Ettingen senmatten (OeWA-Zone für neuen Werkhof) 4. Verkauf der im Eigentum der Gemeinde befindlichen Parzelle Nr. 4117 5. Sondervorlage Neubau Sportanlagen Ergebnisse der Abstim«Toggessenmatten» mungen und Wahlen vom 6. Sondervorlage Neubau Vereinslokal 28. Februar 2016 «Toggessenmatten» EidgenössischeAbstimmung 7. Erwerb von in privatem Eigentum beStimmberechtigte: 3 607 findlichen Grundstücken durch die GeStimmbeteiligung: 63,51% meinde 8. Diverses 1. Volksinitiative vom 5. November 2012 Anschliessend Apéro, offeriert durch «Für Ehe und Familie – gegen die Heidie Einwohnergemeinde. ratsstrafe» Gemeindeinformationen Ja: 1063 Nein: 1137 Die Gemeindeversammlungsvorlagen können ab sofort auf der Homepage 2. Volksinitiative vom 28. Dezember www.ettingen.ch (Politik → Gemeinde2012 «Zur Durchsetzung der Ausschaf- versammlung → Einladung / Erläuterung) fung krimineller Ausländer (Durchset- eingesehen oder bei der Gemeindeverwaltung bezogen werden. zungsinitiative)» Gemeinderat Ja: 949 Nein: 1320 3. Volksinitiative vom 24. März 2014 «Keine Die Gemeindepolizei informiert Spekulation mit Nahrungsmitteln!» Ja: 796 Immer wieder wird bei der GemeindepoliNein: 1360 zei nachgefragt, ab wann denn Kinder in 4. Änderung vom 26. September 2014 des Autos vorne sitzen dürfen oder bis zu welBundesgesetzes über den Strassentran- chem Alter sie in Kindersitzen sitzen müssitverkehr im Alpengebiet (STVG) (Sanie- sen. Seit dem 1. April 2010 gelten neue rung Gotthard-Strassentunnel) Vorschriften betreffend Kindersicherung Ja: 1380 in Fahrzeugen. Geregelt werden diese in Nein: 858 der Verkehrsregelnverordnung (VRV Art. 3a). Grundsätzlich werden die Kinder KommunaleWahl bzw. Regeln für die Kindersicherung in Wahlberechtigte: 3607 drei Gruppen unterteilt: Wahlbeteiligung: 38,45% Gruppe1–DieKleinen: gültige Wahlzettel: 1387 Kinder zwischen 1 bis 2 Jahren mit einem Absolutes Mehr: 456 Gewicht bis 13 kg Wahl vom 28. Februar 2016 von 7 MitglieGruppe2–DieMittleren: dern des Gemeinderates Ettingen für die Kinder zwischen 2–4 Jahren mit einem Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni Gewicht zwischen 9–18 kg 2020 Gruppe3–DieGrossen: Stimmen haben erhalten und gewählt Kinder zwischen 5–12 Jahren mit einem sind: Gewicht zwischen 15–36 kg oder einer Christine Gorrengourt (CVP): 983 Grösse bis 150 cm Sibylle Haussener (parteilos): 966 Werner Stöcklin (SP): 862 Kinder der Gruppe 1–2 müssen grundJohann Rudolph Thüring (parteilos): 836 sätzlich immer in einem geprüften (ECE Marco Dähler (CVP): 806 Label mit Prüfnummer 03 und 04), der Michael Bächli (FDP): 756 Grösse entsprechenden Kindersitz transAndreas Stöcklin (CVP): 713 portiert werden. Für Kinder der Gruppe 3 genügt ein Sitzerhöher, idealerweise mit Beim Regierungsrat kann wegen Verlet- Rückenlehne. Babyschalen der Gruppe 1 zung des Stimmrechts oder wegen mangel- sollten immer rückwärts gerichtet sein. hafter Vorbereitung und Durchführung Bei Kindersitzen auf dem Beifahrersitz von Abstimmungen und Wahlen innert 3 muss sichergestellt sein, dass es dort keiTagen seit der Entdeckung des Beschwer- nen Frontairbag gibt oder dieser deaktidegrundes Beschwerde erhoben werden viert ist. Kinder jeder Gruppe dürfen auf (§ 83 des Gesetzes über die politischen dem Beifahrersitz in einem entsprechenGemeindeverwaltung den Kindersitz mitgeführt werden. Es gelRechte). ten die gleichen Regeln wie auf den RückEinladung zur Einwohner- sitzen. Der sicherste Platz für Kinder im gemeindeversammlung Auto ist jedoch auf den Rücksitzen. Abschliessend kann gesagt werden, dass auf Kinder bis zum 12. Geburtstag oder einer Mittwoch,16.März2016,19.30Uhr, Grösse bis zu 150 cm in einer geeigneten inderAula«HintereMatten» Kinderrückhaltevorrichtung gesichert sein müssen. Traktanden: 1. Genehmigung des Protokolls