Ausschreibung zur ADAC TRENTINO CLASSIC 2016 Oldtimer-Wandern mit historischen und klassischen Automobilen Herzlich Willkommen zur ADAC TRENTINO CLASSIC 2016 „Kunst und Kultur, die Gastfreundschaft der Menschen und eine faszinierende Landschaft – das macht den Gardasee und das Trentino so besonders. Und das können die Teilnehmer der ADAC Trentino Classic hautnah erleben. Ich wünsche Ihnen allen unvergessliche Erlebnisse bei unserem Oldtimer-Wandern.“ Dr. August Markl VON MECHANISCHEN WERKEN, KLASSISCHEN FORMEN UND MAGISCHEN MOMENTEN. ADAC Präsident „Eingebettet in eine der schönsten Gegenden Italiens, lädt die ADAC Trentino Classic auch 2016 wieder zum Oldtimern-Wandern ein. Freuen Sie sich auf ein paar außergewöhnliche Tage und auf all die Enthusiasten, die Ihre Leidenschaft für automobile Schätze teilen.“ Eine Hommage an die Gründung von Union Glashütte. Exzentrisch angeordnete kleine Sekunde. Aufwändig gefer tigtes, zweischichtiges Zifferblatt mit Emaille- Hermann Tomczyk ADAC Sportpräsident Lackierung und Eisenbahnminuterie, beidseitig entspiegeltes Saphirglas. Raffiniertes Automatikwerk mit skelettiertem Rotor, Saphirglasboden. Ein Zeitmesser für Liebhaber deutscher Uhrmacherkunst: präzise, zeitlos, schön. 1893 Kleine Sekunde „Das Trentino ist im Jahr 2016 erneut Gastgeber des ADAC Oldtimer-Wanderns mit klassischen und historischen Automobilen. Der Urlaubsort Riva del Garda ist mit seiner reizvollen Landschaft wieder Austragungsort dieser einzigartigen Veranstaltung von ADAC Klassik. Wir freuen uns darauf Sie begrüßen zu dürfen und die Freundschaft zwischen dem Trentino und Deutschland erneut zu festigen.“ Michele Dallapiccola DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.189 HERKUNST HERKUNST.189 3 w w w. u n i o n - g l a s h u e t t e . c o m Union Glashütte ist offizieller Uhrenpartner der ADAC Trentino Classic Tourismusminister der autonomen Provinz Trentino Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 1 OLDTIMER-WANDERN RUND UM RIVA DEL GARDA Bei geruhsamen und touristischen Touren entdecken die Teilnehmer die Langsamkeit beim Oldtimer-Wandern neu. Der idyllisch gebettete, lebhafte mondäne Urlaubsort Riva del Garda an der Nordspitze des Gardasees hat für jeden etwas zu bieten. OLDTIMERWANDERN MIT DEM ADAC Das Trentino offeriert dem geruhsam reisenden Oldtimer-Wanderer zahlreiche reizvolle Höhepunkte und Sehenswürdigkeiten. Die Gardasee-Region mit ihren grandiosen Landschaften und schönen Panoramastraßen bietet eine traumhafte Kulisse für die Schmuckstücke der automobilen Geschichte. 2 ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 3 ENTSCHLEUNIGUNG ODER DIE ENTDECKUNG DER LANGSAMKEIT Oldtimer-Wandern Aus Anlass seines 100. Geburtstages hat der ADAC im Jahre 2003 eine neue Veranstaltungsreihe kreiert und den Begriff des „Oldtimer-Wanderns“ geprägt. Diese Veranstaltungsform für historische und klassische Automobile, die mit der ADAC Trentino Classic im oberitalienischen Trentino begründet wurde, hat nichts mit Oldtimer-Rennen oder Such- und Zielfahrten gemeinsam. Für Fahrer und vor allem für Beifahrer ist es ein reines Vergnügen, ohne Stoppuhr und Richtzeiten, ohne hektische Suche nach Streckenverlauf und versteckten Abbiegestellen oder entscheidenden Richtpunkten für die Navigation nach Kompass oder gar modernen Satelliten-Systemen einfach gemütlich auf geschichtsträchtigen Routen zu fahren. Unabhängig von Glanz und Gloria oder Hubraum und PS-Zahlen in einer Landschaft mit schönen Panoramen und tollen Ausund Einblicken geruhsam mit einem historischen Automobil zu reisen, ist ein nicht mehr allzu bekanntes Gut: Man fährt wirklich, um unterwegs zu sein. Der Weg ist das Ziel Der schon vom chinesischen Philosophen Konfuzius geprägte Spruch vom Weg, der das eigentliche Ziel sei, verhilft zu einer Wiederentdeckung: Das „Wandern mit dem Kraftwagen“, das Stanislaus M. Zentzytzki in den 30er-Jahren des letzten Jahrhunderts beschrieb. Nicht nur nebenbei kommt einem schon auf der ersten Etappe dessen damals schon treffsichere Analyse in den Sinn: „Alle großen Verdienste des Autos in 4 ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Ehren: Mit am schönsten ist doch, dass es uns die Romantik des Reisens wiedergeschenkt hat.