Ettingen

Ettingen
Gemeindeinformationen
Gemeinderatswahlen
am 28. Februar 2016
InformationzumWahlprozedere
Am Sonntag, 28. Februar 2016, wählen die
stimmberechtigten Einwohnerinnen und
Einwohner in Ettingen die 7 Mitglieder
des Gemeinderats für die neue Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis 30. Juni 2020.
Dabei handelt es sich um eine Urnenwahl
im Mehrheitswahlverfahren (Majorz). In
diesem Wahlverfahren gibt es keine Meldepflicht der Kandidatinnen oder Kandidaten bei der Gemeindeverwaltung oder
an anderer Stelle. Es obliegt den Kandidierenden, in geeigneter Weise auf sich
aufmerksam zu machen, z.B. durch Plakate, Flyer, Inserate, Leserbriefe, etc.
Die Gemeinde hat für alle Kandidierenden
die Organisation eines gemeinsamen
Wahlprospektversands übernommen. Alle Haushalte sollten zwischenzeitlich den
Wahlprospektversand erhalten haben.
Wählbar sind nicht nur die Kandidatinnen
und Kandidaten aus dem Wahlprospektversand, sondern alle stimmberechtigten
Einwohnerinnen und Einwohner in Ettingen.
Das Stimm- und Wahlkuvert sollten Sie bis
spätestens Freitag, 5. Februar 2016, durch
die Post erhalten haben. Auf dem Wahlzettel für die Gemeinderatswahl befinden
sich 7 leere Linien. Auf jede Linie können
Sie maximal eine zu wählende Person
schreiben. Es ist zwingend, den amtlichen
Wahlzettel zu benutzen, welcher handschriftlich auszufüllen ist. Bitte beachten
Sie, dass bei brieflicher Stimmabgabe das
Stimm- und Wahlkuvert bis 17 Uhr des Tages vor dem Abstimmungs- oder Wahltag
in der Gemeindeverwaltung eingetroffen
sein muss. Am Wahlsonntag ist ausserdem die persönliche Stimmabgabe im
Wahlbüro auf der Gemeindeverwaltung
von 9 bis 12 Uhr möglich.
Im Majorzsystem ist gewählt, wer das Absolute Mehr erreicht. Dabei werden die
gültigen Stimmen durch die doppelte Anzahl der zu Wählenden geteilt. Die auf den
Quotienten folgende höhere Zahl ist das
Absolute Mehr. Erreichen mehr Personen,
als zu wählen sind, das Absolute Mehr,
sind diejenigen mit den meisten Stimmen
gewählt. Erreichen weniger Personen, als
zu wählen sind, das Absolute Mehr, ist eine Nachwahl anzuordnen, in welcher diejenigen Personen gewählt sind, welche
am meisten Stimmen erhalten haben (Relatives Mehr). Sollte es zu einer Nachwahl
kommen, wird diese am 10. April 2016
stattfinden.
Das Ergebnis der Gemeinderatswahlen
wird unmittelbar nach dem Feststehen
des Ergebnisses im Schaukasten bei der
Gemeindeverwaltung sowie auf der
Homepage www.ettingen.ch veröffentlicht.
Am Sonntag, 5. Juni 2016, findet sodann
die Wahl der Gemeindepräsidentin oder
des Gemeindepräsidenten statt. Auch bei
dieser Wahl handelt es sich um eine UrGemeindeverwaltung:
Kirchgasse 13,
Telefon 061 726 89 89, Fax 061 726 89 88
Homepage: www.ettingen.ch
Öffnungszeiten:
Montag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–18.30 Uhr
Dienstag 8.30–11.30 Uhr
Mittwoch 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Donnerstag 8.30–11.30 Uhr
Freitag 8.30–11.30 Uhr und 14.00–16.00 Uhr
Gemeindepräsident:
Kurt Züllig
Telefon 061 721 58 11
Sprechstunden: Donnerstag 15–18 Uhr nach
Vereinbarung unter Telefon 061 726 89 89
Gemeindeverwalter:
Hans Rudolf Aeberhard
Telefon 061 726 89 80
In dringenden Fällen ausserhalb der Bürozeiten:
Telefon 079 269 66 78
Gemeindepolizei:
Jörg Linder, Tel. 061 726 89 74 und 079 796 29 34
Schalterstunden: Montag–Freitag 9–11 Uhr
bei Abwesenheit in dringenden Fällen:
PolizeiBasel-Landschaft, Telefon 117
Nr. 8
Seite 24
Donnerstag, 25. Februar 2016
nenwahl im Mehrheitswahlverfahren,
wobei die Stille Wahl zulässig ist. Sollte im
ersten Wahlgang niemand das Absolute
Mehr erreichen, findet am 26. Juni 2016
die Nachwahl für das Gemeindepräsidium
statt. Als Gemeindepräsidentin bzw. Gemeindepräsident sind alle Mitglieder des
Gemeinderats, also alle am 28. Februar
2016 Gewählten, wählbar. Gemeinderat
2. Sondervorlage Neubau Werkhof
3. Ergänzung der Zweckbestimmung im
Teilzonenplan Kammermatten / Toggessenmatten (OeWA-Zone für neuen Werkhof)
4. Verkauf der im Eigentum der Gemeinde
befindlichen Parzelle Nr. 4117
5. Sondervorlage Neubau Sportanlagen
«Toggessenmatten»
6. Sondervorlage Neubau Vereinslokal
Öffnungszeiten
«Toggessenmatten»
des Wahlbüros
7. Erwerb von in privatem Eigentum befindlichen Grundstücken durch die GeAm 28. Februar 2016 finden Eidgenössimeinde
sche Abstimmungen und Gemeinderats8. Diverses
wahlen statt.
