HAMBURGER Wochenblatt n BILLSTEDT n MÜMMELMANNSBERG n GLINDE n OSTSTEINBEK n HAVIGHORST U-Steinfurther Allee Hochbahn baut weitere Fluchtwege Hallenfußball Billstedter E- und D-Junioren schaffen fünften Platz Seite 2 Dann werden Sie Wochenblatt Leserreporter Kleinanzeigen 040/554 472 770 Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de www.hamburger-wochenblatt.de Seite 8 Wahl des neuen Bezirksamtsleiters verläuft ohne Überraschungen Seite 16 Geld für Flutlicht Projekt verbessert Sportangebote OSTSTEINBEK/ STAPELFELD Die Lokale Aktionsgruppe der Aktiv-Region Sieker Land Sachsenwald e.V. hat bei ihrem ersten Treffen in diesem Jahr verschiedenen Projekten zur regionalen Weiterentwicklung zugestimmt. So erhält unter anderem die Gemeinde Oststeinbek Geld für die geplante Flutlichtanlage auf dem Kunstrasenplatz der Aktiv-Region bewilligte die beantragten rund 20.3000 Euro. Gabriela Malone, Mitarbeiterin der Gemeinde Oststeinbek, freute sich über die Entscheidung. Von Frank Berno Timm BILLSTEDT Der Hamburger Bezirk Mitte hat einen neuen Bezirksamtsleiter. Falko Droßmann wurde am vergangenen Donnerstag in einer außerordentlichen Sitzung gewählt. Nun steht noch die Bestellung durch den Senat aus. Meryem Celikkol (l.,Grüne) und Dirk Sielmann (SPD) 39. Jahrgang 2. März 2016 Arbeitslager Wiesenfeld Geschichtswerkstatt Glinde sucht Zeitzeugen und Dokumente Droßmann ist dienstbereit Es ist Donnerstag, kurz vor halb sechs im Sitzungssaal der Bezirksversammlung am Klosterwall: Normalerweise werden für die Sitzungen des Parlaments dicke Pakete mit Drucksachen ausgeteilt. Heute gibt es nur zwei DIN A 4-Zettel. Eine knappe Tagesordnung steht auf dem einen, der Vorschlag von Grünen und SPD, Falko Droßmann, den bisherigen SPD-Fraktionschef, zum neuen Bezirksamtsleiter zu wählen, auf dem anderen. Neben dem Tisch des Präsidiums steht eine Wahlurne, hinten im Saal ist eine Stimmkabine aufgebaut. Die Tagesordnung ist klar: Heute soll der neue Bezirksamtschef gewählt werden. Falko Droßmann, der Kandidat, geht durch den Saal, spricht mit Kollegen. Auf seinem Platz liegt ein Block mit einem Zitat Oscar Wildes: „Am Ende wird alles gut. Wenn es nicht gut wird, ist es auch nicht das Ende.“ Dirk Sielmann (SPD), der Vorsitzende, eröffnet die Sitzung. Nr. 9 Sie möchten etwas aus Ihrem Stadtteil berichten? „Die Optimierung der Flutlichter führt zu einer verbesserten Nutzung des Kunstrasenplatzes in den Abendstunden. Darüber hinaus wird das Sportangebot durch die Verbesserung der Lichtverhältnisse auch hinsichtlich des sportlichen Leistungsbereichs aufgewertet“, führte sie aus. Das Projekt wird aus dem der Region zur Verfügung stehenden Budget – des Zukunftsprogramms Ländlicher Raum der Europäischen Union und des Landes Schleswig-Holstein – unterstützt. (wb) Von Eliten und Nieten Sebastian Schnoy im Bürgersaal Falko Droßmann freut sich über das Wahlergebnis Fotos: fbt Zur Wahl des Bezirksamtsleiters sei eine Mehrheit von 26 Mitgliedern notwendig, 51 Parlamentarier gehörten der Bezirksversammlung an. Der Vorsitzende erinnert, dass man auf eine Ausschreibung der Bezirksamtsleiterstelle verzichtet habe (das Hamburger Wochenblatt berichtete). Falko Droßmann (SPD) sei für das Amt vorgeschlagen. Sielmann fragt, ob es weitere Namen gebe: „keine weiteren Vorschläge“. Es geht sehr formal weiter: Die Anwesenheit der Parlamentarier wird festgestellt, zwei Abgeordnete fehlen. Dann wird eine Kommission für die Auszählung bestimmt – aus jeder Fraktion beziehungsweise Gruppe gehört ihr ein Mitglied an. Dann folgt der Wahlgang. Sielmann ruft immer zwei Abgeordnete auf. Sie holen sich ihren Stimmzettel (auf dem man mit ja, nein oder mit Enthaltung stimmen kann), füllen ihn in der Wahlkabine aus, stecken ihn in die Urne. Gemurmel kommt auf, die Fotografen gehen durch den Saal, es gibt die eine und andere Unterhaltung nebenbei. Um 17:56 Uhr wird der letzte Abgeordnete, es ist Thaddäus Zoltkowski (SPD), aufgerufen. Nun müssen 49 Stimmzettel ausgezählt werden: Dirk Sielmann unterbricht die Sitzung. Die Aktion geht sehr schnell über die Bühne. Sielmann verkündet, es seien 49 gültige Stimmen abgegeben worden, 28 hätten mit Ja, 21 mit Nein gestimmt. Beifall brandet auf. Droßmann erhebt sich: Er bedanke sich für das Votum, wünscht sich „gute Zusammenarbeit“. GrünenFraktionschef Michael Osterburg hat ein Dienstfahrrad für Droßmann als Geschenk mitgebracht, hergerichtet von „Westwind Hamburg“, die sonst Fahrräder für Flüchtlinge aufbereiten. Vor dem neuen Bezirksamtsleiter bildet sich eine Schlange mit Gratulanten, dass Dirk Sielmann inzwischen die Sitzung schließt, geht fast im Stimmengewirr unter. Noch ist Falko Droßmann nicht im Amt. Der Senat, sagt Sprecherin Sorina Weiland vom Bezirksamt, muss ihn noch bestellen. „Irgendwann nächste Woche“, sagt Weiland anschließend, werde Droßmann seinen Dienst antreten. OSTSTEINBEK Kabarettist Sebastian Schnoy kommt nach Oststeinbek. Deutschlands unterhaltsamster Historiker erzählt Geschichten von Eliten und Nieten und wie man sie wieder los wird. Integration ist alles. Doch noch immer leben in Europa Großfamilien, abgeschottet vom Rest der Gesellschaft. Sie heiraten unter sich, verbunden durch Jahrhunderte alte Riten und essen wilde Tiere, die sie in unseren Wäldern selbst erlegen. Ihre Netzwerke stammen aus einer Zeit, in der man Netzwerke noch Seilschaften nannte. Ihr Auftritt: tadellos, aber immer nur bis kurz vor Schluss. Schnoy macht sich auf zu den ersten „Von“ und „Zus“ und sucht den Anfang ihres Erfolges. Wie konnten aus Raub und Diebstahl Ritterlichkeit werden? Wieso gehört der Sachsenwald nicht den Sachsen? Wieso erinnern wir von insgesamt 42 Attentaten auf Hitler nur das eine, das adligen Ursprungs war? Die jüngste Generation besticht heute wieder durch einen tadellosen Auftritt. So übernimmt Kronprinzessin Victoria für ihren alten Vater in Schweden immer häufiger Termine, wird aber nicht in jeden Nachtclub eingelassen. (wb) u Freitag, 18. März, um 20 Uhr im Bürgersaal Oststeinbek, Möllner Landstraße 22 Karten für 15 Euro können ab 3. März bei Toto-Lotto Vieregge in der Oststeinbeker Einkaufspassage oder unter www.oststeinbekerkulturring.de erworben werden. Kabarettist Sebastian Schnoy klärt auf Foto: wb 1. bis 10. April 2016 Jetzt anmelden: www.hamburg-raeumt-auf.de oder Tel. 25 76-25 73 Das neue Dienstfahrrad des neuen Bezirksamtsleiters Hamburg-Mitte Freuen Sie sich auf über 400 tolle Sach- und Erlebnispreise. Besuchen Sie uns auch auf . 2016 2 Aus dem Stadtteil 02. März 2016 Kellerbrand gelöscht BILLSTEDT Am Samstagmorgen wurden die Freiwilligen Feuerwehren Kirchsteinbek und Boberg zusammen mit der Berufsfeuerwehr Bergedorf zu einem Kellerbrand in einem Mehrfamilienhaus in der Edvard-MunchStraße alarmiert. Zwei Trupps gingen unter Atemschutz zur Brandbekämpfung in den Keller vor. Das Treppenhaus wurde kontrolliert und die Fenster zum Lüften geöffnet. Der alarmierte Notarzt und die Rettungswagenbesatzung mussten vor Ort nicht mehr tätig werden und konnten wieder einrücken. Immer wieder kommt es in dem Häuserblock zu Kellerbränden, bei denen auch schon Personen aus dem völlig verqualmten Treppenhaus gerettet wurden. (ti) Mehr Sicherheit im Notfall Immer wieder landen Tiere im Tierheim und suchen ein neues Zuhause. Anschluss gesucht Glasereien Glaserei Jörg Retzlaff e.K. GLAS • FENSTER • TÜREN J S 040 / 41 92 86 96 Ein Blick auf die U-Bahnhaltestelle Steinfurther Allee Fotos: Timm ACHTUNG! NEUE ANSCHRIFT Verkaufsbüro: Schiffbeker Weg 106 (Öffnungszeiten beachten) Ausstellung + Werkstatt: Dorfstr. 55a / Ecke Krähenberg · 22113 Oststeinbek NEUBAU UND REPARATUR ● Fenster und Türen ● Vordächer und Geländer ● Duschabtrennungen ● Spiegel+Wandverkleidungen Billhorner Deich 124 · 20539 Hamburg Tel. 040-789 27 44 · Fax 040-78 48 05 Mail: [email protected] www.glas-hippe.de Polsterarbeiten Polsterei 55 Jahre ieb tr Meisterbe Reinigung + Reparatur Beziehen von Polstermöbeln & Wohnwagen-, Bootspolster Stenzel · Hamburg · www.stenzel-raumaustattung.de · Tel. 040/2 54 33 93 Raumausstatter Sonnenschutz • Raumgestaltung Billstedter Hauptstr. 97 • 22117 Hamburg 040-638 57 810 Markisen Rollläden Plissee Jalousetten Gardinen © WBV NG Rolladen/Markisen trieb im Fachbe rband Fachve ROLLÄDEN · MARKISEN · JALOUSIEN INSEKTENSCHUTZ · BESCHATTUNGEN Fertigung · Montage · Reparaturen BILLSTEDT Demnächst starten die Bauarbeiten der Hochbahn AG zum Bau von insgesamt drei Notausstiegen an der U2-Haltestelle Steinfurther Allee. Diese Notausstiege sollen im Ernstfall als zusätzliche Fluchtwege neben den regulären Zugängen dienen. Die Bauarbeiten finden überwiegend werktags statt. Die Gesamtmaßnahme mit einem Investitionsvolumen von rund einer Million Euro soll bis Ende November abgeschlossen sein. Insgesamt werden drei Notausstiege gebaut: Einen wird es westlich der Haltestelle in der Nähe des Parkhauses geben, zwei weitere entstehen östlich der Haltestelle im Bereich der Grünanlage. Bei der Festlegung der Lage der Notausstiege waren neben den Sicherheitsaspekten sowohl be- Sanitärinstallation Unserer heutigen Ausgabe bzw. Teilausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: Sanitär – Bauklempnerei Gasheizung – Wartung Rohrreinigung – Sielkamera Kundendienst – Warmwasser Tel.: 731 38 69 Billbrookdeich 277 · 22113 Hamburg Inh. Harald Wegner © WBV ■ Sanitärtechnik ■ Heizung ■ Bäder ! 040 - 712 28 14 . www.rolf-j-wegner.de Tischler/Zimmerer 1949 über 65 Jahre 2015 Tischlermeister + Innungsmitglied Umzüge/Transporte Hamburger Tier211 10 60 schutzverein, OSTSTEINBEK Anmelden für Flohmarkt Der Schulverein in Oststeinbek e.V. veranstaltet am 21. Mai einen Flohmarkt auf dem Schulhof. Bei schlechtem Wetter werden die Stände in der Turn- und Pausenhalle aufgebaut. 40 Plätze mit jeweils drei Metern sind zu vergeben. Die Standgebühr beträgt 15 Euro. Interessierte Verkäufer können sich bis zum 19. April anmelden, per Mail an: kontakt@schulverein-oststeinbek. de (wb) Polizei-Report Aktuelle Beilagen Alwin Müller & Sohn GmbH • • • • Bauarbeiten wird die Grünanlage mit neuen Pflasterungen, Neubepflanzungen und ergänzenden Sitzgelegenheiten aufgewertet. Die Maßnahme ist Teil des Programmes der Hochbahn, alle U-Bahn-Haltestellen mit nur einem Zugang mit zusätzlichen Fluchtwegen zu versehen. Damit geht man deutlich über die gesetzlich geltenden Vorschriften hinaus. (wb) Die Hochbahn will den Bahnhof Steinfurther Allee durch zusätzliche Fluchtwege ergänzen rbetrieb Rolladen- u. Sonnenschutztechniker Öjendorfer Damm 83 A · 22043 Hamburg Telefon 040 / 653 48 24 · Fax 653 12 55 www.ingo-woehlke.de WEGNER WEGNER triebliche Belange der Hochbahn als auch stadt- und landschaftsplanerische Aspekte zur berücksichtigen, sagt Hochbahn-Sprecher Christoph Kreienbaum. Für die Baumaßnahme müssen insgesamt zehn Bäume gefällt werden. Hierfür bekommt der Bezirk Mitte Ausgleichszahlungen für Ersatzmaßnahmen. Nach Abschluss der Die sportlich begabte Kaninchendame Fienchen wurde im Januar im Tierheim abgegeben, weil die Halter keine Zeit mehr für sie hatten. Die zutrauliche „Schnuffelnase“ ist zirka ein halbes Jahr alt und fühlt sich im Stall mit den anderen Kaninchen und Meerschweinchen sehr wohl. Das dreifarbige Kaninchen sucht deshalb ein neues Zuhause mit viel tierischer Gesellschaft. (wb) Meiste INGO WÖHLKE Rolf Rolf J. J. Wer gibt mir ein Zuhause? U2-Halt Steinfurther Allee erhält zusätzliche Fluchtwege Branchenspiegel 3ah0re Nr. 9 Einbauschränke nach Maß Vertäfelungen • Fensterwartung sämtliche Reparaturen Einbruchschäden-Schnelldienst Speckenreye 40 · 22119 Hamburg Telefon 6 55 05 28 · 0177- 655 05 28 Beilageninformationen zur Hamburger WochenBlattKombination erhalten Sie unter: ! 040 5544 72 763 www.hamburger-wochenblatt.de [email protected] HAMM/BILLSTEDT Polizei warnt vor Taschendieben In den vergangenen Wochen kam es laut Polizei vermehrt zu Taschendiebstählen. Betroffen waren vor allem ältere Menschen. Dabei werden meist die Wohnungsschlüssel entwendet, um anschließend Zutritt zu den Wohnungen der Opfer zu erhalten. In über 20 Fällen, darunter auch im Stadtteil Hamm, wurden ältere Damen beim Verlassen der Wohnung oder ihres Hauses von einer fremden Person in ihrem direkten Wohnumfeld angesprochen. Sie fragen nach dem Weg, der nächsten Bäckerei oder auch nach dem nächsten Taxistand. Teilweise wird dabei ein Stadtplan vorgehalten. So lenken sie ihr Opfer ab und stehlen den Schlüssel. Während die Geschädigten ihren Weg beispielsweise zum Supermarkt fortsetzen, begeben sich die Täter dann mit dem gestohlenen Schlüssel zur Wohnung ihrer ahnungslosen Opfer und durchsuchen diese nach Wertsachen. Die Polizei Hamburg gibt fünf Tipps und Verhaltensregeln, wie sich vor allem ältere Bürger vor solchen gezielten Taschendiebstählen schützen können. 1) Nicht ablenken lassen. Die Täter suchen die körperliche Nähe und haben es immer auf ihre Wertsachen abgesehen. 2) Ein gesundes Misstrauen ist keine Unhöflichkeit! Wenn Sie Auskünfte oder Ähnliches geben, achten Sie dabei auf Ihre Wertsachen und Ihren Haustür- oder Wohnungsschlüssel. 3) Halten Sie Abstand zu der Person. Auch bei Schwerhörigkeit muss keine Nähe gegeben sein. Fragende, die wirklich eine Auskunft haben wollen, haben dafür Verständnis! 4) Verschließen Sie grundsätzlich Ihre Handtasche! Verwahren Sie Ihre Schlüssel nicht im Rollator auf! 5) Nutzen Sie Gürteltaschen oder Brustbeutel. Wie die Polizei weiter mitteilt, benutzen bei dieser besonderen Variante die Täter den Schlüssel, um in die Wohnung des Schlüsselinhabers zu gelangen. Daher sollte grundsätzlich nicht viel Bargeld zu Hause gelagert werden. (mr) BILLSTEDT Aufmerksame Zeugin verhindert Einbruch Beamte des Polizeikommissariats 42 haben zwei mutmaßliche Einbrecher (31, 36) festgenommen. Den entscheidenden Tipp lieferte eine Autofahrerin, der am vergangenen Mittwochvormittag um 10.30 Uhr am Niebüllweg zwei Männer aufgefallen waren, die sich ganz offensichtlich für ein Einfamilienhaus interessierten. Der Frau kam das so seltsam vor, dass sie wendete und noch einmal langsam an dem Haus vorbeifuhr. Dabei sah sie, wie einer der Männer an der Haustür stand und sein mutmaßlicher Komplize durch ein Fenster in das Haus blickte. Sie verständigte die Polizei, die die Tatverdächtigen noch auf dem Grundstück vorläufig festnehmen konnten. Die Haustür war bereits geöffnet und in Tatortnähe entdeckten die Beamten den Renault der Männer. Darin fanden sie unter anderem zwei präparierte Schraubenzieher. (wb) Nr. 9 Aus dem Stadtteil 2. März 2016 Der Weg zum Traumjob Noch kein Gedenkstein Dem Ausschuss fehlt das Geld Berufsorientierung an der Stadtteilschule Öjendorf Gemeinsam ist die Berufswahl immer etwas einfacher. Die Schüler sind untereinander im Gespräch in Sachen Traumjob und erhalten auch viel Unterstützung von Ignaz Spies 3 BILLSTEDT Mit Bedauern hat Nicole Kistenbrügger (Grüne) mitgeteilt, dass der Regionalausschuss Billstedt in seiner letzten Sitzung den Gedenkstein am Öjendorfer Weg, mit dem an Widerständler gegen das NSRegime erinnert werden soll, erneut zurückgestellt hat. Zwar habe man sich „nach langem Hin und Her“ auf einen Text einigen können, nun bestehe aber das Problem, dass Billstedt für so einen Stein, der 4.000 Euro kosten würde, keinen eigenen Haushaltstitel hat. Im November soll nun überprüft werden, ob noch ausreichend Geld da ist, außerdem soll nach Sponsoren gesucht werden. „Irgendwann ist es an der Zeit, mal was umzusetzen“, so Kistenbrügger, die stellvertretende Ausschussvorsitzende, zum Hamburger Wochenblatt. Nach ihren Worten laufen die Diskussionen über dieses Vorhaben schon seit zwei Jahren. (fbt) Werden auch Sie Wochenblatt-Leserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de ÖJENDORF Die eigenen Talente erkennen und dann auch noch den passenden Ausbildungsplatz zum Traumjob zu finden, ist nicht gerade die leichteste Aufgabe für Jugendliche. An der Stadtteilschule in Öjendorf gibt es deshalb jetzt Berufsorientierung schon ab Klasse fünf. Zu früh? „Auf keinen Fall“, meint Ignaz Spies, der seit ein paar Monaten für die Koordination der Berufsorientierung zuständig ist. Er übernahm diesen Bereich von seinem Kollegen Wolfgang Schütz, der nach erfolgreicher Umsetzung des Konzeptes an der Stadtteilschule jetzt in den Ruhestand ging. Das Ziel von Schulsenator Ties Rabe, jedem Jugendlichen nach der Schule sofort einen Ausbildungsplatz zu verschaffen, soll mit dem Projekt der Berufsorientierung ab Klasse fünf auch hier in Öjendorf umgesetzt werden. Mit einer eigenen Mappe und dem Titel „Mein Traumberuf“ fängt alles schon für die Elfjährigen an. Im Fach Kunst wird dann der Wunschberuf schon einmal bildlich dargestellt, im Deutschunterricht die eigenen Vorstellungen in Worte gefasst und in Jahrgang sechs und sieben folgen der Haushalts- und der Berufswahlpass. „Die Schüler lernen dann ganz einfache Abläufe im Haushalt“, erklärt Spies. „Wie man Wäsche wäscht beispiels- Ignaz ist seit einhundert Tagen als Berufskoordinator an der Stadtteilschule Öjendorf im Amt. Er hat einen guten Draht zu den Jugendlichen Fotos: Grell Belal (16) möchte erneuerbare Energien studieren und geht deshalb in die Oberstufe weise – und das vom Vorsortieren bis zum Aufhängen und anschließendem Bügeln. Im Fach Arbeit und Beruf können die Schüler in neuen und vollausgestatteten Werkstätten, den Umgang mit Holz, Metall und Textilien selber ausprobieren. „Hier