezialitäten gestoßen sind. In der einzigartigen Atmosphäre des Stainzer Weinkellers verkosten Sie
©PANORAMO ∙fotolia.com
ÖSTERREICH
©fotolia.com
12.10.-16.10.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 4 Übernachtungen mit Frühstück
im Hotel bei Graz
• 3 x Abendessen im Hotel
• 1 x Abendessen bei einem Mostwirt mit
steirischen Spezialitäten und 1 Glas Most
• Fahrten zu allen Ausflugszielen
mit ständiger Reiseleitung
• 1 x Eintritt zur Brauerei-Show
• 1 x Bierverkostung mit drei Kostproben
• Besuch der Schinkenwelt Vulcano
• Besuch Schokoladen Manufaktur Zotter
• Besuch Erlebnishof Reczek
• Führung im Käferbohnen Kabinett
• Besuch im Stainzer Weinkeller
• Fahrt mit dem Stainzer Flascherlzug
Reise-Nr.: 16/12101
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 499,- €
• im Einzelzimmer: 578,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
den berühmten steirischen Wein, den Schilcher,
und genießen anschließend eine Fahrt mit dem
nostalgischen Flaschenzug entlang der steirischen
Ölspur durch das Schilcher Kernölland. Dabei werden Sie von einem Ziehharmonikaspieler bestens
unterhalten, während Sie sich bei einem Stopp in
Kraubath an einem Brot mit „Verhackertem“ und
einem „Höllenhansl“ stärken werden. Nach dem
Frühstück am 5. Tag heißt es Abschied nehmen:
Griaß Di! – Bis zum nächsten Mal!
ITALIEN
©Mytho ∙fotolia.com
Geheimtipp
©otolia.com
Bella Italia –
Die Höhepunkte Italiens
Erleben Sie die Höhepunkte Italiens in nur einer Reise! Lassen Sie sich verzaubern von Bilderbuchlandschaften wie dem Golf von Neapel und der Toskana sowie den berühmten Kunststädten Rom und Florenz.
1. Tag: Anreise an den Gardasee zur Zwischenübernachtung.
2. Tag: Assisi–Rom. Nach dem Frühstück Abfahrt in Richtung Assisi. Mit
einer deutschsprachigen Reiseleitung werden Sie Sankt Franziskus die Basilika
besichtigen. Anschließend Weiterfahrt nach Rom.
3. Tag: Heute lernen Sie Rom kennen. Sie besichtigen viele Sehenswürdigkeiten: den Petersdom, das Castel Sant´Ángelo, das Colloseum, das Forum
Romanum. Sie spazieren zum Trevi Brunnen, zur Spanischen Treppe und zur
Piazza Navona. Danach fahren Sie weiter zur Halbinsel Sorrent.
4. Tag: Fährüberfahrt zur Insel Capri. Sie haben Gelegenheit, die wilden
Küsten, die tropische Vegetation und die einmaligen Ausblicke dieser Insel zu
bewundern. Nach der Besichtigung der Villa San Michele, bekannt geworden
durch das Buch von Axel Munthe, können Sie auf der „Piazzetta“ bummeln
oder einen Spaziergang zu den Augustusgärten machen.
5. Tag: Pompeji–Vesuv. Heute fahren Sie nach Pompeji, wo ein Reiseführer
Ihnen die Geschichte dieser einst florierenden Stadt näher bringt. Sie spazieren über die Via dell´Abbondanza an den Thermen vorbei und sehen das Haus
der Vetti und das des Fauns. Am Nachmittag fahren Sie zum Vesuv. Auf der
Kraterspitze des Vulkans können Sie ein wundervolles Panorama genießen.
6. Tag: Amalfiküste. Nach dem Frühstück fahren Sie auf einer der schönsten
Küstenstraßen der Welt entlang. Erster Halt ist das „Belvedere“ von Positano,
wo Sie den malerischen Ort von der Höhe aus betrachten können. Weiter bis
nach Amalfi, wo Sie den berühmten Dom besuchen werden. Nachmittags entdecken Sie Ravello mit seinen wunderbaren Gärten.
7. Tag: Arrivederci Sorrent. Ciao Siena. Mit einer deutschsprachigen Reiseleitung besichtigen Sie die Stadt des berühmten Palio. Am späten Nachmittag
werden Sie herzlich in der Montecatini Terme begrüßt.
8. Tag: Lucca–Pisa. Nach dem Frühstück fahren Sie zuerst nach Lucca zu
einer Stadtbesichtigung. Nachmittags geht es weiter nach Pisa, wo Sie mit
einem Führer den Dom, das Baptisterium und natürlich den „Schiefen Turm“
besichtigen.