Anschliessend Apéro, offeriert durch
Für die persönliche Stimmabgabe hat das
die Einwohnergemeinde.
Wahlbüro am Abstimmungssonntag von
9.00 bis 12.00 Uhr geöffnet.
Die Gemeindeversammlungsvorlagen
Gemeindeverwaltung können ab sofort auf der Homepage
www.ettingen.ch (Politik → Gemeindeversammlung → Einladung / Erläuterung)
Neue Sport- und Freizeitoder ab dem 26. Februar 2016
anlage Toggessenmatten / eingesehen
bei der Gemeindeverwaltung bezogen
Neuer Gemeindewerkhof
Gemeinderat
werden.
Informationsveranstaltung
Der Gemeinderat lädt alle interessierten
Einwohnerinnen und Einwohner von Ettingen zu einer Informationsveranstaltung über die beiden Vorprojekte neue
Sport- und Freizeitanlage Toggessenmatten mit Vereinslokal und neuer Gemeindewerkhof ein.
Die öffentliche Informationsveranstaltung
findet statt am:
Dienstag,1.März2016,19.30Uhrin
derAulaSchulanlageHintereMatten
Gemeinderat
Mutation Teilzonenplan
Kammermatten/
Toggessenmatten
Mitwirkungsverfahren
Der rechtskräftige Teilzonenplan Kammermatten / Toggessenmatten vom 14.
Oktober 2010 beinhaltet in der Zone für
öffentliche Werke und Anlagen (OeWA)
die Nutzung Sport, Jugend, Freizeit. Der
Gemeinderat beabsichtigt mit Genehmigung durch die Gemeindeversammlung
vom 16. März 2016 die Mutation auf die
Nutzung Sport, Jugend, Freizeit, Werkhof.
Im Rahmen eines öffentlichen Mitwirkungsverfahrens lädt der Gemeinderat gemäss § 31 des kantonalen Raumplanungsund Baugesetzes (RBG) vom 8. Januar
1998 die Bevölkerung zur Mitwirkung vom
18.Februarbis7.März2016 ein.
Die Kinder- und Jugendarbeit Ettingen stellt sich vor
Die offene Kinder- und
Jugendarbeit richtet sich
grundsätzlich an Kinder,
Jugendliche und junge
Erwachsene zwischen 6
und 25 Jahren. Weitergehend können auch ihre Bezugspersonen
beraten werden, wie beispielsweise enge
Verwandte (Eltern, Grosseltern oder Geschwister usw.) oder auch Bekannte,
Freunde, Lehrer, Nachbarn. Im Folgenden
werden kurz die Angebote der Kinderund Jugendarbeit dargestellt:
DasKinder-undJugendbüro
Kinder, Jugendliche, Vereine, Eltern, Schulen, Anwohner, Behörden und Institutionen können sich im Zusammenhang mit
kinder-/jugendrelevanten Themen an das
Kinder- und Jugendbüro wenden. Hier
können beispielsweise Reklamationen abgegeben, Projektideen besprochen und
umgesetzt, Verbesserungsvorschläge eingebracht, ein Bewerbungstraining wahrgenommen oder persönliche Fragen
besprochen werden. Kindern und Jugendlichen kann eine Hilfestellung bei der Bewältigung ihrer alltäglich anfallenden
Aufgaben, bei Themen und Fragestellungen innerhalb ihres Lebens-, Lehr- und
Schulalltags und bei der sinnvollen Gestaltung ihrer Freizeit geboten werden.
Standort: Hauptstrasse 42, 4107 Ettingen
Stellungnahmen zur Mutation sind bis
Montag, 7. März 2016, schriftlich dem Ge- DasKinder-undJugendhaus«Jugetti»
meinderat, Kirchgasse 13, 4107 Ettingen, Das Jugetti ist eine wichtige Anlaufstelle
einzureichen.
Gemeinderat für Kinder der Primarschule in Ettingen,
aber auch für die Jugendlichen, welche
Einladung zur Einwohner- mit höherem Alter bzw. mit fortschreitender Schulreife an die Sekundarschule in
gemeindeversammlung
der Nachbargemeinde Therwil wechseln.
auf
Das Jugetti darf von Kindern ab dem 9.
Mittwoch,16.März2016,19.30Uhr, Lebensjahr besucht werden. Um den verinderAula«HintereMatten»
schiedenen Interessen der Kinder und Jugendlichen gerecht zu werden, besteht
Traktanden:
donnerstags ein Zeitraum, in dem das Ju1. Genehmigung des Protokolls der Gegetti nur von Jugendlichen ab 12 Jahren
meindeversammlung vom 9. Dezember
genutzt werden darf.