“ Ob praktisches Fahrzeug von gestern oder gar eine der Pretiosen des automobilen (Kunst-)Handwerks vergangener Tage – alle werden bei dieser ADAC Veranstaltung im Wortsinn gleichsam zum Vehikel für das, was Motorredakteur Carl Joseph Luther 1925 zu Papier brachte: „Man muss den Begriff autotouristisch nur bis zum Letzten ausdenken. Wir wollen doch heraus aus dem Alltag, wir wollen anderes als das Tägliche erleben, unabhängig sein, freizügig und so weiter.“ Lerne zu reisen, ohne zu rasen Von der Zeitschrift „Die Straße“ wurde 1936 der Begriff des „Autowanderns“ geschaffen. Während 30 PS in jener Zeit gegenüber den wenigen Pferden vor früheren Postkutschen schon als echter Fortschritt galten, ist Tempo 50 als Entschleunigung beim heutigen Oldtimer-Wandern ganz im Sinne des deutschen Schriftstellers Otto Julius Bierbaum (1865 bis 1910). Ihm hat die Nachwelt nicht nur das geflügelte Wort „Lerne zu reisen, ohne zu rasen“ zu verdanken, das beim ADAC Oldtimer-Wandern ebenso erklärtes wie von den Teilnehmern goutiertes Programm ist. Bierbaum schrieb 1903 über eine Fahrt im „Adlerwagen“ von Berlin nach Sorrent in Italien und zurück ein Buch in Briefen mit dem beziehungsreichen Titel „Eine empfindsame Reise im Automobil“. Die Entdeckung der Langsamkeit Darin findet sich sein Credo, das für AutomobilReisende auch heute gelten kann: „Das Wesentliche des Reisens ist keineswegs die Schnelligkeit, sondern die Freiheit der Bewegung, die hilft, sich vom Alltäglichen seiner Umgebung zu entfernen und neue Eindrücke mit Genuss aufzunehmen.“ Und Fahrspaß wird im Oldtimer sogar zum körperlichen Erlebnis: Schließlich ersetzt Muskelkraft beim Lenken, Schalten und Bremsen die modernen Fahrhilfen, die Autofahrten von A nach B heute fast schon langweilig machen können. Dass die bei herkömmlichen Oldtimer-Veranstaltungen üblichen Wertungsprüfungen unter dem gleichen Kürzel WP einfach zu Wander-Pausen mutieren, kommt nicht nur den Fahrzeugen zugute. Schließlich sind „Rastplätze oder sonstige Stellen, an denen es sich lohnt kurz Halt zu machen und die Schönheiten und die Eigenart der Landschaft auf sich wirken zu lassen“, nicht erst seit Ratgeber Bahr auch Stätten für das Kennenlernen landestypischer Verköstigung. Der Begriff „Autowandern“ entstand in den 30er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Die Presse schwärmte damals: „Das Wandern mit dem Kraftwagen ist Verbindung von Autofahren und Kultur, von Natur und Technik, ist ein Erlebnis der Natur durch die Technik, eine Zeitlosigkeit und ein glückliches Sich-leiten-lassen von der Landschaft, von der Sonne, von der Natur.“ In Anlehnung an diese Umschreibung hat der ADAC 2003 den Begriff „Oldtimer-Wandern“ kreiert und veranstaltet seitdem jährlich die ADAC Trentino Classic in der oberitalienischen Dolomiten-Gardasee-Region. Mit der ADAC Deutschland Klassik wird diese Tradition nun zusätzlich auch in der Bundesrepublik fortgeführt. Es fehlt eigentlich nur noch, dass nach dem Muster anderer Bewegungsarten, die beispielsweise statt „Spaziergängen mit Wanderstöcken“ neudeutsch „Nordic Walking“ heißen, in Anlehnung an den ADAC der Begriff „Car Walking“ verwendet wird. Schließlich hat mit dem OldtimerWandern die Zukunft der (Automobil-)Vergangenheit schon längst begonnen … Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 5 ADAC TRENTINO CLASSIC 2016 Die Dolomiten mit ihren grandiosen Panoramen und