der Ge- Für weitergehende Informationen wenmeindeversammlung vom 9. Dezember den Sie sich an die Gemeindepolizei oder 2015 besuchen Sie die Website der bfu (Bera2. Sondervorlage Neubau Werkhof tungsstelle für Unfallverhütung) unter 3. Ergänzung der Zweckbestimmung im www.bfu.ch. Teilzonenplan Kammermatten / Togges- Gemeindeverwaltung, Gemeindepolizei Gemeindeverwaltung: Kirchgasse 13, Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88 Homepage: www.ettingen.ch Öffnungszeiten: Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr Dienstag 8.30–11.30 Uhr Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Donnerstag 8.30–11.30 Uhr Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr Gemeindepräsident: Kurt Züllig Telefon 061 721 58 11 Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89 Gemeindeverwalter: Hans Rudolf Aeberhard Telefon 061 726 89 80 In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten: Telefon 079 269 66 78 Gemeindepolizei: Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34 Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr bei Abwesenheit in dringenden Fällen: PolizeiBasel-Landschaft, Telefon 117 SozialeDienste: c / o Gemeindeverwaltung Telefon 061 726 89 66 Werkhof: Hauptstrasse 42a Telefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64 Brunnenmeister: Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber) und 061 726 89 60 (Pikettdienst) Förster: Christoph Sütterlin Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23 GGA-Störungsdienst: Telefon 061 926 77 99 Bürgergemeinde: Verwaltung: Im Nebengraben 21 Telefon 061 723 19 90 Verwalterin: Claudia Thüring Telefon Privat 061 721 91 40 Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch. Nr. 9 Seite 28 Donnerstag, 3. März 2016 Die neuen Tageskarten sind da! Veranstaltungskalender 2016 Datum Anlass/Wer Ort 3. März 19 Uhr Generalversammlung Kirchenchor Ettingen Pfarreiheim 4. März 20 Uhr Generalversammlung und Vortrag Naturschutzverein Ettingen Rekizet 5. März 10–12 Uhr Rosenverkauf für «Brot für alle»/ vor Migros «Fastenopfer», Reformierte Kirchgemeinde 6. März 18 Uhr Zämme fyyre – zämme ässe, Gottesdienst für Gross und Klein mit gemeinsamem Nachtessen, Reformierte Kirchgemeinde Rekizet 7. März 19.45 Uhr Schnupperprobe Gugger-Gugge Ettigä Schulanlage Hintere Matten, Aula 10. März 10.30 Uhr Buchstart-Veranstaltung Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek, Ettingen 10. März 12 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 10. März 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 11. März 10.30 Uhr Buchstart-Veranstaltung Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek, Ettingen 11. März ab 20 Uhr 32. Generalversammlung Obstbauverein Ettingen und Umgebung Ettingen 12. März Generalversammlung Blauenbiker Mountain-Bike-Club Restaurant Rebstock «Trubebeeri», Ettingen 13. März 11 Uhr Ökum. Gottesdienst für Gross und Klein Rekizet mit Fastensuppe-Essen, Ref. Kirchgemeinde 14. März 18.30–21 Uhr Schoggi-Osterhasen giessen Frauenverein Ettingen TP Bäckerei Jeker, Ettingen 15. März 18.30–21 Uhr Schoggi-Osterhasen giessen Frauenverein Ettingen TP Bäckerei Jeker, Ettingen 16. März 14.30 Uhr Kino mit Zvieri: Tanzania, Mission 21 Reformierte Kirchgemeinde Rekizet 16. März 15 Uhr 16. März 19.30 Uhr Kamishibai (Japanisches Erzähltheater) Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Gemeindeversammlung Einwohnergemeinde Ettingen Bibliothek Ettingen 17. März 14–17 Uhr Senioren-Nachmittag Frauenverein Ettingen Kath. Pfarreiheim 17. März 20 Uhr Generalversammlung Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen Bibliothek Ettingen 19. März 9.30–11 Uhr Palmenbinden für Palmsonntag Kulturhistorischer Verein Guggerhuus 19. März Kick-Off 2016 bei Thömus Blauenbiker Mountain-Bike-Club