19.10.-28.10.2016
Foto: Michael.O / pixelio.de
UNSERE LEISTUNGEN
• Fahrt im modernen Reisebus
mit Küche und Toilette
• 1 Übernachtung/HP Gardasee, Rom
• 3 Übernachtungen mit HP in Sorrent
• 2 Übernachtungen mit Halbpension in
Montecatini Terme
• 1 Übernachtung mit HP in Levico Terme
• alles gute Mittelklasse-Zimmer mit
Bad/Dusche, WC und Telefon
• Fahrten zu allen Ausflügen
• Reiseführungen: Assisi, Rom, Amalfiküste, Pompeji/Vesuv, Siena, Pisa, Lucca,
Florenz, inkl. Einfahrtgebühren
• Schiff fahrt zur Insel Capri und zurück
• Inselrundfahrt mit Reiseleiter in
Minibussen auf Capri
Reise-Nr.: 16/19101
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 1.120,- €
• im Einzelzimmer: 1.270,- €
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
9. Tag: Florenz, die Hauptstadt der Toskana, ist
ein wunderbares Denkmal der Renaissance und
eine der bedeutendsten Kulturstädte der Welt. Bei
einer Stadtführung lernen Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten kennen: Dom, Piazza della Signoria,
Pollazo Vecchio und viele mehr. Nach individueller Freizeit Fahrt nach Levico Terme zur Zwischenübernachtung. Mit vielen schönen Eindrücken im
Gepäck treten Sie am 10. Tag die Heimreise an.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 44–45
©Günter Menzl fotolia.com
Kein EZ-Zuschlag
©Dmitry Ersler fotolia.com
KURREISEN
©BVDC fotolia.com
Europas größter Kurpark
in Bad Wildungen
„Die Freude steckt
nicht in den Dingen,
sondern im Innersten
unserer Seele“
Thèrése Lisieux
Anne F. aus S. sagt:
„Die Kur hat mir richtig
gut getan. Nette Ärzte
und tolle Verpflegung.
Ich komme wieder!“
Als traditioneller Kurort inmitten Deutschlands
gehört Bad Wildungen zu den bekanntesten deutschen Heilbädern. Europas größter Kurpark, das
weitläufige, ehemalige Landesgartenschaugelände
sowie zahlreiche Heilquellen laden zum Spazieren
und Verweilen ein. Bad Wildungen liegt an den
Ausläufern des Kellerwalds im Waldecker Land.
Das etwa 18 Hektar große ehemalige Gelände der
3. Hessischen Landesgartenschau mit Aqua Choros, Sonnentreppe, Auenpark an der Königsquelle,
Goldenen Gärten, Sport- und Spielaue im Bornebach ist als „Hessens schönster Garten“ für die Öffentlichkeit zugänglich.
Bad Wildungen ist ein Heilbad mit eisen-, magnesium- und kohlensäurehaltigen Quellen. Die
Heilwässer unterscheiden sich in ihrer Zusammensetzung und Wirkweise. Die Helenen-, Georg-Viktor-, Reinhards- und Naturquelle sind die bekanntesten Bad Wildunger Heilquellen.
Sie wohnen im Gesundheitszentrum Helenenquelle am Kurpark und nur wenige Schritte von
der Flaniermeile Brunnenallee entfernt. Zur Begrüßung erhalten Sie ein Wasser und einen Obstteller
auf Ihrem Zimmer sowie einen Willkommensdrink
am Begrüßungsabend. Nach der Eingangsuntersuchung erhalten Sie eine Therapie-Empfehlung für
Ihre Kur.
1o Tage Kururlaub
UNSERE LEISTUNGEN
• Bustransfer im modernen Reisebus
oder Kleinbus für Hin- und Rückfahrt
• Kofferservice bei An- und Abreise
• 9 Übernachtungen mit Vollpension, Beginn
mit Abendbrot, Ende mit Frühstück
• Nutzung der hauseigenen Wasserzapfstelle
• 1 x Arztvortrag und Ernährungsberatung
• Nutzung des Hallenbades und des Wassertretbeckens außerhalb der Therapiezeiten
• Teilnahme am Hausprogramm
• Nutzung der Bad Wildunger Stadtbusse
• Eintritt in Kurkonzerte und Kurmuseum
• Kurtaxe
Reise-Nr.: 16/25021 25.2.-5.3.2016 (1)
Reise-Nr.: 16/05031 5.3.-14.3.2016 (2)
Reise-Nr.: 16/14031 14.3.-23.3.2016 (3)
•
•
•
•
•
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer (1) 627,- €
im Doppelzimmer (2) 635,- €
im Doppelzimmer (3) 686,- €
KEIN Einzelzimmerzuschlag
Anzahlung: 10% vom Reisepreis
©Patrizia Tilly ∙ fotolia.com
KURREISEN
©Petra Bork ∙ fpixelio.de
Bad Flinsberg
Kur in Bad Flinsberg
polnisches Sudetengebirge
Der Kurort wird die „Perle der Niederschlesischen Kurorte“ genannt. Der
Kurort liegt im westlichen Teil vom Sudetengebirge am Kamm der Iser. Im
Kurzentrum herrschen Ruhe und Stille. Das sind die richtigen Bedingungen
für einen Wiederaufbau der Kräfte, für Ausruhen, Beschaulichkeit und Nachdenken. Der Kurort verdankt seinen guten Ruf dem mineralhaltigen Wasser
und Moor. Der Kururlaub ist besonders zu empfehlen für: rheumatische Erkrankungen, Gicht, Schulter-Arm-Syndrom, Migräne, Kreislauferkrankungen,
neurologische Erkrankungen, Wirbelsäulenrheumatismus. Sie erhalten: täglich Sprechstunde nach Bedarf, ärztliche Voruntersuchung und Betreuung in
deutscher Sprache, 3 x Salzgrotte und 3 x Solbecken, ein Begrüßungsgetränk
und eine Führung durch das Kurhaus. Fakultative Leistungen: Ausflüge vor Ort,
Folkloreabend mit Tanz, Dia-Vortrag. Zzgl. 0,80 € Kurtaxe pro Tag
Kur in Bad Kudowa (Polen)
Bad Kudowa (Kudowa-Zdrój) liegt im südwestlichen Teil des Glatzer Berglandes auf einer Höhe von 400 Metern über dem Meer am Fuße des Heuscheuergebirges. Dank der günstigen Vorgebirgslage herrschen in Bad Kudowa kühle
Sommer und milde Winter. Das Klima wirkt sich positiv auf Blutkreislauf, Atmung, Verdauung und das Muskel- und Nervensystem aus. Ein sehr schöner
Kurpark lädt zu Spaziergängen ein. Die Heilwasser von Bad Kudowa sprudeln
aus einem natürlichen Bikarbonat-Kalzium-Sauerbrunnen.