2015
Angebote des Jugettis sind: «Döggele»,
Billard, Tischtennis, Poker usw., Bar mit
SozialeDienste:
c / o Gemeindeverwaltung
Essen und Getränken, Musikanlage & TV,
Telefon 061 726 89 66
Comixheftli und Jugendmagazine, BodenWerkhof:
matten für akrobatische Kunststücke, AkHauptstrasse 42a
tionen während der Öffnungszeiten: TurTelefon 061 721 50 73 und 079 241 90 64
niere, Logo gestalten etc.
Brunnenmeister:
Peter Stöcklin, Tel. 079 645 95 10 (tagsüber)
und 061 726 89 60 (Pikettdienst)
Förster:
Christoph Sütterlin
Telefon 061 731 11 16 und 079 426 11 23
GGA-Störungsdienst:
Telefon 061 926 77 99
Bürgergemeinde:
Verwaltung: Im Nebengraben 21
Telefon 061 723 19 90
Verwalterin: Claudia Thüring
Telefon Privat 061 721 91 40
Weitere Adressen finden Sie im Telefonbuch
unter «Gemeinde» oder in den verschiedenen
Rubriken unserer Homepage www.ettingen.ch.
Standort: Trakt 3 der Schulanlagen
«Hintere Matten» in Ettingen
(Gempenweg 17)
Öffnungszeiten:
mittwochs 16.30–19.30 Uhr (ab 9 Jahren)
donnerstags 17.30–20.30 Uhr
(ab 19 Uhr ab 12 Jahren)
Veranstaltungskalender 2016
Datum
Anlass/Wer
Ort
25. Februar
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
26. Februar
14–15.15 Uhr
Märchennachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
26. Februar
19 Uhr
Lesung mit Fritz Hammer «Katzen-JetsetLeben», Bibliothek Ettingen
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
27. Februar
18 Uhr
Gottesdienst mit Beteiligung Chor
Kirchenchor Ettingen
Kath. Kirche,
Ettingen
28. Februar
10.30 Uhr
Gottesdienst mit Kirchenband
«Rock in church», Ref. Kirchgemeinde
Ref. Kirche,
Oberwil
1. März
19.30 Uhr
Informationsveranstaltung neue Sportund Freizeitanlage Toggessenmatten/
neuer Gemeindewerkhof
Einwohnergemeinde Ettingen
Schulanlage
Hintere Matten, Aula
3. März
19 Uhr
Generalversammlung
Kirchenchor Ettingen
Pfarreiheim
5. März
10–12 Uhr
Rosenverkauf für «Brot für alle»/
vor Migros
«Fastenopfer», Reformierte Kirchgemeinde
6. März
18 Uhr
Zämme fyyre – zämme ässe, Gottesdienst
für Gross und Klein mit gemeinsamem
Nachtessen, Reformierte Kirchgemeinde
Rekizet
7. März
19.45 Uhr
Schnupperprobe
Gugger-Gugge Ettigä
Schulanlage
Hintere Matten, Aula
10. März
10.30 Uhr
Buchstart-Veranstaltung
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek,
Ettingen
10. März
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain,
Therwil
10. März
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
11. März
10.30 Uhr
Buchstart-Veranstaltung
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek,
Ettingen
11. März
ab 20 Uhr
32. Generalversammlung
Obstbauverein Ettingen und Umgebung
Ettingen
12. März
Generalversammlung
Blauenbiker Mountain-Bike-Club
Restaurant Rebstock
«Trubebeeri», Ettingen
13. März
11 Uhr
Ökum. Gottesdienst für Gross und Klein
Rekizet
mit Fastensuppe-Essen, Ref. Kirchgemeinde
14. März
18.30–21 Uhr
Schoggi-Osterhasengiessen
Frauenverein Ettingen
TP Bäckerei Jeker,
Ettingen
15. März
18.30–21 Uhr
Schoggi-Osterhasengiessen
Frauenverein Ettingen
TP Bäckerei Jeker,
Ettingen
16. März
14.30 Uhr
Kino mit Zvieri: Tanzania, Mission 21
Reformierte Kirchgemeinde
Rekizet
16. März
15 Uhr
16. März
19.30 Uhr
Kamishibai (Japanisches Erzähltheater)
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Gemeindeversammlung
Einwohnergemeinde Ettingen
Bibliothek Ettingen
17. März
14–17 Uhr
Senioren-Nachmittag
Frauenverein Ettingen
Kath. Pfarreiheim
17. März
20 Uhr
Generalversammlung
Gemeinde- und Schulbibliothek Ettingen
Bibliothek Ettingen
19. März
9.30–11 Uhr
Palmenbinden für Palmsonntag
Kulturhistorischer Verein
Guggerhuus
19. März
Kick-Off 2016 bei Thömus
Blauenbiker Mountain-Bike-Club
Oberried
20. März
19 Uhr
Taizé-Gottesdienst
Reformierte Kirchgemeinde
Ref. Kirche,
Therwil
24. März
12 Uhr
Mittagstisch
Ettige mitenand
Blumenrain,
Therwil
24. März
20 Uhr
Gottesdienst mit Chorgemeinschaft
(Stabat mater), Ref. Kirchgemeinde
Ref. Kirche,
Oberwil
Aula
Die Verantwortung für die Richtigkeit der publizierten Daten liegt bei den
Vereinen bzw. Veranstaltern.
sen mit ihnen gemeinsam nachzugehen.