Oberried 20. März 19 Uhr Taizé-Gottesdienst Reformierte Kirchgemeinde Ref. Kirche, Therwil 24. März 12 Uhr Mittagstisch Ettige mitenand Blumenrain, Therwil 24. März 20 Uhr Gottesdienst mit Chorgemeinschaft (Stabat mater), Ref. Kirchgemeinde Ref. Kirche, Oberwil 25. März 15 Uhr Karfreitag: Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen Kath. Kirche, Ettingen 25. März Osterausfahrt (provisorisch, je nach Wetter- Ettingen situation), Blauenbiker Mountain-Bike-Club Hauskehrichtundbrennbares Klein-Sperrgut in der Regel jeden Dienstag (siehe Abfallkalender) 26. März 20 Uhr Karsamstag: Gottesdienst mit Beteiligung Chor, Kirchenchor Ettingen 26. März Osterausfahrt (provisorisch, je nach Wetter- Ettingen situation), Blauenbiker Mountain-Bike-Club Biosammlung Mittwoch, 9. März 2016 Gartenabraum wie Baum- und Strauchschnitt, Laub, Rasen und Gräser (frisch oder getrocknet), organischeRüstabfälleundSpeisereste. In Behältern wie Grüngutcontainern, Gartenbags oder in Bündeln mit Hanf-, Sisal- oder Kokosfaserschnur zusammengebunden (Grüngut). Speiseresteundsonstigeorganische AbfällesindzwingendinGrüngutcontainernzuentsorgen.Jahres- vignettenfürdieGrüngutcontainer sindaufderGemeindeverwaltung undbeiderPoststelleEttingen erhältlich. Bereitstellung bis 7.00 Uhr. 28. März Osterausfahrt (provisorisch, je nach Wetter- Ettingen situation), Blauenbiker Mountain-Bike-Club Die Tageskarten ab März 2016 bis Februar 2017 sind auf der Einwohnerkontrolle Ettingen eingetroffen und können bezogen werden. Wie bisher bietet die Gemeinde Ettingen pro Tag fünf SBB Tageskarten zum Preis von Fr. 40.– pro Stück an. Die Tageskarten können am Schalter der Einwohnerdienste während den Öffnungszeiten ohne vorherige Reservation bezogen werden. Sie finden den Kalender mit der Anzahl freier Tageskarten auf unserer Website www. ettingen.ch. Die Tageskarte der SBB bietet Ihnen auf dem Streckennetz der SBB in der Schweiz freie Fahrt für einen vorausbestimmten Tag. Analog zum Generalabonnement der SBB ist sie auch für die meisten Schifffahrtslinien, für Nahverkehrsmittel (Tram/ Bus) und vereinzelt auch für Privat- und Bergbahnen gültig. Den Geltungsbereich finden Sie auf der Website der SBB unter http://www.sbb.ch/abos-billette/abonnemente/ga.html. Umtausch und Rückerstattung sind ausgeschlossen, es werden keine Reservationen entgegen genommen und die Tageskarten müssen am Schalter direkt bar, mittels Postcard oder EC bezahlt werden. Gemeindeverwaltung, Einwohnerdienste Jungschützenkurs 2016 Informationsabendfür JugendlicheundderenEltern amDienstag,15.März2016, 19.30Uhr,Luftgewehrkeller Pfeffingen Wie letztes Jahr führen die Feldschützen Pfeffingen auch für die Jugendlichen aus Ettingen wieder einen Jungschützenkurs durch. Auch letztes Jahr durften wir mit sehr guten Resultaten in den Ranglisten erscheinen. Jugendliche, Mädchen und Burschen mit Jahrgang 1996 bis 2002 macht auch mit! Eltern, ermuntert eure Kinder, am Jungschützenkurs teilzunehmen! Das sportliche Schiessen steht im Vordergrund – eine gute Möglichkeit zur Persönlichkeitsbildung und Konzentration. Ansprechperson / Anmeldungen für die Teilnehmer aus Ettingen / Mitfahrgelegenheit nach Pfeffingen: Angelus Wismer, Baselstrasse 14a, 4107 Ettingen, Tel. 079 474 05 15. Abfallkalender BrennbaresGrob-Sperrgut Mittwoch, 16. März 2016 Häckseldienst Mittwoch, 23. März 2016 Papier/Karton Mittwoch, 6. April 2016 (in der Regel jeden 1. Mittwoch des Monats) Metall-Abfuhr Mittwoch, 13. April 2016 Aula Kath. Kirche, Ettingen Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den Vereinen bzw. Veranstaltern. Dorfmuseum Ettingen Parteien Auskunft für Museumsbesuche: Constantin Stöcklin-Keiser, Eigenrain 18, SP Ettingen Tel. 061 721 58 31 Gratulationundein Auskunft für Vermietung: grossesDankeschön