schönen Passstraßen bieten eine traumhafte Kulisse für die Schmuckstücke der automobilen Geschichte. Riva del Garda – Perle des nördlichen Gardaseegebietes Der diesjährige Start- und Zielort der ADAC Trentino Classic, Riva del Garda, ist die Hauptstadt des nördlichen Gardaseegebietes. Der Sport ist das Leitmotiv des Urlaubsangebotes: an erster Stelle stehen Segeln und Windsurfen, aber auch Wandern, Radfahren, Mountainbike-Fahren, Trekking, Klettern und Canyoning. Das Klima begünstigt die typische Mittelmeervegetation. Es gedeihen Zitronen-, Oliven-, Lorbeerbäume und Palmen, in einer echten Mittelmeer-Oase am Fuß der Brenta Dolomiten. Das Zentrum von Riva del Garda fasziniert den Besucher durch seine Kunst- und Bauwerke, Zeugen einer geschichtsträchtigen Vergangenheit, die reich an Kunst und Kultur ist. In der Vergangenheit besuchten berühmte Persönlichkeiten, wie Nietzsche, Kafka und die Brüder Mann die Stadt. Die Gastfreundschaft ist an den Ufern des Gardasees damals wie heute exklusiv und zugleich familiär. Die Beherbergungsbetriebe bieten ein Höchstmaß an Komfort und Innovation, herzliche und familiäre Gastfreundschaft und charakteristische Restaurants. Für Fahrer von historischen Fahrzeugen bietet sich Rival del Garda als idealer Ausgangspunkt für so manche größere oder kleinere Tour an. So erreicht man in nur wenigen Minuten den idyllisch gelegenen Ledrosee. Aber auch die zum Welterbe der UNESCO zählenden Brenta Dolomiten sind nicht weit und über wunderbare Sträßchen mit einzigartigen Ausblicken zu erreichen. Neben den Postkarten-Panoramen kommt die Kultur nicht zu kurz. Beispielsweise mit dem Museum MART in Rovereto oder dem historischen Domplatz von Trient, bietet das Trentino eine Vielzahl an Möglichkeiten. Die Strecken sind verkehrstechnisch problemlos befahrbar, dennoch möchten wir darauf hinweisen, dass auch immer wieder kleinere, teilweise engere Straßen befahren werden. Die Steigungsverhältnisse im geplanten Streckenverlauf sind in der Regel allesamt jedoch gut ausgeglichen, extreme Steigungen und Gefälle sind nicht vorhanden – auf wenigen hundert Metern können aber 14 bis 20 % vorkommen. Der Veranstalter nimmt bei der Auswahl der Strecken Rücksicht auf das Leistungsvermögen (Motorleistung, Bremsen, etc.) der Oldtimer. Die Tour am ersten Tag (Prolog) hat eine Länge von ca. 50 bis 80 km, die anderen drei Tagestouren sind etwa 120 bis 180 km lang. Für Teilnehmer, die größere Tagesetappen fahren wollen, gibt es gegebenenfalls davon abweichend Verlängerungsrouten. Die technische Betreuung bzw. Pannenhilfe übernehmen auf historische Fahrzeuge spezialisierte Mitarbeiter der ADAC Straßenwacht – der ADAC Klassik-Service. Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 7 Organisation Schirmherr Organisationskomitee Gesamtleitung Fahrtleitung Organisationsleitung Organisationsteam Technische Abnahme Presse-Betreuung Pannenhilfe Touristisches Programm Hermann Tomczyk, ADAC Sportpräsident Dr. August Markl, ADAC Präsident Hermann Tomczyk, ADAC Sportpräsident Prof. Dr. Mario Theissen, ADAC Klassik-Referent Lars Soutschka, ADAC e.V. Frank Reichert, ADAC e.V. Michele Dallapiccola, Tourismusminister Trentino Maurizio Rossini, CEO Trentino Marketing – Tourismus und Promotion „Mit der ADAC-ClassicCarVersicherung fahre ich günstiger und habe den besten Schutz für meinen Oldtimer.