können dann auch erste Erfahrungen in handwerklichen und kaufmännischen Berufen erlebt werden“. Ab Klasse acht absolviert jeder Schüler die Potenzialanalyse, bei der ihm durch verschiedene Übungen ein Einblick in die eigenen Kompetenzen gegeben wird. Ibrahim (16) will auf jeden Fall Bauingenieur werden und versucht es deshalb mit der Oberstufe, damit er später studieren kann. In den Werkstatttagen lernen die Schüler dann verschiedene Berufsfelder kennen und können sich so besser für einen Interessensbereich entscheiden. Metallbau, Altenpflege oder Gastronomie stehen dabei auf dem Programm. In der neunten Klasse gibt es zwei Praktika die jeweils drei Wochen dauern und mit Unterstützung des Beratungslehrers gesucht werden. „Dafür halten wir immer auch nach Betrieben aus dem Stadtteil Ausschau“, so Spies. Im Abschlussjahrgang, der zehnten Klasse, arbeitet die Schule verstärkt mit externen Partnern zusammen. Mit- Schön ist was anderes Unterwegs in Oberschleems: Dreck, Scherben, Abfälle Anmerkungen von Frank Berno Timm BILLSTEDT Dreckig, dreckiger, am dreckigsten. Das, erfahren wir von Herrn Duden, sind die Steigerungsformen des Adjektivs, das für Eigenschaften wie schmutzig – oder in einer zweiten Bedeutung – für ‚ohne besonderes Sauberkeitsbedürfnis‘ steht. Gewiss, die individuellen Bedürfnisse sind sehr unterschiedlich, wer sich aber zu sehr hinter derlei Relativierungen versteckt, macht es sich einfach. Das gilt für die Straße Oberschleems, genauer ihren Abschnitt zwischen Kapellen- und Möllner Land- straße, ganz besonders. Wer wachen Auges hier entlangflaniert, sieht zunächst den einen oder anderen Schnipsel, Laubreste und Schmutz, der sich im Rinnstein sammelt. Je näher die Möllner Landstraße kommt, um so ärger wird es: Zerkrümelte Glasscherben säumen den Wegesrand, um das Straßengitter ist malerisch ein Drecktuch geschlungen, das ein vergessenes Fahrradschloss garniert; Kippen und Laub bilden schon fast eine eigene Schicht und zwischen den parkenden Autos gibt es einen zerfahrenen Dreckhaufen, der entweder mal Muttererde oder altes Laub war. Natürlich kann man sich schnell hinter dem amtlichen Wegereinigungsverzeichnis (das sich auf Fußgängerwege bezieht) verstecken, welches festlegt, wo sauber gemacht wird und wie oft. Gerade jetzt hatte die Bezirksversammlung wieder unmäßig viel Papier zu dem Thema auf dem Tisch. Ansonsten gilt wohl das Hamburgische Wegegesetz, das in seinem § 28 die Stadtreinigung für die Straßenreinigung verantwortlich macht (außer im Hafen). Wie aus dem Ei gepellt muss Billstedt nicht sein. Schön aber schon: In Oberschleems ist das was anderes. arbeiter der Agentur für Arbeit, der Jugendberufsagentur Hamburg und die Kooperationsschule der Gewerbeschule 8 sind dann mit im Boot, um den Jugendlichen die Chance auf einen Ausbildungsplatz zu ermöglichen. „Alle verfolgen das gleiche Ziel der passgenauen Vermittlung in geeignete Betriebe, dem Matching“, erklärt Ignaz Spies. Allen Inklusionsschülern stehen zudem Coaches individuell zur Seite. Auch die Zusammenarbeit mit den Eltern ist elementar. Aktuell bewirbt sich die Schule um das Qualitätssiegel „Schule mit vorbildlicher Berufsorientierung“. „Ich sehe sehr gute Chancen dieses Qualitätssiegel zu erlangen.“ so Ignaz Spies. (kg) u Kontakt: Spies@ Stadtteilschule-Oejendorf.de ZAHNARZTPRAXIS Janine Kim • Laserbehandlung • Cerec Kronen • ästhetische Zahnbehandlung • Angstpatienten/Vollnarkose • Implantate • Kinderprophylaxe • Bleichen mit Zoom Lampe Möllner Landstr. 51 · 22113 Oststeinbek S 040/713 46 47 · Termine nach Vereinbarung Wir sind für Sie da Ihre Mediaberater für Anzeigen und Beilagen ECKHARD CLASEN ECKHARD CLASEN ! 55 34744283-58, ! 727 75Mobil: 0173/ 460 Mobil: 017317/ 30 460 17 30 eckhard.clasen@ eckhard.clasen@ hamburger-wochenblatt.de hamburger-wochenblatt.de Kleinanzeigenannahme ! 55 44 727 70 Gestaltete Anzeigen ! 55 44 727 00 Wochenblatt nicht bekommen? ! 55 44 729 18 Redaktion [email protected] ! 55 44 727 30 APOTHEKE UND SANITÄTSHAUS Bandagen, Kompressionsstrümpfe, Rollatoren und viele andere Hilfsmittel erhalten Sie schnell und kostengünstig in unserer Sanitätshausabteilung! (Auch Direktabrechnung mit Ihrer Krankenkasse!) Proff 5% Ibuprofen Gel oder Creme 100 g (100 g = 9,98 €) DHU Biochemie Schüssler Salze alle Sorten 80 Tbl. Sinupret Extract 40 Tbl. (100 Tbl. = 42,45 €) 16.98 Frontline Spot on f. Hunde oder Katzen 3 Pip. (1 Pip. = 4,99 €) (100 Tbl. = 3,73 €) 9.98 Eucerin TH Atopicontrol Creme 75 g (100 g = 15,97 €) Eucerin TH Atopicontrol Dusch und Badeöl je 2.98 14.98 Ginkobil Ratiopharm 120mg 120 Tbl. (100 ml = 41,65 €) 30 ml (100 ml = 63,27 €) 400 ml (100 ml = 3,00 €) je Vichy Teint Ideal MakeUp Creme und Fluid 49.98 11. 98 je HAMMERPREIS Kalt&Warm Kompresse 12x29cm 1 Stk. (1 Stk. = 1,98 €) 1.98 Ibu Ratiopharm 400mg akut 20 Tbl. (100 Tbl. = 14,90 €) 2.98 5.- € FÜR SIE! * Beim Einkauf von zwei verschiedenen nicht rezeptpflichtigen Produkte im Wert von zusammen mindestens 30 EUR wird der Kaufpreis um 5 EUR rabattiert. Keine Barauszahlung, nicht gültig für Zuzahlungen,nicht mit Sonderangeboten kombinierbar. Nur ein Gutschein je Einkauf. Nur gültig für den Zeitraum der Anzeige: März 2016 18.98 Omep 20mg 14 Kps. (100 Kps. = 64,14 €) 8.98 MARKT · APOTHEKE MÖLLNER LANDSTR. 26 (D) 22111 HAMBURG RUF: (040) 732 34 44 FAX: (040) 732 06 66 Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. Solange der Vorrat reicht, Druckfehler vorbehalten. Gültig vom 02.03. - 29.03.2016 Nr. 9 Aus dem Stadtteil 2. März 2016 Gemeinsam gegen den Rassismus GLINDE Die Anregung zur Mitgestaltung der „Internationalen Wochen gegen Rassismus“ – ausgerufen vom Interkulturellen Rat/Deutschland – wird in Glinde zum wiederholten Mal aufgenommen. Das diesjährigen Motto vom 10. bis zum 23. März lautet: „Gemeinsam gegen Rassismus – für 100 Prozent Menschenwürde“. Die Mitstreiter der Bürgerinitiative, die seit über vier Jahren gegen den Tønsberg-Laden in Glinde protestieren, in dem die bei Rechten beliebte Kleidermarke „Thor Steinar“ verkauft wird, haben sich einiges ausgedacht. Nicht nur mit ihren Mahnwachen direkt vor dem rechtsradikalen Laden sondern auch mit ihren Aktionen wollen sie aufmerksam machen und aufklären. • Donnerstag, 10. März: Früher KZ – heute Szeneladen Mitglieder der Initiative besuchen das Gymnasium Glinde und berichten Schülerinnen und Schülern einer 9. Klasse von Erkenntnissen rund um den Glinder „Laden“. • Samstag, 12. März: Songs für 100 Prozent Menschenwürde: Zwischen 13 und 15 Uhr gibt es Folk-und BluesMusik direkt vorm „Laden“ mit Nomi & Mac und der VHS Gitarrengruppe „Einklang“. • Dienstag, 15. März: Besucher sind ab 18 Uhr zum öffentlichen Plenum im Raum der katholischen Kirche eingeladen. • Samstag, 19. März: „Glinde im Spiegel der Kulturen“ Im Glinder Bürgersaal findet zwischen 15 und 18 Uhr ein großes Fest unter Federführung der VHS statt, an dem sich viele Gruppen, Vereine und Institutionen aus der Stadt beteiligen. • Täglich findet eine Mahnwache direkt vor dem „Laden“ statt. Wer sich beteiligen möchte, ist zwischen 16 und 18 Uhr willkommen. (wb) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburgerwochenblatt.de Bis zu 20 Minuten später... Unterwegs mit der „Hauslinie“ Metrobus 12: Schnell sein ist relativ Von Frank Berno Timm BILLSTEDT Den Zaun der Gartenfirma gegenüber kenne ich schon. Kosmetikerin, Hühnerbrater, Klempnerei: beim Warten auf den Metrobus 12 – meiner „Hauslinie“ in die Stadt – lerne ich meine Nachbarschaft schon mal auswendig. Und warten muss ich an der Steinbeker Marktstraße immer wieder: Regelmäßig rauschen die 12er mir vor der Nase weg. Also gut: Smartphone spielende Kinder, RiesenHandtaschen und OversizeSchals der jungen Mädchen, Einkaufstrolleys der Älteren – und die Fahrrad-Frau mit dem Hund wechselt auf die Straße, als sie uns stehen sieht. Wo bleibt der nächste Bus? Schon zwei in Richtung Bergedorf sind durch, haben kurz gehalten, sind weitergefahren. Dann kommt meiner doch: einsteigen. Hinter dem Steuer jeden Tag ein anderer Typ. Die Frau mit dem Rucksack am Fenster, die ihre kleinen Teddys in einer Reihe aufgestellt hat, bleibt mir im Gedächtnis. Immer wieder junge Männer: Busfahren scheint wieder ein interessanter Job zu werden (oder ich bin älter). Eine Buslenkerin zeigt die gepflegte Dame, eine andere trägt Kopftuch – die ganze Gesellschaft bildet sich hier ab. Meistens geht’s flott Richtung Stadt. Werktags (fast immer volle) Gelenkbusse, sonntags kürzere. Die Haltestellenansagen wechseln zwischen unnatürlich abgehackter, männlicher Computerstimme und gepflegter Frau – die meisten brauchen es nicht, sind Stammkunden. Heimwärts geht’s ähnlich: In Billstedt vermeldet eine Anzeige, wann der nächste Bus kommt. Steht dort „sofort“, müsste er eigentlich an der Haltestelle stehen und die Flut der Mitfahrer in die erste Tür einsteigen. Doch der Bus lässt schon mal auf sich warten – dabei stehen andere Fahrzeuge samt Fahrer seelenruhig auf dem Parkplatz und rühren sich nicht von der Stelle. Martin Beckmann von der VHH verspricht nicht nur Bes- 5 MÜMMELMANNSBERG Plätze frei in Computerkursen Immer Donnerstag treffen sich im LAB Treffpunkt Mümmelmannsberg Senioren, die den Umgang mit dem Computer lernen wollen. Sie üben zu skypen, E-Mails zu versenden, im Internet zu surfen. In den Kursen sind einige Plätze frei. Mehr dazu im LAB Treffpunkt Mümmelmannsberg, Oskar-SchlemmerStraße 21, t 55 77 93 80, Mo- Fr. 9 - 13 Uhr. (wb) BILLSTEDT In den Ferien nähen Die Frauen der Nähgruppe im Nachbarschaftshaus Jenkelweg bieten für Kinder von elf bis 15 Jahren einen Nähkursus in den Frühjahrsferien an. Angeleitet von den Seniorinnen nähen die jungen Teilnehmer zum Beispiel ein Kuscheltier oder ein Kuschelkissen oder andere einfache Sachen. Die Termine sind am Mittwoch, 9. und Mittwoch, 16. März jeweils von 12 bis 15 Uhr. Interessierte melden sich bei Ingrid Samson (Seniorenbüro Hamburg e.V.), t 30 39 95 07 oder direkt in der Loge des Nachbarschaftshauses, Jenkelweg 20, an. (wb) BILLSTEDT Die Metrobuslinie 12 muss auf ihrem Weg nach Allermöhe 45 Haltestellen bedienen – da sind Verspätungen kaum auszuschließen Foto: fbt serung, sondern wirbt um Verständnis. Die Metrobuslinie 12 führe über 45 Haltestellen von Allermöhe über Bergedorf bis Billstedt. In der Hauptverkehrszeit könne es vorkommen, „dass die Busse in Richtung Billstedt in Einzelfällen bis zu 20 Minuten Verspätung haben“. Beckmann betont, das solle eher die Ausnahme darstellen. Und die Situation stadtauswärts werde sich bessern, wenn das neue Betriebsleitsystem am Start sei. Notfalls kann ich heimlaufen – an die 25 Minuten Fußmarsch, das soll ja gesund sein. Dann bekäme ich allerdings nicht mit, dass die VHH sonntags ab und an ihre Hybridbusse einsetzt: die fahren die ersten Meter elektrisch und sollen so Brennstoff sparen. Martin Beckmann spricht von Brückentechnologie, freut sich aber, dass sein Unternehmen die Busse noch einmal beim Hersteller getauscht hat: die neue Variante spart noch mehr Sprit. Kauft die VHH keine Gelenkbusse dieses Typs? „Momentan nicht geplant“. Aber: Die Blankeneser „Bergziege“ kriegt einen zweiten EBus und für die Metrobuslinie 3 sind zwei E-Gelenkbusse „im Zulauf“. Schnell sein ist übrigens relativ. Manchmal fegen die 12er ziemlich flott durch die Kurven der Kappellenstraße. In so einen Gelenkbus gehen über 100 Leute: Wären die alle mit dem Auto unterwegs, ginge selbst in Billstedt nichts mehr. Schöne Ecken bei Rundgang entdecken Die Geschichtswerkstatt Billstedt lädt zu einem Stadtteilrundgang ein. Unter dem Motto „Billstedts unbekannte Schönheit“ lassen sich im Quartier nette Orte entdecken. Start ist am Stand des Billstedter Bürgervereins am Steinbeker Marktplatz. (lan) u So. 5. Juni, 14 Uhr, Steinbeker Marktplatz, Kosten 5 / 3 Euro HARTMANN MACHT MACHT DAMPF! DAMPF! AKTIONSTAG Do. 3. März Alles zum Thema DAMPFREINIGUNG Aus der Traum! Vorführungen 9.00 bis 16.00 Uhr ins Top-Z 4,4p.a9.*% SONDERPREISE AUF ALLE KÄRCHER-ARTIKEL AUF LAGER! Der SpardaFairKredit Wenn große Träume wahr werden, dann liegt das meist an kleinen Zinsen. Der SpardaFairKredit: Keine Bearbeitungsgebühren, keine versteckten Kosten und ein einheitlicher Festzinssatz für alle unsere Mitglieder. * Beispielrechnung: Mit monatlichen Raten von 148,72 Euro können Sie Ihren FairKredit in Höhe von 5.000 Euro bei einem Nettokreditbetrag von 5.000 Euro ganz bequem zurückzahlen, weil der gebundene Sollzinssatz nur 4,49% p.a. und der effektive Jahreszins nur 4,58% bei 36 Monaten Laufzeit beträgt. Stand: 23.02.2015. ©WBV www.sparda-bank-hamburg.de Möllner Landstr. 107 | 22113 Oststeinbek | Tel. 040 - 713 02 443 www.hartmann-werkzeugmarkt.de Wir in Billstedt -Anzeige Ihr Auto braucht nicht viel. Nur das Richtige. Tradition – Vertrauen – Seriösität Inspektion Altgold-Ankauf Jurinke nach Herstellervorgaben kauft Zahngold auch mit Zähnen, Altgold, Bruchgold, Münzen, Silber, auch versilbert Verwandeln Sie Ihr Gold einfach in Geld Naturschützer aus Liebe zum Quartier Di. 9–13 Uhr Fr. 9–18 Uhr im Fotogeschäft Paruschke Möllner Landstr. 27 Billstedter Markt Ehemaliger Mümmelmannsberger pflegt Streuobstwiese Brigitte Jurinke (GF) und Eva Gilsbach sind erfahrene Goldexpertinnen Foto: wb Von Karen Grell so Geschäftsführerin Brigitte Jurinke. Unser Prinzip: Umfassende Beratung und sofort Bargeld. Der Goldankauf in Billstedt findet dienstags von 9 bis 13 Uhr und freitags von 9 bis 18 Uhr im Fotogeschäft Paruschke statt. Mittwochs von 9 bis 13 Uhr in Barsbüttel, Hauptstr. 38, bei P.M. Optik. Original italienische Eis-Spezialitäten seit 1977 Billstedt Center (1.OG) ☎ 732 53 69 ©WBV Das Juweliergeschäft Jurinke aus dem Billstedt Center ist für viele ein Begriff für besten Kundenservice. „Nachdem wir unser Ladengeschäft 1996 aufgegeben hatten, haben wir uns ausschließlich dem Goldankauf in Billstedt und Barsbüttel gewidmet. Über 100 Jahre Erfahrung, wer kann das vorweisen“, -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Schön gestylt bei Hatice Billstedt. Hatice und ihr Team bieten alles rund um die perfekte Firsur. Wie wäre es zum Beispiel mit einer Haarverlängerung und –Verdichtung von Great Lengths. Die Friseurinnen sind dabei auf dem neuesten Stand und verhelfen ihren Kunden zu wunderschönen langen und vollen Haaren. Weitere Informationen unter www.hatice-hairstyle.de oder Tel.: (040) 712 53 41. (wb) Hatice’s Hairstyle, Möllner Landstraße 137 e 22117 Hamburg Hairstyle " Frisuren zum Wohlfühlen GUTSCHEIN Für Damen bis 31.3.16 5‚- 3‚- ©WBV MÜMMELMANNSBERG Gerald Meißner ist in den Hochhäusern im Stadtteil Mümmelmannsberg aufgewachsen und obwohl er seit vielen Jahren am Großensee im Kreis Stormarn wohnt, fühlt er sich noch immer mit dem Ort seiner Kindheit verbunden. „Wir hatten hier eine schöne Zeit, umgeben von vielen Grünflächen und Spielmöglichkeiten.“ Deshalb hat es sich der Naturfreund zur Aufgabe gemacht, im Alleingang die Flächen rund um die Betonklötze aus den 70er Jahren zu erhalten und durch verschiedene Maßnahmen auch noch zu verbessern. In der vergangenen Woche war nun der Obstbaumschnitt an der Reihe. Mit Fachmann Olaf Dreyer an der Seite konnten die zehn Bäume den richtigen Schnitt bekommen. „Dank einer großzügigen Spende einer Anwohnerin ist diese Aktion jetzt nach fünf Jahren wieder möglich geworden“, freut sich Meißner. Alte Sorten neu gepflanzt Hatice's GUTSCHEIN Für Herren Möllner Landstr. 137e • 22117 Hamburg 712 53 41 • Di-Fr 9-18 Uhr • Sa 9-16 Uhr % Autoscheiben Reparatur + Wechsel Autoreparatur Ambos, Inh. Andreas Weber Wiesenweg 3, 22113 Oststeinbek v 040 -712 36 83, Fax 712 79 69, www.kfz-ambos.de Wir sind für Sie da: An den Marktagen " Autoglas-Service Im Jahr 1999 wurden die zehn alten Apfelsorten wie Kaiser Wilhelm, Graue Hühnerbirne oder n die Ansieht ma e z Stina Lohmann geiz k S ume r Auf de n Apfelbä pflanzt. Heute ist die ordnung der zeh feuchte Streuobstwiese zum Teil des Parks gewor- hier viel in der Natur zu erleden, der gleich hinter dem ben und auch die Menschen Sportlerheim des Stadtteils hier seien engagiert. Von seibeginnt. „Die meisten wissen nen alten Freunden aus dem gar nicht, wie viel Grün es hier Stadtteil lebt allerdings niein Mümmelmannsberg gibt“, mand mehr in diesem Quarwundert sich Gerald Meiß- tier und deshalb konnte Meißner. Es werde immer nur von ner bisher auch keine weiteren der riesigen Siedlung gespro- Helfer motivieren, bei seiner chen, deren Ruf nicht immer Naturschutzinitiative mitzuder beste in Hamburg war. Zu machen. Unrecht meint Meißner, denn Bis zur energetischen Saam Stadtrand gelegen, gäbe es nierung der Hausfassaden -Anzeige Billstedter ZahnarZtpraxis Termine nur nach Vereinbarung Mo. 8.30 – 12 und 15 – 18 Uhr Di. + Do. 11 – 20 Uhr Mi. + Fr. 8.30 – 12.30 Uhr Billstedter Mühlenweg 56/Ecke Möllner Landstraße ∙ 22117 Hamburg Tel. 040 / 713 13 09 · www.billstedter-zahnarztpraxis.de Olaf Dreyer (auf dem Baum) und Gerald Meißner beim Baumschnitt Fotos: Grell BILLSTEDT-HORN Nabu-Gruppe: Wer macht mit? Naturbegeisterte Menschen, die sich aktiv für den Naturschutz in Borgfelde, Hamm, Horn, Billstedt, Billbrook und Rothenburgsort einsetzen möchten, sind herzlich eingeladen, in der neuen Stadtteilgruppe Mitte des Naturschutzbundes (Nabu) mitzumachen. Die Nabu-Gruppe Mitte trifft sich jeweils am zweiten Donnerstag eines Monats in der Geschäftsstelle an der KlausGroth-Straße 21. (wb) Alle Infos unter www.nabu-hamburg.de/mitte BILLSTEDT Frühstückshelfer gesucht Der Verein brotZeit sucht für verschiedene Schulen in Billstedt weibliche oder männliche Helfer ab Mitte 50 für die Frühstücksausgabe. Vor Unterrichtsbeginn bereiten sie in den Räumen der Schule ein ausgewogenes und reichhaltiges Frühstücksbüffett für die Fünf- bis Elfjährigen vor. Die Helfer erhalten aus Fördermitteln von brotZeit e.V. eine Aufwandsentschädigung. Seit dem Start im September 2012 werden inzwischen an 28 Hamburger Grundschulen täglich rund 900 Kinder mit Frühstück versorgt. (wb) Informationen erhalten Interessierte bei Projektkoordinatorin Esther Marquardt 55449018 oder unter 0176 10011165 BILLSTEDT Gottesdienst auf kubanisch hätte es sogar noch jede Menge Mauersegler am Mümmelmannsberg gegeben, erinnert Gerald Meißner. Mauersegler wieder ansiedeln Die fehlenden Spalten in den Fassaden seien nun leider Schuld, dass der Mauersegler sich neue Brutstätten gesucht hat. Gerald Meißner will auch in dieser Angelegenheit aktiv werden und hat schon bei der Baugenossenschaft angefragt, ob nicht Brutkästen an den Häusern aufgehängt werden könnten. Eine weitere Herzensangelegenheit, denn: „Ein Stück weit bleibe ich immer ein Mümmelmannsberger.