Kurt Brodmann-Pereira, Nenzlingerstrasse 8, Tel. 061 721 62 76, Montag–Freitag Wir gratulieren von Herzen unserem neu18–20 Uhr en SP-Gemeinderat Werner Stöcklin. Er hat auf Anhieb das drittbeste Resultat erzielt. Wir wünschen ihm viel Energie, viele gute Ideen und Befriedigung in diesem Feuerwehr wichtigen Amt! Ettingen 2016 Mit grosser Erleichterung konnten wir erleben, dass einer Mehrheit der SchweizeMittwoch,9.März rinnen und Schweizer und auch Ettinger/Mannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr innen ein funktionierender Rechtsstaat Donnerstag,17.März am Herzen liegt. Die DurchsetzungsinitiaLeitungsausschuss Feuerwehr, tive wurde deutlich bachab geschickt. 19.30–22 Uhr Dasselbe gilt, wenn auch weniger deutMittwoch,6.April lich, für die CVP-Initiative gegen die HeiPikettübung, 19.30–22 Uhr ratsstrafe. Wir danken allen Ettingern und Mittwoch,13.April Ettingerinnen, welche beide Vorlagen abMannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr gelehnt haben. Mittwoch,20.April Ein Achtungserfolg erzielte die Initiative Of & Wm-Übung, 19.30–22 Uhr der JUSO gegen die Spekulation mit Nah- Nr. 9 Seite 29 Ettingen Donnerstag, 3. März 2016 Buchvernissage auf grossen Füssen 30. GV von KMU Ettingen Am vergangenen Freitag präsentierte die Ettingerin und Therapeutin Iris Finckh ihr neu erschienenes Buch zum Thema Fussreflexzonenmassage. Auch Patientinnen und Patienten aus Ettingen waren an der Vernissage anwesend. Gut 60 Anwesende, darunter über 40 «Gwärbler», fanden sich am letzten Freitagabend in der Land- und Baumaschinen Service AG von Martin Probst, zugleich Präsident von KMU Ettingen, zur JubiläumsGeneralversammlung ein. Man schrieb den 7. April 1986, als um 20 Uhr im Restaurant Fürstenstein (im 1. Stock) der Ettinger Gewerbeverein gegründet wurde. Drei Jahrzehnte später zählt KMU Ettingen 98 Mitglieder (90 Aktive, fünf Ehrenund drei Passivmitglieder). Und BiBo erlaubt sich die spitze Anmerkung, dass es noch viel Luft nach oben hat … Wir rufen alle KMU aus dem «Guggerdorf» auf, Mitglieder zu werden und somit die Belange der Gewerbler solidarisch zu unterstützen. Damit kann man auch in der Politik mehr bewirken … KMU Ettingen ist ein aktiver und dynamischer Verein. Und unterhält mit dem Nachbarn aus dem 99er-Dorf beste Beziehungen. Die Therwiler waren mit Präsident Roman Heggendorn und Vorstandsmitglied Philipp Bach vor Ort. Die Wirtschaftskammer Baselland war mit Urs Berger vertreten (seine brillante Rede, die man als «Mut zur Dienstleistung» titulieren könnte, war etwas vom Allerbesten, was der Chronist in den letzten Jahren gehört hat). Ebenfalls als Gäste konnte man Marcel W. Buess von der Redaktion «Standpunkt» und Paul Schönenberger, Präsident von «Gewerbe Hinteres Leimental», begrüssen. Und vom KMU Binningen-Bottmingen gesellte sich Präsident Mike Keller zur Runde. Sämtliche Geschäfte wurden einstimmig genehmigt, wobei KMU Ettingen das Vereins- Iris Finckh war bei der Vernissage ihres neu erschienenen Buches «Medizinische Fussreflexzonentherapie am Fuss» sichtlich bewegt. Die Aula der Ettinger Primarschule war am vergangenen Freitag von interessierten Besucherinnen und Besuchern bis auf den letzten Platz besetzt. Und wer eine schlichte Buchvernissage erwartete, wurde überrascht: Der Saal war im Stil eines grossen Festessens eingerichtet und auf die Gäste wartete ein grosses kulinarisches Angebot. Das verlieh dem Anlass die nötige Ausstrahlung – denn es sollte nicht einfach ein Buch, sondern viel mehr ein Lebenswerk präsentiert werden: «Seit 15 Jahren arbeite ich als Fussreflexzonentherapeutin in meiner Praxis in Ettingen. Mein Mann hat mir geraten, Erfahrungen aus der Praxis in einem Buch niederzuschreiben. So ist das Werk entstanden», berichtete die Autorin. Die therapeutische