Der Kururlaub ist besonders zu empfehlen für: rheumatische Erkrankungen,
Herz- und Kreislauferkrankungen, Atemwegserkrankungen, gastrologische Erkrankungen, Blutarmut, akute Infektionserkrankungen. Sie erhalten eine Ärztliche Eingangsuntersuchung und deutschsprachige Betreuung.
Sie sind in komfortablen Zimmern im Hotel „Adam Spa“ mit DU/WC, TV-Sat,
und Telefon untergebracht. Das Hotel befindet sich im Zentrum in der Nähe
des Kurparks und es verfügt über Hallenbad und Sauna. Vor Ort können Sie
zusätzliche Ausflüge buchen. Zzgl. 1,00 € Kurtaxe pro Tag.
UNSERE LEISTUNGEN
• Bustransfer im mod. Reise- oder Kleinbus
• 14 Übernachtungen mit Vollpension,
alle Zimmer mit DU/WC
• 2 x Kur-Anwendungen pro Werktag
Reise-Nr.:
16/27022
16/09041
16/04062
16/22102
•
•
•
•
•
27.2.-12.3.16
9.4.-23.4.16
4.6.-18.6.16
22.10.-5.11.16
(1) Magnolia III
(2) Magnolia I
(3) Magnolia I
(2) Magnolia I+III
Reisepreis pro Person
Doppelzimmer (1) 672,- €
Doppelzimmer (2) 710,- €
Doppelzimmer (3) 748,- €
Einzelzimmerzuschlag: 70,- €
Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Bad Kudowa
UNSERE LEISTUNGEN
• Bustransfer im mod. Reise- oder Kleinbus
• 14 x Übernachtung mit Halbpension
• 2 Kur-Anwendungen pro Werktag
Reise-Nr.: 16/27021 27.2.-12.3.2016 (1)
Reise-Nr.: 16/04061 4.6.-18.6.2016 (2)
Reise-Nr.: 16/22101 22.10.-5.11.2016 (1)
Reisepreis pro Person
• im DZ: 645,- € (1) im EZ: 743,- € (1)
• im DZ: 710,- € (2) im EZ: 864,- € (2)
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 46–47
KURREISEN
Neues Hotel
©Valua Vitaly ∙ fotolia.com
100 Meter zur Strandpromenade
Kuren in Swinemünde (Polen)
Swinemünde, einst die
„Perle an der Ostsee“
an der Swinepforte,
erstreckt sich beiderseits des Flusses Swina
auf den Inseln Wollin
und Usedom an der
Pommerschen Ostseeküste.
Dank seines milden Klimas und des herrlichen
langen Sandstrandes wurde Swinemünde im 19.
Jahrhundert eines der beliebtesten deutschen Seebäder. Heute ist Swinemünde ein attraktiver Kurund Badeort, der sich ganzjährig großer Beliebtheit
bei seinen in- und ausländischen Gästen erfreut.
Ein weiterer Reiz dieser Region liegt in der Nähe zu
Deutschland. Zu Fuß können Sie die Grenze nach
Ahlbeck passieren.
Das Hotel ADMIRAL I befindet sich im Kurviertel von Swinemünde, direkt an der Strandpromenade und ca. 100 m von der Ostsee entfernt. Das
Kurhotel wurde im 19. Jahrhundert gebaut und neu
renoviert. Admiral I ist ein komfortables Hotel mit
altem Stil und besitzt einen guten Standard welcher eine gute Erholung garantiert. Es verfügt über
eine Rezeption, Restaurant, Lift, Café, Safe, Hallenbad und einen Saunakomplex.
Alle Zimmer sind komfortabel mit Dusche/WC,
SAT-TV, Telefon, Internetanschluss, Haartrockner
eingerichtet. Bademäntel sind gegen Gebühr erhältlich. Alle Kurbehandlungen werden vor Ort im
Haus durchgeführt: individuelle Gymnastik, Gruppengymnastik, Gymnastik im Schwimmbad, Ultraschall, Solluxlampen, Inhalationen, Kriotherapie,
Klassische Massage, Unterwassermassage, Wasserpeitschen, Aerodyn Lasertherapie, Magnethotherapie, Interdyn, Diadynamik, Galwanobad.
15 Tage Kururlaub
UNSERE LEISTUNGEN
• Bustransfer im modernen Reisebus
oder Kleinbus für Hin- und Rückfahrt
• 14 Übernachtungen in komfortabel ausgestatteten Doppel- und Einzelzimmern
• 14 x Vollpension: Frühstück-Mittag und
Abendessen (serviert zu Tisch)
• ärztliche Konsultation bei An- und Abreise
• 10 Behandlungen wöchentl., 2 pro Werktag
• freie Benutzung des Hallenbades u.Sauna
• Begrüßungsgetränk
• 1 x pro Woche traditionelles polnischen
Abendessen
• Bestätigung über die durchgeführten
Behandlungen mit Preisangabe für die
Krankenkasse
• Betreuung vor Ort
Reise-Nr.: 16/02042 02.-16.04.2016 (1)
Reise-Nr.: 16/13081 13.-27.08.2016 (2)
Reise-Nr.: 16/08101 08.-22.10.2016 (1)
•
•
•
•
•
Reisepreis pro Person
im Doppelzimmer (1) 885,- €
im Doppelzimmer (2) 1.055,- €
EZ-Zuschlag (1) 140,- €
EZ-Zuschlag (2) 146,- €
Anzahlung: 10% vom Reisepreis
KURREISEN
Foto: Lendava
Kein EZ-Zuschlag
Erholung pur:
Kururlaub in Lendava (Slowenien)
„Ein Augenblick der
Seelenruhe ist besser
als alles, was du sonst
erstreben magst.“
Persisches Sprichwort
Wir laden Sie ein, in die Stadt am Rande des
Pannonischen Beckens, in die wunderschöne
Murlandschaft. Dorthin, wo die Grenzen von
Österreich, Ungarn und Slowenien aneinander
stoßen.