Dabei ist Empowerment zu leisten, das
heisst die Kinder und Jugendlichen sind zu
motivieren und ihnen sind die erforderlichen Ressourcen zur Verfügung zu stellen,
mit deren Hilfe sie die eigenen Lebenswege und Lebensräume eigenbestimmt gestalten können.
Leitung Kinder- und Jugendarbeit
Jesika Viljevac
Telefon 079 109 55 59
(Whatsapp vorhanden)
E-Mail: [email protected]
Instagram: Jugendarbeit_Ettingen
AufsuchendeKinder-undJugendarbeit Mitarbeiterin Kinder- und Jugendarbeit
Innerhalb der aufsuchenden Arbeit wer- Gabriela Minder
den Kinder und Jugendliche erreicht, die Telefon 079 557 47 68
nicht von den Einrichtungen und InstitutiGemeindeverwaltung,
onen angesprochen werden. Die Arbeit
Kinder- und Jugendarbeit
findet im öffentlichen Raum statt. Ziel ist
es, die Bedürfnisse der Kinder und Juwww.ettingen.ch
gendlichen ausfindig zu machen und die-
Postautos im Bahnweg
Wieder ist bei der PostAuto AG eine Beschwerde betreffend zu schnelles Fahren
und übermässige Lärmimmissionen eingereicht worden. Die PostAuto AG hat die
Gemeinde diesbezüglich informiert. Die
Gemeinde führte vom 17. bis 25. März
2015, nach der letzten Beschwerde, im
Bahnweg Geschwindigkeitsmessungen
durch. Das Resultat bestätigte, dass die
Geschwindigkeiten in den engen Verhältnissen des Bahnwegs höher empfunden
werden, als sie effektiv sind.
Tatsächlich zeigten die Messungen, dass
die V85-Geschwindigkeit 21 km/h betrug,
das heisst, dass diese Geschwindigkeit
von 85% der Fahrzeuge nicht überschritten wurde. Die höchste in dieser Zeitspanne gemessene Geschwindigkeit betrug 40
km/h. In Anbetracht dieser Messresultate
ist es verständlich, dass die Gemeinde keine Massnahmen veranlassen konnte.
Ettingen
Donnerstag, 25. Februar 2016
«Der Zwerg steht Kopf»
Zeitpunkt nicht mit Namen genannt werden möchte: «Es geht nicht um mich. Vielmehr möchte ich die Menschen beim Vorbeigehen zum Nachdenken anregen»,
sagt der anonyme Künstler. Krieg in Sy-
rien, Flüchtlingskrise – vieles läuft schief
auf der Erde, eine verkehrte Welt also:
«Der Zwerg steht kopf und wünscht sich
eine bessere Welt», sagt der Ettinger.
Das Werk steht in seinem Garten, auf privatem Grund. Viele Nachbarn oder Bekannte werden deshalb wissen, wer der
Urheber ist. Doch «Verkehrte Welt» ist
nur die Spitze des Eisberges: Der Herr hat
in seinem Haus zahlreiche weitere selbstgefertigte Skulpturen, Bilder und Kunstwerke aufbewahrt und der BiBo durfte
bereits einen Blick auf die wirklich beeindruckende Sammlung werfen. Die Werke
sind mit unterschiedlichsten Materia-lien
und Gegenständen angefertigt und bestechen durch Kreativität und Einfallsreichtum. Und der Künstler weiss zu jedem
seiner Werke etwas zu erzählen, alle haben sie einen Sinn.
Ob er denn keine Ausstellung organisieren möchte? «Ich habe schon daran gedacht und ich werde wahrscheinlich auch
eine machen», sagt der ältere Herr. Noch
ist nichts Konkretes geplant, doch die interessierte Bevölkerung wird wohl irgendwann einen Blick auf die grosse Sammlung werfen dürfen. Spätestens dann ist
es aber mit der Anonymität vorbei. Der
BiBo berichtet, wenn der Künstler aus Ettingen so weit ist.
TextundFoto:CasparReimer
Jungschützenkurs 2016
Informationsabend für
Jugendliche und deren Eltern
am Dienstag, 15. März 2016,
19.30 Uhr, Luftgewehrkeller
Pfeffingen
Wie letztes Jahr führen
die Feldschützen Pfeffingen
auch für die Jugendlichen
aus Ettingen wieder einen
Jungschützenkurs durch.
Auch letztes Jahr durften wir mit sehr guten Resultaten in den Ranglisten erscheinen.
Jugendliche, Mädchen und Burschen mit
Jahrgang 1996 bis 2002 macht auch mit!
Eltern, ermuntert eure Kinder, am Jungschützenkurs teilzunehmen! Das sportliche Schiessen steht im Vordergrund – eine
gute Möglichkeit zur Persönlichkeitsbildung und Konzentration.
