HARTE HUNDE

HARTE HUNDE
ED BRISSON ∙ MATÍAS BERGARA
HARTE HUNDE
ED BRISSON
Autor
MATÍAS BERGARA
Zeichner
MICHAEL SPICER (Heft 15)
PAUL LITTLE (Heft 16-18)
Farben
BLUNA WILLIAMS
Übersetzung
ASTARTE DESIGN
Lettering
DAFNA PLEBAN
Redakteur USA
Besonderer Dank an Lauren Winarski, Maria Romo, Josh Izzo,
Gladys Rodriguez, Kurt Sutter und die gesamte SOA-Familie.
BOOM! Studios MC: Eric Harburn, Bryce Carlson, Matt Gagnon
Sons of Anarchy
basiert auf der gleichnamigen TV-Serie
von Kurt Sutter
MEHR ALS
EINE KUTTE…
von Christian Endres
Autoren-Multitalent Christopher Golden,
der den ersten Band der Comic-Serie
zum knallharten TV-Hit Sons of Anarchy
verfasst hat, schrieb zwischenzeitlich
einen starken Roman um den MotorradClub aus dem kalifornischen Städtchen
Charming. Dessen Mitglieder sind einem
trotz ihrer menschlichen Schwächen,
ihrer illegalen Machenschaften und ihrem
Hang zur Gewalt ans Herz gewachsen. Im
vorliegenden Band widmet sich Goldens
Kollege und Nachfolger Ed Brisson in
vier neuen, exklusiven, abgeschlossenen
Panel-Geschichten je einem der Sons, für
die Bruderschaft über alles geht. Dafür
steht ihre Kutte, die den Männern des
Clubs geradezu heilig ist – und dafür steht
auch die Sensenmann-Tätowierung auf
dem Rücken jedes Members. Wer den Club
im Bösen verlässt, muss sich eigentlich
von dieser Tätowierung trennen oder sie
schwärzen. Wehe dem, der es nicht tut.
Kyle Hobart zum Beispiel, wegen dem
Jax’ bester Freund Opie einst in den Knast
musste, bekam den Sensenmann am Ende
vom Rücken gebrannt. Hobart ist wirklich
der Letzte, den Jax nach Ops brutalem Tod
im Gefängnis sehen möchte. Doch auch
der gute Juice sowie Club-Gewissen und
Elvis-Imitator Bobby haben unliebsame
Begegnungen, ehe eine Story aus der
Vergangenheit den Werdegang von Happy
erzählt, der darin erstmals Tig begegnet…
SONS OF ANARCHY erscheint bei PANINI COMICS, Rotebühlstr. 87, D-70178 Stuttgart. Geschäftsführer Hermann Paul, Publishing Director Europe Marco M. Lupoi, Finanzen Felix Bauer, Marketing Director Holger Wiest, Marketing Rebecca Haar, Vertrieb Alexander
Bubenheimer, Logistik Ronald Schäffer, PR/Presse Steffen Volkmer, Publishing Manager Lisa Pancaldi, Redaktion Tommaso Caretti, Carlo Del Grande, Christian Endres, ENZA, Matthias Korn, Oriol Schreibweis, Monika Trost, Daniela Uhlmann,
Übersetzung Bluna Williams, Proofreading Katrin Hoppe, Lettering Astarte Design, grafische Gestaltung Rudy Remitti, Nicola Spano, Art Director Mario Corticelli, Redaktion Panini Comics Annalisa Califano, Beatrice Doti, Prepress Francesca Aiello, Andrea
Bisi, Repro/Packager Alessandro Nalli (coordinator), Mario Da Rin Zanco, Valentina Esposito, Luca Ficarelli, Paolo Garofalo, Simone Guidetti, Linda Leporati, Ivano Martin, Fabio Melatti, Ilaria Tavoni. Für die digitale Ausgabe: Supervision Carlo Del
Grande, Grafik und Layout Ilaria Ingrosso. Sons of Anarchy ™ and © 2015, 2016 Twentieth Century Fox Film Corporation and Bluebush Productions, LLC. All Rights Reserved. BOOM! Studios™ and the BOOM! Studios logo are trademarks of Boom Entertainment, Inc.,
registered in various countries and categories. All characters, events, and institutions depicted herein are fictional. Any similarity between any of the names, characters, persons, events, and/or institutions in this publication to actual names, characters, and persons, whether
living or dead, events, and/or institutions is unintended and purely coincidental. Cover von Toni Infante, Sons of Anarchy 15. ISBN 978-3-95798-639-9
Digitale Ausgaben: ISBN 978-3-7367-1592-9 (.pdf) / ISBN 978-3-7367-1590-5 (.epub) / ISBN 978-3-7367-1591-2 (.mobi)
Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek
Die Deutsche Nationalbibliothek verzeichnet diese Publikation in der Deutschen Nationalbibliografie; detaillierte bibliografische Daten sind im Internet über http://dnb.d-nb.de abrufbar.
SHiT.
SOLL
DAS EiN
VERDAMMTER WiTZ
SEiN?
HEY, RAT
BOY. ÜBERLEG
DiR GUT, UM WAS
DU MiT TiG WETTEST.
EiNEM UNSERER LETZTEN PROSPECTS HAT
ER EiN Ei ABGENOMMEN.