Das Thermalwasser ist für die Heilung und
Linderung folgender Krankheiten zu empfehlen: rheumatische Entzündungskrankheiten,
degenerativer Rheumatismus, Rheumatismus
außerhalb von Gelenken, nach Verletzungen
des lokomotorischen Apparates, nach Krankheiten und Verletzungen des peripheren Nervensystems sowie Narben nach Brandwunden.
Es werden Schwimmen, Korbball, Handball,
Tennis, Kegelspiel, Radfahren und Halbtagesausflüge angeboten.
Der Kururlaub ist besonders zu empfehlen
für: Therapien zur Behandlung von Migränekopfschmerzen, Kreislauferkrankungen, Wirbelsäulenrheumatismus, Bewegungsapparat,
Antistresstherapien, Therapien zu Wiederherstellung des energetischen Körpergleichgewichtes u. v. mehr.
Zzgl. 14,95 € Kurtaxe pro Person.
01.05.-14.05.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Bustransfer im modernen Reisebus
• 13 x Übernachtung mit Halbpension,
alle Zimmer mit DU/WC
• ärztliche Untersuchung und Betreuung
• Begrüßungsgetränk
• freie Benutzung der Thermalbäder
• 1 x Saunaeintritt pro Aufenthalt
• Bademantel im Zimmer
• Animationsprogramm vor Ort
• Nachtbaden und Tanzabend
Reise-Nr.: 16/01051
Reisepreis pro Person
• im Doppelzimmer: 799,- €
• KEIN Einzelzimmer-Zuschlag
• Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Fakultativ im Voraus buchbar:
Zuschlag Vollpension: 130,- €
Kurpaket mit 5 Behandlungen: 65,- €
Kurpaket mit 10 Behandlungen: 115,- €
Kurpaket mit 20 Behandlungen: 205,- €
Ausflüge vor Ort
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 48–49
KURREISEN
Fotos: Therme 3000
Kuren in der „THERME 3000“
Moravske Toplice (Slowenien)
Wer schon mal in
Prekmurje war, der
Region an der Mur,
im Pannonischen Tal
und den Hügeln von
Goričko, weiß genau,
dass dieses Land im
Nordosten Sloweniens
etwas Besonderes ist.
Sie werden
begeistert sein!
Das Angebot im Therapiezentrum umfasst Kurbehandlungen, Physiotherapie und spezielle diagnostische Untersuchungen. Hier werden eine
Reihe moderner Therapien angeboten: Hydro-,
Kinesi-, Elektro- und Mechanotherapien, Akupunktur, Inhalationen und selektive ultraviolette Lichttherapie.
Die Therapien werden von Experten mit modernster Ausstattung und mit der Hilfe von zwei
Naturheilmitteln, dem schwarzen Thermalwasser
und dem Heilschlamm aus dem Negova-See, erfolgreich angewendet.
Außerdem gibt es Programme zur Stressvorbeugung, für Rheumapatienten, für Osteoporose-Patienten, Diäten, für Genick- und Rückenschmerzen
sowie für Schuppenflechtepatienten.
Indikationen: degenerativer Rheumatismus,
chronisch-entzündliche rheumatische Erkrankungen, Rheuma (nicht bei Gelenkrheuma), nichtinfektiöse Hautkrankheiten (Schuppenflechte), nach
Verletzungen und Operationen am Bewegungsapparat mit funktioneller Störung.
Vier-Sterne-Hotel AIDA. Ein sympathisches
Hotel, in dem Sie sich während Ihrer Kur wunderbar erholen werden. Das gesamte Hotel ist klimatisiert und die Hälfte der Zimmer verfügt über einen
Balkon. Die Zimmer sind mit einem modernen Bad,
Sat-TV und einer Minibar ausgestattet. Das Hotel
AIDA verfügt über ein eigenes Wellnesszentrum
und Schwimmbad mit normalem und schwarzem
Thermalwasser. Neben dem Schwimmbad befindet
sich ein Wintergarten, es erwarten Sie aber auch
ein gemütliches Hotelrestaurant, eine Aperitif-
bar Taverne und eine hoteleigene Badeanlage mit
Außen- und Innenschwimmbädern, Fitness, Sauna
und Solarium.
Zzgl. 29,38 € Kurtaxe pro Person. Fakultative
Ausflüge sind vor Ort buchbar.