Ansprechperson / Anmeldungen für die
Teilnehmer aus Ettingen / Mitfahrgelegenheit nach Pfeffingen:
Angelus Wismer, Baselstrasse 14a,
4107 Ettingen, Tel. 079 474 05 15.
Im Nebengraben 6 in Ettingen. Abdankung Montag, 29. Februar 2016, 14 Uhr
in der katholischen Kirche Ettingen, anschliessend Beisetzung auf dem Friedhof
Ettingen.
20. Februar 2016: Hügin Josef, geb.
1920, von Oberwil BL, wohnhaft gewesen
Parteien
Hauskehricht und brennbares
Klein-Sperrgut
in der Regel jeden Dienstag
(siehe Abfallkalender)
SP Ettingen
Papier/Karton
Mittwoch, 2. März 2016
(in der Regel jeden 1. Mittwoch
des Monats)
Am 28. Februar stehen äusserst wichtige
Abstimmungen an. Die SP empfiehlt …
Biosammlung
Mittwoch, 9. März 2016
Brennbares Grob-Sperrgut
Mittwoch, 16. März 2016
Häckseldienst
Mittwoch, 23. März 2016
Metall-Abfuhr
Mittwoch, 13. April 2016
Feuerwehr
Ettingen 2016
Mittwoch, 2. März
Gruppenführerübung, 19.30–22 Uhr
Mittwoch, 9. März
Mannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr
Donnerstag, 17. März
Leitungsausschuss Feuerwehr,
Zivilstandsnachrichten
19.30–22 Uhr
Geburt
Mittwoch, 6. April
28. Januar 2016: Maseruka, Gabriel, von Pikettübung, 19.30–22 Uhr
Grossbritannien und Italien, Sohn der Zac- Mittwoch, 13. April
caria Folin, Nicoletta Clara, und des Ma- Mannschaftsübung, 19.30–22.15 Uhr
seruka, Henry Mayanja, wohnhaft in Ettingen BL.
Todesfälle
1129239
21. Februar 2016: Gerber Rita, geb. 1934,
von Langnau im Emmental BE, wohnhaft
gewesen am Kammermattweg 22 in Ettingen. Abdankung Donnerstag, 3. März
2016, 14 Uhr in der katholischen Kirche
Ettingen, anschliessend Beisetzung auf
dem Friedhof Ettingen.
Abfallkalender
Anzeigen:
[email protected]
eigene Umgebung und den Alltag ganz
direkt mitgestalten.
Die Lokalpolitik ist plastisch, sicht- und
greifbar. So widerlegt sie durch ihr blosses
Dasein die Behauptung, Politik – insbesondere die nationale Politik – sei etwas
Abgehobenes, realitätsfern und nicht nah
genug bei den Menschen. Denn auch die
meisten Politikerinnen und Politiker in
Bern waren oder sind in der Lokalpolitik
tätig und wissen sehr genau, wie es in den
Dörfern, Gemeinden und Städten aussieht. Sie wissen sehr wohl, was die Menschen bewegt und dass es keine einfachen
Pauschallösungen gibt. Speziell in der Lokalpolitik lässt sich gut erkennen, welche
Knochenarbeit in der politischen Arbeit
steckt. Es müssen Interessen gewichtet,
abgewogen und immer wieder aufs Neue
diskutiert werden.
Die Menschen im Guggerdorf haben am
Sonntag die Möglichkeit, selber Politik zu
machen, selber politisch mitzubestimmen.
Je mehr sich an einer solchen Wahl beteiligen, desto lebendiger und vielfältiger ist
auch das politische Schaffen vor Ort. Und
die Gewählten werden alles daran setzen,
gute politische Arbeit zu betreiben – denn
wer will es sich schon mit den eigenen
Nachbarn verscherzen? In dem Sinne: Vielen Dank für Ihre Teilnahme an den Gemeinderatswahlen.
CasparReimer
unnötig. Mit der NEAT haben wir ein
enormes Jahrhundertbauwerk erschaffen,
welches nun durch einen Strassentunnel
schon wieder konkurrenziert werden soll.
Mehr Güter auf der Bahn bedeutet weniger auf der Strasse. Das und technischer
Fortschritt bringen Sicherheit!
Gemeindeinformationen
Trotzdem kontaktierte Gemeinderat
Christoph Gehr die PostAuto AG und ersuchte sie, mittels einer Weisung an die
Chauffeure, im Bahnweg nicht mehr als
20 km/h zu fahren. Diese Weisung wurde
gemäss PostAuto AG auch erlassen und
ist in Kraft. Dafür bedankt sich die Gemeinde bei der PostAuto AG.
Wir bitten die Anwohnerinnen und Anwohner des Bahnwegs bei möglichen Beschwerden diese objektiven Messresultate zu beachten. Wir werden weiterhin
im Bahnweg Geschwindigkeitskontrollen
durchführen. Die Gemeinde ist jederzeit
gerne bereit, Anliegen zu Verkehrsfragen
entgegenzunehmen.