Arbeit mit den Füssen sei für sie eine Lebensaufgabe geworden. An ihre Buchvernissage kamen Gäste aus verschiedensten Teilen der Schweiz und sogar aus dem Ausland. Prominentester Gast war die Pionierin der Fussreflexzonentherapie, Hanne Marquart. Sie lobte das Werk ausdrücklich: «Das Bauen von Brücken zwischen der klassischen Schulmedizin und alternativen Therapieformen ist von grosser Wichtigkeit. Dazu hat Iris Finckh einen grossen Beitrag geleistet.» Die Pionierin hat bereits zahlreiche Bücher über Therapiemethoden, vor allem aber über die Fussreflexzonentherapie, geschrieben. Das 300-seitige Buch von Iris Finckh zeigt anhand von Fallbeispielen die Behandlung unterschiedlicher Erkrankungen und Beschwerden. Es zeigt im Detail und durch grosse Zeichnungen illustriert, wie Parteien rungsmitteln. Hoffentlich wurde hier der Anstoss zu einer breiten, nachhaltigen Diskussion über die Ernährungssicherheit in der Dritten Welt und unsere Rolle dabei gegeben. Wir bedauern natürlich das Ja zur zweiten Gotthardröhre. Jetzt liegt das Augenmerk auf der Einhaltung des Alpenschutzartikels! Während die nationalen Vorlagen die Wählerinnen und Wähler in Ettingen mobilisieren konnten und eine Wahlbeteiligung von 63,51% erreicht wurde, waren es bei den Gemeinderatswahlen nur 38,45%. Dies gilt es zu analysieren. Wir danken allen herzlich, welche sich für die Abstimmungen und die Wahlen mit uns oder in unserem Sinne engagiert haben. Möchten Sie sich in Zukunft auch aktiv mit uns für soziale Gerechtigkeit, eine nachhaltige Dorfentwicklung und für den Umweltschutz engagieren? Dann melden Sie sich unter [email protected]. SPEttingen–fürallestattfürwenige! www.sp-ettingen.ch CVP Ettingen Wir danken den Wählerinnen und Wählern für die Unterstützung unserer drei Kandidaten für die Gemeinderatswahlen vom 28. Februar 2016. Mit Ihrer Unterstützung sind alle drei, Frau Christine Gorrengourt-Thüring, Herr Marco Dähler-Schaub und HerrAndreasStöcklin in den Gemeinderat von Ettingen gewählt worden. Alle drei werden bemüht sein und sich einsetzen, um die diversen, grossen Auf- sich die menschliche Anatomie auf der Oberfläche des Fusses widerspiegelt. Das Buch wendet sich an Körpertherapeuten aller Art sowie Interessierte alternativer Behandlungsformen. Gut geeignet ist es auch als Unterrichtsmaterial für angehende Fachpersonen. Auch Iris Finckh bietet Kurse für Fussreflexzonenmassage in St. Gallen an, wofür sie ebenfalls ihr Buch als Grundlage verwendet. Unter den Gästen waren viele Patientinnen und Patienten der Therapeutin und gaben zum Wohle unserer Gemeinde zu erfüllen. Frau Christine Gorrengourt-Thüring, Herr Marco Dähler-Schaub und Herr Andreas Stöcklin schliessen sich auf diesem Weg mit dem Dank für die Unterstützung an. CVPEttingen Vereine !!Wanted!! Ich bi dr Scheriff vo dr Gugger-Gugge EttigäundbiufdrSuechinachdir! Hesch du Freud an dr Fasnacht und möchtisch miteme luschtige Huffe Fasnacht mache? Denn bisch du genau die richtigi Person, wo ich für d Gugger-Gugge suech! Chum doch am 7. März am 19.45 Uhr in d Aula z Ettigä cho ineluege! Mehr Infos findsch uf dr Homepage gugger-gugge.ch, uf Facebook oder natürlich bi jedem Aktivmitglied. D‘Gugger-Gugge Ettigä freut sich riiiesig uf di Bsuech! Und dänk dra: Ich zähl uf di! DrScheriffGugger-GuggeEttigä In eigener Sache Geschätzte LeserInnen BiBo erhält immer wieder Zuschriften, welche die mögliche Länge von 50 Zeilen à 35 Anschläge (= 1750 inkl. Leerzeichen) weit überschreiten. Wir bitten Sie, die Textlänge in Ihrem eigenen Interesse strikt einzuhalten. Der Redaktionsschluss bleibt Montagmorgen, 12 Uhr. Wir danken für Ihr Verständnis! BiBo-Redaktion:G.Küng(Chefredaktor) jahr mit einem Gewinn von Fr. 54.66 abschliessen konnte. Der Baselbieter Regierungsrat Dr. Anton Lauber träumt von