01.05.-14.05.2016
UNSERE LEISTUNGEN
• Bustransfer im modernen Reisebus
• 13 x Übernachtung mit Halbpension,
alle Zimmer mit DU/WC, Telefon, TV
• 1 x Besuch beim Arzt
• 2 x Entspannungs-Wannenbad
• 2 x Entspannungs-Massagestuhl
oder Masseur-Wasserliege
• Morgengymnastik und Aqua Fitness
• unbeschränkte Nutzung Badelandschaft
Terme 3000 u. hoteleigenen Thermalbäder
• 1 x täglich Saunabenutzung, Bademantel
•
•
•
•
Reise-Nr.: 16/01052
Reisepreis pro Person mit Halbpension
im Doppelzimmer: 998,- €
im Einzelzimmer: 1.076,- €
Vollpension-Zuschlag: 130,-€
Anzahlung: 10% vom Reisepreis
Geschäftsbedingungen
1. Unsere Allgemeinen
Geschäftsbedingungen für
Reiseverträge und vermittelte Leistungen
1.1 Der Reisevertrag soll schriftlich
mit unseren Formularen (Reiseanmeldung und Reisebestätigung)
abgeschlossen werden. Bei Vertragsschluss oder unverzüglich nach Vertragsschluss auszuhändigen wir dem
Reisenden die vollständige Reisebestätigung aus. Dazu sind wir nicht verpflichtet, wenn es sich um eine kurzfristige Buchung weniger als sieben
Werktage vor Reisebeginn handelt.
1.2. Sämtliche Abreden, Nebenabreden und Sonderwünsche sollen
schriftlich erfasst werden. Vereinbarte Sonderwünsche sind in die Reiseanmeldung und Reisebestätigung
aufzunehmen.
1.3. An seine Reiseanmeldung ist der
Reisende zwei Wochen gebunden.
Innerhalb dieser Frist wird die Reise
durch uns bestätigt bzw. durch die
Zulassung zur Reise zum Vertragsabschluss.
1.4. Telefonisch nehmen wir lediglich
verbindliche Reservierungen vor, auf
die hin der Reisevertrag durch die
schriftliche Reiseanmeldung, die der
Reisende unverzüglich unterschrieben an uns zurück zuleiten hat, und
unsere Reisebestätigung geschlossen
wird. Sendet der Reisende die unterschriebene Reiseanmeldung nicht
innerhalb einer Frist von 7 Tagen nach
Zugang der Reiseanmeldung zurück,
so können wir von der Reservierung
Abstand nehmen, sofern es der Reisende nach Aufforderung wiederum unterlässt, die Reiseanmeldung
unterschrieben an uns weiterzuleiten.
Schadensersatzansprüche
wegen
Nichteinhaltung der Reservierungsabrede bleiben hiervon unberührt.
Für Buchungen mittels Bildschirmtext
gilt das unter 1.4. entsprechend.
1.5. Weicht unsere Reisebestätigung
von der Reiseanmeldung des Reisenden ab, so liegt in der Reisebestätigung ein neuer Vertragsantrag, an
den wir 10 Tage gebunden sind und
den der Reisende durch Rücksendung
der Reiseanmeldung innerhalb dieser
Frist annehmen kann.
1.6. Ausdrücklich im Prospekt etc.
als vermittelte Leistungen beschriebene Leistungen unterliegen nicht
dem Reisevertragsrecht. Im Fall der
Reisevermittlung ist unsere Haftung
ausgeschlossen, soweit nicht Vorsatz
oder grobe Fahrlässigkeit vorliegen
oder unsere Hauptpflichten aus dem
Reisevermittlungsvertrag betroffen
sind oder zugesicherte Eigenschaften
fehlen. Wir haften insofern grundsätzlich nur für die Vermittlung, nicht jedoch für die vermittelten Leistungen
selbst (vgl. §§ 675, 631 BGB). Für den
Vertragsschluss gelten die Bestimmungen der Ziff. 1 sinngemäß.
2. Anzahlung/Zahlung des
Reisebetrages
2.1. Nach Abschluss des Reisevertrages sind 10% des Reisepreises zu
zahlen. Der Restbetrag ist spätestens
4 Wochen vor Reisebeginn zu zahlen.
2.2. Vertragsabschlüsse innerhalb von
4 Wochen vor Reisebeginn verpflichten den Reisenden zur sofortigen
Zahlung des gesamten Reisepreises
gegen Aushändigung des Sicherungsscheines im Sinne des § 651 k BGB.
2.3. Die Verpflichtung zur Aushändigung eines Sicherungsscheines
besteht nicht, wenn die Reise nicht
länger als 24 Stunden dauert, keine
Übernachtung einschließt und der
Reisepreis 77,- € nicht übersteigt. Der
volle Reisepreis kann in diesen Fällen
auch ohne Sicherungsschein verlangt
werden.
3. Unsere Leistungen
3.1. Unsere vertraglichen Leistungen
richten sich nach der verbindlichen
Leistungsbeschreibung (Prospekt/
Katalog) sowie den Reiseunterlagen,
insbesondere der Reiseanmeldung
und der Reisebestätigung.
3.2. Nebenabreden, besondere Vereinbarungen, vereinbarte Sonderwünsche des Reisenden sind in die
Reiseanmeldung und insbesondere in
die Reisebestätigung aufzunehmen.
Auf Ziff. 1.1. dieser Bedingungen wird
Bezug genommen.
3.3. Der Prospekt/Katalog ist für uns
grundsätzlich bindend. Wir können
uns aber im Prospekt/Katalog Änderungen vor Vertragsabschluss vorbehalten, die auf sachlich berechtigten
und nicht vorhersehbaren Gründen
beruhen und über die wir den Reisenden vor der Buchung informieren
werden.
reisetag 100% des Reisepreises. Entgelte an Fremdfirmen werden nicht
erstattet.