“ Ralf Bremer ADAC Mitglied seit 2002 Frank Reichert, ADAC e.V. Bernhard Jühe, Warstein Daniel Moraitis, ADAC e.V. Susanne Kamrath, André Lösch, Peter Martin, Klaus Robl, Alexander Schnepf – ADAC e.V. DEKRA Classic Services Die ADACClassicCarVersicherung. Kay-Oliver Langendorff, ADAC e.V. Oliver Runschke, ADAC e.V. Klassische Fahrzeuge benötigen nicht nur gute Pflege, sondern auch den richtigen Versicherungsschutz. Ob Oldtimer oder Youngtimer, wir schützen ihn mit besonderen Leistungen. ADAC Klassik-Service Lassen Sie sich jetzt ein Angebot machen: in jeder ADAC Geschäftsstelle, unter 0 800 51 21 01 62 oder unter www.adac.de/classiccar Mirta Valentini, Paolo Pincelli, Trentino Marketing – Tourismus und Promotion et! Ausgezeichnim Jahr! Ab 40 Euro Roberta Maraschin, Ornella Marconi, Antonella Emanuelli, Luisa Visintainer, Verkehrsamt INGARDA Trentino Fotonachweis 10 ADAC Klassik, Fototeca Ingarda Trentino S.p.A., Paolo Borsato, Pio Geminiani, Ronny Kiaulehn, Lucio Tonina ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 ADAC Autoversicherung AG VERANSTALTER & VERANSTALTUNG Die Veranstaltung Das Ressort Klassik des ADAC e.V. veranstaltet vom 19. bis 23. September 2016 die ADAC Trentino Classic für historische und klassische Automobile im oberitalienischen Trentino, rund um den am Nordufer des Gardasees gelegenen Urlaubsort Riva del Garda. Die ADAC Trentino Classic wird auch 2016 wieder als FIVA-B-Veranstaltung ausgeschrieben. Die Fédération Internationale des Véhicules Anciens (FIVA) ist der Weltverband der Oldtimer-Clubs. Er setzt sich für den Erhalt historischer Fahrzeuge ein, die einen wichtigen Bestandteil des technischen Kulturerbes darstellen. Gegründet wurde der von der UNESCO anerkannte Verband 1966 und vertritt heute mehr als 1,6 Millionen OldtimerBesitzer aus über 60 Ländern aller fünf Kontinente. Der ADAC setzt sich satzungsgemäß dafür ein, dass das Fahren mit historischen Kraftfahrzeugen auf allen öffentlichen Straßen dauerhaft und ohne Restriktionen möglich ist und unterstützt somit auch die Ziele der FIVA. Teilnahmebedingungen / Fahrzeugeinteilung Herzlich eingeladen ihre Nennung abzugeben sind Oldtimer-Freunde mit historischen und klassischen Automobilen bis Baujahr 1986. Die Oldtimer sollen sich überwiegend im originalgetreuen Zustand befinden. Nennschluss (Zugang der Nennung beim Veranstalter) ist der 1. März 2016. Das Teilnehmerfeld ist begrenzt. Gibt es mehr Nennungen als mögliche Startplätze, wird der Veranstalter die Teilnehmer im Hinblick auf Marken- und Modellvielfalt der Fahrzeuge, aber auch nach demografischen (wie z. B. regionalen) Gesichtspunkten auswählen. Die Auswahl ist unabhängig vom Zeitpunkt des Eingangs der Nennung. Innerhalb von etwa vier Wochen nach Nennschluss erhält jeder Interessent eine schriftliche Benachrichtigung, ob seine Nennung berücksichtigt werden konnte (vorläufige Annahme, vgl. hierzu Punkt Nennungen/Nenngeld, Seite 16). Eine Ablehnung ist unanfechtbar. Alle teilnehmenden Oldtimer werden je nach Baujahr in drei Fahrzeug-Altersklassen eingeteilt. Das Fahrzeug muss eine Zulassung für den Straßenverkehr besitzen. Die Haftpflichtversicherung für jedes Fahrzeug muss den in Deutschland gesetzlich vorgeschriebenen Mindest-Deckungssummen entsprechen. Die Fahrer müssen im Besitz eines gültigen Führerscheins für das genannte Fahrzeug sein. Lizenzen etc. sind nicht erforderlich, da es sich um keine sportliche Veranstaltung handelt. 12 ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Die Veranstaltung wird gemäß den nachfolgenden Bestimmungen, zu deren Einhaltung sich die Teilnehmer durch Abgabe der Nennung verpflichten, durchgeführt: die geltende Straßenverkehrsordnung die vorliegende Ausschreibung Die Teilnehmer sind verpflichtet, den Weisungen der Helfer vor Ort Folge zu leisten. Voraussetzung für die Teilnahme ist, dass der Fahrzeugeigentümer den Haftungsverzicht im Nennformular unterschrieben und die im Nennformular geforderten Unterlagen vollständig an den Veranstalter übermittelt hat (Zulassungsbescheinigung und Bildmaterial des Oldtimers etc.). Abnahme Bei der Dokumenten- und Technischen Abnahme muss der Fahrer anwesend sein. Die Abnahme hat allgemeinen Charakter (Abgleichung der Nennungsdaten, Überprüfung der Verkehrssicherheit, etc.). Bei der