STiMMT.
UND iCH SUCH
NOCH EiN
ZWEiTES.
WiLLST
MiR WOHL
ZWiSCHEN
DiE--
JAX!
MOM,
WAS GEHT
AB?
iRGEND
SO 'N WiCHSER
HAT MEiN AUTO
GEKLAUT.
WAS?
WER? WER
HAT DEiN AUTO
GEKLAUT?
KEiNE
AHNUNG. iCH
KAM AUS DEM
SUNSHiNE,
UND WEG
WAR’S.
SUCHT DiE
KiSTE UND
MACHT DiESE
ARSCHGEBURT
FERTiG.
DER NÄCHSTE TAG
JAX, CHiBS.
WAS FÜHRT
EUCH ZU
MiR?
SCHWARZER SUV…
HMMM…
WiR SUCHEN
GEMMAS SUV. DEN
HAT GESTERN WER
VOM PARKPLATZ DES
SUNSHiNE-MARKTS
GEKLAUT.
WEiSST
DU WAS
DRÜBER?
iCH MEiN…
iCH KANN MiCH
UMHÖRN. AUF DEN
BUSCH KLOPFEN. ABER
KEiNER VON DiESEN
JUNGS iST SO BLÖD,
iN CHARMiNG ZU
KLAUN.
GLAUB
NiCHT, DASS iCH
ViEL DAZU SAGEN
KANN. HAB JEDENFALLS NiCHTS
DARÜBER
GEHÖRT.
SEKUNDE,
iCH TELEFONiER
MAL. ViELLEiCHT
WEiSS JEMAND
WAS.
MACHT’S
EUCH BEQUEM.
ABER NiCHT DEN
KAFFEE TRiNKEN.
iS MiNDESTENS
‘NE WOCHE
ALT.
JESSES.
SCHON WiEDER GEMMA.
GEHST DU
DENN NiCHT
RAN?
NEE. DAS iST
iHR ZEHNTER
ANRUF WEGEN DER
KARRE.
WENN ALLE
STRiCKE REiSSEN,
KAUF iCH iHR ‘NEN
NEUEN, NUR DAMiT
SiE RUHE GiBT,
iCH SCHWÖR’S
DiR.
HAST
WOHL
GLÜCK.
EAGLE RiDGE, EiNE WERKSTATT. iCH
KENN DEN TYP NiCHT, ABER ER iST
OFFENBAR DiCK iM GESCHÄFT, BLOSS
NiCHT HiER. ER SOLL SO ‘NEN SUV
REiNGEKRiEGT HABEN. GLEiCHE MARKE, GLEiCHES MODELL. WiLL
TEiLE LOSWERDEN.
DANKE.
HÖRT MAL, iCH
BRAUCH DiESES
NETZWERK, UM MEiNE EiGENEN TEiLE ZU
VERTiCKEN, VERSTEHT
DiESEN
iHR? DAS WiLL iCH
TiPP… DEN
NiCHT AUFS SPiEL
HABT iHR NiCHT
SETZEN.
VON MiR,
OKAY?
KLAR.
WiR HALTEN DiCH
RAUS.
STOCKTON, KALIFORNIEN
NA SCHÖN.
HOLEN WiR UNS
GEMMAS SCHLiTTEN
UND ZEiGEN DEN
WiCHSERN, DASS SiE
iN CHARMiNG NiCHT
ERWÜNSCHT
SiND.
WiR
MiSCHEN SiE
EiN BiSSCHEN AUF.
MACHEN DEN LADEN
EiN, ZWEi TAGE DiCHT.
DAMiT DiE BOTSCHAFT AUCH
ANKOMMT.
AYE.
JUiCE, TiG…
HALTET DiE AUGEN
OFFEN. iCH HASSE
ÜBERRASCHUNGEN.
WENN SiCH
EiNER VERPiSST,
WiSST iHR BESCHEiD.
HOLY
SHiT,
JAX?
SOLL
DAS EiN
VERDAMMTER WiTZ
SEiN?
W-WAS
WOLLT
iHR DENN
HiER?
KYLE
FUCKiNG
HOBART.
WiR
SUCHEN ‘NEN
SCHWARZEN SUV.
GEMMAS
SUV.
LAUT
UNSERER
QUELLE GiBT’S
HiER SO
EiNEN.
SHiT, MANN.
iCH HATTE KEiNE
AHNUNG. SO ‘N
JUNGE HAT iHN
GEBRACHT.
iCH--
KLAR.
KEiN PROBLEM. ABER
iCH HAB--
HOLT
iHN.
JAX-ER STEHT
DA DRiN. ABER
SO WERDEN
WiR iHN NiCHT
MiTNEHMEN
KÖNNEN.
MEiNE
FRESSE.
iCH WOLLT’S DiR
EBEN SAGEN. iCH
WUSSTE DAS NiCHT,
MANN. HABEN iHN
SCHON AUSGESCHLACHTET.
GiB MiR
‘NE STUNDE…
ANDERTHALB…
DANN HAB iCH ALLES
WiEDER ZUSAMMEN.
ER WiRD
BESSER
LAUFEN ALS
VORHER, EHRENWORT.
WiE
HEiSST
DER TYP?