4. Preisänderungen
8. Ersatzreisende
4.1. Wir können vier Monate nach Vertragsschluss Preiserhöhungen bis zu
5% des Gesamtreisepreises verlangen, wenn sich nach Vertragsschluss
nachweisbar und unvorhergesehen
die Preise der Leistungsträger, insbesondere die Beförderungskosten,
die Angabe für bestimmte Leistungen
wie Hafen-, Flughafen- oder Einreisegebühren erhöht haben oder für die
betreffende Reise geltende Wechselkursänderungen eingetreten sind.
4.2. Eine Preiserhöhung kann nur
bis zum 21. Tag vor dem vereinbarten Abreisetermin verlangt werden.
Eine zulässige Preisänderung einer
wesentlichen Reiseleistung hat der
Reiseveranstalter dem Reisenden
unverzüglich nach Kenntnis von dem
Preiserhöhungsgrund zu erklären.
4.3. Bei Preiserhöhungen nach Vertragsabschluss um mehr als 5% des
Gesamtreisepreises kann der Reisende kostenlos zurücktreten oder statt
dessen die Teilnahme an einer anderen Reise verlangen, wenn der Veranstalter in der Lage ist, eine solche
Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten.
4.4. Die Rechte nach Ziff. 4.3. hat der
Reisende unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalter diesem
gegenüber geltend zu machen.
8.1. Der Reisende kann sich bis zum
Reisebeginn durch einen Dritten ersetzen lassen, sofern dieser den besonderen Reiseerfordernissen genügt
und seiner Teilnahme nicht gesetzliche Vorschriften oder behördliche
Anordnungen entgegenstehen.
8.2. Der Reisende und der Dritte
haften dem Reiseveranstalter als
Gesamtschuldner für die durch die
Teilnahme des Dritten entstehenden
Mehrkosten, regelmäßig pauschaliert und ohne weiteren Nachweis auf
15,- €.
5. Leistungsänderungen
5.1. Änderungen und Abweichungen
einzelner Reiseleistungen von dem
vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss
notwendig werden und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und
Glauben herbeigeführt wurden, sind
nur gestattet, soweit die Änderungen
oder Abweichungen nicht erheblich
sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen.
5.2. Eine zulässige Änderung einer
wesentlichen Reiseleistung hat der
Reiseveranstalter dem Reisenden
unverzüglich nach Kenntnis von dem
Änderungsgrund zu erklären.
5.3. Im Fall der erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung kann der Reisende vom Vertrag
zurücktreten oder statt dessen die
Teilnahme an einer anderen Reise
verlangen, wenn der Veranstalter in
der Lage ist, eine solche Reise ohne
Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Ziff. 4.4. gilt
entsprechend.
6. Rücktritt des Reisenden
6.1. Mehrtagesfahrten
Nach dem jederzeit möglichen
Rücktritt von der Buchung ist der
Reisende verpflichtet, pauschal folgende Entschädigungen zu zahlen:
- von Buchung bis 31. Tag:
20%
- 30. Tag – 15. Tag:
35%
- 14. Tag – 07. Tag:
50%
- 06. Tag – 01. Tag:
60%
- bei Nichtantritt:
80%
vom Gesamtreisepreis. Entgelte an
Fremdfirmen werden nicht erstattet.
6.2. Tagesfahrten
Bei Stornierung einer Tagesfahrt: bis
7 Tage vor Reiseantritt 5,- €, ab dem
6. Tag 50%; Bei Nichtantritt am Ab-
7. Änderungen auf Verlangen
des Reisenden
Verlangt der Reisende nach Vertragsschluss Änderungen oder Umbuchungen, so kann der Reiseveranstalter
ein Bearbeitungsentgelt von 15,- €
verlangen, soweit er nicht eine höhere Entschädigung nachweist, deren
Höhe sich nach dem Reisepreis unter
Abzug des Wertes der von dem Reiseveranstalter ersparten Aufwendungen sowie dessen bestimmt, was der
Reiseveranstalter durch anderweitige
Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann.
9. Reiseabbruch
Wird die Reise infolge eines Umstandes abgebrochen, der in der Sphäre
des Reisenden liegt (z.B. Krankheit),
so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, bei den Leistungsträgern die Erstattung ersparter Aufwendungen zu
erreichen. Dies gilt nicht, wenn völlig
unerhebliche Leistungen betroffen
sind oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen.
10. Kündigung infolge höherer Gewalt:
10.1. Erschwerung, Gefährdung oder
Beeinträchtigung erheblicher Art
durch nicht vorhersehbare Umstände
wie Krieg, innere Unruhen, Epidemien, hoheitliche Anordnungen (Entzug der Landerecht, Grenzschließungen), Naturkatastrophen, Havarien,
Zerstörung von Unterkünften oder
gleichgewichtige Fälle berechtigen
beide Teile allein nach Maßgabe dieser Vorschrift zur Kündigung
10.2. Im Falle der Kündigung kann der
Reiseveranstalter für erbrachte oder
noch zu erbringende Reiseleistungen
eine nach § 471 BGB zu bemessene
Entschädigung verlangen.
10.3. Der Reiseveranstalter ist im
Kündigungsfalle zur Rückbeförderung verpflichtet, falls der Vertrag die
Beförderung mit umfasst. In jedem
Fall hat der Reiseveranstalter die zur
Durchführung der Vertragsaufhebung erforderlichen Maßnahmen zu
ergreifen.
10.4. Die Mehrkosten der Rückbeförderung, soweit diese im Vertrag mit
umfasst ist, tragen die Parteien je zur
Hälfte, die übrigen Mehrkosten hat
der Reisende zu tragen.