“ Der Weltgebetstag kommt in diesem Jahr von Frauen aus Kuba. Unter dem Titel „Nehmet Kinder auf und ihr nehmt mich auf“ haben sie das Zusammenleben der unterschiedlichen Generationen gestellt. Am kommenden Freitag wird der Weltgebetstag in Gemeinden auf der ganzen Welt gefeiert. In der Kreuzkirche Schiffbek beginnt der Gottesdienst um 19 Uhr. Anschließend hat das Kirchenteam Speisen nach kubanischen Rezepten vorbereitet. Der Weltgebetstag ist eine weltweite Basisbewegung christlicher Frauen. Freitag, 4. März, 19 Uhr, Kreuzkirche Schiffbek, Billstedter Hauptstraße 90 HU/AU • Räder/Reifen Klimaservice • Inspektionen Auspuffservice Unfallinstandsetzung Fahrzeugelektrik RD-Fahrzeugtechnik Steinbeker Hauptstraße 84 · 22117 Hamburg Tel. 0 40 / 23 80 42-42 · Mo.–Fr. 8–18 Uhr [email protected] · www.rd-fahrzeugtechnik.de Wir in Billstedt LAGERVERKAUF BIS ZU 85% REDUZIERT ab 21.90 T-Shirt, Blusen, Cardigan ab 5.90 3er Pack 4.50 Neue Frühjahrskollektion Damen-Slip Hüpsler Herren-Boxer-Shorts 2er Pack 2.50 versch. Modelle, 135 x 200, 80 x 80 8.90 Jersey-Bettwäsche Winter-muss-rausAktion jedes Teil 2.50 Schiffbek mbH - Am G g in d k Tra W. Haac 2 er Berg 3 Washi Mi. + Do. + Fr. 10 -18, Sa. 10 -13 Uhr Wechsel im Bürgertreff Leiterin Ilse Grant verlässt den Norden – Bestand des Angebots gesichert Von Christa Möller >&5; Schön & Knauer fair ! schnell ! zuverlässig D<( ! .@B$H7CG$J@FJ 1%CI%FJG ! 4"C%&"5A9J ! Inspektion für alle Fahrzeuge mit Erhalt der Werksgarantie! ! Klimaservice ! Reifenservice ! Autoglasreparatur ! Karosserie- und Unfallreparaturen ! Kostenloser n Batterietest Wir kaufe d n u W K P ! HU & AU r e Transport 1& =#CAHH5J<JG /JGF 6* 66888 ;; - ;"G% :J9,+ 02* *8 8* ?7'+ 02* *3 *8 (((,E#C"J%-<%7@JG,!J Leiterin Ilse Grant zieht aus privaten Gründen nach Frankfurt Demnächst wird die Sozialökonomin nicht mehr vor Ort sein, aus privaten Gründen verlässt sie Norddeutschland und zieht in die Nähe von Frankfurt. Für ihre Nachfolge ist gesorgt, zunächst im Rahmen eines Praktikums und ab dem Sommer wird die Halbtagsstelle dann offiziell wieder besetzt sein. Bis dahin wird Servicekraft Britta Untiet die Leitungsfunktion kommissarisch übernehmen. Saal auch für private Feiern Die Räumlichkeiten an der Dannerallee werden gern genutzt: Hier treffen sich junge und ältere Menschen aus dem Stadtteil, der Stadtteilbeirat Horner Geest tagt hier und die Stadtteilkonferenz von Zeit zu Zeit auch. Einmal im Monat bietet der Mieterverein eine kostenlose Beratung an. „Für gemeinnützige Einrichtungen ist die Nutzung frei“, betont Ilse Grant. Alle anderen können den Raum gegen Gebühr nutzen, etwa für Konfirmationen, Verlobungs-, Henna- und Hochzeitsfeiern oder Geburtstagstage. Maximal 40 Personen finden hier Platz, ab 22 Uhr darf allerdings Britta Untiet übernimmt die Leitung kommissarisch nur noch bei Zimmerlautstärke gefeiert werden. Seit Frühjahr 2006 besteht der Neubau des Bürgertreffs an der Dannerallee mit dem 60 Quadratmeter großen Saal, zwei Emporen, Bürgergarten und 80 Quadratmeter großer Terrasse. Die Senioren ab 60 Jahren sind regelmäßig zu Gast, sie kommen montags und dienstags von 10 bis 12 Uhr zum WII-Spielen und mittwochs zum Kaffeetrinken und Spielen von 14 bis 16 Uhr. Etwa 20 bis 25 ältere Horner gehören zum festen Stamm. „Da kann gern noch jemand dazukommen“, sagt Ilse Grant. Am Mittwoch, 23. März, steht zudem eine kleine Osterfeier auf dem Programm. Interessenten müssen dabei wissen, wegen der Sommerzeit findet der Kaffeenachmittag ab Ostern jeweils von 14.30 bis Horner r. Billstedter r. Hauptst Landst rg fbeker Be Am Schif Hier finden Sie uns! LAGERVERKAUF WdcfcfW dWc Ó³²Ì 3&/*&1,*4&! " 5 33-$411,*&)* 5 '&1+ 27% 72 60 ###+!1.,&/&4-1()!+)& LAMPENSCHIRME große Auswahl, verschiedene Farben und Größen. Gerhard Pagel Pagel Leuchten Leuchten Gerhard Stilleuchten Meisterbetrieb seit 1979 GPL Schiffbeker Höhe 2a ∙ 22119 Hamburg Telefon 200 30 55 ∙ Mo.-Fr. 16-18 ∙ Sa. 11-13 Wussten Sie, dass ein Wahlgrab in Rasenlage eine Alternative zu einem anonymen Grab sein kann? Sigrid Maier-Busse Hendrik-C. Maier 22113Oststeinbek Oststeinbek 22113 Möllner Landstr. Landstr. 65 Möllner 040-730 1850 50 040 - 730 18 21509 Glinde Oher Weg 2 040 - 607 84 115 www.Maier-Busse.de Frühlingsblumen aus Moorfleet direkt vom Erzeuger! z.B. Hornveilchen Stiefmütterchen und Primeln Blumen und Gemüse für Hamburg Dort kaufen wo es wächst Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öffnungszeiten: täglich 8-18 Uhr it Se Inh. Jörn Graumann Sandwisch 38 22113 Hamburg-Moorfleet % 040/785760 Fax 040/78071125 7 1 98 Bistro Restaurant ng Ter eri ras Cat rvice se Billstedter Hauptstr. 47 - 22111 Hamburg Se Tel.: 040/731 46 56 - Fax 040/75 25 89 03 [email protected] - www.meram.de Im Saal finden bis zu 40 Gäste Platz Fotos: Möller Separater Raum bis 100 Personen für Ihre Feier Party-Menü MAT * Kalte Vorspeisen * frische Teigwaren * Gegrillte Fleischsorten * Reis, Salat * Dessert * ab 10 Pers./pro Pers. Am Donnerstag, den 10.03.2016 TAPAS-ABEND www.sv-car.de Kfz-Meisterwerkstatt tatt Reifen | Bremsen | Auspuff | Karosserie Jeden Freitag: TÜV / AU Hauskoppel 5 | 22111 Hamburg | ngtona llee © WBV HORN/BILLSTEDT Sie hat die HOGSMITTKIDS (Horner Geests Mittagskinder), aufgebaut und koordiniert, ein von der BürgerStiftung Hamburg gefördertes, großes Kinderprojekt für die regionale Nachmittagsbetreuung, das sich mit der Ganztagsbetreuung an den Schulen auflöste. Seit drei Jahren leitet Ilse Grant den Bürgertreff Dannerallee. Sie hat die Bewirtschaftung des Hauses optimiert, umweltbewusstes Haushalten eingeführt und die Eigeneinnahmen deutlich erhöht. Außerdem die Ausflüge mit den Senioren geplant, Feste organisiert und ein Netzwerk mit den anderen Akteuren im Stadtteil aufgebaut. 16.30 Uhr statt. Donnerstags sind die Senioren zwischen 13.30 und 14.30 Uhr bei der Seniorengymnastik aktiv. Manchmal steht für die Senioren auch ein Treffen zum Bingo-Spielen, zum Brunch oder Grillen an. Im Garten gibt es ein großes Schachspiel. „Wir haben einen wunderschönen Garten“, sagt Ilse Grant. „Wenn alles grün ist, das ist schon ein Traum.“ Der Bürgertreff an der Dannerallee 5 versteckt sich etwas zwischen den Hochhäusern. Direkter Nachbar ist das vom Bürgertreff unabhängige Spielhaus im vorderen Teil des Gebäudes. Mit den Buslinien 261/161 ist der Treff in drei Minuten Gehweg von der Haltestelle Dannerallee erreichbar. Achtung: vom 7. bis 20. März bleibt der Bürgertreff geschlossen. Betreiber ist der Verein Stadtteilcentrum Horner Geest. Das Fachamt für Sozialraummanagement kommt für eventuell entstehende finanzielle Lücken auf. Nähere Infos unter www. bürgertreff-dannerallee.de 653 48 15. oder er Weg Damen, Herren, hochwertig ek Schiffb Sommer-Funktionsjacken © WBV Der Bürgertreff an der Dannerallee 5 bietet ein vielfältiges Freizeitangebot für alle Altersstufen Buntes Büffet mit spanischen & regionalen Tapas- und Fingerfood-Spezialitäten Kfzter Gutach p. P. 21,50 € inkl. Sherry-Aperitif Ab 18 Uhr, Reservierung erforderlich ©WBV % 466 53 610 Hasenbanckweg 58 (Ecke Manshardtstr.) Tel. 040 - 733 14 80 adam&sophie Hornungs Gastronomie Café & Restaurant Geöffnet von 11 - 22 Uhr Mittwochs keine Abendküche www.adam-sophie.de Frei Haus 23, 90 14, 90 8 Sport 2. März 2016 Nr. 9 „Wir sind stolz auf Platz fünf“ Billstedt-Horner D- und E-Junioren mit Ergebnis bei Hallenfußballmeisterschaften zufrieden Von Thomas Hoyer Das Team der SpVgg. Billstedt-Horn (hintere Reihe v.l.): Florian Sohr, Mohamed Khalil, Joel Söderblom, Jason Da Silva, Justin Käfert; (vordere Reihe): Co-Trainer Mustafa Karci, Benedict Rockson, Elias Neumann, Benjamin Le und Trainer Bao Le BILLSTEDT Mit den Finals der E- und D-Junioren gingen am Wochenende die Hamburger Hallenfußballmeisterschaften der Jugend zu Ende. Mit dabei waren die 1. D-Junioren der SpVgg. Billstedt-Horn und die 1. E-Junioren des SC VorwärtsWacker, die sich bis in die Meisterschafts- beziehungsweise die Pokalendrunde durchgekämpft hatten. Ein großer Erfolg für beide Teams, auch wenn es am Ende jeweils nur zu Platz fünf reichte. Die jüngere 1. D-Junioren der SpVgg. Billstedt-Horn startete mit einer 0:1-Niederlage gegen Barmbek-Uhlenhorst in ihr großes Finale der fünf stärksten Hamburger Mannschaften dieser Altersklasse. In der ausgeglichenen Partie führte ein Abwehrfehler zum entscheidenden Gegentreffer. Aber auch das Team von Trainer Bao Le, das seine letzten drei Spiele gegen das befreundete Team von BU gewonnen hatte, besaß durch Mohamed Khalil und Benedict Rockson drei gute Chancen. Enttäuscht über seine Auftaktniederlage musste sich das Team von der Möllner Landstraße anschließend dem späteren Titelträger FC St. Pauli mit 0:4 geschlagen geben. Zumindest einen Teilerfolg brachte die dritte Partie gegen den ETV. Nachdem man zunächst 0:1 zurückgelegen hatte, traf Trainersohn Benjamin Le, mit zehn Jahren der jüngste im achtköpfigen Team, zum 1:1-Endstand. Völlig chancenlos war die Truppe in ihrer letzten Partie beim 0:5 gegen den neuen Vizemeister HSV. „Das war heute nicht unser Tag. Meine Mannschaft hat nie zu ihrem Spiel gefun- den“, bedauerte Trainer Bao Le, der mit seinen Jungs bisher drei Staffelmeisterschaften errang. „Fünftbeste Mannschaft in Hamburg zu sein - darauf können wir aber auf jeden Fall stolz sein.“ Die Billstedter hatten sich als Dritter ihres 25-er-Blocks („JH 15“) hinter Paloma und dem VfL Lohbrügge für die Das Team des SC VorwärtsWacker mit Betreuer Adam Fey, und Betreuerin Kamena Hühneburg Fotos: Thomas Hoyer Hauptrunde qualifiziert. Dort reichte es zu Platz zwei, um sich in die Vorschlussrunde der besten 25 von über 255 ins Rennen gegangenen Mannschaften einzuziehen. Und abermals lief es für Kapitän Mohamed Khalil und seine Mitstreiter super. Mit vier Siegen über Vorwärts-Wacker (3:0), Niendorf (1:0), Paloma 3:1 und Dersimspor (2:0) HAMM HAMM Gymnastik mit Hocker Fußballer gesucht Im Fitness-Studio der HT 16, Schwarze Straße 9, im Sievekingdamm 7 trifft sich jeden Dienstag von 9.15 bis 10.15 Uhr eine HockeygymnastikGruppe. Die Übungsstunden bietet einen Mix aus dynamischem Aufwärmtraining mit anschließenden Übungen vor oder hinter dem Hocker. Die Muskulatur wird aktiviert und gestärkt, um die Koordination und Balance zu verbessern sowie die Körperwahrnehmung zu intensivieren. Interessierte Damen und Herren können an einem kostenlosen Probetraining teilnehmen. (th) u Infos und Anmeldung bei Anna Berger, t 25 17 49 20 Für sein Fußball-Kreisligateam sucht der SC Hamm 02 weitere neue Spieler. Kontakt über Trainer Torsten Bull unter t 0176/ 48 33 71 81, oder per E-Mail unter torsten. [email protected]. Auch die FTSV Lorbeer-Rothenburgsort benötigt für ihre neu gegründete 4. Herren-Mannschaft weitere Feldspieler und einen Torwart. (th) u Weitere Auskünfte gibt Jaime Navarro unter t 0157/54 26 08 75 BILLSTEDT Radfahren lernen OSTSTEINBEK Eltern-KindTurnen In den beiden Eltern-KindTurngruppen des Oststeinbeker Sportvereins sind altersbedingt ab sofort wieder einige Plätze frei. Angesprochen sind Mädchen und Jungen von ein bis drei Jahren. Geturnt wird dienstags in der Walter-RuckertHalle, Meessen 32 (9.15 bis 10.15 Uhr/10.15 bis 11.15 Uhr). (th) u Mehr Infos gibt es bei Sibylle Zwirner-Willamowski unter t 713 68 36 gelang der souveräne Einzug in die Meisterschaftsendrunde. Noch eine Woche zuvor hatte die 1. E-Junioren des SC Vorwärts-Wacker (Jg. 2005) in der Vorschlussrunde der Top 25 eine tolle Leistung gezeigt. Hinter Favorit HSV, gegen den man das erste Spiel nur knapp mit 1:2 verlor, belegte das Team von Trainer Arek Klück mit neun Punkten, sprich drei Siegen über Bramfeld, Halstenbek-Rellingen und Wedel den zweiten Platz, gleichbedeutend mit dem Sprung in die Pokalendrunde. Dort erwischen die jungen VW-Kicker am vergangenen Sonnabend einen rabenschwarzen Tag, verloren alle ihre Spiele (Niendorf 0:2, Farmsen 0:3, Lurup 0:1, Germania 0:1). „Unsere Mannschaft konnte ihr großes Potenzial nicht abrufen“, so Betreuer Adam Fey. „Aber der Einzug in die Pokalendrunde ist für uns bei 273 gestarteten Mannschaften ein Riesenerfolg.“ In einem neuen Kursus des SpVgg. Billstedt-Hornen können Erwachsene unter fachkundiger Leitung das Fahrradfahren erlernen. Übungsstätte ist vom 11. bis 21. April das Hein-Klink-Stadion an der Möllner Landstraße 207 (Mo.-Do., 10-12 Uhr). Die Teilnahme kostet 49 Euro (acht mal zwei Stunden). Es besteht auch die Möglichkeit, Einzelstunden zum Preis von 20 Euro zu buchen. Fahrräder werden vom Verein gestellt. (th) u Anmeldung und weitere Information: t 0174/ 335 53 47 oder [email protected] Fußball-Vorschau An diesem Wochenende (4.-6.3.) finden in Hamburgs Amateurligen unter anderem die folgenden Partien statt: LANDESLIGA: SC Vorwärts-Wacker - Dersimspor (So. 15 Uhr, Öjendorfer Weg); BEZIRKSLIGA: MSV Hamburg – SV Börnsen (Fr. 19.30 Uhr, Kandinskyallee), TSV Glinde – SC Wentorf (So. 15 Uhr, Am Sportplatz), TSV Glinde II – Glashütter SV (Fr. 19.30 Uhr, Am Sportplatz), Störtebeker SV - Inter Hamburg (So. 13 Uhr, Snitgerreihe); KREISLIGA: Oststeinbeker SV – Curslack-Neuengamme II (Fr. 19.30 Uhr, Meessen), SC Europa - TSG Bergedorf (So. 15 Uhr, Rahewinkel), SpVgg. Billstedt-Horn VfL Lohbrügge II (So. 15 Uhr, Möllner Landstraße), Hamm United FC II - FTSV Lorbeer (Fr. 19.30 Uhr, Hammer-Park-Stadion), FC Haak Bir - Juventude (So. 13 Uhr, Von-ElmWeg), SC Vorwärts-Wacker II - Panteras Negras (So. 12 Uhr, Öjendorfer Weg), HT 16 - TSV 08 Eppendorf/ Gr. Borstel (So. 10.45 Uhr, Legienstraße), Fatihspor VfL Hammonia (So. 14 Uhr, Wendenstr. 164) (th) Nr. 9 Kultur 2. März 2016 Musik Kammermusikabend ROTHENBURGSORT Die große Sonate für Violine und Klavier des französischen Komponisten César Franck spielen der junge Geiger Alexander Suck und Kirchenmusiker Martin Schneekloth beim Konzert kommenden Sonnabend. Hinzu kommen Solowerke für Violine beziehungsweise Klavier von Johann Sebastian Bach. Der Eintritt ist frei, um Spenden wird gebeten. (wb) u Sonnabend, 5. März, 18 Uhr, St. Thomas, Vierländer Damm 1. Theater „Die Auster“ HORN Das Ensemble des klei- nen Hoftheaters spielt „Die Auster“, eine Komödie von Didier Caron. Der pensionierte Bernard ist krankhaft eifersüchtig. Als der Name Olivier wiederholt im Terminkalender seiner Frau Viviane auftaucht, glaubt er an einen Nebenbuhler, geht zum Gegenangriff über und erfindet selbst eine jüngere Geliebte. Doch seine Frau durchschaut seine Verdächtigungen und fordert ihn auf, ihr die „Geliebte“ vorzustellen. (wb) u Fr. 4. 3. / Sa. 5.3., 19.30 Uhr, So. 6.3. 16 Uhr, kleines Hoftheater, Bei der Martinskirche 2. Weitere Vorstellungen bis 20. März. Karten: 18 / 16 Euro. t 68 15 72. www.hoftheater.de 9 Grimmsches Märchen mit Musik Familienmusical „Vom Fischer und seiner Frau“ feiert Premiere im Hamburger Sprechwerk BORGFELDE Autor und Regisseur Christian Berg versteht sich auf Musicals für Kinder und Erwachsene. Erst kürzlich beeindruckte er - gemeinsam mit Liedermacher Konstantin Wecker - mit seiner Version von „Oliver Twist“, dem Klassiker nach Charles Dickens. Seine Stücke laufen in der ganzen Republik, im Winterhuder Fährhaus inszeniert er jedes Jahr zur Weihnachtszeit ein Märchen. Wenn man Bergs Weg und seine Biographie aufmerksam betrachtet, geht und ging es in seinen Arbeiten immer auch um Identität, Heimat und Toleranz. Jetzt hat er sich gemeinsam mit Paul Glaser (Musik) und seinen Kollegen Petter Bjällö, Ute Geske und Alexandra Kurzeja ein neues Projekt vorgenommen, in dem es genau um diese Themen und um die Schönheit der Sprache geht: „Vom Fischer und seiner Frau“ heißt die Musicalproduktion, die Berg und Konsorten ab März auf die große Bühne des kleinen Hamburger Sprechwerks zaubern werden. schen unmittelbar zu erreichen und mit ihnen zu interagieren. Das bekannte Grimmsche Märchen vom armen Fischer Fritz, der eines Tages einen Butt fängt, bei dem es sich um einen verzauberten Prinzen handelt, kennt jedermann. Mit Musik erzählt Christian Berg erzählt die Geschichte nicht einfach nur mit d e m Blick auf die menschliche Hochmut, sondern macht daraus auch noch eine lustige, musikalische und herzliche Liebeserklärung an seine norddeutsche Heimat. (wb) u Premiere am Freitag, Zurück zu den Wurzeln Nicht etwa auf eine der großen Hamburger Bühnen, wo alle vier Darsteller sonst zu Hause sind, kommt dieser neueste Streich auf die Bretter, die die Welt bedeuten, sondern im intimen Rahmen der Hamburger Off-Bühne. Hier, vor nur 150 Christian Berg, Ute Geske, Jakob Neubauer, Alexandra Kurzeja und Peter Bjällö (v.l.) spielen und singen im Familienmusical „Vom Fischer und seiner Frau“ Foto: Steffen Baraniak Zuschauern, ist es möglich einen direkten Draht zum Publikum aufzunehmen, die Men- UNVERSCHÄMTE UMBAUPREISE. 