Dokumentenabnahme erhält jeder Fahrer die Fahrtunterlagen, die Bordkarten der Wandertouren und die Startnummernschilder. Diese sind an den Fahrzeugen anzubringen. Bei der Abnahme sind vorzulegen: Nennbestätigung Führerschein Fahrzeugschein bzw. Zulassungsbescheinigung Teil I; Fahrzeugscheinheft bei roten „07er“Kennzeichen (D) Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 13 Oldtimer-Wander-Touren Der Start der einzelnen Teilnehmer zur jeweiligen Tagesetappe erfolgt in Riva del Garda zu der in der Bordkarte eingetragenen Zeit – die von den Teilnehmern vorab selbst gewählt werden kann. Aufgaben Die Teilnehmer haben die Aufgabe, die in den Fahrtunterlagen (Bordkarte, Kartenmaterial) angegebene Strecke ohne Zeitvorgabe zurückzulegen. Im Rahmen der Ausfahrten sind bei den Wanderpausen (WP) Fragen zu den OldtimerWander-Touren zu beantworten und Aufgaben zu absolvieren. Für die Beantwortung der Fragen und die Absolvierung der Aufgaben werden Punkte vergeben. Aus den Fahrtunterlagen ergeben sich die erreichbaren Punkte Wertung Es finden Tageswertungen sowie eine Gesamtwertung statt. Vergeben werden jeweils Pokale / Trophäen für die drei Erstplatzierten (vgl. hierzu mit Bezug auf die Tageswertungen vorläufiges Programm). Die Platzierung richtet sich nach den erreichten Punkten. Punkte aus WP können nur dann in die Wertung einfließen, wenn der Teilnehmer auch erwiesenermaßen an der entsprechenden WP haltgemacht und teilgenommen hat. Der Nachweis für Halt und Teilnahme wird in der Regel durch Vorlage der abgestempelten Bordkarte erbracht. Proteste gegen das offizielle Wertungsergebnis sind nicht zulässig. Des Weiteren behält sich der Veranstalter die Vergabe weiterer Preise vor, z. B. für eine DamenTeam-Wertung. Alle Preise werden bei der Siegerehrung vergeben. Concorso d’Eleganza um die Union Glashütte-Trophäe Im Rahmen des Concorso d’Eleganza um die Union Glashütte-Trophäe erhalten die Fahrer der drei schönsten Fahrzeuge jeder Altersklasse Pokale/Trophäen. Zudem gibt es für den Fahrer des schönsten Oldtimers jeder Klasse einen hochwertigen Sachpreis. VORLÄUFIGES PROGRAMM 19. bis 23. September 2016 Montag, 19. September 2016 Prolog um den DEKRA-Pokal vormittags 08:30 – 12:00 09:00 – 13:00 12:00 – 17:00 19:00 – 23:30 Eintreffen der Teilnehmer in Riva del Garda Anmeldung der Teilnehmer; Dokumenten-Abnahme, Briefing für den Prolog, anschließend Check-in im Hotel Technische Abnahme durch die DEKRA Prolog um den DEKRA-Pokal Offizielle Begrüßung mit Sektempfang und gemeinsamem Abendessen Dienstag, 20. September 2016 Oldtimer-Wandern um den TRENTINO-Pokal 08:00 – 09:45 mittags 16:00 – 18:00 19:30 – 23:00 Start zum Oldtimer-Wandern um den TRENTINO-Pokal Kostproben landestypischer Produkte Ankunft der Teilnehmer in Riva del Garda Landestypischer Abend mit Trentiner Spezialitäten Mittwoch, 21. September 2016 Oldtimer-Wandern um den AUTOSTADT-Pokal 08:00 – 09:45 mittags 16:00 – 18:00 Start zum Oldtimer-Wandern um den AUTOSTADT-Pokal Concorso d’Eleganza um die Union Glashütte-Trophäe und Mittagessen mit landestypischen Produkten Ankunft der Teilnehmer in Riva del Garda Der Abend steht den Teilnehmern zur freien Verfügung Donnerstag, 22. September 2016 Oldtimer-Wandern um den MOTOBOXX-Pokal 08:00 – 09:45 mittags 16:00 – 18:00 19:30 – 24:00 Start zum Oldtimer-Wandern um den MOTOBOXX-Pokal Mittagessen mit landestypischen Produkten Ankunft der Teilnehmer in Riva del Garda Oldtimer-Gala mit Sektempfang, Abendessen und Siegerehrung Freitag, 23. September 2016 Rückreise der Teilnehmer bzw. Verlängerungstag /-e nach eigenem Ermessen. Nutzen Sie die Möglichkeit eines anschließenden Urlaubs, um auch die weiteren Pässe und Highlights dieser schönen Region zu entdecken. Das Trentino bietet einen Urlaub für alle Sinne – von den schroffen Gipfeln der ewig schneebedeckten Dolomiten reicht die Vielfalt bis hin zum Gardasee mit seinem mediterranen Klima. Dazwischen liegen faszinierende Städte mit reicher Kultur und Geschichte. 