11. Gewährleistung und
Abhilfe
11.1. Sind die Reiseleistungen nicht
vertragsgemäß, so kann der Reisende
Abhilfe verlangen, sofern diese nicht
einen unverhältnismäßigen Aufwand
erfordert. Die Abhilfe besteht in der
Beseitigung des Reisemangels bzw.
einer gleichwertigen Ersatzleistung.
11.2. Der Reisende kann die Herabsetzung des Reisepreises verlangen,
wenn er den oder die Reisemängel
bei dem Reiseleiter, oder falls ein Reiseleiter nicht erreichbar ist, beim Reiseveranstalter direkt anzeigt, soweit
nicht erhebliche Schwierigkeiten die
Mängelanzeige gegenüber dem Reiseveranstalter unzumutbar machen.
Die Telefon- und Telefaxnummern er-
geben sich aus den Reiseunterlagen.
Unterlässt der Reisende schuldhaft
die Mängelanzeige, so stehen ihm
keine Ansprüche auf Herabsetzung
des Reisepreises zu.
11.3. Ist die Reise mangelhaft und leistet der Veranstalter nicht innerhalb
der von dem Reisenden bestimmten
angemessenen Frist Abhilfe, so kann
der Reisende auch selbst Abhilfe
schaffen und den Ersatz der erforderlichen Aufwendungen verlangen.
Einer Fristsetzung bedarf es nicht,
wenn der Reiseveranstalter die Abhilfe verweigert oder ein besonderes
Interesse des Reisenden die sofortige
Selbsthilfe rechtfertigt.
11.4. Wird die Reise durch einen Mangel erheblich beeinträchtigt, so kann
der Reisende eine angemessene Frist
zur Abhilfe setzen. Verstreicht die
Frist nutzlos, so kann der Reisende
den Reisevertrag kündigen. Die Fristsetzung ist entbehrlich, wenn die
Abhilfe unmöglich ist, verweigert
wird oder die sofortige Kündigung
durch ein besonderes Interesse des
Reisenden gerechtfertigt ist. Das gilt
entsprechend, wenn dem Reisenden
die Reise infolge eines Mangels aus
wichtigem und für den Reiseveranstalter erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist.
11.5. Bei berechtigter Kündigung kann
der Reiseveranstalter für erbrachte
oder zur Beendigung der Reise noch
zu erbringende Reiseleistungen eine
Entschädigung verlangen. Für deren Berechnung sind der Wert der
erbrachten Reiseleistungen sowie
der Gesamtpreis und der Wert der
vertraglich vereinbarten Reiseleistungen maßgeblich (vgl. § 471 des
Bürgerlichen Gesetzbuches). Das gilt
nicht, sofern die erbrachten oder zu
erbringenden Reiseleistungen für den
Reisenden kein Interesse haben. Der
Reiseveranstalter hat die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, die
infolge der Vertragsaufhebung notwendig sind. Ist die Rückbeförderung
vom Reisevertrag umfasst, so hat der
Reiseveranstalter auch für diese zu
sorgen und die Mehrkosten zu tragen.
11.6. Der Reisende kann unbeschadet
der Minderung oder der Kündigung
Schadensersatz wegen Nichterfüllung
verlangen, es sei denn, der Mangel
beruht auf einem Umstand, den der
Reiseveranstalter nicht zu vertreten
hat.
12. Mitwirkungspflicht
Der Reisende ist verpflichtet, die ihm
zumutbaren Schritte zu unternehmen, um eventuelle Schäden gering
zu halten. Dir Ziff. 10. und 13. sind zu
beachten.
13. Haftungsbeschränkung
13.1. Die Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht Körperschäden sind, ist auf den dreifachen
Reisepreis beschränkt,
13.1.1. soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird, oder
13.1.2. wenn der Veranstalter für einen
dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens
eines Leistungsträgers verantwortlich ist.
13.2. Gelten für eine von einem Leistungsträger zu erbringende Reiseleistung internationale Übereinkommen
oder auf diesen beruhende gesetzliche Bestimmungen, nach denen
ein Anspruch auf Schadensersatz nur
unter bestimmten Voraussetzungen
oder Beschränkungen geltend gemacht werden kann, so kann sich der
Reiseveranstalter gegenüber dem
Reisenden auf diese Übereinkommen
und die darauf beruhenden gesetzlichen Bestimmungen berufen.
13.3. Bei ausdrücklich als vermittelt
bezeichneten Leistungen ist Ziff. 1.6.
dieser Bedingungen zu beachten.
13.4. Ansprüche des Reisenden aus
unerlaubter Handlung, die nicht auf
Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, führen zu einer beschränkten
Haftung des Reiseveranstalters bei
Personenschäden bis zu 76.694,- € je
Reise und Reisendem; die Haftungsgrenze bei Sachschaden beträgt je
Reise und Reisendem 4.090,- €.
Übersteigt der Reisepreis 1.400 € ist
die Haftung auf den dreifachen Reisepreis begrenzt.
14. Ausschluss von Ansprüchen und Verjährung
14.1.Ansprüche wegen mangelhafter
Reiseleistungen, nachträglicher Unmöglichkeit und wegen Verletzung
von Nebenpflichten hat der Reisende
innerhalb eines Monats nach vertraglich vorgesehener Beendigung der
Reise gegenüber dem Veranstalter
geltend zu machen. Nach Ablauf der
Frist können Ansprüche nur geltend
gemacht werden, wenn der Reisende
die genannte Frist ohne eigenes Verschulden nicht einhalten konnte.
14.2. Ansprüche des Reisenden im
Sinne der Ziff. 14.1. verjähren in sechs
Monaten nach dem vertraglich vorgesehenen Reiseende.