18. März, 15 Uhr, im Hamburger Sprechwerk, Klaus-Groth-Straße 23. Karten: 24 Euro (Jugendliche 18 Euro) unter t 69 65 05 05 Aufführungen auch Sa 19.3./So 20.3., 11 + 14 Uhr. Weitere Termine unter www. hamburgersprechwerk.de Die schönsten Opernchöre Anzeige K&K Philharmoniker und K&K Opernchor am 13. April in Hamburg ALLES MUSS RAUS! NISSAN QASHQAI 360° 1.2 l DIG-T, 85 kW (115 PS) UNSER UMBAUPREIS: AB € 19.990,– Der stimmgewaltige K&K Opernchor und die K&K Philharmoniker kommen am 13. April in die Laeiszhalle. Um den Ansprüchen unserer Kunden und Interessenten auch weiterhin gerecht werden zu können, lassen wir unsere gesamten Autohaus Günther Filialen auf den neusten NISSAN Standard bringen. Während unserer Umbauphase profitieren Sie von unseren besonderen Umbaupreisen. Die Modernisierungsmaßnahmen enden voraussichtlich am 15.04.2016. In der Zwischenzeit sind wir selbstverständlich in gewohnter Weise an allen Standorten für Sie da. Gesamtverbrauch l/100 km: innerorts 6,8, außerorts 5,2, kombiniert 5,8; CO 2 -Emissionen: kombiniert 133,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: B. GmbH Abb. zeigt Sonderausstattungen. Angebot gilt für sofort verfügbare Fahrzeuge, nur solange unser Vorrat reicht. 5x in und um Hamburg www.nissanguenther.de Poppenbüttel • Poppenbütteler Bogen 33 • Tel.: (040) 63 66 96-0 (Hauptbetrieb) Farmsen • Friedrich-Ebert-Damm 319 • Tel.: (040) 64 55 51-0 Bergedorf • Kampweg 3 • Tel.: (040) 7 97 55 67-0 Hamm • Ausschläger Weg 49 • Tel.: (040) 6 69 07 66-0 22926 Ahrensburg • Am Hopfenbach 15 • Tel.: (0 41 02) 888 19 09 Weltklassechor Am Pult in der Laeiszhalle wird der österreichische Auto didakt Matthias Georg Kend linger agieren. Er legt Wert auf glasklaren, transparenten Klang und außergewöhnlich ho hes Solistenpotential, lebt mit den Werken, führt Sänger und Orchester zu Höchstleistungen. Tourneeorchester No1 Das Zusammenspiel dieses Weltklassechors mit dem bes ten Tourneeorchester Europas ist wohl das Rezept für den herausragenden Erfolg dieser von Kendlinger konzipierten Klassik reihe. Für „Die schönsten Opern chöre“ bedankt sich das Publi kum mit stehenden Ovationen. Das ZDF war so beeindruckt, dass es „Die schönsten Opernchöre“ gleich acht Mal ausstrahlte. An diesem Abend taucht der Zuhörer ein in die Welt der Meisteropern von Verdi, Wagner und Mozart, von Puccini, Beet hoven, Weber und Tschaikowsky. Vom Summchor bis zum Gefangenenchor Aus Beethovens „Fidelio“ wird der Gefangenenchor „O welche Lust“ zu hören sein, aus dem „Freischütz“ der Jägerchor und aus Verdis „Don Carlos“ das fulminante Autodafé. Außerdem stehen Passagen aus „Aida“, „Norma“, „Madama Butterfly“, „Pique Dame“ und nicht zuletzt das „Va, pensiero“ aus Verdis „Nabucco“ auf dem Programm. Auf YouTube erreichte die K&K Aufnahme dieser wohl bekann testen Chorstelle überhaupt bis lang 1,8 Millionen Klicks. Wer auf Qualität und Genuss setzt, sollte sich rechtzeitig Karten für den 13. April sichern. KARTEN Konzertkasse Laeiszhalle, Hamburger Abendblatt Ticket shops u. a. im Alstertaler Einkaufszentrum, im Alsterhaus, im Quarree Wandsbek, an allen bekannten Vorverkaufstellen und über www.dacapo.at & 0 40 / 328 92 86 32 119063 WIR MODERNISIEREN – SIE SPAREN! Am 13. April gastieren die K&K Philharmoniker zum 32. Mal in der Laeiszhalle. Zusammen mit dem K&K Opernchor präsentieren sie „Die schönsten Opernchöre“. -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Ausbildung und Qualifizierung Auf Erfolgskurs mit der SBB Kompetenz! Starten Sie Ihre Umschulung im März / Mai 2016. Büro und Handel Kaufmann/frau für Büromanagement* Kaufmann/frau im Einzelhandel* Kaufmann/frau im Gr0ß- und Außenhandel *auch in Teilzeit Transport, Lager, Logistik Kaufmann/frau für Spedition- und Logistikdienstleistung Fachkraft für Lagerlogistik Hotel und Gaststätten Restaurantfachmann/frau Koch/Köchin Weitere Umschulungsberufe und Infos: www.sbb-hamburg.de Telefon 040-21112-123 oder [email protected] SBB Kompetenz gGmbH · Wendenstr. 493 · 20537 Hamburg Wir sind die Interessenvertretung für Familien mit behinderten Angehörigen und einer der großen Anbieter der Behindertenhilfe in Hamburg. Wir suchen zum 01.08.2016 zwei Auszubildende (m/w) zum/zur STAATLICH ANERKANNTEN ALTENPFLEGER/IN Nähere Informationen zu uns und den Ausbildungsplätzen: www.wasmitmenschen.org NACH DER 10. KLASSE ? HÖHERE HANDELSSCHULE ! Kein Hauptschulabschluss? Und nun? Ausbildungsvorbereitendes Jahr verbessert die Ausbildungs-Chancen Hamburg. Mit Hauptschul- oder Realschulabschluss bietet sich als Alternative zur allgemeinbildenden Schule der Besuch einer Berufsfachschule an. Wer den Hauptschulabschluss nicht gemacht hat, kann sich beispielsweise an der Berufsschule Ahrensburg für ein ausbildungsvorbereitendes Jahr an der Berufsschule Ahrensburg entscheiden. Gegenüber der „normalen” Schule bietet die Berufsfachschule den Vorteil, dass die Schülerinnen und Schüler gleichzeitig Berufsbereiche kennenlernen und Basiskenntnisse erlangen. In der Ahrensburger Berufsschule machen in diesem Jahr elf Jugendliche ein ausbildungsvorbereitendes Jahr (AVJ) im Bereich Bautechnik. „Neben dem Unterricht bekommen die Schüler einen guten Einblick und viel Praxis vermittelt“, sagt Berufschullehrer Olaf Wehner. „Das sind beispielsweise Basics aus den Arbeitsbereichen eines Zimmerers, Pflasterers oder Betonbauers.“ Gerade stehen Maurerarbeiten auf dem Stundenplan. Mauern erfordert etwas Geschick und Sorgfalt. In der kleinen Werkhalle verteilt Frauke Schad gleichmäßig Mörtel auf die Mauersteine und setzt einen neuen Stein. Sie ist die einzige Frau in der Klasse. „Handwerk macht mir einfach Spaß“, sagt die Sechzehnjährige. „Büroarbeiten sind nichts für mich.“ Holzarbeiten lägen ihr allerdings mehr, meint sie lächelnd. Doch bevor sie sich um eine Ausbildung kümmern kann, will sie erst einmal den Hauptschulabschluss nachholen. Für Marcel Klemp (16) und Mark Nabati (18) steht jetzt schon fest, dass sie nach dem Hauptschulabschluss noch den Realschulabschluss nachholen. Neben Unterricht und Fachpraxis, absolvieren die Jugendlichen zwei Wie geht es nach der 10. Klasse weiter? Infoabend am 30. März 2016, 19 Uhr Lernen im Wechsel von Schule und Betriebspraktikum: FACHHOCHSCHULREIFE IN ZWEI JAHREN Norderstraße 163-165 · 20097 Hamburg · Tel.: 040/211112-0 [email protected] AUSBILDUNG UND STUDIUM MIT ZUKUNFT IN HAMBURG Physiotherapie Physiotherapie Nachqualifizierung Masseure & medizinscher Bademeister STUDIUM - Hochschule Fresenius (B.Sc.) Physiotherapie (B.Sc.) Soziale Arbeit (B.A.) Logopädie TERMINE & INFOS online! DIE SCHULE | HOCHSCHULE FRESENIUS · Lilienstraße 5-9 20095 Hamburg · Tel. DS 040. 325 071 50 · Tel. HSF 040. 226 338 80 IT-Umschulung 22 Monate www.die-schule.de www.hs-fresenius.de Tel: 040 -23 78 22 0 www.cbm-projektmanagement.de Abschluss vor der Handelskammer Hamburg! Laura hat sich für die Höhere Handelsschule entschieden Hamburg. Lernen in der Praxis oder weiter zur Schule gehen? Laura (18) macht beides: Die private Höhere Handelsschule Brecht bietet eine Kombination aus Schule und Praktikum über 2 Jahre mit dem Erwerb der Fachhochschulreife an. Im Praktikum hat Laura intensiv in einen kaufmännischen Incl. Zertifizierung im Projektmanagement nach GPM Standard Fachinformatiker/-in Anwendungsentwicklung IHK Fachinformatiker/-in Systemintegration IHK Informatikkaufmann / Informatikkauffrau IHK Start: 04.04.16 Start: 04.04.16 Garantiert! Garantiert! 11 Monate Präsenzunterricht bei CBM 11 Monate Betriebspraktikum Sie möchten beruflich mit Kopf, Herz und Hand arbeiten? Qualifikation mit frischen Perspektiven Ausbildung in unserem Hamburger Zustellgroßhandel > Fachkraft für Lagerlogistik > Fachlagerist/in > Berufskraftfahrer/in Ausbildungsbeginn 1. August 2016 Mehr Info und Online-Bewerbungen unter www.chefsculinar.de Die Fortbildungen Fachkraft Kinder- und Familienbetreuung und Sozialpädagogische AssistentIn (Vorbereitung zur Externenprüfung) erfüllen diesen Wunsch. Wir informieren Sie ausführlich jeden Dienstag um 10.00 Uhr im Heinrich-Grone-Stieg 1 über diese Berufsbilder. Eine Förderung über Bildungsgutschein ist möglich. Start: 21.3.2016 • Einstieg bis 6.4.2016 möglich Dauer: 12 – 19 Monate Anmeldung und Info telefonisch bei Frau Bähr und Frau Reimer 040 23703 - 251 www.grone.de/hh-bz-integration Grone-Bildungszentrum für Qualifizierung und Integration Hamburg GmbH – gemeinnützig – CHEFS CULINAR Nord GmbH & Co. KG Frau Kelm, Winsbergring 25, 22525 Hamburg oder: [email protected] Bewerbungsfristen auf Anfrage Weiterbildung f. Quereinsteiger Luftsicherheitsassistent (m/w) Sicherheitsmitarbeiter (m/w) mit unbefristeter Festanstellung, übertarifliche Entlohnung und betrieblicher Altersversorgung Job-Spezialisten Tel.: 040 – 23687070 [email protected] Beruf hinein geschnuppert, ihr Chef möchte sie sogar ausbilden. „Ich habe mich für den richtigen Weg entschieden. Ob Studium oder Ausbildung, mit der Fachhochschulreife stehen mir viele Türen offen“, freut sich Laura. (wb) www.brecht-schulen.de Praktika in Ausbildungsunternehmen während des Schuljahres. Dazu stehen Betriebsbesichtigungen oder Beratungsgespräche, Unterstützung durch Sozialpädagogen und Bewerbungstraining mit Berufsberatern der Arbeitsagentur auf dem Programm. „Wir stehen mit Ausbildungsbetrieben und der Innung in engem Kontakt“, sagt Olaf Wehner. „Das ist ein großer Vorteil der Berufsschule. Durch den Hauptschulabschluss und die erworbene Praxis in den jeweiligen Gewerken fällt den Jugendlichen die Berufsorientierung wesentlich leicher.“ (fp) IT Umschulung mit Startgarantie bei CBM Hamburg. Mit den Umschulungen Informatikkaufmann bzw. Fach-informatiker Anwendungsentwicklung und Systemintegration werden Interessenten angesprochen, die ihre berufliche Zukunft in der Informationstechnologie sehen. Logisches Denken in Systemen, hohe analytische Fähigkeiten und das kreative Erarbeiten betriebswirtschaftlicher und technologischer Lösungen sind besondere Anforderungen an diese Berufe. Die Wissensvermittlung findet bei CBM ausschließlich im Präsenzunterricht statt (kein Distance Learning). Nach der Seminarphase beginnt ein durchgängiges elfmonatiges Betriebspraktikum. Die Prüfung erfolgt vor der Handelskammer Hamburg. Mehr als 4.000 Absolventen der Fachrichtungen Projektmanage- ment und IT- Umschulung wurden bei der CBM Projektmanagement GmbH in Hamburg seit 1993 erfolgreich qualifiziert. 75 Prozent aller Absolventen u haben die Erst- oder Reintegration in den Arbeitsmarkt geschafft. Die CBM GmbH in Hamburg hat als erster Bildungsträger in der Bundesrepublik die Qualifizierung und Vorbereitung auf das weltweit anerkannte Projektmanagementzertifikat nach GPM Standard im Rahmen der IT-Umschulungen eingeführt. Aktuelle Starttermine gibt unter www.cbm-projektmanagement.de. Weitere Infos unter www.cbm-projektmanagement.de oder telefonisch unter (040) 23 78 220. (wb) CBM, www.cbm-projektmanagement.de Fachkraft für Familienbetreuung Hamburg. Drachen baskeit sehr vielfältig ist und einen selbst zu gestaltenteln in China, Sandburgen bauen in Spanien, Klatschden Handlungsspielraum bietet. Empathie, Echtheit ball in Kamerun …. Überall und Wertschätzung legen auf der Welt spielen Kinden Grundstein ihres erder und Spiel ist es auch was sie einander näher zieherischen Verhaltens. . bringt, Fremdheit abbaut. Jeder, der beruflich neue Seit sechs Jahren bietet Wege gehen möchte und das Grone-Bildungszendie externe Prüfung zur SpA anstrebt, ist bei Grotrum für Qualifizierung und Integration die Fortne an der richtigen Adresbildung zur Fachkraft für Seit sechs Jahren bildet Grone Fachkräfte se. Man benötigt neben Familien- und Kinderbe- für Familien- und Kinderbetreuung aus einem Bildungsgutschein einen Realschulabschluss treuung an, vor vier Jahren wurde die Fortbildung um die unter 3-Jährigen auf 43 Prozent ge- (Durchschnitt mindestens 3,5), ein Möglichkeit zur Vorbereitung zur stiegen. (Quelle: Statistisches Bun- Führungszeugnis und ein B1 Zerexternen Prüfung zur Sozialpäda- desamt, 2015) tifikat, wenn die Muttersprache Das Bild der Mitarbeiter in einer nicht Deutsch ist. gogischen Assistenz ergänzt. Die Berufsaussichten als Sozialpä- Kindertagesstätte hat sich gewan- Die Dauer der Fortbildung beträgt dagogische Assistenz sind gut. Dies delt. Von der „Kindergarten-Tante“, 13-19 Monate. Die nächsten Kurse zeigen auch neuere Zahlen; Seit der die sich um Pflege und Erziehung starten am 21. März und am 23. Einführung des Rechtsanspruchs kümmerte und vor allem mütter- Mai. (wb) auf eine tägliche Kinderbetreuung lich sein sollte, hin zur Fachkraft für ab dem ersten Geburtstag im Jahr Elementarpädagogik die einen Bil- Grone Bildungszentrum, 2013, ist die Betreuungsquoten der dungsauftrag erfüllt, deren Tätig- www.grone.de Foto: thinkstock AUSBILDUNG - DIE SCHULE Ergotherapie Diese Bank wurde von Schülern des AJV-Bautechnik erbaut und vereint Betonbau und Tischlerarbeiten (v.l. Max Solinski (17) und Fabian Kramer (17) Foto: Pöhlsen Führerschein weg – was tun? Foto: Auto-medienportal.net Wenn der Führerschein verloren geht, muss umgehend Ersatz besorgt werden Hamburg. Beim Verlust des Führerscheins gilt es schnell zu handeln. Ein Ersatz ist umgehend zu beschaffen, denn das Dokument muss während der Fahrt immer mitgeführt werden, erklärt der ADAC. Andernfalls droht ein Verwarnungsgeld von zehn Euro. Wurde der Führerschein gestohlen, muss dies bei einer Polizeidienststelle angezeigt werden. Sie stellt eine sogenannte Diebstahlbescheinigung aus. Damit kann der neue Ausweis bei der Fahrerlaubnisbehörde beantragt werden. Die Gebühr dafür beträgt etwa 35 Euro. Verliert ein Autofahrer seinen Führerschein, muss er einen Hier sind Autofahrer gut aufgehoben Billstedt. Autofahrer, die eine Werkstatt für ihr beschädigtes Fahrzeug suchen, sind bei Victor Krickow bestens aufgehoben. Der 27 Jahre alte Karosserie- und Fahrzeugbaumeister hat den Meisterbetrieb Motus Automobil Technik übernommen, vor drei Wochen neu eröffnet und einen guten Ruf erworben. Pünktlichkeit, Kompetenz und Zuverlässigkeit – diese positiven Kriterien zeichnen ihn aus. Der Kfz-Meister ist für guten Service bekannt - und er arbeitet kosten- günstig. „Ich repariere alle Fahrzeugmarken“, sagt Victor Krickow, der bis vor einem halben Jahr als Kfz-Sachverständiger gearbeitet hat. Autos sind sein Leben: Für die Ausbildung zum Kfz-Mecha- Zuverlässig und pünktlich: Kfz-Meister Victor Krickov Foto: jae niker benötigte Krickow statt dreieinhalb nur zweieinhalb Jahre, und die Meisterschule absolvierte der verheiratete Autofachmann und Vater eines dreieinhalb Jahre alten Sohnes innerhalb von vier Jahren. Jeweils freitags kommt in seine Werkstatt auch der TÜVPrüfer. Informationen unter Tel.: (040) 466 536 10. (jae) Antrag auf Neuausstellung bei der Führerscheinstelle seines Wohnorts stellen. Dort ist neben dem Reiseoder Personalausweis ein aktuelles biometrisches Lichtbild vorzulegen. Manchmal wird eine Karteikartenabschrift erforderlich, wenn der verlorene Führerschein an einem früheren Wohnort ausgestellt wurde. Die Behörde kann eine eidesstattli- asingrate: e L e h c li t a Mon 199,- €* zzgl. MwSt. Unser Vorteilsleasing1 für Geschäftskunden 2: Audi Q3 2.0 TDI , 6-Gang 3 Leistung: 88 kW (120 PS), Brillantschwarz, Xenon Licht Plus, Leichtmetallfelgen mit Bereifung 215/60 R16, Klimaanlage, Zentralverriegelung, Seitenairbags vorn und Kopfairbagsystem, Berganfahrassistent, Start-Stop-System u.v.m. Sonderzahlung: € 0,zzgl. Überführungskosten i.H.v.: € 752,10 (netto) und Zulassungskosten. Jährliche Fahrleistung: 10.000 km; Vertragslaufzeit: 36 Monate. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 5,3; außerorts 4,5; kombiniert 4,8; CO2-Emission in g/km: kombiniert 126; Effizienzklasse A+. 3 Service mit Leidenschaft. Nur für kurze Zeit Motus Automobil Technik Hauskoppel 5, 22111 Hamburg che Versicherung über den Verbleib des Führerscheins verlangen. Der Ersatzführerschein kostet mit der eidesstattlichen Versicherung rund 65 Euro. (ampnet/nic) Auto Wichert GmbH | www.auto-wichert.de Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. Alle Angaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes. * Ein Angebot der Audi Leasing, Zweigniederlassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gifhorner Straße 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für den Abschluss des Leasingvertrags nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Gültig bei Zulassung bis 20.07.2016. ² Für Gewerbetreibende, die 6 Monate als Gewerbetreibende aktiv sind, ohne gültigen Großkundenvertrag bzw. die in keinem Großkundenvertrag bestellberechtigt sind, sowie selbständige Freiberufler und selbständige Land- und Forstwirte. 1 Audi Hafen City Süd Wendenstr. 150-160 | 20537 Hamburg Tel. 040 . 