solchen Zahlen … Die GV verlief speditiv und «Preesi» Zimmermann verstand es, mit würzigen Worten (auch Bonmots genannt) die gemütliche Runde zusätzlich zu erheitern. Der Vorstand konnte von sechs auf die üblichen sieben Mitglieder erhöht werden. Neu nimmt Gliso Veljanoski (Basler Versicherung) Einsitz. Damit erhöht sich die Anzahl an Männer auf zwei (wir glauben nicht, dass Präsident Zimmermann darob traurig ist; andererseits hat er den Status als «Hahn im Korb» verloren …), während weiterhin fünf Power-Frauen dafür garantieren, dass «der Laden läuft», wie ein Mitglied anerkennend meinte. Nach der GV, die in 55 Minuten «durch» war, kam es zum feinen «Güggeli»- respektive Haxn-Essen (eine grandiose Idee). Der «Güggeli-Maa» stand vor der Halle und bei Speis und Trank wurde noch lange gefachsimpelt – einzig unterbrochen vom Auftritt von Patrick «Pädu» Hess, der spätabends verbal aus dem Vollen schöpfte. Oder manchmal auch die ominöse Gürtellinie leicht verschob … dass der Mümliswiler auch eine Therwiler Vergangenheit hat, sei auch noch erwähnt. BiBo wird in der nächsten Ausgabe der Gewerbezeitung (KMU Ettingen/Gewerbe Therwil) mit wenigen Worten, dafür umso mehr Impressionen auf diese würdige 30. GV von KMU Ettingen eingehen. Wir beenden unsere Chronik mit dem erneuten Aufruf, das lokale Gewerbe und Unternehmen zu beGeorgesKüng rücksichtigen! Autorin. Ein Patient aus Zürich berichtete über eine Hirnblutung, die ihn vor einigen Jahren halbseitig lähmte. «Trotz medizinischer Rehabilitation funktionierte die Feinmotorik der linken Hand nicht mehr. Dank dem Besuch der Fussreflexzonentherapie geht es mir heute wieder gut.» TextundFotos:CasparReimer Weitere Informationen zur Arbeit von Iris Finckh: www.rzf-finckh.ch Värsli und Liedli Osterhase Gliso Veljanoski (links) erhöht den Männerbestand im von Martin Zimmermann präsidierten KMU-Ettingen-Vorstand. Foto: Küng illustrierte Bildtafeln in einem speziellen Holzrahmen gezeigt. «Der Osterkuckuck» ist eine witzige, turbulente Ostergeschichte. Wie jedes Jahr wollen die Kinder am Ostermorgen die Ostereier suchen. Doch alle Eier liegen gut sichtbar in einem Sandkasten. Ob der Osterhase Ferien hatte? Oder hat ihm jemand einen Streich gespielt? «Herr Hase und der ungebetene Gast» erzählt eine warmherzige Geschichte über Freundschaft. Herr Hase ist ein sehr ordentlicher Hase, bis eines Tages ein sehr unordentliches Küken aus einem Ei schlüpft … Die Veranstaltung dauert ca. 45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Kollekte zur UnkostenIhrBibliotheksteam deckung. Donnerstag, 10. März, 10.30 Uhr Freitag, 11. März, 10.30 Uhr Für Kinder bis 4 Jahre Frau Patricia Wisson Stoffler leitet die Veranstaltung im Rahmen von Buchstart Schweiz. Kommen Sie mit Ihren Kleinkindern in die Bibliothek und entdecken Sie gemeinsam die Welt der Sprache und der Fantasie. Die Veranstaltung dauert zirka 45 Minuten. Der Ein- Schoggi-Osterhasen giessen tritt ist frei. Kollekte zur Deckung der Un- Ein verführerisch süsser Abend kosten. IhrBibliotheksteam Montag, 14. März, 18.30–21 Uhr und Dienstag, 15. März, 19–21 Uhr Kamishibai Treffpunkt Bäckerei Jeker, (Japanisches Erzähltheater) Ettingen. Bitte erscheinen Mittwoch, 16. März, 15 Uhr Sie pünktlich, weil wir Bibliothek Ettingen werden von dort aus mit Für Kinder ab 4 Jahren einem Kleinbus nach Büsserach in das Hauptgeschäft gefahren. Anschliessend giessen wir unseren eigenen Osterhasen und haben auch Zeit für einen angenehmen Schwatz unter Frauen. Konsumation in der Bäckerei gehen zu Lasten der Teilnehmer. Für Mitglieder des Frauenvereins ist der Anlass gratis, wir müssen aber einen kleinen Materialkostenbeitrag von Fr. 10.– verlangen. Nichtmitglieder zahlen einen Unkostenbeitrag von Fr. 25.