14.3. Macht der Reisende nach vertraglich vorgesehenen Reiseende
Ansprüche innerhalb eines Monats
geltend, so ist die Verjährung solange
gehemmt, bis der Reiseveranstalter
die Ansprüche schriftlich zurückweist.
15. Pass-, Visa und gesundheitspolizeiliche Formalitäten
15.1. Der Reiseveranstalter weist auf
Pass-, Visumerfordernisse und gesundheitspolizeiliche Formalitäten in
dem von ihm herausgegebenen und
den Reisenden zur Verfügung gestellten Prospekt oder durch Unterrichtung vor der Buchung einschließlich
zwischenzeitlicher Änderungen insbesondere vor Vertragsabschluss und
vor Reisebeginn hin, die für das jeweilige Reiseland für deutsche Staatsbürger ohne Besonderheiten wie
Doppelstaatsbürgerschaft etc. gelten.
15.2. Bei pflichtgemäßer Erfüllung der
Informationspflicht durch den Reiseveranstalter hat der Reisende die Voraussetzung für die Reise zu schaffen,
sofern sich nicht der Reiseveranstalter ausdrücklich zur Beschaffung der
Visa oder Bescheinigungen etc. verpflichtet hat.
15.3. Entstehen z. B. infolge fehlender
persönlicher Voraussetzungen für die
Reise Schwierigkeiten, die auf das
Verhalten des Reisenden zurückzuführen sind (z. B. keine Beschaffung
des erforderlichen Visums), so kann
der Reisende nicht kostenfrei zurücktreten oder einzelne Reiseleistungen
folgenlos in Anspruch nehmen. Insofern gelten die Ziff. 6. (Stornierung)
und 9. (Reiseabbruch infolge Gründen, die der Reisende zu vertreten
hat) entsprechend.
16. Gerichtsstand
16.1. Der Reisende kann den Veranstalter an dessen Sitz verklagen.
Für Klagen gegen den Reisenden ist
sein Wohnsitz
maßgeblich, sofern es sich nicht um
Vollkaufleute oder Personen handelt,
die ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort nach Vertragsabschluss ins Ausland verlegt haben,
oder deren Wohnsitz oder Aufenthaltsort im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen
Fällen ist der Sitz des Veranstalters
maßgeblich.
17. Unwirksamkeit einzelner
Bestimmungen
Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen begründet nicht die
Unwirksamkeit des Reisevertrages
im übrigen.
Keine Haftung bei Druckfehlern.
Niederlausitzer.de 2016 | Seite 50–51
©Oleksiy Drachenko ∙ fotolia.com
Sie planen ...
... privat, mit Ihrer Schule, im Verein oder mit dem Betrieb einen Ausflug,
eine Besichtigung oder eine Wochenendtour? Dann rufen Sie uns einfach an.
Wir haben zwei moderne Reisebusse mit 49 Sitzplätzen und Kleinbusse mit
8 Sitzplätzen im Einsatz. Weiterhin sind wir Vertragspartner der Krankenkassen und führen auch Krankentransporte durch.
K & K Touristik GmbH, Reisebüro Annahütter Str. 17, 01998 Klettwitz,
Wir haben für Sie geöffnet:
November bis Februar, Montag bis Freitag von 9:00 bis 16:00 Uhr
März bis Oktober, Montag bis Freitag von 9:00 bis 17:00 Uhr
E-Mail: [email protected], Telefon: 035754 642410
Reisebüros und Buchungsstellen:
Ferienwelt Cottbus Center, Sielower Chaussee 38, Cottbus, T. 0355 4997911
Reiseagentur Meisner, W.-Oberhaus-Str. 4, Lauchhammer, T. 03574 49290
Reisebüro Flamingo, Liebenwerdaer Str. 46, Lauchhammer, T. 03574 464288
Reisebüro Flamingo, Seestraße 8, Großräschen, T. 035753 16630
Reisebüro CL Travel, Lindenallee 4, Schönborn, T. 035326 936890
Reisebüro destino, Brandenburger Str. 17, Finsterwalde, T. 03531 65010
Reisebüro Lemke, Otto-Grotewohl-Str. 4a, Lübben, T. 03542 40009
Reisebüro Albatros, Am Neumarkt 4, Senftenberg, T. 03573 798201
Reisebüro Albatros, Bahnhofstr. 4, Senftenberg, T. 03573 798241
Reisebüro Albatros, Schipkauer Str. 13, Schwarzheide, T. 035752 77950
Reisebüro Albatros, Seestraße 7, Großräschen, T. 035753 15321
Reisebüro Kara-Reisen, Leipziger Str. 13, Cottbus, T. 0355 4946090
Reisecenter Luckau, Lange Str. 42, Luckau, T. 03544 55524
Reiseeck Seiferth, Gartenstraße 9, Massen, T. 03531 700701
Reiseservice Liebermann, Badeanstalt 9, Ruhland, T. 035752 50176
Reisestudio Burke, Cottbuser Str. 12, Vetschau, T. 035433 4386
Tourist Information Senftenberg, Markt 1, Senftenberg, T. 03573 1499010
w w w.n ie derlausit zer.de

- Hochtouristen Kandern

79,-- € 45,-- € 55

13 Tage / 10 Nächte - Airways Travel GmbH

F A X – A N T W O R T

2 Tage Amsterdam Marathon - SCHÖRNIG REISEN

Bundesliga live - VFL Munderkingen AH

Anmeldung - Landlust Leserreisen

Anmeldung für die 3. Studien- und

hier

Reise-Anmeldung 2015 - R&S Italia