25 15 16 - 21 [email protected] -Anzeige/Sonderveröffentlichung- Hamburg. Vier gewinnt! Am 1. Februar hat die Renault-Niederlassung Hamburg das Autohaus Schultz & Sohn in Billstedt übernommen. Nur knapp fünf Wochen später feiert Norddeutschlands größter Renaultund Dacia-Händler die Neueröffnung mit einem großen Händlerfest inklusive zweier Fahrzeugpremieren und einem attraktiven Rahmenprogramm. „Die Belegschaft am Schif�beker Weg 27 schaut mit viel Zuversicht in die Zukunft“, sagt Thomas Pilling, Geschäftsführer der RenaultNiederlassung Hamburg. Das leistungsstarke Autohandelsunternehmen hat alle elf Mitarbeiter übernommen und will bis 2017 bis zu 16 neue Arbeitsplätze im Betrieb Billstedt schaffen. Rund 700.000 Euro �ließen zudem in die Modernisierung, Infrastruktur und Mitarbeiterschulung des neuen vierten Standorts. „Für uns ist dieser strategisch gut gelegene Betrieb sehr wichtig. Dadurch erweitern wir nicht nur unser Vertriebsnetz spürbar, sondern erhalten auch einen noch besseren Zugang zum attraktiven Hamburger Osten. Zudem übernehmen wir einen großen und treuen Kundenstamm, schaffen noch mehr Kapazitäten und wertvolle Synergien in allen Bereichen“, so Niederlassungsleiter Thomas Pilling weiter. Auch deshalb wird die of�izielle Wiedereröffnung mit einem großen Händlerfest am 5. März gebührend gefeiert. „Wir wollen uns bei Fotos: Renault Dreifach-Premiere bei Renault! Der neue Renault MEGANE Leidenschaft beginnt Premiere am 5. März von 09:00 – 16:00 Uhr Die neuen Modelle: Der Talisman (o.) und der Megan (l.) unseren Nachbarn, in den umliegenden Stadteilen und letztlich natürlich bei unseren neuen Kunden vorstellen und zeigen, was in uns steckt“, erklärt Geschäftsführer Thomas Pilling. Neben einem aufwendigen Rahmenprogramm stehen vor allem die beiden Fahrzeugpremieren im Mittelpunkt. So stellt sich der neue Renault Talisman erstmals in Hamburg vor. Die elegante Mittelklasse-Limousine möchte mit souveränem Auftritt, großzügigen Platzverhältnissen, viel Komfort und Technik punkten. Zu den besonderen Merkmalen des Laguna-Nachfolgers zählen unter anderem die dynamische Allradlenkung 4CONTROL®, Voll-LEDScheinwerfer und das neu entwickelte Renault Multisenssystem zur Personalisierung des Fahrerlebnisses. Zu den Highlights des abwechslungsreichen Eröffnungsprogramms zählen unter anderem eine Radio-Live-Show mit Alsterradio 106,8 rock ´n pop und Kult-Moderator AC, ein großes Gewinnspiel mit einem Helikopter�lug als Hauptpreis, ein imposanter Fahrsimulator (G-Motion-601-Rennsimulator) für Formel 1, Tourenwagen und andere Rennserien Catering sowie und Kinderanimation. Zum Angebotsportfolio der neuen Filiale gehören alle Leistungen, wie beispielsweise Reparatur und Wartung, Lack- und Karosseriearbeiten, HU- und AU-Untersuchungen sowie Reifenwechsel. (wb) Renault Schultz und Sohn, Schiffbeker Weg 27-29, 22111 Hamburg ab 14.980,– € 1 5 Jahre Garantie Garant ntie serienmäßig2 • Klimaanlage • LED Tagfahrlicht • MP3 Radio mit Bluetooth FSE • Tempopil Tempopilot mpopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer • Reifendruckkontrolle • Außenspiegel spiegel elektrisch einstell- & anklappbar Renault Mégane ENERGY TCe 100: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 6,7; außerorts: ße 4,6; kombiniert: 5,4; CO2-Emissionen kombiniert: 120 g/km. Renault Mégane: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 7,3 – 3,3; CO2-Emissionen kombiniert: 169 – 86 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). RENAULT RETAIL GROUP Deutschland GmbH Niederlassung Hamburg NIEDERLASSUNG Billstedt | Schiffbeker Weg 27–29 | Tel.: 040 7310214-0 Neuer Standort HAMBURG Othmarschen | Behringstraße 128 –134 | Tel.: 040 889190-0 Nedderfeld | Nedderfeld 80 | Tel.: 040 2263636-0 Farmsen | Friedrich-Ebert-Damm 319–321 | Tel.: 040 60904-0 1 Unser Barpreis für einen Renault Mégane Life ENERGY TCe 100. 22 Jahre Renault Neuwagengarantie und 3 Jahre Renault Plus Garantie (Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie) für 60 Monate bzw. 100.000 km ab Erstzulassung gem. Vertragsbedingungen. Abbildung zeigt Renault Mégane GT mit Sonderausstattung. 12 Aus dem Stadtteil Mercedes als „Geisel“ TRAUER Mann soll „Lösegeld“ für Zugfahrzeug zahlen. Erpresser jetzt vor Gericht Es ist schmerzlich, einen lieben Menschen so früh zu verlieren, aber es ist tröstlich zu wissen, wie viele ihn schätzten. Von Martin Jenssen für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, den Händedruck, wenn die Worte fehlten, für alle Zeichen der Liebe, Freundschaft und Verbundenheit. * 21. März 1952 † 2. Februar 2016 renen Kripobeamten Ralf H. (58) von der „Fachdienststelle für Diebstahl hochwertiger Fahrzeuge“ war es eine ganz neue Erfahrung. „Eine Auto-Erpressung habe ich noch nie erlebt. Für mich ist das ein einmaliger Fall!“, erklärte er vor dem Amtsgericht St. Georg. Im Namen der Familie Frauke Lembke Hamburg, im März 2016 Das war passiert: Der russische AutoTransporteur Pavel S. sollte einen gebrauchten Mercedes Benz S 63 AMG von Marokko nach St. Petersburg transportieren. In Hamburg legte er eine Pause ein, um in Mümmelmannsberg ein befreundetes Ehepaar zu besuchen. Er wollte sich dort nur kurz ausruhen, um dann zur Fähre nach Travemünde zu fahren. Plötzlich und völlig unerwartet bist Du von uns gegangen, geliebter Sohn, Ehemann, Vater, Opa, Bruder und Onkel Klaus „Otsche“ Kaninck * 14. April 1956 † 22. Februar 2016 Sigrid und Karl-Heinz Kaninck Marianne Kaninck Daniela und Erhan mit Emre, Deniz und Caniko Ronald und Petra mit Philipp, Victoria und Anni Andreas und Martina mit Denny, Melissa, Mandy und Jolie Sabrina und Severin mit Angelina und Victoria Martin mit Pepe Die Trauerfeier findet am Freitag, dem 11. März 2016 um 11.00 Uhr in der Feierhalle 2 des Friedhofes Hamburg Öjendorf statt. kostbaren Gebrauchtwagens schätzte der Polizeibeamte auf rund 180.000 Euro. Am 10. September fand Pavel S. am Scheibenwischer seines Zugfahrzeugs einen Zettel mit dem Vermerk: „30.000 Euro!“ Dahinter stand eine Handynummer. Der Fuhrunternehmer schaltete die Polizei ein. Nach intensiver Fahndung konnte am 30. September ein Tatverdächtiger festgenommen werden. Es war Evgeniy T. (35), der sich jetzt vor dem Amts- Lösegeld für Auto Am 9. September gegen 19 Uhr hatte er sein Zugfahrzeug mit dem Anhänger an der Kandinskyallee abgestellt. Gegen 22 Uhr war der Anhänger mit dem Mercedes verschwunden. Den Wert des Im Alter von 64 Jahren verstarb am 17. Januar 2016 unser Ruheständler Milorad Krivokapic Herr Krivokapic war seit 1988 bis zu seinem Ruhestand bei der Pinneberger Verkehrsgesellschaft mbH im Fahrdienst beschäftigt. , @&<!7%P)P9 .-&477PP H$ L IIK$" 8&'%49N L 111M?P(!1;9)>7P92+#P7M#;' Unser ganzes Mitgefühl gilt seiner Familie. §»±Öµ§Ö¬Öµ%§»»Ö» Verkehrsbetriebe Hamburg-Holstein GmbH MMM OG9 !+P ,49#-OG-94<N 5P(PO;<+7#-P9 /PO9&N4<NP<M $!5 )54'-6 641" 8-!606'-6 06. %!632-<<06'-6 06. <!-)-56 063-5-6 906.-6 .4;!2 ,!1"2!'- %6231"-!.06'3'506.<4'-6/ 3P+<P @P9%4<NA )P+< BP9)&4O: BP9NG54<N &4O 8;<;9&9%&7+7M F+P 7+<! =PE+%P(A );''4<+)&5+2 4<! 5P+(P< 7+#- 6-9P *+<7&5CCP+5P< C1+7#-P< JK 4<! IJ D-9 NP9<P 7P(%75 P+<0 ,&<< 94OP< F+P 4<7 &<: *-</ +#+ 7 : &&& (( &&& MÜNZEL Erd-, Feuer-, See- und anonyme Bestattungen Bestattungsvorsorge zu Lebzeiten Sievekingdamm 48 20535 Hamburg-Hamm 250 66 82 (040) www.muenzel-bestattungen.de SARG - DISCOUNT Eine Bestattung muss kein Vermögen kosten. 1.481 E Komplett preis Wir suchen für Neugeschäft und zur Unterstützung folgende Mitarbeiter: – – Lagerarbeiter für den Schichtbetrieb (Be- und Entladung der Fahrzeuge) Bürokaufleute / Speditionskaufleute für allgemeine Verwaltungstätigkeiten – Auftragserfassung, Fakturierung, Lademittelbuchhaltung – allgemeine Korrespondenz Wir bieten einen gesicherten Arbeitsplatz in Festeinstellung. Kontakt: Ulf Thomsen / 040-736763-110 per E-Mail an: [email protected] Porgesring 24 · D-22113 Hamburg Feuerbestattung anonym inkl. Friedhof u. Gebühren* * zuzügl. Auslagen *Einäscherung in HH-Öjendorf, Beisetzung der Urne auf einem Hamb. Friedhof 040 - 50 10 50 Fuhlsbüttler Straße 755 22337 Hamburg-Ohlsdorf Wir suchen zuverlässige Mitarbeiter (m/w) @+9 74#-P< &% 7;O;95 Geschäftsführung, Betriebsrat und Mitarbeiter der „Wir helfen im Trauerfall“ Geld im Eimer Mehrere Übergaben scheiterten. Das Geld sollte unter anderem in einem Eimer vor einem Fitnessstudio in Seevetal hinterlegt werden. Schließlich war der Mercedes-Entführer auch mit einem Lösegeld von 4.000 Euro einverstanden. Beim letzten Übergabeversuch gelang es der Polizei, den Verdächtigen nach einer mehrstündigen Handyüberwachung festzunehmen. Nach seiner Festnahme führte Evgeniy T. die Beamten zum Konrad-Veix-Stieg. Dort stand der Mercedes auf einem Parkplatz. Der Prozess wird fortgesetzt. Urteil vermutlich erst im April. STELLENANGEBOTE Wir trauern um einen aufrichtigen, gewissenhaften Mitarbeiter und guten Kollegen. BESTATTUNGEN gericht St. Georg verantworten muss. Die Staatsanwaltschaft wirft ihm Diebstahl, Hehlerei und versuchte Erpressung vor. Der Angeklagte schweigt zu den Vorwürfen. Bei seiner Festnahme in Allermöhe wurden bei ihm vier Handys, ein gefälschter Pass und ein gefälschter Führerschein gefunden. Mit seinen Handys hatte er die Polizei drei Wochen genervt. Auf eine Nachfrage per SMS, warum er das Auto entführt habe, antwortete der Erpresser: „Die 30.000 Euro sind eine Transitgebühr!“ MÜMMELMANNSBERG/ ST. GEORG Für den erfah- Danke Bernd Lembke Seit 20 Jahren Nr. 9 2. März 2016 )<247#50<$$4$377< <:;":!<:.3#5' 6<:7%$.3#5< *<&<:,2$8 ,<3 /<::$ +<:$<: 1": 9:4 "!<: <3$< 7#5:3;4.3#5< *<&<:,2$8 -$( +0=1=D <0= ":A1==:=D. 2=:*5/;=D <0= 7=:D=. -0: 6/,4=D D=33= 2=:*&/;=: %!) ;E: /D6=:= ":A1==:# 2=:*5/;663&DA=$ 7=:D= 5/,4 95/6;:5/=D$ <3/A=D3=D$ <,4E'=: /DA >=D3D=: 3IK /KC=K@ .=8 ! 'KHE /7@7?; ?'=F01'= (:1=036C=03=D D5,4 (16@:5,4= 0D 2B''# /DA 8=0'C=03 +8;;E *E-HEK D8E ?85< .) ! GF (&## ! ",&## ><B AE-& # 20 6: $ :# :2 22 IHEB% 4I91@-=K;J&HE Menü 2000 Catering ist eines der führenden Unternehmen für Betriebsgastronomie in Deutschland und bewirtschaftet mehr als 180 Restaurants. Für unser Betriebsrestaurant in Allermöhe suchen wir Koch/Köchin für Objektschutzdienst in Hamburg/Innenstadt, Vollzeit, übertarifliche Bezahlung, unbefristet, ab sofort. Bewerbungen an [email protected] Schriftlich: Henning Gebäudedienste GmbH Sicherheitsdienste Zeppelinstraße 1a ∙ 21337 Lüneburg Ambulanter Pflegedienst sucht exam./teilexam. Kraft in Voll-/Teilzeit u. auf 450-€-Basis Führerschein erforderlich. S 713 49 41 Mitarbeiter in Daueranstellung für Kd. und Vertrieb gesucht. Gerne auch Ungelernte. Ansprechpartner: Herr Kley Tel.: 0162 - 442 47 14 Arbeitszeit: Mo.-Fr. 40 Std./Woche Grabpflege ist nicht alles, was man der Nachwelt hinterlassen kann. Wenn Sie selbst entscheiden wollen, was mit Ihrem Erbe einmal geschieht, müssen Sie rechtzeitig vorsorgen. Fordern Sie unsere kostenlose Broschüre „Ein gutes Erbe hinterlassen” an. Bund für Umwelt und Naturschutz Deutschland e.V. • Am Köllnischen Park 1 • 10179 Berlin • Fax: 030 27 58 64 40 -9G7% -7E 0>A#'7C$B7%97DG% <&5: (-#*3< =7&C;7&! .8+.1, 6144. @9&CB#E% #"GE !GE /7?9) ?%F#2$9G7%+$7E*$#& Gardemanger (m/w) Büffets sind Ihre Leidenschaft? Wir suchen Sie, für die Verstärkung unseres Teams, zur Erstellung von Büffets, Fingerfood und Canapees. Wir bieten Ihnen eine Beschäftigung in Voll- oder Teilzeit, ganz nach Ihren Möglichkeiten - gern auch als Wiedereinstieg nach dem Erziehungsurlaub. Giffey Partyservice, Rahlstedter Bahnhofstr. 58, 22149 Hamburg, [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Ab sofort gesucht: Hausdamenassistent/in für 3 – 5* Hotels Csn Clean -serviCe-nord GmbH Glockengießerwall 19 • 20095 HH Tel. 040 / 63 60 87 67 Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: Menü 2000 Catering Röttgers GmbH & Co. KG Osterkanal 48, 26871 Papenburg Tel.: 04961/948 80 [email protected] Wir suchen per sofort (m/w) • Kommissionierer • Staplerfahrer • Hochregalstaplerfahrer jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit. Landungsbrücken: 040/87 88 68 40 Landwehr: 040/25 49 60 30 Nr. 9 Stellenmarkt 2. März 2016 13 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de Technisches Büro sucht Kauffrau/ Kaufmann Senator-Ernst-Weiß-Haus Die WohnPflegeanlage für blinde und sehbehinderte Senioren Eine Einrichtung der Hamburger Blindenstiftung Die ADMIRAL Spielhalle gehört mit bundesweit mehr als 350 Standorten und rund 2.000 Servicemitarbeitern zu den erfolgreichsten Spielhallenfilialisten Deutschlands und steht dabei für legales und reguliertes Glücksspielangebot auf höchstem Niveau. ADMIRAL Spielhalle ist eine Marke der LÖWEN-Gruppe, die eine bedeutende Marktposition einnimmt. Wir suchen zur Verstärkung in Vollzeit und Teilzeit Servicemitarbeiter Die Hamburger Blindenstiftung ist spezialisierter Dienstleister für blinde und sehbehinderte Menschen. Für unsere WohnPflegeanlage, dem Senator-Ernst-Weiß-Haus, suchen wir per sofort oder später: Bewerben Sie sich bitte online unter: www.karriere.loewen-gruppe.de oder rufen Sie uns an: 07552 / 9 286 286 NACHTWACHEN in Teilzeit (m/w) (m/w) auf 450-Euro-Basis Voraussetzungen: Gute Deutschkenntnisse & körperliche Belastbarkeit Arbeitstage nach Vereinbarung, Arbeitszeiten jeweils 7:45 – 16:00 Uhr, 16:30 – 23:00 Uhr Telefonische Auskunft: Mo - Fr: 09:00 – 16:00 Uhr 25 Handwerkshelfer m/w 40 Produktionshelfer m/w Arena GmbH 040 / 32 22 58 Tel. 040 - 822 459 794 Herr Schachtschneider [email protected] packservice.com Gebäudereiniger/in mit FS für Gebäudereinigungsarbeiten in Vollzeit und Helfer/in Tel. 251 88 67 eg uk e un ft Pfl tZ Sie w Neue Start-Termine: 04.04.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI Vollzeit 3 Monate 05.04.2016 Betreuungskraft § 87b SGB XI berufsbegleitend 5 Monate 21.+22.04.16 Auffrischung Betreuungskraft § 87b SGB XI 17.05.2016 Gesundheits- u. Pflegeassistenz(staatl. anerkannt) 16 Monate ©WBV Für unser Team in Hamburg – Billbrook suchen wir ab sofort Grone Die Altenpflegeschule Hamburg t ch e Si brau e ng rde we Wir freuen uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen! Hamburger Blindenstiftung Senator-Ernst-Weiß-Haus Personalabteilung Bullenkoppel 17 · 22047 Hamburg Tel.: 040 6946 0 · Fax: 040 6946 22 22 [email protected] www.blindenstiftung.de Das Leben im Blick. zum sofortigen Beginn. Aufgaben: Telefonannahme, Auftragsbearbeitung von der Erfassung bis zur Fakturierung, Reparaturabwicklung, Ausstellen von Langzeitlieferantenerklärungen, Zollabwicklung. Vor- Sicherheitsmitarbeiter (m/w) für aussetzung: Selbständiges Arbeiten Objektschutz, Personenschutz und im Office ebenso wie TeamfähigWachdienst unbefristete Festanstelkeit, Englisch-Kenntnisse in Wort lung, übertarifliche Entlohnung und und Schrift, sowie in Microsoft betriebliche Altersversorgung. Gern Word und Excel. Wir sind Großauch Quereinsteiger mit Weiterbilhändler und Handelsvertretung für dungsmöglichkeiten! Job-SpezialisSensoren im Maschinen- und Anlaten [email protected] genbau und freuen uns auf Ihre ✆ 040-23687070 schriftliche Bewerbung. Hermann Seidel GmbH, Rahlstedter Str. 16, 22149 Hamburg, ✆ 040/675085-0 5 Kurier ExpressEmail: [email protected], Postdienstleister/in zu Hd. Frau Tanja Blaudow Technisches Büro: Mitarbeiter/-in im Lager gesucht überdurchschnittlicher Bezahlung HVV-Profi-Card 30 Tage Urlaub (bei Vollzeit) uvm. betriebliche Altersversorgung ha Wir überzeugen Sie mit · · · · (m/w) für unsere Spielhalle in Hamburg Förderung über Bildungsgutschein möglich. Infotage jeden Montag und Mittwoch um 15.30 Uhr. Telefonische Beratung unter 040 - 23 70 35 01 (Fr. Reinke) Grone Altenpflegeschule Hamburg, Heinrich-Grone-Stieg 2, 20097 Hamburg, [email protected], www.grone.de/hh-altenpflege Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zu sofort Verkäufer/in in Teilzeit für die Käse- / Fleischtheke Berufserfahrung wäre von Vorteil. Bewerbungen bitte schriftlich oder per Mail an: EDEKA Kollortz Kundenbetreuer/-in gesucht! Kein Call-Center. 40 Std./Wo., unbefristet. Gute Verdienstmöglichkeiten. Quereinsteiger willkommen, da wir intern ausbilden. Voraussetzung: einwandfrei deutsch sprechen und gerne am ✆ arbeiten. Laser Plus GmbH, Fr. Klusmann 040-251010, [email protected]; www.laserplus.de gesucht, mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! ✆ 040/ 23687168, www.VBZ-Hamburg.de Aufgaben : Warenannahme, Kommissionierung und Versand von Privat-Hotel technischen Artikeln. Voraussetin Wandsbek zung : Technisches Verständnis, flesucht tatkräftige Unterstützung als xibles und selbständiges Arbeiten. Nachtportier ab sofort auf € 450,2-3 x wöchentlich von 9.3o-15.3o Basis. Wir freuen uns auf Ihren Uhr nach Absprache, auf 400,- € Anruf unter 040 6566994 oder eine Basis, gern Frührentner-/in. Wir E-mail an [email protected] freuen uns auf Ihre schriftliche Bewerbung an: Hermann Seidel Fahrer/in mit eig. PKW im Raum HH Winterhude-Barmbek ab 01.03.16 GmbH, Rahlstedter Straße 16, gesucht, der/die bis nächstes Jahr 22149 Hamburg ✆ 040/675085-0, Februar die Möglichkeit hat, mich Email: [email protected], flexibel zu fahren und sich etwas zu Hd. Frau Tanja Blaudow dazuverdienen möchte. Bitte nur ernstgemeinte Anrufe bzw. RückfraCall Center Agents gen unter: ✆ 0151/12 05 94 47 (m/w) Wir suchen aktuell einwandfrei deutschsprachige Mitarbeiter Geld verdienen bei freier Zeiteintei(m/w) für unser service- und kunlung: persönliche Übergabe von denorientiertes Verkaufsteam im Inunserem Katalog an private Hausund Outbound. Wir bieten Ihnen: halte.