14 ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 15 LEISTUNGEN Nennschluss ist der 1. März 2016 Im Nenngeld enthalten sind: rganisation und Durchführung der VeranO staltung ADAC Trentino Classic 2016 Streckenausarbeitung und Ausschilderung der Oldtimer-Wander-Routen Concorso d’Eleganza um die Union Glashütte-Trophäe Präsentation aller Teilnehmer-Fahrzeuge im Internet www.adac.de/klassik ADAC TourSet mit individueller Anfahrtsbeschreibung nach Riva del Garda Eine Fahrermappe pro Team mit Fahrtunterlagen* Drei Startnummernschilder pro Fahrzeug (2 x Kunststoff und 1 x Aufkleber) Exklusives Magazin zur ADAC Trentino Classic mit Programm und Präsentation aller Teilnehmerfahrzeuge* ADAC Trentino Classic-Veranstaltungsbekleidung für Fahrer und Beifahrer* Pannenhilfe und technische Betreuung durch den ADAC Klassik-Service Zwei Abendessen sowie die OldtimerGala inkl. Getränke* Drei Mittagessen während der ganztägigen Ausfahrten* Pokale/Trophäen für die drei Erstplatzierten jeder Tages-Tour (siehe vorläufiges Programm, Seite 15) Pokale/Trophäen für die drei Erstplatzierten der Gesamtwertung der Oldtimer-Wander-Touren Pokale/Trophäen für die drei Erstplatzierten pro Klasse des Concorso d’Eleganza um die Union Glashütte-Trophäe Drei hochwertige Sachpreise als Hauptpreise des Concorso d’Eleganza um die Union Glashütte-Trophäe Eine Erinnerungsplakette pro Fahrzeug Eine Teilnahmeurkunde pro Team* Ein Datenträger mit umfangreichem Film der ADAC Trentino Classic und/oder ein exklusives Fotobuch der ADAC Trentino Classic pro Team* 16 ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Veranstalterhaftpflichtversicherung* Unfallversicherung* Transfers, die sich aus dem Programmablauf ergeben* Die Kosten für die Unterbringung im Hotel sind nicht im Nenngeld enthalten. Diese entnehmen Sie bitte dem Nennformular. Nennungen/Nenngeld Das Nenngeld für die Veranstaltung beträgt pro Team (Fahrzeug mit Fahrer und Beifahrer) 2.000 Euro. ADAC Mitglieder und Mitglieder der europäischen ADAC Partnerclubs erhalten 10 % Rabatt (Endbetrag = 1.800 Euro). Nichtmitglieder, die aber einem ADAC Ortsclub oder ADAC Korporativclub angehören, erhalten 5 % Rabatt (Endbetrag = 1.900 Euro). eitere Mitfahrer/Begleitpersonen, die am W Programm teilnehmen, zahlen 1.100 Euro (für die mit * gekennzeichneten Leistungen siehe links). ADAC Mitglieder und Mitglieder der europäischen ADAC Partnerclubs erhalten 10 % Rabatt (Endbetrag = 990 Euro). Nichtmitglieder, die aber einem ADAC Ortsclub oder ADAC Korporativclub angehören, erhalten eine Ermäßigung von 5% (Endbetrag = 1.045 Euro). In den o. a. Preisen ist die Mehrwertsteuer von 19 % bereits enthalten. Innerhalb von etwa vier Wochen nach Nennschluss erhält jeder Interessent eine schriftliche Benachrichtigung, ob seine Nennung berücksichtigt werden konnte. Nach vorläufiger Annahme der Nennung durch den Veranstalter erhält der Teilnehmer die Rechnung über das Nenngeld und das Hotelzimmer. Der Betrag ist innerhalb von zehn Tagen nach Rechnungsstellung zu begleichen. Erst damit erhält die Nennung ihre Gültigkeit. Bei Absage der ADAC Trentino Classic durch den Veranstalter werden dem Teilnehmer bereits bezahltes Nenngeld und die Kosten für das Hotelzimmer zurückerstattet. Im Falle des Rücktritts oder der Nichtteilnahme durch den Teilnehmer ab dem Zeitpunkt der Nennbestätigung wird im Rahmen der folgenden, kulanten Regelung bereits gezahltes Nenngeld abzüglich Stornogebühr zurückerstattet. Es fallen Stornokosten gemäß nachfolgender Erläuterung an: Ab Nennbestätigung bis zum 51. Tag vor dem Veranstaltungsbeginn 200 Euro Ab dem 50. Tag vor dem Veranstaltungsbeginn 30 % des Nenngeldes Ab