Gemeinderat
Am kommenden Sonntag wählen die Einwohnerinnen und Einwohner in Ettingen
die sieben Mitglieder des Gemeinderates
für die Amtsperiode vom 1. Juli 2016 bis
zum 30. Juni 2020. Die Wählenden stellen
am Sonntag die Weichen und geben die
politische Stossrichtung der nächsten vier
Jahre vor. Und am 5. Juni 2016 steht noch
die Wahl des Gemeindepräsidenten oder
der Gemeindepräsidentin an.
Bei den sehr emotional und laut geführten
Debatten um eidgenössische Abstimmungsvorlagen gehen lokale politische
Geschehnisse wie die Gemeinderatswahlen leider machmal etwas unter. Zumindest stellt sich dieser Eindruck ein, wenn
man die Zeitungen liest oder politische
Auseinandersetzungen im Internet verfolgt. Manche mögen Lokalpolitik auch
weniger interessant finden, weil nicht die
grossen nationalen oder gar globalen
Themen zur Frage stehen. Dabei sind Gemeinderatswahlen oder lokale Abstimmungen für die Menschen vor Ort von
entscheidender Bedeutung und geben
gleichzeitig ein plastisches Beispiel für
den Sinn und Zweck einer gelebten direkten Demokratie ab: Während bei nationaler Politik manchmal schwer zu beeinflussende Faktoren ins Spiel kommen, können
lokal die Einwohner mit den von ihnen gewählten Politikerinnen und Politikern die
Parolen für die Abstimmung
vom 28. Februar
JA zur Spekulationsstopp-Initiative.
Wenn mit Handel und Spekulationen
mehr Gewinn mit Nahrungsmitteln gemacht wird, dann werden diese teurer.
Hunger und Mangelernährung von Millionen von Menschen sind die Folge. Finanzinstitute haben keine eigenen Agrarflächen, daher wird nicht mehr angebaut,
wenn mehr verdient wird. Im Gegenteil,
das Angebot wird künstlich verknappt,
um höhere Renditen herauszuholen!
NEIN zur SVP-Durchsetzungsinitiative.
Die SVP verunsichert Menschen und
schürt bewusst Fremdenfeindlichkeit. Mit
aus dem Kontext herausgelösten Zahlen
und dem Bild des schwarzen Schafes handelt diese Partei schamlos und unredlich.
Menschen werden in die Irre geführt,
Ängste werden geweckt. Was für ein trauriges Spiel mit Menschen! Setzen wir ein
Zeichen und lehnen diese Initiative deutlich ab!
NEIN zur CVP-Ehe-Initiative. Die CVP
fordert mit dieser Initiative, dass das Steuersystem ungerechter werden soll. Eine
Annahme der Initiative verhindert oder
verzögert eine gerechte Steuerreform. Es
gibt viele Lebensmodelle. Nur eine davon,
die Ehe von Mann und Frau, in der Verfassung festzuschreiben, ist diskriminierend
und rückständig.
Gehen Sie unbedingt abstimmen!
SPEttingen–fürallestattfürwenige!
www.sp-ettingen.ch
FDP.Die Liberalen Ettingen
Abstimmungsparolen
für den 28. Februar
1121471
Wer von der Aeschstrasse durch den Nebengraben in Richtung Rekizet spaziert,
wird zur linken Seite ein interessantes
Kunstwerk erblicken (siehe Bild). Es ist
das Werk eines Ettingers, der zu diesem
Politik zum Anfassen
WERNER
STÖCKLIN
in den Gemeinderat
Ettingen
FÜR ALLE
STATT
FÜR WENIGE
NEIN zur Durchsetzungsinitiative weil
– die Ausschaffungsinitiative bereits umgesetzt ist und die Durchsetzungsinitiative daher unnötig ist
– sie die Ausschaffungsinitiative vor allem
im Bereich der Bagatelldelikte verschärft, nicht durchsetzt
– sie gegen Rechtsstaat, Institutionen und
Verhältnismässigkeit nur Hohn und
Spott übrig hat
NEIN zur CVP-Ehe-Initiative weil
– sie die Einführung der Individualbesteuerung verhindert
– sie ein einzelnes, veraltetes Familienbild
zementiert
– sie viel zu viel kostet für ein schlechtes
Ergebnis
Die Delegierten der FDP.Die Liberalen
NEIN zur zweiten Gotthardröhre. Der Schweiz und Baselland haben an ihren Par- NEIN zur Spekulationsstopp-Initiative weil
Bau einer zweiten Röhre ist zu teuer und teitagen folgende Parolen beschlossen:
– sie niemandem hilft, aber allen schadet
1122782
Nr. 8
Seite 25
Ettingen
Donnerstag, 25. Februar 2016
Anmeldung erwünscht bis Donnerstag, 25. Februar:
[email protected]
– sie kontraproduktiv ist und zu mehr Tel. 061 726 87 79
[email protected]
statt zu weniger Hunger führt
– sie zu enormer Bürokratie führt und so Tel. 061 722 13 49
Arbeitsplätze kostet
Beisammensein mit Nachtessen eingeladen.
Wir freuen uns auf die 78. Generalversammlung.