(kein Verkauf) Haupt- oder Bezahlung über Tarif + Provisionen, nebenberuflich ein attraktives Einflexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderne kommen erzielen. Ideal auch als Arbeitsplätze, qualifizierte Schulun2.Standbein für Selbständige. Infos gen und ein starkes Team. Bewerunter ✆ 04193-98250 ben Sie sich gerne unter: karriere@ winfone.de oder unter: 040/ Gelernter Garten338833-3300 Hausmeister (m/w) in Vollzeit Die Verkehrswacht Hamburg e.V. sucht zum 1.4.16: Hausmeister (m/w) in Vollzeit für Instandhaltung unseres großen Verkehrsübungsplatzes. Handwerkliches Geschick, Führerschein (BE) und Fahrzeug erforderlich. Kontakt: Herr Vogt ✆ 0 40/78 51 57 Weitere Infos: www.verkehrswacht-hamburg.de Deutschsprachige Reinigungskräfte und Landschaftsbauer (m/w) mit Führerschein ab sofort gesucht. Rosen-Kröger, Tarpen 26, 22419 Hamburg. ✆ 040/531 32 15 Physiotherapeut/in Wir suchen Verstärkung in einem Alten- und Pflegeheim in HH-Bramfeld, 5-20 Std./Wo. Freie Zeiteinteilung! Herr Christian Aulbach, ✆ 0170-5878102, oder per mail: [email protected] Suchen zuverlässigen Zur Verstärkung unseres Teams in Fahrer/in Wandsbek suchen wir deutschsprafür 3,5 t, für eine feste Tagestour ab chige Reinigungskräfte (w/m). HH.Bilstedt. Bewerbungen unter: Möllner Landstraße 28 · 22113 Oststeinbek Arbeitszeiten: Mo.-Mi. 16-20 Uhr, [email protected], 04191/ Do. 17-21 Uhr, Fr. 14-18 Uhr oder Tel. 040 / 713 22 02 · Mail: [email protected] 9090454, Mo.-Mi. 16-19 Uhr, Do. 17-20 Uhr, Fr. 14-17 Uhr. ✆ 040-714 98 040 Innotec Abfallmanagement GmbH. Wir suchen für Hamburg-Horn oder [email protected] MA in Vollzeit gesucht. Reinigung, Reinigungskräfte (w/m) Nachsortierung, Mieterberatung. Barsbüttel bei Arbeitsbeginn zwischen 4:15 und mit Erfahrung und guten Deutschkenntnissen Bus-, Lkw-, Pkwrg bu Ham Uhr. FS Kl. 3 erforderlich. Arbeitszeit: 1,75 Std., 8.00 - 9.45 Uhr (Mo.- Fr.) Fahrer m/w wan- 6:00 Bewerbungen an personal@ Bewerbungen unter: innotec-gruppe.de ted! Tel. 040-654 69 61 8.00 - 11.30 Uhr Wir suchen Sie mit & ohne Führerschein! Bildungsgutschein vorhan- ZFA (m/w) Spielhallenaufsicht m/w für Spätden? Wir freuen uns auf Sie: SVG, für Assistenz gesucht. Mo. u. Do. 9schicht in Eidelstedt und Quickborn Bullerdeich 36, 20537 HH, 040/ 12 und 14-19 Uhr, Di., Mi., Fr. von gesucht, Festanstellung und Teil25450164, [email protected] Uhr. 040/222129 zeit. ✆ 040/23 03 02 hamburg.de www.zahnaerztin-karsten.de Wir stellen ein Selbstständige Ehepaare mit PKW, PflegefachPflegekräfte Gewerbeschein u. Erfahrung in der kräfBüroreinigung ges., Schlüsselstellen te u. Pflein Voll- und Teilzeit in Rahlstedt/ in Ihrer Nähe. 55 92 99 92 gehelfer (m/w) mit Erfahrung in Tonndorf gesucht. FS erforderlich. ✆ (m/w) als Dauernachtwache VZ und TZ gesucht. Ihre Vorteile: [email protected], Steilshoop, Raumpfleger/in, DiensFlexible Dienstpläne, sehr gute ✆ 040/4665300 tag und Mittwoch v. 9.00 - 12.00 Bedingungen, Weiterbildungen. afg Uhr, für Treppenhäuser ges. PERSONAL GmbH, Frau Sadowicz: Abschleppwagenfahrer/in Führer✆ 420 44 40 schein Klasse C1E/CE für Festanstel✆ 040/889059-67, lung gesucht, möglichst mit Eintrag [email protected] 2 dyn. Mitarbeiter m/w, für Büroerw. 95. Fa. Paasch ✆ 040/677 10 88, ges., 10-12 Std./Wo. für versch. [email protected] kfm. Aufg., gute Dt.kenntn. erfor- Umschulung zur/zum Rechtsanwaltsfachangestellten. Beginn: derlich. Axel Beta 040/25308834 01.06.2016 Voraussetzung: guter Mitarbeiter/in Am Akku 2, 22885 Barsbüttel Aushilfe (Tresenbedienung) für Realschulabschluß und gute Rechtin Bargteheide für Spielhalle, in schreibung. Mindestalter 22 Jahre. Gastronomie ab sofort gesucht im Vollzeit (Früh-/Spätschicht)gesucht. Tel.: (040) 671 00 02 - 0 Förderung über Bildungsgutschein Barmbeker No Name. ✆ 0179/ Vorkenntnisse sind nicht erfordermöglich. Info unter: 040-614 651 6502829 Herrn Thorsten Garves lich. ✆ 04532/24254 ab 10h o. 0173-614 06 49 bzw. www.refaE-Mail: heimleitung@ Jung Koch - gelernt - gesucht, viel us.de Bildungsträger G. RußmeyerFriseure Abwechslung - junges Team, kein Kruse haus-barsbuettel.de Wir suchen Friseure m/w für unseTeildienst - gute Bezahlung. ren Salon in Eimsbüttel. Melde Dich [email protected] www.haus-barsbuettel.de Reinigungskraft jetzt bei Frau Hermes: 01573Gärtner/in mit Führerschein ab 82 22 298. www.cuthouse.de (m/w) sofort in Vollzeit gesucht. GartenDie Verkehrswacht Hamburg e.V. bau Albers [email protected] sucht zum 1.4.16: Reinigungskraft Hauswart in Vollzeit und auf 450,-Basis, FSKL. B oder BE per sofort o. 040/6429433 o. (m/w) auf € 450,- Basis. Berufsergesucht. Interessenten bewerben fahrung erforderlich. Kontakt: Herr SUNPOINT Filiale Norderstedt sucht sich bitte per Mail unter: info@ Vogt, 0 40/78 51 57 Weitere ✆ zuverlässige Mitarbeiter (m/w) in hdshamburg.de Infos: www.verkehrswachtTZ. Bewerbungen per Mail an: hamburg.de [email protected] CNC-Dreher (m/w) m. mehrj. Berufsu. Programmiererf. spez. Fanuc u. Fliesenleger/Maurer als Helfer zur Bürokraft (m/w) in Mazak f. Einzelteil- u. SerienfertiFesteinstellung! Führerschein erforgung gesucht. RMD info@rmdTeilzeit derlich. Fa. Werner Pegel, ✆ 040/ cnc.de✆ 040/25482106 Die Verkehrswacht Hamburg e.V. 690 14 40 sucht zum 1.4.16: Bürokraft (m/w) Überführungsfahrer/in für LKW + Pflegedienst in Horn sucht Krankenin Teilzeit, freundlicher Umgang Bus (Leerfahrten) Minijob. Bewerschwester/Altenpfleger (m/w) in VZ mit Kunden erforderlich. Kontakt: bung unter www.btbservice.de/ nach Vereinbarung. 040/88142087 Herr Vogt, ✆ 0 40/78 51 57 Weistellenangebote oder 040tere Infos: www.verkehrswacht20940083 (10.00-13.00 Uhr). Maler/Lackierer (m/w), gesucht, hamburg.de [email protected], ✆ 68917729, Reinigungskräfte, für div. Schlüsavanti GmbH (AÜG) selr., Minijob, abends, 5xwö. Sasel, Sozialpädagogische Stapelfeld, 2xwö. Eppend., Reinbek Gas-/Wasserinstallateure (m/w) Fachräfte 6xwö. Fa. Doos, 0151/28762563 gesucht, [email protected], für ein GBS-Standort in HH-Oth✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG) marschen, für 22 Wochenstunden, Dessous-Fachverkäufer/in für HHHoheluft in TZ oder 450 €-Basis Begleitung, Bildung und Erziehung Suche Rentner m. Gewerbeschein für gesucht. Bewerbung bitte schriftl. von Grundschulkindern, Zirkus gelegentl. PKW-Überführung. an: [email protected] Schwerpunkt und Projektorientie✆ 0172/4020675 rung. [email protected] Versierte, zuverl., Putzhilfe, 14-täMassagestudio su. Aushilfen in Wingig, 3-4 Std., gerne auf Rechnung Elektriker (m/w) gesucht, terhude/St. Pauli. 040/50037845 ✆ 68 91 77 29 [email protected], oder seriöse Reinigungsfirma gesucht. ✆ 0176/57294282 avanti GmbH (AÜG) Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91 WIR LEBEN DIENSTLEISTUNGEN. Seit 1904 PFLEGEFACHKRAFT 7 TAGE DIENST 7 TAGE FREI Stellenmarkt/Verschiedenes 2. März 2016 Nr. 9 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de STELLENANGEBOTE Sozialpädagogische Assistenten (m/w) für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe in VZ / TZ o. auf 450-*-Basis gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Staatlich anerkannte Erzieher (m/w) in VZ / TZ o. a. 450-*-Basis für spannende Einsätze in Hamb. Kitas, Schulen, u. Einrichtungen d. Behindertenhilfe gesucht. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Pflegehelfer/innen für stationäre Pflege in VZ, TZ & 450-*-Basis gesucht. Erfahrung dringend erforderlich! Sehr gute Konditionen. Infos: % (0 40) 5 26 05 60 66 Lehrer/innen ab d. 1. Staatsexamen inTeilzeit o. a. 450-*-Basis per sofort gesucht.Wir freuen uns über Ihren Anruf! T. 040-526056066 Examinierte Pflegekräfte (m/w) für stationäre Pflege gesucht! VZ, TZ / 450 * Basis! Infos: 040/526056066 Gabelstaplerfahrer gesucht, sowie Helfer m/w. % (0 40) 38 66 83 00 Schädlingsbekämpfer mit Ausbil- Sicherheitskräfte (m/w), mit u. dung gesucht! Weitere Infos unter ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20 kammerjaeger-hamburg.com oder Produktions-/Lagerhelfer (m/w) ✆ 040/23608972, Herr Ruge in Vollzeit ges. 040/3 57 04 54 20 Geld verdienen als Internet-Coach! Krisensichere selbständige Tätigkeit. Fahrer/in gesucht. Pizzeria Bella in Trittau. ✆ 0172-4067794 Nebenberuflich sofort starten! Mehr Infos: www.isc-concept.com Hautarztpraxis in Norderstedt sucht MFA [email protected] Taxifahrer/in mit und ohne Funk in allen HH-Stadtteilen gesucht. Neue Empfangsdame für Tantrastudio in E-Klasse/Touran o. Passat. ✆ 040/ Stellingen ges. 0157/55937450 20001111 [email protected] Masseur/-in, in Stellingen gesucht. Mtl. € 50,- bis 590,- dazu verdienen! ✆ 0157/55 93 74 50 Durch Werbung auf Ihrem Auto. Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder Kommissionierer gesucht m/w, ab 0173-92 35 389 8 Uhr. ✆ 040 689462-0 Aushilfe/Minijob Lagermitarbeiter gesucht m/w, ab 8 Uhr. ✆ 040 689462-0 gesucht für ca. 20-30 Std. mtl. ✆ 040/66 93 19 24 Staplerfahrer gesucht m/w, ab 8 Uhr. ✆ 040 689462-0 Kommissionierer (m/w) / Lagerarbeiter (m/w), A & H Zeitarbeit Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, mit Erfahrung, gute Bezahlung, DienstGmbH ✆ 040 / 789 98 88 plan n. Wunsch, avanti GmbH, ✆ 040 - 68 91 77 13 Verpacker (m/w), unbefristeter Vertrag, A & H Zeitarbeit GmbH Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil✆ 040 / 789 98 88 dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65 Mitarbeiter (m/w) zum Verpacken von Modeschmuck in Vollzeit ab www.taxischein.info, wir machen Taxifahrer. sofort gesucht. ✆ 23 99 88 33 OK-Taxi sucht Fahrer, zahlen HansaStaplerfahrer (m/w) für namhaften schein 211 211. ✆ 040/40 170 160 Hersteller in VZ gesucht. ✆ 040/ 23 99 88 33 Pflegehelfer m/w gesucht. GARANT ✆ 040 / 36 00 619-253 LKW Fahrer/in nur Hamburg in VZ, ca. 2500€ brutto, keine ZEITAR6 Bus-Fahrer/in BEIT. 040-50031124 Betreuungskräfte (m/w) TZ/VZ für die Betreuung unserer Bewohner mit und ohne demenzielle Erkrankungen zunächst für ein Jahr gesucht. Qualifikation zur Alltagsbegleitung und Erfahrungen in der Arbeit mit pflegebedürftigen Menschen ist wünschenswert. Vergütung gem. AVR, 30 Tage Urlaub, Fort- und Weiterbildung. Bewerben Sie sich bitte bis zum 30.März per email: [email protected] Stiftung Anscharhöhe, Tarpenbekstraße 107, 20251 Hamburg Sonnenstudio sucht ab April Aus✆ 040/ 4669 685 hilfe, gerne weibl., tel. Bewerb. tägl. ab 10 Uhr. 0176/ 53813905 Pflegepersonal an WE gesucht - 450€ gesucht Mit und ohne Führerschein! Ausbildung möglich! Finanzierung über Jobcenter möglich! 040/23687168 www.VBZ-hamburg.de Reinigungskraft (Minijob) für Treppenhäuser vormittags in Rahlstedt Wir suchen Verstärkung für unser iperdimed sucht fleißige und zuverTeam im Bereich Fahrzeugübergesucht. ✆ 0177-4558731 lässige Pflege(fach)kräfte für Kliniführung in Deutschland. Ab 30 J., ken, Altenpflege und ambulant mit mind. 10 J. FS, auf selbständiger FS. Verdienst 11 - 16 €/Std. nach Fahrer/innen für unseren LimousiBasis. Nur schriftl. Bewerbung bitte nen-Service gesucht! MietwagenQualifikation!✆ 040/4696760-33 an: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464, schein erf.! ✆ 040 / 20 00 11 11 20537 Hamburg 6 Lkw Fahrer/in Examinierte Pflegekraft von größeKüchenhilfe rem Pflegedienst gesucht. 0171/ gesucht! (m/w), flexibel, 6035840 mit und ohne Führerschein! Ausbilfür unterschieddung möglich! Finanzierung über liche Küchen in HH gesucht. BerufsZimmermädchen, flexibel auf MiniJobcenter möglich! 040-23687168 erf., gutes Deutsch, tarifl. Bezahjob-Basis für Hotel im Schanzenvierwww.VBZ-Hamburg.de lung, zzgl. Url.- u. Weihnachtsgeld. tel gesucht. ✆ 040/4395095 Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0 Privat-Hotel in Wandsbek sucht tatkräftige Unterstützung als Nachtportier ab sofort auf € 450,Basis. Wir freuen uns auf Ihren Anruf unter 040 6566994 oder eine E-mail an [email protected] Innotec Abfallmanagement GmbH. Fahrer/in (€ 450-Basis) für ÜberMA in Vollzeit gesucht. Reinigung, führungsfahrten in Hamburg mit Nachsortierung, Mieterberatung. FS: C/CE (95er-Eintrag) und FahrerArbeitsbeginn zwischen 4:15 und karte gesucht! Gerne auch aktive 6:00 Uhr. FS Kl. 3 erforderlich. Rentner/in! Arbeit in Teams! Gute Bewerbungen an personal@ Konditionen! Interesse? ✆ :0177/ innotec-gruppe.de 2851772 preisw., Jg. Mann sucht Putzstelle im Büro, Haushaltsauflösungen, zuverl., schnell u. besenrein mit Schule, Restaurant... (mit FS + Wertanrechnung, auch kostenlos o. Papiere) tägl. ✆ 0152/18565185 Profi-Ausbildung zum/zur NageldeZuzahlung mögl. Umzüge, Kleinsigner/in Neue Kurse! ✆ 09402/ Zuverl. und ehrliche Frau sucht transporte, kostenl. Besichtigung! 938415, www.nails-company.de Arbeit im Haushalt ✆ 040/ Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holen 25 77 37 93 oder 0157/74 52 58 41 Flohmarktartikel. 41358039 Junges dynamisches Team sucht junge dynamische Mitarbeiter Frau sucht Putzstelle in Büro, Praxis, (m/w). ✆ 040/211472 Treppenhaus oder im Haushalt. Haushaltsauflösung Entrümpelung, Umzüge und Klein✆ 01757287709 Fleischfachverkäufer/in gesucht. transporte, besenrein mit WertanKEINE ZEITARBEIT 040-50031124 rechnung. Kostenlose Besichtigung BAUEN U. WOHNEN und Angebotsabgabe. 040 Bäckereifachverkäufer/in KEINE 731 27 357 www.Firma-Noll.de ZEITARBEIT In VZ, 040-50031124 Kl. Baugeschäft seit 1978, Baubetreuung & Service mit Blitz-Räumung Häuser, Whg., KelReinigungskraft (m/w) in TZ/VZ ler, Boden, besenreine Übergabe, allen Gewerken, Um- und Anbaugesucht! ✆ 040-357 04 54 20. kostenlose Besichtigung, Festpreis, ten,Balkon-,Altbau-,Bad- und FassaFA Susanne Schwarma 73 67 50 51 densanierung, Reparatur, DurchHandwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91 brüche, Kellerabdichtung, auch Kleinstaufträge. ✆ 647 44 76 oder Entrümpl. + Umzüge Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32. 789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de Gewerbe, Haus, Whg., Keller, Dach, Gar, Räumg. aller Art Wertanrechn. Taxifahrer/in, fest, Aushilfe, AnfänFaasch Bodenbeläge Umzug z. Festpreis kostenl. Besicht. ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47 HH u. Umgebung. Fa. Avanti 040/ Parkett, Dielen, Treppen schleifen 88938042 oder 0176/80532541 und versiegeln oder ölen, verlegen OP von Parkett und Dielenböden. Umzug Fachbetrieb, Seniorenumzug Gesundheits- und Krankenpfleger ✆ 040-6439421 + 040-6781157 4 Mann LKW 7 Std. ab 499 €/3 (w/m)/OTA für OP-Zentrum in Mann 7 Std. ab 429 €, keine Hamburg Eppendorf gesucht. Rück- Nasse Keller? Nasse Wände? Dauerhafte preisgünstige Sanierung. Ihr Anfahrtko. Entrümp., Möbelmonfragen: 040/689 89 99 30 oder Partner in Sachen Werterhaltung. tage, Gratiskartons, 10% [email protected], www.a-z-h.de Raasch-Getifix-Bausanierung 040/ Rabatt, Fa. Ullrich 040/87501196 73 08 24 40; www.getifix.de/raasch Student/in od. Schüler/in für leichte Büroarbeiten bei freier ZeiteinteiEntrümp. besenrein lung und guter Bezahlung gesucht Feuchte Wände Haus, Whg, Keller, Dach, Garage, - Anwaltskanzlei H.-D. Klumpe, Wir sanieren Keller, Fassaden, BalRäumg. aller Art z. Festpr., kostenl. Wandsbeker Zollstr. 5, 22041 HH, kone usw. H. G. Holz- und BautenBesichtig. HH u. Umg. FA Picobello ✆ 040-688 300 schutz. ✆ 040-700 94 44 040/38635083, 0176/90277929 Hotel-Reinigungskräfte für den Bereich Hamburg, männlich/weib- Ihre Badewanne AUTOSATTLEREI erstrahlt in neuem Glanz. Top Qualich, sof. gesucht: € 9,80/Stunde Neubezug Lederausstattung in lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig. AMD Dienstleistungen GmbH, Echtleder für alle Fahrzeuge ab www.badtechnik-hh.de 6072089 Hopfenstraße 23, 20359 HH, 1.100,J www.philipklaus.com 040/689 49 28 80 ✆ +49 40 30 39 70 50 Malermeister malt/tap./verl. u. reinigt Tepp.böd., helfe beim MöbelVielseitige MFA (m/w), TZ/VZ, f. rücken, Angeb. kostenl., 6062944 Entrümpel. besenrein div. Klinik-Fachbereiche u. Praxen, ingoberndt-malermeister.de Haus, Wohnung, Räumung aller Dienst n. Wunsch, avanti GmbH, Art, kostenl. Bes., Festpreis, WertanFr. Eggert, ✆ 040 - 68 91 77 13, Komplettbad, alles aus einer Hand, rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/ [email protected] kleine und große Reparaturen, Kun22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08 dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 greFloristin gesucht! benstein-sanitärtechnik.de Gärtner 2 mal wöchentlich auf 450-Euromit 20 jähriger Berufserfahrung Basis nach Wandsbek-Markt. Anbau/Umbauten Maurer-/Zimmesucht Aufträge, 12 Euro Stundenrer-/Dachdeckerarb., Bauantrag, ✆ 68 39 14 lohn. ✆ 0176/67 26 97 08 Statik, Fenster/Türen. www.schultbau.de 5332800 Lohnbuchhalter/in gesucht im Raum Hamburg in Vollzeit. Bewerbung an Frau Peters. ✆ 040-28 40 98 60 Gabelstaplerausb. Malermeisterbetrieb Ausführung sämtl. Malerarbeiten, beste Qualität, Festpreise, 6952788 Haushaltsauflösung mit Wertanrechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise, kostenloses Festpr. Anbebot. 040/64 89 10 12 Malermeister kommt sof.! Leer- Dachrinnenreinigung lfd. m 1, -€. Whg. z. Sonderpr.! Angeb. kostenl. Dachreinigung + Kellersanierung, maler-rugullis.de ✆ 72 37 49 84 Schimmelpilzentfernung aller Art. ✆ 0163/9064447, +04321/83899 Malermeister kommt sofort Leerwhg. Sonderpreis, Zimmer tapez. HFrank Zander Umzüge H unverb. Callcenter Agent (m/w), nach ca. 4 ab 150,- €. ✆ 668 14 14 FA Mon. Übernahme möglich, A & H kostenl. Besichtigung. Montagen Zeitarbeit GmbH, ✆ 040 / Maler kommt sofort. Rentner und auch ARGE, Seniorenumzüge. 