dem 30. Tag vor dem Veranstaltungsbeginn 50 % des Nenngeldes Ab dem 10. Tag vor dem Veranstaltungsbeginn 100 % des Nenngeldes Die Stornierung der Nennung muss schriftlich per Post, Telefax oder E-Mail erfolgen. Die Rechtzeitigkeit der Stornierung bestimmt sich nach deren Eingang beim Veranstalter. Bei Nichtteilnahme ohne rechtzeitige Stornierung muss der volle Teilnahmepreis bezahlt werden. Der Rechnungsbetrag für das gebuchte Hotelzimmer kann je nach Stornierungsregelung des Hotels ggf. zurückerstattet werden. Foto- und Filmarbeiten Mit der Einsendung des Bildmaterials erklärt der Teilnehmer sein Einverständnis zur uneingeschränkten honorarfreien Verwendung, Verwertung oder Veröffentlichung. Darüber hinaus erklären die Teilnehmer ihr Einverständnis zur Durchführung von Fotound Filmarbeiten während der Veranstaltung sowie zur Einräumung der unentgeltlichen Sende-, öffentlichen Wiedergabe-, Aufzeichnungs-, Vervielfältigungs- und Bearbeitungsrechte hinsichtlich der von ihrer Person, etwaigen Begleitpersonen oder ihren Fahrzeugen gefertigten Film- oder Fotoaufnahmen. Die Rechteeinräumung umfasst auch die Nutzung von Aufnahmen zu Zwecken der Eigenwerbung, der Veranstaltungsbewerbung und der Nutzung durch Sponsoren und Partner. DEUTSCHE UHRMACHERKUNST.1893 *Leistungen auch für zusätzliche Mitfahrer bzw. Begleitpersonen (siehe Nennungen/Nenngeld). Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 17 Die Hotels Hotel Du Lac et Du Parc Das komfortable First-Class-Hotel liegt inmitten eines 70.000 m² großen botanischen Parks direkt am Gardasee. Es bietet neben stilvollen Zimmern und Suiten, perfektem Service und der eindrucksvollen Parkanlage auch umfangreiche Beauty- und Wellness-Angebote, wie z. B. finnische und römische Sauna, Tepidarium, türkisches Bad, arabisches Rasul, Whirlpool, tropische Duschen, Schwimmbäder, Solarium, Fitness-Studio, Massagen, Kosmetik etc. zur vollkommenen Entspannung. Teilnehmer, die ihr Zimmer früher bzw. länger benötigen oder die gerne noch in der Gardasee-Region Urlaub machen möchten, finden die Preise für Verlängerungstage im Nennformular. Das Hotel Du Lac et Du Parc verfügt über ausreichend Tiefgaragenstellplätze für die Oldtimer. 18 ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Parc Hotel Flora Das moderne 4-Sterne-Superior Hotel bietet höchsten Komfort in allen Bereichen. Von der Frühstücksterrasse haben Sie einen wunderbaren Blick in den schönen parkähnlichen Garten mit idyllisch eingebettetem Swimmingpool. Die stilvoll und modern eingerichteten Zimmer lassen keine Wünsche offen und sind teilweise mit einer Jacuzzi Badewanne ausgestattet. Entspannung verspricht der Spa- und Wellnesbereich mit Kaldarium, Bad Mediterraneo, Eiswasserfall, Finnischer Sauna, Whirlpool mit Wasserfall sowie Aromatherapieduschen. Der Gardasee liegt nur einige Meter entfernt und bietet ein abwechslungsreiches Sportangebot. Ihren Oldtimer können Sie in der hoteleigenen Tiefgarage abstellen. Astoria Park Hotel Das in friedlicher Parkoase gelegene 4-Sterne Astoria Park Hotel empfängt seine Gäste mit bis ins kleinste Detail elegant gestalteten Räumen, die für einen exklusiven und höchst komfortablen Aufenthalt sorgen. Das moderne Social Spa bietet große Behaglichkeit und lädt zum Verweilen ein. Der üppig gewachsene Parkbestand sorgt auf 15.000 m² zwischen Palmen, Olivenhainen und Granatapfelbäumen, eingerahmt von Bergen für Momente der Ruhe und Entspannung. Für Ihren Oldtimer steht eine großzügige Tiefgarage zur Verfügung. Villa Nicolli Romantic Resort Genießen Sie die ADAC Trentino Classic im eleganten 4-Sterne-Hotel Villa Nicolli Romantic Resort. Das Hotel liegt in einer mediterranen Oase mit Pool, nur wenige Schritte vom See und dem Stadtzentrum entfernt. Das reichhaltige Frühstücksbuffet mit einer Auswahl an Bioprodukten bietet einen idealen Start in den Tag. Entspannen Sie in dem modernen 1.500 m² großen Wellnessbereich mit Salzwasser-Innenpool, türkischem Bad, Bio-Sauna, Wasserbetten, Salzgrotte und Ruhebereich. Das Restaurant “Perla di Lago“ bietet traditionelle italienische Küche. Auch hier steht für Ihren Oldtimer ein Tiefgaragenstellplatz zur Verfügung. Oldtimer-Wandern _ Ausschreibung 19 „Alles für Ihre erste Liebe.