Der Vorstand, www.turnerinnen-ettingen.ch
JA zum Sanierungstunnel am Gotthard weil
Osterhase
– er eine durchdachte und langfristige LöDonnerstag, 10. März, 10.30 Uhr
sung am Gotthard garantiert
– er die Sicherheit im Gotthardtunnel ver- Freitag, 11. März, 10.30 Uhr
Für Kinder bis 4 Jahre
bessert
Frau Patricia Wisson
– er das Tessin und den Wirtschaftsraum
Stoffler leitet die VerNorditalien mit dem Rest der Schweiz
anstaltung im Rahverbindet
men von Buchstart
FDP.Die Liberalen Ettingen
Schweiz. Kommen Sie
mit Ihren Kleinkindern in die Bibliothek
Vereine
und entdecken Sie gemeinsam die Welt
der Sprache und der Fantasie. Die Veranstaltung dauert zirka 45 Minuten. Der Eintritt ist frei. Kollekte zur Deckung der Unkosten.
Ihr Bibliotheksteam
Ich bi dr Scheriff vo dr Gugger-Gugge
Ettigä und bi uf dr Suechi nach dir!
Hesch du Freud an dr Fasnacht und möchtisch miteme
luschtige Huffe Fasnacht mache? Denn bisch du genau
die richtigi Person, wo ich für
d Gugger-Gugge suech!
Chum doch am 7. März am 19.45 Uhr
in d Aula z Ettigä cho ineluege!
Mehr Infos findsch uf dr Homepage gugger-gugge.ch, uf Facebook oder natürlich
bi jedem Aktivmitglied. D‘Gugger-Gugge
Ettigä freut sich riiiesig uf di Bsuech!
Und dänk dra: Ich zähl uf di!
Dr Scheriff Gugger-Gugge Ettigä
Parteien
Värsli und Liedli
Lesung mit Fritz Hammer
Katzen-Jetset-Leben
Freitag, 26. Februar, 19 Uhr
Für Erwachsene und Kinder ab 10 Jahren
Bibliothek Ettingen, Schulhaus Trakt 3
Generalversammlung
!!Wanted!!
Donnerstag, 17. März, 20 Uhr
Dies und Das
Der Vorstand des Bibliotheksvereins Ettingen lädt alle Vereinsmitglieder ein zur 41. Mitgliederversammlung
ordentlichen Generalversammlung in der von Schule und Elternhaus
Bibliothek Ettingen, Schulhaus Hintere
Wir treffen uns am MittMatten. Die Traktandenliste liegt in der
woch, dem 2. März,
Bibliothek auf oder ist auf unserer Homeum 20 Uhr im Mehrpage unter www.bibliothek-ettingen.ch
zweckraum Trakt 4 beim
einsehbar.
Schulhaus zur jährlichen MitgliederverWir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
sammlung. Wir freuen uns, Sie begrüssen
Der Vorstand zu dürfen.
Der Vorstand S & E
Turnerinnen Ettingen
Generalversammlung
Ein weisser Kater aus dem Tierheim und
eine weisse Katze, die in der Wildnis ausgesetzt wurde, lieben es zu reisen und
Unsinn zu machen. Die beiden Katzen erzählen originelle und berührende Geschichten aus ihrem turbulenten Leben –
unterhaltsam vorgetragen vom Berliner
Schauspieler und Autor Fritz Hammer.
Nach der Lesung haben die Besucher die
Möglichkeit, das mit Fotos illustrierte
Buch zu kaufen und signieren zu lassen.
Der Eintritt ist frei. Kollekte.
Nr. 8
Seite 26
Liebe Aktiv-, Passiv- und Ehrenmitglieder
Zu unserer Generalversammlung, am Montag,
14. März, 19.30 Uhr im
Rekizet, laden wir euch
herzlich ein.
Passiv- und Ehrenmitglieder melden sich
bitte bis am Montag, 7. März, bei Monika
Häny, Im Hinterstück 9, in Ettingen (Tel.
061 721 21 22) an.
Im Anschluss an den offiziellen Teil sind
alle Anwesenden zu einem gemütlichen
Kinderkleiderbörse
im Rekizet
Mittwoch, 2. März,
und Donnerstag, 3. März
Wir verkaufen für Sie gut erhaltene,
zeit- und saisongemässe Kinderkleider,
Sportartikel, neuwertige Kinderschuhe,
Kinderzubehör und auch grössere Spielsachen. Der Mindestverkaufswert beträgt
Fr. 3.–. Günstigere Artikel nehmen wir als
Frankenkorb-Spende entgegen. Was im
Frankenkorb übrig bleibt, wird nach Griechenland gespendet. Vom Verkaufspreis
der Artikel werden 20% zugunsten der
Aktivitäten und Veranstaltungen von bereits Fr. 2329.– Die kantonale Statistik
S & E abgezogen.
weist im gleichen Jahr für alle Gemeinden
des Kantons einen Pro-Kopf-Verschul=> Maximal 30 Artikel pro Person
dungsdurchschnitt von Fr. 1777.– aus.
Grössen 50–164
(Quelle: Statistisches Amt Basel-Land=> davon maximal 10 Buschi- und
schaft)
Kleinkindartikel Grössen 50–74.