789 98 88 ✆ 31705412 www.fz-umzuege.de leere Wohungen zu Sonderpreisen. 040/81980231 ✆ Haushaltsauflösung/Räumung STELLENGESUCHE besenrein, Festpreis, kostl. BesichGartenarbeiten, Bäume fällen, tig. Herr Mewes, 040/380 448 27 Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune, Fr. su. Arb. im Haush. 015217933828 oder 0151/72 74 62 66 unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970 ab 99 €. Jetzt in einem neuen Job durchstarten! 040/23687168 oder www.vbz-hamburg.de Qualifizierte Frau voller Elan 50+ Das Hamburger Wochenblatt ist mit einer Auflage von über 560.000 Zeitungsexemplaren am Mittwoch und über 490.000 Exemplaren am Wochenende das reichweitenstärkste Hamburger Printmedium in allen Bevölkerungsgruppen. In unseren 19 eigenständigen lokalen Stadtteilausgaben informieren sich unsere Leser über das lokale Geschehen direkt in ihrer Nachbarschaft sowie über aktuelle Angebote vielfältiger Branchen. Unseren Kunden aus Handel, Dienstleistung und Handwerk bieten wir ein breites Angebot sublokaler Werbemöglichkeiten. Um unsere Position als Marktführer in der Mediengattung Anzeigenblatt weiter auszubauen, suchen wir zum nächstmöglichen Termin einen VERKAUFSLEITER (m/w) Ihre Aufgabe ■ Zielorientiertes Führen, Fördern und Motivieren eines Vermarktungsteams ■ Unterstützung der unterstellten Mitarbeiter/innen beim Ausbau und der Pflege bestehender Beziehungen zu unseren Inserenten sowie der Erschließung von Neukundenpotentialen im lokalen und regionalen Markt ■ Beobachtung der lokalen Märkte, frühzeitiges Erkennen von Umsatzpotenzialen ■ Entwicklung und Umsetzung neuer Vermarktungsansätze ■ Analyse und Bewertung der erreichten Verkaufsergebnisse (Effizienz-Controlling) ■ Organisation verkaufsfördernder Aktivitäten Ihr Profil ■ Ausgeprägte Verkäufer-Persönlichkeit ■ Berufserfahrung im Vermarktungsgeschäft, vorzugsweise eines Verlages, einer Werbeagentur oder einer Marketingabteilung ■ Fundierte Kenntnisse im Umgang mit MS-Office-Anwendungen ■ Kenntnisse im Bereich der Online-Vermarktung ■ kommunikativ, flexibel, teamfähig, kreativ Wenn Sie diese berufliche Herausforderung annehmen möchten, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung – vorzugsweise elektronisch – mit Foto und vollständigem Lebenslauf mit Zeugnissen. WBV Wochenblatt Verlag GmbH Personalabteilung z. Hd. Frau Angelika Walz Pappelallee 28 22089 Hamburg [email protected] Malermeister Pfeiffer, klein aber Schwichtenberg Umz fein, www.diemalerei-hamburg.de, Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01 ✆ 040/65066787 www.umzug-partner.de Erledigt selbstständig. alle schriftl. Arbeiten inkl. Übersetzungen Malereibetrieb 040/2196060 Gärtner, jetzt in Rente, sucht Tätig✆ Deutsch, Engl. u. Span. Stil: Tapezier-, Streich- u. Lackierarb. zu keit in Garten und Haus. ✆ 0171/ gepflegt, Grammatik: einwandfrei. guten Konditionen 9174121 Teil- arbeitszeiten in Epp.-dorf u. Umgebung: flexibel. Gehalt: Basis € Malerbetrieb: 040-23492192, Gartenarbeiten 450,--. Anfragen bitte an Chiffre Z 04194/987607, helfe b. Möbelrü- Der Gartenprofi. jeder Art, 13 €/Std. Kostenlose Vor107393 cken, firma-thomas-borgward.de ortberatung. ✆ 0176-67269708 Wir sind ein Hamburger Sicherheits- Maurermeister Maurer-,SanierungsAutolackierung gut und günstig. unternehmen und suchen ab den u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52 Sibbert Kfz-Rep. GmbH ✆ 040/ 01.04.2016 Museumsaufsichten in 69643506 Teilzeit/Vollzeit und als Aushilfe. Poln.-Team Renovierungen aller Art, Unterrichtungsverfahren nach §34a Fensterverkauf. 0157/77 70 12 87 Gartenarbeiten jeder Art, sowie der GeWO ist Voraussetzung. Ihre Pflaster- und Steinarbeiten, Heckenschriftliche Bewerbung senden Sie Elektriker (Eggers), zuverl. & komschnitt, von privat. 0179/617 33 78 petent. 43266475, 0162/1054425 an: HRC-Sicherheitsdienste GmbH, Papenstraße 27a, 22089 Hamburg Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi, Fliesen-, Klempner-, Maurerarb., oder per E-Mail an: s.busse@hrcKühlschr., Gasherd, Ledergarnitur, Renov. aller Art. 0151 46 96 30 88 gruppe.de PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr W.,/54 J., su. Minijob an 2-3 Vormit- Dachrinnenreinigung schnell und preisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89 Astrologie/Kartenlegen, von pritagen z. Unterstützung v. Senioren vat. ✆ 040/6 91 22 34 in ihrem Alltag bzw. Seniorenheim Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA. (keine Pflege). ✆ 040/254 26 75 ✆ 040/ 7132800 o. 0178/8667874 Alle Gartenarbeiten, Grundreinigung, mit Abfuhr. ✆ 0157/592 16 722 Suche Tätigkeit für Büroorganisa- Maler- und Laminatarbeiten zu tion/Teamassistenz, gern Baubranfairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56 Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, preische, vorläufig 1-2 mal/Woche. 25 günst., kostenl. Beratung 654 67 82 Jahre Berufserfahrung, Programme: Malen + Tapezieren mit Bio-Farben in MS-Office, Zeichenprogramme. Top-Qualität. T. 480 10 31 Hole kostenlos gebrauchte Möbel für [email protected] Litauen. ✆ 0177/484 20 92 Fliesenarbeiten - auch Reparatur Mann su. Arbeit, malen, tapezieren, vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Gartenarb., Hecken/Sträucherschnitt Pflaster- und Maurerarbeiten, Lamimit Abf. z. Festpreis ✆ 319 76 606 natverlegung, Gartenarbeiten aller Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut. ✆ 651 74 06 Art mit Abfuhr. 0152-24966450 Metallschrottabholung, Haushaltsaufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578 Junge Frau mit Erfahrung sucht Malerarbeiten, super preiswert, sauber + gut, ✆ 651 74 06 Arbeit im Haushalt ✆ 0176/ PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös, 24 91 57 44 günstig, von priv. 0171/4763542 Fliesenarbeiten - auch Reparatur vom Fachmann ✆ 040 601 37 92 Jg. Frau su. Arbeit als Reinigungskraft Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z. im Haush. + Büro auf 450-€-Basis. Maurer Meister frei. 0151/10460594 Festpr. 0174/5824075 + 7123672 0152/15169712 + 0176/22844962 Malerarb. vom Meister ✆ 6321184 Drehorgelspieler/Alleinunterh. Frau sucht Putzstelle bei älteren Menauf Hoch/Platt. ✆ 040/43181914 schen in Langenhorn und Umgeb. Malen, Fliesen, Parkett 01724139878 ✆ 01 57 54 24 12 33 nach 19 Uhr Kleintransporte und Umzüge, gut Poln. Profi-Maler ✆ 0176/71722418 & preiswert, ✆ 040-693 79 45 Jg. Frau su. Putzstelle im Büro, Kindergarten o. Krankenhaus ✆ 0152/ Maur., Putz, Fl., Rep. 0175/7930859 Baumfällung/-schnitt, Klettert./ 14450302 od. 040/79026398 Bühne, Angebote. 0177-6472223 Tischler neu u. Reparat. 5405923 Fahrer su. Nachtarb. 017670975718 Entrümpelung sofort. ✆ 21901405 Maler - Festpreise 6729988 Versierte Reinigungskraft sucht Arbeit im Büro, Praxis und privatem Malerarb. günstig. 0151-14426002. Haushalt. ✆ 0162/ 96 26 823 Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30 Gartenarbeiten T. 21984834 Allroundhandwerker 41 48 45 00 Frau sucht Arbeit im Haushalt (ohne Pol. Fliesenl./Maler T. 0151/43331063 Frisörin ko. ins Haus. 015255919471 bügeln) ✆ 0176/35789971 Entrümpelung ab 50 € 87600444 VERSCHIEDENES Junge Frau sucht Arbeit als Haushaltshilfe mit Papiere T. 0176/41577421 Umzugsdiscount + Entr. 66853694 Putzfrau su. Arbeit 0152/10622900 Fr su,Arb.im Haush 17670798121 Haushaltsauflösung Entrümelung, Umzüge, Wertan- Baumfällarbeiten sof., 87600444 rechng, Besenrein, kostenl. BesichBlitzumzug + Entr. 040/55204238 tig. Fa. Müllman 040/82245775 Nr. 9 Verschiedenes 2. März 2016 Kleinanzeigen schalten? Gut beraten unter 040 - 5544 727 70 oder anzeigen.hamburger-wochenblatt.de ANKAUF GESCHÄFTL. EMPF. Norddeutschlands führendes Briefmarkenauktionshaus kauft oder versteigert Ihre Briefmarken und Münzen zu absoluten Spitzenpreisen – Rufen Sie bitte an HANSEATISCHE BRIEFMARKENAUKTIONEN OHG Baumfällarbeiten erledigt zuverlässig www.gartendienst.net 677 35 23 Schulprobleme? Hausbesuche (Jenfeld, Farmsen, Steilshoop) Hausund fair. aufg., Kl. 1-8, alles außer Mathe, v. 040/ ✆ erf. Päd. (w/53 J.). 0178/5125475 Berg Reinigungsservice hat noch Kapazitäten für Fenster- und Treppenhausreinigung frei. Privat & Herr Franz kauft: Pelze, Münzen aller Gewerblich. ✆ 476258 Art, Fotoapparate, alten Wein und Champagner, Schreib- und Nähmaschinen ✆ 040/374 180 77 Friseur auf Rädern Friseurmeisterin A. Böge kommt zu Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, SilIhnen ins Haus. ✆ 0160/334 38 85 ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren, antike Möbel, Postk., Porzellanfig., Gardinenwäsche von TIEDEMANN kauft Altmann. ✆ 43 48 42 Abnehmen + Montage/Änderung/ Neuanfertigung, Telefon 61 48 89 Kaufe Damenhüte, Handtaschen, Silber/vers., Besteck, Zinn, Uhren, Münzen, Schmuck, Bernstein, Parkett und Dielen, Schleifen, WinPelze, Antik. ✆ 0162/511 37 47 terangebot ✆ 0176/28 55 13 81 www.parkettschleifbetrieb.de MADI Schrott + Metalle - Ankauf aller Schrottsorten. Wiegung + Bezahl. vor Ort. www.madi-schrott.de, Gartendienst T.S. zuverlässig und fair. www.gartendienst.net. 040/ 0157-71481154,04181-2173124 6773523 Suche Flügel o. Klavier, Steinway & Sons, C. Bechstein, Bösendorfer, Putzi-kommt. Profi Fensterreinigung. Faire Preise. Teppich/Polster Schimmel u.a. ✆ 0175/9 11 10 03 im Hause. ✆ 0172/4529776 Fotoapparate, Musikinstrumente, Schallplatten, CD-Sammlungen, Friseurmeisterin Kirsten Luplow, Walddörfer Str. 47 B, kommt zu HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663 Ihnen nach Hause! ✆ 652 92 76 Ankauf: Porzellan Meissen, KPM, Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil- Maler für alle Fälle ber, Figuren etc. 01520-7716963 schnell und reell. ✆ 5519127 Fa. Telefon: 040 / 23 34 35 | www.hba.de Impressum WBV Wochenblatt Verlag GmbH Pappelallee 28 22089 Hamburg www.hamburger-wochenblatt.de Geschäftsführer: Ove Saffe, Dennis Rößler, Hans Pirch, Manfred Braun, Michael Wüller Redaktionsleitung: Silvia Stammer Mathias Sichting (stv.) Anzeigenleiter lokale Kunden: Ulf Kowitz Jörg Rieke (stv.) Anzeigenleiterin Key-Account: Karin Roschkowski Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich geschützt. Der Verlag hat die alleinigen Nutzungsrechte für die von ihm erstellten Anzeigen, Wort- und Bildbeiträge. Übernahme nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung. Aus unaufgeforderter Zusendung von Manuskripten entstehen weder Honorarverpflichtungen noch Haftung. Gültige Preisliste: Nr. 41 vom 01.01.2016 Druck: Kieler Zeitung Offset Druck KG Verteilung: WBV Direktzustell GmbH Hamburger Wochenblatt Gesamt Kombination: Trägerauflage 1.089.820 Ex. Schallplatten Anzeigen Kleinanzeigen: 040 - 55 44 727 70 Geschäftsanzeigen: 040 - 55 44 727 00 www.hamburger-wochenblatt.de/anzeigen [email protected] Orientteppiche kauft Zustellung / Reklamation 040 - 55 44 729 18 [email protected] Teppiche, Uhren, Bernstein, Figuren, Schmuck, Orden kauft 64794027 Bernstein Germany kauft. ✆ 040 - 839 896 49 Musikinstrumente kauft: ✆ 040/389 50 31 ✆ 040/37502888+0172/4008660 Altkleider und Nachlässe gegen Barzahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65. Montblanc Schreibgeräte alt und neu. kauft ✆ 040/64 79 40 27 Teakmöbel, 60er, z. B. Sideboards, Garnituren, ges., ✆ 0171/7628888 Zinn + Besteck + Nachlass. 75666141 Kostenlose Schätzung • Barankauf HH - Alsterkrugchaussee 484 0391-622 20 03 od. 0172-390 19 83 Filiale geöffnet: Do. 10-18 Uhr bekannt aus der N3-Sendung die Nordstory – Die Bernstein-Connection Fahrräder a. Art a. defekt. 75666141 Filmplakate alt kauft 525 955 43 Schallplatten u. CD's 04040196060 Radios alt kauft 040/61 19 99 37 Der Pelz Ankauf.trachten Leder Jacken VERKAUF u.mäntel abendgardegorbe Smokings Hüte Koffer Taschen Kleider Flohmarktartikel: Alte Kaminuhren, Braut Mode Bernstein Perlen coralKristallglas, Phoenix-Nähmaschine, len Modeschmuck Uhren Zinn Kriszum kleinen Preis. ✆ 0176/ tall Porzellan antike Möbel 49073979 Gemälde uvm. Barzahlung vor Ort seriöse abwicklung garantiert. ✆ 0151 71245980 Abendgarderobe, Teppiche, Anti- Islandpferde-Reitschule, Pension, Shop, Beritt, Verk., Ferienprogr., que Möbel, Gemälde, Armbandwww.vindholar.de 040/6776488 und Taschenuhren, Bernstein und Chorallenschmuck und Münzen, Je Bar vor Ort. Herr Schmid. ✆ 0151Wo tzt a 71 24 57 17 Gutachter Braun kauft Pelze, Bernstein, Korallen, SilberGold, Uhren, Zinn, versilbert-Besteck, Münzen, Porzell., Teppich, Bilder. ✆ kostenlos 0800/0005881 China-Briefmarken, China-Münzen sowie Briefmarken- und Münzsammlungen werden von langjährigem Sammler fachgerecht bewertet und bei Barzahlung übernommen. ✆ 0162/6546695 Pelze + M-Schmuck GROSSE WIRKUNG KLEINER PREIS ch uc en h a en m de ! Der Kleinanzeigenmarkt im WochenBlatt t 040 / 55 44 727 70 Fax 040 / 55 44 727 70 E i n z e l n a c h h i l fe bei Ihnen zu Hause (040) 64 50 62 76 www.aha-nachhilfe.de Opernsänger (diplomiert) erteilt Gesangsunterricht für Anfänger u. Fortgeschrittene. 040/64554792 Ankauf, fair + bar, PKW, LKW, Geländew., Wohnmob. u. -wagen, auch mit Mängeln + Motorschaden, Sa. + So. egal, 24 h, Hausbes., kostenl. im Raum Hamburg. ✆ 0176/ Abmeldung. ✆ 01520/ 2199226 67 26 97 08 oder 040/530 26751 Rentnerin, 77 Jahre, sucht 1 Zimmer-Whg. (in Stift) nähe Einkaufs- AA-Peter kauft alle PKW-LKW-Busse, *1,- b. *10.000,möglichkeiten. ✆ 0170/262 92 54 heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defekte aller Art, Abholung Mo.-Sa.+So. in Suche 2-2 t Zimmer-Whg. in Billsu. um HH, 8-22h. % 79 00 48 18 tedt, Horn od. Wandsbek mit EBK, V-Bad u. Balkon ✆ 040/73432891 Höchstpreise für alle Fahrzeuge! Alle PKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mit VERMIETUNGEN Schaden. ✆ 040/67 50 30 52 Junge Frau sucht Wohnung Intensive Nachhilfe für alle Schulstufen und -fächer erteilen erfahrene Harburg-Zentral zw. 50-80m², KM: Kiesow Auto-Entsorgung 7892134 Pädagogen. ✆ 31 99 31 24 480-700€+BNK+prov. per sofort zu vermieten. ✆ 0172/8290948 WOHNMOBILE Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbesuch, alle Fächer, keine Vertragsbindung ✆ 040/210 319 97 Havekost bei Schwarzenbek: schöne, helle 3 Mathe+Statistik für Abitur+Uni Zi.-Whg., 98 m², Küche, Vollbad, 01520-2932245 Laminat, Abstellraum, Carport und Stellplatz, KM 540,- € + NK + Kt., Ma, Dt, Engl, Franz. 6,50 €/45 Min v. keine Hunde, von privat. EnergieStud. Kl.4 - Abi. 0157/92340406 ausweis beantragt. ✆ 04151/ Familie sucht 828 93 Gesangsunterricht 04122/810240 Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0160/95177707 Harvekost bei Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657 Junge Fam. sucht WoWa/Wohnmobil Schwarzenbek gern Rep. bedürftig 0159English Dozent, 15€/h. 43 18 10 19 30 Min. bis HH. 3 Zi,-Whg., 93 m², 02112393 Küche, Vollbad, Laminat, Balkon, Carport, Stellplatz, KM 650 € + NK HAMBURG/UMLAND + Kaution, keine Hunde, von Privat. Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen 03944/36160, Fa. www.wm-aw.de ✆ 04151/82893 IMMOBILIEN Billstedt, 2 ½ Zi., ca. 62 m², EBK, Nette Familie, Er Handwerker, Sie Vollbad, Balkon, € 590,00 ex. + NK, Diplom-Sozialpädagogin und Heilohne Courtage, 3 MM Kt., EnergieInfo: 040/6480811 praktikerin, mit zwei Kindern sucht verbrauchskennwert: 101 kWh/m².a Haus zum Überschreiben, wir bie(Öl). ✆ 040/2000-130 Gartenarbeiten rund ums Haus mit ten Pflege und Familienanschluss www.nordelbe.de Abtransport, günstig. ✆ 6728692 bei lebenslangem Wohnrecht in den eigenen 4 Wänden ✆ 0163Bäume fällen, alle Gart.arb., m. Abf., Schlafplätze 77 54 244 kostenl. Beratg. günstig, 68282222 Schlafplätze ab EUR 250,--/Monat, Hitzacker/Elbe, liebev. Ferienhaus, frisch renoviert, Duschbad, Pantry, Alle Gartenarbeiten mit Abfuhr, günsNeubau, 40 m², 2 Zi., Küchenz., sauber, nahe S-Bahn, gern auch tige Festpreise, ✆ 668 38 25 Gas-Hzg., 34.000 €; Ferienhaus, Baukolonnen ✆ 0157/75832574 40 m², 28.000 €, beides Pachtland. Fensterputzer putzt bis 15 Fenster ✆ 05861/2725 für € 35,- zzgl. ✆ 040/32 42 13 Einzelzimmer Einzelzimmer ab EUR 600,--/Monat, Café in Friedhofnähe gesucht, geeigMalen + Tapezieren preiswert, helfe KAT, frisch renoviert, Duschbad, net für Trauerfeiern, gern mit Ausb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31 Pantry, sauber, nahe S-Bahn senplätzen. ✆ 0172-41 52 647 ✆ 0157/75832574 Feuerbestattung ohne Feier kpl. 1.380,- Euro, % (0 40) 28 09 73 31 Suche Haus in Schleswig - Holstein, ca. 30/40 km von Hamburg. Stellingen, Hagenbeckallee, 2 Zimmer, 79 m², Balkon, Bj. 93, Fußb.✆ 040/65 33 987 PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86 Hzg., Tiefgarage, Lift, 880 € + NK 220 €, Energieausweis liegt vor. Bäume fällen + Gartenarb. 67584230 KAUFGESUCHE ✆ 0381/6664887 PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆ 5381468 IMMOBILIEN Rahlstedt, EG, 1-Zi.-Whg., ca. Hilfe PC/Tablet/Handy. ✆ 81997787 48 m², renoviert, Küche (neu), V'Bad, Parkett, Balkon, € 495 ex. HH-Langenhorn: Neues Zuhause Computerhilfe/Tablet. 45036366 zzgl. NK + Kaut. ✆ 040/672 43 43 gesucht! Kl. Fam. sucht Haus in HHNord m. 4 Zi + Garten. KP bis Hilfe am PC, ab 30 €. ✆ 2506694 340.000 €. ✆ (040) 53258104 E- 2 Zi. Whg., Essecke, 73m², Blk., 650 € Mail: [email protected] KM + NK+ 3KM Kt.. ✆ 040/ Fensterreinigung 040/678 91 01 6729053 o. 01520/9498249 Suche ganzjährig bewohnbares HolzStuhlflechterei ✆ 040/27 37 98 Wochenendhaus mit Grundstück GEWERBEFLÄCHEN im näheren Umkreis von Hamburg. Buchhaltung, §6StBer G, 84004200 ✆ 0152/29446701 Büro (3 Räume) in Farmsen ab sofort zu vermieten. 