“ DEKRA Classic Services. p ag e : e e m o s.d le H peziel ssic -ser vice s e r e a Uns kra - cl e d . w ww HAFTUNG UND ANWENDBARES RECHT Wiederaufbaugutachten Oldtimerbewertung Verantwortlichkeit des Veranstalters Veranstaltung entstehen, und zwar gegenüber: Der Veranstalter behält sich das Recht vor, erforderliche Änderungen und Ergänzungen der Ausschreibung sowie des Programmablaufs und des Zeitplans der ADAC Trentino Classic 2016 vorzunehmen oder auch die Veranstaltung abzusagen, falls dies durch außerordentliche Umstände (v. a. höhere Gewalt) notwendig ist, ohne jegliche Schadensersatzpflichten zu übernehmen. dem ADAC e.V. und seinen Mitarbeitern, dessen Präsidenten, Geschäftsführern und Mitgliedern den ADAC Regionalclubs und den ADAC Ortsclubs, deren Mitarbeitern, Präsidenten, Geschäftsführern und Mitgliedern den Sponsoren, deren Präsidenten, Vorständen, Geschäftsführern, Mitgliedern und hauptamtlichen Mitarbeitern dem Oldtimerweltverband FIVA den Servicedienstleistern und allen anderen Personen, die vom ADAC e.V. mit der Erbringung von Leistungen im Rahmen der Veranstaltung beauftragt wurden den Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen und den gesetzlichen Vertretern aller zuvor genannten Personen und Stellen Verantwortlichkeit & Haftungsbeschränkungen der Teilnehmer Die Teilnehmer (Fahrer, Bei-/Mitfahrer und Begleitperson) nehmen auf eigene Gefahr an der ADAC Trentino Classic 2016 teil. Sie tragen die alleinige zivil- und strafrechtliche Verantwortung für alle von ihnen verursachten Schäden. Sie erklären hiermit den Verzicht auf Ansprüche jeder Art für Schäden, die im Zusammenhang mit der 20 Der Haftungsverzicht gilt nicht für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, für sonstige Schäden, die auf einer ADAC _ TRENTINO CLASSIC 2016 Schadengutachten vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des enthafteten Personenkreises beruhen sowie nicht für Schäden aus der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht durch den enthafteten Personenkreis. Bei Schäden, die auf einer einfach fahrlässigen Pflichtverletzung von wesentlichen Vertragspflichten beruhen, ist die Haftung für Vermögens- und Sachschäden der Höhe nach auf den typischen, vorhersehbaren Schaden beschränkt. Hauptuntersuchung Betriebserlaubnis Der Haftungsverzicht gilt für Ansprüche aus jeglichem Rechtsgrund, insbesondere für Schadensersatzansprüche aus vertraglicher und außervertraglicher Haftung, sowie für Schadensersatzansprüche aus unerlaubter Handlung. H-Kennzeichen Anwendbares Recht Für diese Ausschreibung gilt deutsches Recht. Für Liebhaber klassischer Fahrzeuge. Damit Ihr Klassiker Sie ein Leben lang begleitet, begleiten wir Sie bei allen Fragen rund um Werterhalt, Gutachten und Sicherheit. Mit Know-how und Leidenschaft, die uns bereits seit 90 Jahren auszeichnen. Denn so alt ist unsere Liebe zum Automobil bereits – und immer noch so frisch wie am ersten Tag. Informieren Sie sich jetzt unter der Service-Hotline 0800.5002099. www.dekra.de Automotive Industrial Personnel Den nächstgelegenen DEKRA Standort finden Sie unter: www.DEKRA-vor-Ort.de FAL L S S I E E I N E ZEITREISE PLANEN: DAS ZE ITHAUS . Besuchen Sie das ZeitHaus in der Autostadt in Wolfsburg und lassen Sie sich bewegen. Entdecken Sie die Meilensteine und Design IKONEN der Automobilgeschichte. Mehr Informationen unter www.autostadt.de /zeithaus
© Copyright 2024 ExpyDoc