Die Neuverschuldung mit den SonderIhre fixe Kundennummer und Informatio- vorlagen:
nen über die Beschriftung der Kleider er- • Neubau Werkhof
halten Sie, indem Sie ein E-Mail senden • Neubau Sportanlagen
oder anrufen. Geben Sie Namen, Adresse • Neubau Vereinslokal
und Telefonnummer an.
würde dazu führen, dass sich die Schulden
der Gemeinde Ettingen pro Kopf um mehr
E-Mail: [email protected]
als das Doppelte erhöhen würden. Für
Telefon 061 721 51 00 (19–20 Uhr)
eine finanzstarke Gemeinde wäre das
Annahme:
verkraftbar, für die Gemeinde Ettingen
Mittwoch, 2. März, 8.30–11.30 Uhr
könnte es eine Steuererhöhung zur Folge
Verkauf:
haben.
Mittwoch, 2. März, 17.30–19.30 Uhr
Wollen wir der nächsten Generation dieDonnerstag, 3. März, 9.00–10.30 Uhr
sen Schuldenberg aufbürden?
Rückgabe:
Mit dieser Frage müssen Sie sich, liebe
Donnerstag, 3. März, 16.00–17.00 Uhr
Mitbürgerinnen und Mitbürger, auseinanDas Börsen-Team von
dersetzen. An der GemeindeversammS & E, Schule und Elternhaus Ettingen lung vom 16.3.2016 werden die Weichen
gestellt. Entscheiden Sie mit!
Niklaus Weber, Ettingen
Richtlinien für Beiträge
Hinweis der Gemeinde
Kostenlose Publikationen in dieser Rubrik
erfolgen ausschliesslich gemäss den
Richtlinien der Gemeinde Ettingen. Diese
können – soweit nicht bekannt – bei der
Gemeindeverwaltung Ettingen, Telefon
061 726 89 64, erfragt werden.
Publikationen, die den Richtlinien nicht
entsprechen, werden in Rechnung gestellt.
Warum kein Porträt?
7 Kandidaten nehmen an der Wahl für 7
Gemeinratsplätze teil. Alle haben sich in
interessanten Porträts zwei Mal im Bibo
vorgestellt – bis auf Andreas Stöcklin. Ich
weiss wohl, wer Andreas Stöcklin ist, mich
hätte aber interessiert, was er als Gemeinderat «bewegen» möchte, welche
Prioritäten er in der Entwicklung unseres
Dorfes setzt und vor allem, warum er wieLeserbriefe
der kandidiert – war doch Andreas Stöcklin bereits vor einigen Jahren für eine
Gemeindeversammlung
Amtsperiode im Gemeinderat und ist
vom 16. März 2016
dann nicht mehr zur Wiederwahl angetreten. Die Wahl eines Kandidaten ohne MiLiebe Mitbürgerinnen
nimuminformationen über die persönliLiebe Mitbürger
chen Absichten ist für mich ein Ding der
Ich habe die Erläuterungen zur Gemeinde- Unmöglichkeit.
Hans Weber, Ettingen
versammlung vom 16.3.2016 studiert. Die
geplanten Investitionen haben grosse
Auswirkungen auf die Finanzlage der Ge- Weitere Artikel finden Sie auf den
meinde.
Seiten LEIMENTAL und KIRCHE
Die mittel- und langfristigen Schulden für
Ettingen betrugen im Jahr 2014 pro Kopf
Der BiBo im Internet: www.bibo.ch
Aus Grossmutters Küche
Hausgemachtes vom Löwenzahnsalat bis zum Sonntagsbraten
Mit über sechs Millionen verkauften Büchern zählt Kathrin Rüegg zu den erfolgreichsten und meistgelesenen Autorinnen im gesamten deutschsprachigen Raum. Grosse Popularität erlangte sie durch die im
Fernsehen seit den 1980er-Jahren ausgestrahlte Fernsehsendung «Was die Grossmutter noch wusste»,
die sie zusammen mit Werner O. Feißt moderierte. Die Kochphilosophie Kathrin Rüeggs ist heute aktueller denn je. Mit ihrer Leidenschaft für einfaches, gutes Essen, gekocht mit Herz und Gefühl, hat sie eine
fantasievolle und verantwortungsbewusste Küche geschaffen, die mit gekonnter Sparsamkeit und einem
fundierten Wissen über Lebensmittel und ihre Herkunft eine Wohltat ist für Gesundheit und Geschmack.
Von der Brennesselsuppe über den Löwenzahnsalat, vom Sonntagsbraten mit Gemüserösti bis zur Dampf
Dampfnudel mit Weinschaumcreme präsentiert das reich illustrierte Kochbuch Kultgerichte aus dem Schatz der
begeisterten Köchin und Naturfreundin.
Uwe Baumann (Hrsg.)
Kathrin Rüegg (Autorin)
Aus Grossmutters Küche
Hausgemachtes vom Löwenzahnsalat bis zum Sonntagsbraten
296 Seiten, Hardcover
CHF 39.80
ISBN 978-3-7245-2084-9
Erhältlich im Buchhandel oder unter www.reinhardt.ch.

Download Report