–. Anmeldungen unter: Den Kindern werden zwei bezaubernde Barbara Brodmann Tel. 061 721 27 43 am Geschichten erzählt. Dazu werden schön besten erreichbar über den Mittag und abends ab 18.30 Uhr oder übers Natel Nr. 076 761 36 44. Die Teilnehmerzahl ist leider beschränkt. Märchennachmittag Für Kinder im Alter von 3 bis 6 Jahren Freitag, 18. März, 14–15.15 Uhr im katholischen Pfarreiheim in Ettingen Wir laden die Kinder zusammen mit den Mamis oder Grosis ein, diesen Nachmittag mit uns zu geniessen. Wir erzählen eine Geschichte, basteln etwas dazu, singen, üben Fingervärsli und essen zusammen ein kleines Zvieri. Für Mitglieder ist dieser unterhaltende Anlass gratis. Von Nichtmitgliedern müssen wir einen Unkostenbeitrag von Fr. 10.– verlangen. Anmeldungen unter: Barbara Brodmann Tel: 061 721 27 43 am besten erreichbar über den Mittag und abends ab 18.30 Uhr oder übers Natel Nr. 076 761 36 44. Die Teilnehmerzahl ist leider beschränkt. Der nächste Märchennachmittag findet am 28.10.2016 statt. SeniorInnen Senioren-Wandergruppe GUGGER Achtung: Wir suchen dringend den/die neuen Wanderleiter/in Wanderung vom Donnerstag, 17. März Wir fahren mit dem ÖV von Ettingen aus via Basel nach Altbüron. Von dort aus wandern wir im Tal der Rot, vorbei an den «Wässermatten», welche die Mönche von Ettingen Rückkehr Kosten SeniorInnen Sankt Urban im 13. Jahrhundert zur Grasbewirtschaftung angelegt haben. In Sankt Urban erwartet man uns in der PilgerGaststätte «Löwen» zum Mittagessen. Nach dem Essen bestaunen wir das Innere der Klosterkirche und deren berühmtes Chorgestühl – eine Orgie der Schnitzkunst. Später wandern wir weiter bis zum Bahnhof Murgenthal an der Aare. Von dort aus bringt uns der ÖV wieder nach Hause. Wanderzeit 3 Std. (13 km; 140 m auf- und 270 m abwärts) Ausrüstung Wanderschuhe und -stöcke sowie dem Wetter entsprechende Kleidung. Besammlung 6.45 Uhr Station Ettingen Abfahrt in Ettingen 6.54 Uhr mit 10er / in Basel 7.31 Uhr Gleis 4, Richtung Olten Donnerstag, 3. März 2016 ca. 17.30 Uhr in Ettingen Beitrag Fr. 6.–/Menü ca. Fr. 25.–/SBB Kollektiv HAT ca. Fr. 20.– Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Anmeldung bis Samstag, 12. März, bei Meury’s. Telefon 061 721 40 97 oder E-Mail: [email protected] Leserbriefe Ich sage Dankeschön Ich bedanke mich bei meinen Wählerinnen und Wähler und den Verfassern der Leserbriefe recht herzlich. Ohne diese grossartige Unterstützung und das geschenkte Vertrauen wäre dieses tolle Resultat nicht zustande gekommen. Ich werde mit voller Motivation Ihre Anliegen auch in der kommenden Amtsperiode vertreten. An dieser Stelle gratuliere ich auch den/ der wieder- und neugewählten Gemeinderäten/in recht herzlich. Ich freue mich auf die Weiterführung der konstruktiven Zusammenarbeit. SibylleHaussener-Thüring,Ettingen DANKE! Für das entgegengebrachte Vertrauen, das sie mir am Wochenende geschenkt haben, danke ich allen Wählerinnen und Wählern von Ettingen recht herzlich. WernerStöcklin,Ettingen Danke für die Wahl GeschätzteEttingerinnenundEttinger Mit Freude nahm ich am letzten Sonntag mein sehr gutes Wahlergebnis zur Kenntnis. Bewusst habe ich mich in Sachen Werbung auf ein Minimum beschränkt. Trotzdem konnte ich dank Ihren Stimmen Nr. 9 Seite 30 als Unabhängiger das viertbeste ResulDies und Das tat erzielen. Dafür bedanke ich mich herzlich und versichere Ihnen mich weiter- 25 Jahre Solargenossenhin zum Wohle der Gemeinde Ettingen schaft Gugger-Sunne einzusetzen. Unsere Solaranlagen auf den SchulhausJohann RudolphThüring, Ettingen dächern und der Röm.