2. OG, Flur, WC, Sie möchten verkaufen und dennoch GESUNDHEIT Teeküche, 75 m², keine Courtage. in Ihrem Haus wohnen bleiben? Rufen Sie uns an. Wittmann Makler ✆ 040/6451038 "Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heilpraktikerin, ✆ 040/33 98 78 54, 602 31 20, Privat 602 18 20 Immobilienberater sucht kl. Büro www.naturheilpraxis-bunjes.de 3-4 Zi. Whg. oder Penthouse gesucht. in Bürogemeinschaft, bevorzugt Diskrete Abwicklung. Wittmann Winterhude. ✆ 0172/45 90 390 Fußpflegerin und Frisör bieten Makler 602 31 20, Privat 602 18 20 mobilen Service. ✆ 0175/9968050 GStubbenfräsenG Orden-Urkunden-Uniformen. Zahle Sammler-Höchstpreise für Säbel, Dolche, Helme, Luftwaffenpokal, Esstisch Pinie massiv, honigfarben, 90 x 160 cm + 50 ausziehbar, Preis U-Bootabz., EK I und EK II, RitterVB. ✆ 30 73 86 72 kreuz, Kriegsfotoalben, I. und II. Weltkrieg, alles von der MarineLuftw.-Heer. Biete für Deutsches Bleikristallgläser von Nachtmann (Victoria), 3 € pro Stück. ✆ 040/ Kreuz in Gold mit Urkunde bis 30 73 86 72 * 1.500,- Tel. 040/763 56 72 privat Bespr. Warze, Rose, Nerven, Haut u.a. Erkrankungen. 040/47118292 Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan, Damenfahrrad 28", Vitrinenschrank an Selbstabholer, Herrenbekl. + Zinn, Näh- Schreibmaschinen, KrisMobile Fusspflege, Hausbesuche 30,Damenbekl., günstig. 61163360 tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen ✆ 015156064716 ( MCM/Luis Vuitton), Damenbekleidung, Schallplatten, Uhren, Mün- Gebrauchte Büromöbel auf über ADHS & Autismus Training / Bera2.000 qm, ✆ 0160-111 8880, zen, Schmuck, Mode u. Bernsteintung www.adhs-akademie.com www.get-it-used.de, Großmannstr. schmuck, Tafelsilber. Zahle bar und fair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß Massage, Hausbes. 0152/10699982 Kaminholz 1a, trocken, ab 60€/SRM, Stapelservice, ✆ 041551229564 Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/ Massage von privat. 0176/79434903 Autos G Briefmarken G Münzen G Objektive G Kameras G Uhren G Kaminholz trocken. 0171/300 04 06 Bespr. Rose, Warze, Haut. 7158430 Spirituosen G Weine G WerbeTIERMARKT schilder G Orden uvm., von Sammler an Sammler. kostenl. VERANSTALTUNGEN Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow. Katzenpension-pommerenke.de, der liebevolle + gemütliche Aufent- Haushaltsauflösung ✆ 040-65729009 www.cwbbg.de (kompletter halt Ihres Samtpfötchens mit FamiHausrat), am 05.03., ab 10 Uhr, Modelleisenbahn und Zubehör gelienanschluss. ✆ 040/737 20 48 Stein-Hardenberg-Str. 172 in HH sucht - von würdigem und professionellem Nachfolger. Wir kaufen Ihre 2 Koi's, ca. 40 cm, und 2 Nasen, ca. Sammlung zu angemessenen Prei30 cm, wegen Teichauflösung sen inklusive Abholung! Jetzt anbieabzugeben. ✆ 040/6063255 ten unter Tel. 0175-3823360 oder www.vendito24.de Kissau & Schulz Junger Kater, weiß-grau-getigert, GbR zutraulich, Ende Januar in Berne zugelaufen. ✆ 040/180 174 32 Kaufe Pelze, UNTERRICHT GERD, 62/182, verw., ein einfühlsamer, aufrichtiger u. gut aussehender Mann mit ausgeglichenem Wesen, sportlich, naturverbunden, vielseitig interessiert. Ein Mann, auf den man sich felsenfest verlassen kann, HANDWERKER, mit gutem Einkommen u. Besitz. Nach langer Trauerzeit vermisst er nun eine aufgeschlossene u. treue Partnerin mit Herz und Humor. Einfach mal kennenlernen ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Er, 64, schlank, NR, humorvoll, sucht attraktive Sie zwischen 50 und 60 Jahren für feste Beziehung. Chiffre Z 107388 Wer hat Lust auf gemeinsame Unternehmungen? Ich, weibl., 52 J. jung, freue mich auf Euch. Chiffre Z 107370 Su. Immo. z. Kauf ✆ 0170/1878177 MIETGESUCHE Häuser, Grundstücke, Mietobjekte f. vorgemerkte Kunden gesucht. Keine Kosten für den Verkauf. Warnholz Immo GmbH, 6475124, www.warnholz-immobilien.de Suche für mich (weiblich, 26) ab 1.4. oder später eine 1-2 Zimmer Wohnung bis 670€ warm in Barmbek, Winterhude, Hoheluft, Eppendorf oder Eimsbüttel. Ich bin eine ruhige, zuverlässige Mieterin, Nichtraucherin ohne Haustiere, mit unbefristeter Vollzeitstelle. Alle erforderlichen Unterlagen vorhanden. ✆ 0151-70823520 ANGEBOTE Suche Wohnwagen/Wohnmobil, auch ohne TÜV. ✆ 0171/5725301 Suche dringend Wohnwagen oder Wohnmobil. ✆ 0171/37 43 474 REISE UND FREIZEIT Grömitz-Ostern am Meer, chic Penthouse-App., Fein-Klein-Dein, 69,- täglich. ✆ 0160-510 21 25. EUROPA UND WELT CAMPING !!!Hallo Camper!!! Alles neu!!!!! 04321/82697 Info www.familien-campingplatz.de DÄNEMARK Ferienhäuser in DK. ✆ 644 56 61 USA Florida-St.Petersburg, 30% Discount, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3 min z. Strand. ✆ 06105-44793 BEKANNTSCHAFTEN Single- und Freizeittreff in Bramfeld, im Gzeiten, jeden Sonntag ab 16:00 Uhr ( 1,- € ), Bramfelder Chaussee 304. ✆ 0170/410 27 47 Unkompliz. Stier, 58/180, unabh., mob., su. normale Lebenspartnerin, w. a. d. Ostsee. ✆ 0157-70754983 Mann 55 nettes Äußeres, sucht Frau, Alter zweitrangig, für erotische Momente. ✆ 0176/24 60 45 33 KONTAKTE Bilstedt, Einzelgarage, 57,50 €, 180 € Kaution, von privat. ✆ 04106/71423. AUTOMARKT ANKÄUFE Ich kaufe Autos.de Heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall. Bj. 1999–2016! Bis € 30.000,– Wir machen Hausbesuche – Abmeldeservice Firma Ronald Richter-Stuwe – Hamburg Mo.–So. bis 22 Uhr 0171 / 561 47 34 Girls Girls Girls Preise: www.Flat-99.de 30 min 30 € Albert-Schweitzer Ring 39 b 0157-730 15 118 · HH 60 min 55 € Mittw. al you can 99 € Massagepalast.de Lokstedter Weg 35a · 040-98 26 00 65 Mo., Fr. 10 – 23 Uhr Sa., So. & Feiertage 12 – 23 Uhr Er f. Ihn Ölmass. uvm 0162/8018900 HERZ ZU HERZ Witwer, 85/1,60 gr./, NR, mit Auto, möchte liebe Frau zwischen 70 und 80 Jahren kennenlernen. Ich liebe die Natur, tanze und reise gern! Chiffre Z 107440 Bist du treu, ehrlich, liebevoll und für mich da? Dann bist du für mich, 69, der Richtige. Chiffre Z 107373 WELCHER MANN IST.. so EINSAM wie ich? Mein Name ist IRENE, 61 J., verw., habe eine gute Rente, bin häusl., gepflegt, schlank, gesund und aktiv - einfach jung geblieben. Doch tägl. neu schmerzt die Einsamkeit. Ich möchte das jetzt ändern. Welcher ordentl. u. anständige Mann möchte ebenfalls aus Einsamkeit Zweisamkeit machen? Einfach anrufen ü. PV 040/2272460 - täglich 9-22 h GELDMARKT Suche Nerze, Ozelot usw. Bernstein, hochwertiges Porzellan, Ich 57 J., 163 groß, ehrl. zuverl. su. Schulden? Wir helfen Ihnen. Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm. einen ehrl. Partner f. eine freundDein Wochenhoroskop: Du wirst dich 040/ 636 655 60 VfK e.V. Herr Pranden. ✆ 0162/7597044 ✆ schaftl. Beziehg. Chiffre Z 107397 in einen attrakt. Akademiker, 53/ Schuldnerberatung Privatmann sucht hochwertige 1,86/80 kg verlieben, wenn du (W, Briefmarken, Sammlungen und Par- GELD G GELD G GELD vermittelt Rollstuhlfahrer sucht Frau für schlank und sehr kuschelfreudig) DWN-Finanz ✆ 040/ 27 16 75 40 tien ✆ 0151 / 56 26 00 44 Gespräche. ✆ 040/632 69 60 mich anrufst: ✆ 040-46 65 18 19 Freundin für kulturelle u. a. Unternehmungen in HH sowie Reisen ins 50 J., verw., im öffentl. Dienst tätig, südliche Ausland(Einzelzimmer) von o. Anhang, gepflegt und gutaussevielseitig interessierter Sie (60+) hend. Ich besitze ein schönes Haus gesucht. Chiffre Z 107420 und etwas Vermögen, bin also gut abges. aber sehr einsam. Wenn Du ortsgeb. bist, bin ich auch bereit zu Dir zu kommen. Mein warmherzi- Polinnen su. Partner. 04455/948359 ges, freundliches Wesen sollte Dich bewegen sofort anzurufen ü. ✆ PV 040/2272460 - täglich 9-22 h Unternehmer Witwe ICH HEIßE KERSTIN, SCHNUPPERWOCHEN! Für Singles zw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetzt kostenlos Partnerempfehlungen nach Ihren Wünschen an 040/601 33 02 Ihr Persönlicher PartnerService. Seit 1988 +++ Mittsiebziger Witwer mit viel Lebensfreude wünscht sich nette Partnerin zw. 72 & 80 Jahren. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Witwer 80 Jahre sucht Freizeitpartnerin in seinem Alter. Keine Wohngemeinschaft. PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Mitte 70 J. sehr attraktiv sucht charmanten Herrn zw. 75 & 85 Jahren. Diskretes Kennenlernen über PV Saskia, 040/5116089, tgl. 11-20 h, auch am Wochenende Liebe Nicole, ich wollte dir das schon am Bord der AIDA sagen(Kanaren 13.9.-20.9.15). Nur leider habe ich dich nie angetroffen oder nur in mänlicher Begleitung.Das gleiche war leider auch am 31.12.15 bei den Seetrassen der fall. Ich liebe Dich und deshalb viel es mir auch so schwer bei dir hinzugehen als Du auf mich gewartet hattest.Da es telefonisch leider nicht mit uns klappt,melde Dich Bitte über whats app bei mir Oliver ✆ 0151 67410287 16 Hamburg engagiert Nr. 9 Mahnen an Zeit der Zwangsarbeit Unterkünfte für Flüchtlinge: Diakonie will mehr Dialog Geschichtswerkstatt sucht Zeitzeugen und Hinweise über Arbeitslager Wiesenfeld in Glinde Von Christa Möller HAMBURG Landespastor Dirk Ahrens, Chef des Diakonischen Werks Hamburg, hat einen besseren Dialog mit Bürgern zu FlüchtlingsunterkünftenunddieBeteiligungBetroffener angemahnt. Ahrens sagte, er sei sehr froh, „dass jetzt ein konstruktives Treffen zwischen Senat und dem Dachverband der Initiativen gegen große Flüchtlingsunterkünfte stattgefunden hat“. Ahrens appellierte an den Dachverband, keine Volksinitiative für kleinere Unterkünfte zu starten – allerdings wurde am Freitag bekannt, dass diese in Gang gesetzt ist. Der Landespastor glaubt, dass es letztlich „zu einer Abstimmung Pro und Contra Flüchtlinge“ kommen würde. Die Diakonie erinnerte daran, „dass zurzeitnochmehreretausendFlüchtlinge unter absolut unwürdigen Zuständen in Zelten, Baumärkten und anderen Notunterkünften leben“. Wer grundsätzlich quartiersartige Unterkünfte ablehne, verhindere Integration und den menschenwürdigen Umgang mit Vertriebenen. Ahrens fand deshalb auch VergleichemitStadtteilenwieKirchdorf Süd oder Mümmelmannsberg „absolut unangemessen“. (fbt) Werden auch Sie WochenblattLeserreporter Jetzt kostenlos registrieren unter www.hamburger-wochenblatt.de GLINDE Es ist ein Stück Glinder Stadt- und Industriegeschichte: Die Firma Krupp gründete hier 1935 die Kurbelwellenwerk GmbH, ihr Werk zur Herstellung von Kurbelwellen für Kriegsflugzeuge entstand auf einem Waldgrundstück südlich des Baumarktes an der Wilhelm-Bergner-Straße. Für den Standort sprach unter anderem die Nähe der Kreisbahnstrecke nach Trittau. Anfang 1936 erfolgte der Bau der Anschlussbahn zum Bahnhof Glinde. Und 1936 wurde dort mit dem Bau des Heereszeugamtes begonnen, das der Versorgung des X. Armeekorps diente. 1936/37 schließlich entstand die so genannte Krupp-Siedlung in Glinde mit 130 großen Grundstücken zur Selbstversorgung für die Arbeiterfamilien. Das habe dazu beigetragen, dass aus dem Dorf Glinde mit der Zeit eine kleine Stadt wurde, sagt Hans-Jürgen Preuß von der Geschichtswerkstatt Arbeitslager Wiesenfeld. Denn im Kurbelwellenwerk Hamburg, kurz KuHa, waren zeitweilig über 6.000 Mitarbeiter tätig – darunter 3.000 Zwangsarbeiter, die in den ANZEIGE Patrick Dürfeld ist Jahrgangsbester April 2016: PFFH-Technikum startet Lehrgänge Anfang April ist es wieder soweit: Ausgebildete Fachkräfte können am PFFH-Technikum in Hamburg und Bremen mit dem Lehrgang zum staatlich geprüften Techniker bzw. zur Technikerin starten. Die 7-semestrige Weiterbildung ist in den Fachrichtungen Maschinentechnik, Elektrotechnik und Mechatronik möglich. „Durch das berufsbegleitende Lernen konnte ich Job und Lehrgang vereinbaren“, so Patrick Dürfeld. Der 27-Jährige absolvierte den Lehrgang „Staatlich geprüfter Maschinenbautechniker“. Für seine Projektarbeit konstruierte er ein externes Belüftungsaggregat für Passagierkabinen des Flugzeugtyps Airbus A320 Single. Die Inhalte der Lehrgänge sind praxisorientiert aufbereitet. Die Teilnehmer arbeiten mit industrieüblichen CAD-Programmen oder SPS-Software. Außerdem können sie sich über die Lernplattform „StudyOnline“ mit anderen Teilnehmern und Dozenten 2. März 2016 austauschen. Das PFFH-Technikum ist ein Institut der Wilhelm Büchner Hochschule, Deutschlands größter privater Hochschule für Technik. Seit seiner Gründung 2004 zählt das PFFH-Technikum bereits über 1800 Teilnehmer. Prof. Dr. H. Schuchmann (PFFHTechnikum, rechts) überreicht Patrick Dürfeld (links) die Auszeichnung für seinen hervorragenden Abschluss. Foto: PFFH-Technikum Infos: www.pffh-technikum.org, [email protected] oder unter Tel. 0800 806 77 77 (gebührenfrei). )!3,.% */& (.+'- /%0 #$41.%"'3%2 RT"#C#H ;T,G(C#H 2%!'J#<J<CH OT"<>CSC# DDD P=G>< =%%CT I'C=I< E=C .C=<H J''C 5TJ@C# %=< ECT 3J:S4J>#JT4<!TJ6=S 4: ('-TC#D 8=C R.0F3J%I:T@ I=C<C< 2>#C# *C<4< E=C Q/@'=G>(C=<H S=G> 9"# C=#C% CTBJ>TC#C# .J>#JT4< EC# 3C='F :#E R"S<C#!'J# CT'-:<CT# 4: 'JSSC#D KCT%=#JIS!TJG>C# I=<<C :#<CT EC% L<=G>7"T< M.7C=<%C=#:#@N1 KC'D1 A)AF+& ?) $AD Clinical Research Hamburg® Hausstauballergie ? Für die Teilnahme an einer klinischen Studie mit einem neuen, noch nicht zugelassenen Arzneimittel suchen wir Patienten, die an einer Hausstauballergie leiden. Sie müssen zw. 18 u. 65 Jahren alt sein und seit 1 Jahr regelmäßig unter den genannten Symptomen leiden. Fachgerechte, kostenlose ärztliche Untersuchung und Betreuung im Rahmen der Studie sind gewährleistet Weitere Infos unter: Tel.: 63 12 97 20 www.crh-hamburg.de Rahlstedter Bahnhofstr. 33, 22143 Hamburg, 1. Stock über HASPA ne Langer, Claudia Hans-Jürgen Preuß, Christia ller engagieren sich Senneberg und Ingeborg Sto Fotos: Chr. Möller in der Geschichtswerkstatt Holzbaracken des Lagers Wiesenfeld untergebracht waren. Die vier Teilnehmer der Glinder Geschichtswerkstatt haben schon viele Dokumente und Fotos über das Lager zusammengetragen. Die frühere Erzieherin Ingeborg Stoller, 64, engagiert sich ebenso wie Christiane Langer, 58, von Beruf Lehrerin, und die ehemalige Verlagskauffrau Claudia Senneberg, 60, sowie HansJürgen Preuß, ehemals Pastor. Dringend gesucht werden weitere Zeitzeugen sowie Hinweise, Fotos und Dokumente über das Arbeitslager Wiesenfeld. Alle offiziellen Dokumente sind zum Kriegsende offenbar vernichtet worden. Zufallsfunde helfen den vier Glindern, mehr zu erfahren. Dazu zählt die Entdeckung eines Holländers, der auf dem Speicher Fotos und Dokumente eines vor Jahrzehnten verstorbenen Familienmitgliedes fand, das im Lager Wiesenfeld gewesen ist – und der Familie nie davon erzählt hatte. Christiane Langer ist sicher, dass solche Schätze noch auf vielen Dachböden lagern. „Wir wollen das Thema einer breiten Öffentlichkeit bekannt machen“, erklärt sie. „Es geht um das Andenken der Menschen, die hier gelitten haben.“ Die Geschichtswerkstatt Zwangsarbeiterlager Wiesenfeld versucht seit drei Jahren, etwas mehr Licht in die dunkle Geschichte zu bringen und würde sich auch über weitere Mitstreiter freuen. Sie stehen mit Glindes Stadtarchivar Carsten Walczok und mit dem Heimat- und Bürgerverein sowie mit der Firma Krupp in Kontakt. Die Werksmaschinen und Materialvorräte wurden nach Kriegsende übrigens nach England transportiert. Mediterranes-Buffet kalt-warm für 25 Pers. mit Arg.Rinderfilet, Bohnengemüse, Rosmarinkart., Scampi, Dorade geräuchert, Meeresfrüchte, Ajoli, Vitello Tonnato, pochierter Wolfsbarsch, Serranoschinken, Chillicreme, Käse Dessert & vieles mehr € 699,-- Eine Stolperschwelle weist auf den ehemaligen Lagereingang hin Einige Originalgebäude des Kurbelwellenwerks stehen allerdings noch heute, verschiedene Firmen haben sich auf dem Gelände angesiedelt. Erste Belegungen im Arbeitslager gab es 1942. Später kamen Zwangsrekrutierte, darunter auch Frauen, und Kriegsgefangene dazu, von denen die Mehrheit, die so genannten Ostarbeiter, aus Russland stammte. Die Bedingungen waren schlecht. So sollen von einer Gruppe von 120 kriegsgefangenen Russen nach einem Jahr nur noch fünf übrig geblieben sein. Die anderen starben infolge von Krankheit, sind verhungert oder wurden ermordet. Ein ehemaliger Zwangsarbeiter aus Wiesenfeld, der noch im Herbst nach Kriegsende im Lager lebte, wurde Anfang t r e i g a g en Auch die Bilder von Baracken und Werk entdeckte ein Holländer in einem Karton Fotos: Geschichtswerkstatt November 1945 zwischen Glinde und Trittau bei Rausdorf erschossen. Seit 2001 erinnert ein Gedenkstein in Trittau auch an ihn. Und auch auf dem Öjendorfer Friedhof gibt es eine Gedenkstätte für Zwangsarbeiter. Erst seit 2001 erinnert eine Bronzetafel im Bürgerhaus an die Opfer. Im Gebiet der Alten Wache befindet sich ein Denkmal zur Erinnerung an das Giffey Partyservice Rahlstedter Bahnhofstr. 58 22149 HH Telefon: 040 / 677 40 81 www.giffey.de ● ● jetzt Stint satt als Portion oder zum Sattessen Dieses Foto wurde auf dem Dachboden gefunden Heereszeugamt und eine Stolperschwelle verweist seit 2014 an den Eingang des Lagers an der Straße Eichloh/ Holzkamp. Preuß: „Unser nächstes Ziel ist es, einen Gedenkstein in dem Gebiet zu errichten, wo die Baracken gestanden haben.“ Vor zwei Jahren war im Bürgerhaus in Glinde eine Ausstellung über das Kurbelwellenwerk zu sehen. Das Begleitheft, herausgegeben vom Stadtarchiv, ist noch erhältlich. Noch bis zum 3. April läuft im Museum der Arbeit in Hamburg die Ausstellung „Zwangsarbeit. Die Deutschen, die Zwangsarbeiter und der Krieg“. www.museum-der-arbeit.de Die Geschichtswerkstatt Glinde tagt einmal monatlich im Gemeindehaus der Sankt Johannes-Kirche am Willinghusener Weg 69. Nächster Termin: Dienstag, 8. März. Interessierte melden sich bei Hans-Jürgen Preuß, Mail: [email protected]
© Copyright 2024 ExpyDoc