-kath. Kirche haben im vergangenen Jahr eine Rekordmenge Herzlichen Dank! Solarstrom produziert – total 148 112 kWh. Dies entspricht etwa dem JahresSehrgeehrteStimmbürgerinnen Stromverbrauch von 33 EinfamilienhäuundStimmbürger sern. Ich danke Ihnen herzlich für Ihr Vertrauen, Die älteste Anlage ist 24 Jahre alt und das Sie in mich setzen. Gleichzeitig gratuläuft technisch weiterhin einwandfrei. Sie liere ich allen Gewählten und Wiedergeproduziert immer noch etwa 90% der Anwählten und freue mich auf die zukünftifangserträge. ge Zusammenarbeit im Gemeinderat. MichaelBächli,Ettingen Unsere 25. Generalversammlung findet am Freitag, 29. April, ab 18.15 Uhr im Guggerhuus statt. Weitere Artikel finden Sie auf den Der Steuerwert unserer Anteilscheine Seiten LEIMENTAL und KIRCHE (von ursprünglich Fr. 500.–) beträgt Fr. 232.–. Offene Stellen Private Spitex Spitex sucht Private suchtfür für Basel-Stadt, Baselland, Solothurn Basel-Stadt, Baselland, Solothurn und im unteren Fricktal und im unteren Fricktal Pflegehelfer/in SRK, Pflegehelfer/in SRK, auch Wiedereinsteiger/in. auch Wiedereinsteiger/in. Suchen Sie eine Anstellung Ihren Anruf. Dann freuen wir uns auf Telefon 061Anruf. 465 74 00 Ihren Telefon Informationen 061 465 74 00 Weitere unter www.curadomizil.ch Weitere Informationen unter www.curadomizil.ch 1123925 imSie Stundenlohn? Suchen eine Anstellung im Stundenlohn? Dann freuen wir uns auf 1130171 Wir suchen suchen Aushilfe-Taxifahrer/-in Aushilfe-Taxifahrer/In Wir mit Taxischein und guten mit Taxischein und guten DeutschDeutschkenntnisse für AbendkenntnissenNachtdienst für Abend-Nachtdienst. Interessenten melden sich sich bitte bitte Interessenten melden während den den Bürozeiten Bürozeiten während 8.00–17.00 UhrUhr 08.00 Uhr—17.00 unter unter der der Nr. Nr. 079 079 320 320 31 31 40 40 bei bei Hans Hans Kopp Kopp Die rund 40 Mitarbeiterinnen und 3 Lernenden der Spitex Laufental pflegen und unterstützen in den 10 Mitgliedsgemeinden mit insgesamt 16 000 Einwohnern kranke, erholungsbedürftige, behinderte und betagte Menschen professionell in ihrer gewohnten Umgebung mit dem Ziel, deren Autonomie möglichst lange zu ermöglichen. Zur Ergänzung unserer interdisziplinären Teams suchen wir Dipl. Pflegefachfrau 80% Erfahrung in der Berufsbildung von Vorteil Fachfrau/Fachmann Gesundheit EFZ Krankenpfleger/in FA SRK Krankenpfleger/in DN I oder Pflegeassistent/in Sie haben Freude und Geschick im Umgang mit Menschen aller Altersklassen, sind selbstständiges Arbeiten gewohnt und verfügen über einen Führerausweis Kat. B, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbungsunterlagen. Wir bieten Ihnen einen verantwortungsvollen Arbeitsbereich, fortschrittliche Anstellungsbedingungen, Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten sowie Mitarbeit in einem motivierten Team. Für nähere Auskünfte stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung, Tel. 061 761 25 17. Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen mit Foto senden Sie bitte an die Spitex Laufental, Frau Käthy Neyerlin, Schützenweg 25, 4242 Laufen, oder per E-Mail an [email protected]. ANGEHÖRIGEN BETREUUNG ZUHAUSE 1115320 alte Autos und 2-Rad Angebote bitte an Telefon 079 959 48 70 1126494 Kleinigkeiten für den Flohmarkt. Porzellan, Bilder, Antikes, Nippsachen, Musikinstrumente, Fotoapparate, Modeschmuck, Uhren u.a. Tel. 061 701 86 41 Sammler sucht: STOREN FUST AG www.storenfust.ch 061 716 98 98 Ganzjährige Ausstellung 1125008 Kaufe Erfahrene Pflegehelferin SRK, Diätköchin und Arbeitsagogin betreut Ihre Angehörigen umfassend und zuverlässig zuhause. (Grundpflege, einkaufen, kochen und auf Wunsch zusammen essen, begleiten zu Terminen etc. PW vorhanden). Für ein unverbindliches Kennenlernen rufen Sie mich an unter 079 654 69 56 Aktuelle Bücher aus dem 1130155 Empfehlungen Brauchen Sie einen sauberen MALER Neulieferung / Reparaturen Seewenweg 3 Kägen 4153 Reinach der da ist, wenn man ihn braucht? Verlangen Sie unverbindlich eine Offerte: S. Guyon, Natel 079 752 66 15 www.reinhardt.ch
© Copyright 2024 ExpyDoc
