pleasure Die Vollendung vollendeter Speisen Genuss auf höchstem Niveau – modernste Küche, kombiniert mit traditionellen Werten – einmalige gastronomische Erlebnisse: Pleasure ist ein neues, umfassendes Sortiment, das dem Anspruch gerecht wird, einer vollendeten Küche den perfekten Rahmen zu geben. Ob Fusion, Crossover oder Molekularküche: Pleasure macht aus jedem Trend ein Erlebnis. Und ergänzt jede Spitzenküche mit einem einzigartigen, eindrucksvollen Ambiente. Design: Elke Parzyjegla, 2009 POR ZELLAN FUR MORG E N – SEIT 1881 1 Pleasure – in jeder Hinsicht ein Vergnügen So hervorragend kombinierbar wie feinste Zutaten in einer guten Küche: Mit Pleasure sind der kreativen Experimentierfreudigkeit und der Speisenpräsentation keine Grenzen gesetzt. Im Gegenteil: Die Möglichkeiten von Pleasure machen den Gesamteindruck hochwertiger Speisen erst perfekt. Der dünne Scherben und das prägnante Reliefband vermitteln Dynamik und Bewegung und schaffen so eine perfekte Verbindung zwischen Tradition und Moderne. Eine Formensprache, die die internationale Küche genauso versteht wie die hochklassig regionale. Organische Linienführung und zurückhaltende Schlichtheit rücken jede Speise in den Mittelpunkt. 2 Pleasure bietet auch die passenden Artikel für Kaffee und Tee. Die Teller, Herzstück der Kollektion, werden durch die zweiseitige Fahne überraschend neu und klar gegliedert und halten gekonnt die Balance zwischen Harmonie und Spannung. Die verlängerte Ecke der gut greifbaren Bowls sorgt für neue Ansichten aus jeder Perspektive. Die Neuinterpretation der Platten mit ihren geschwungenen Dreiecken fügt sich harmonisch in das Gesamtbild aus gerundeten Quadraten und fließenden Formen ein. Tassen und Kannen schließlich übertragen die horizontale Bewegung der Teller in die Vertikale – hier wird das geschwungene Reliefband der Teller zum Henkel. 3 pleasure Bezeichnung Bestell-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Article Order No. Article Order No. Description Code Description Code Descripción N° pedido Descripción N° pedido Descrizione Numero ordine Descrizione Numero ordine Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino Kaffeekanne, Coffeepot, Cafetière, Cafetera, Caffettiera ›Kaffeekanne 0.30 komplett ›Kaffeekanne Unterteil ›Kaffeekanne Deckel 09 4130 09 4131 09 4132 09 5276 09 7118 Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino Teekanne, Teapot, Théière, Tetera, Teiera ›Teekanne 0.40 komplett ›Teekanne Unterteil ›Teekanne Deckel ›Obertasse 0.26 ›Kombi-Untertasse 18 quadratisch 09 4340 09 4341 09 4342 ›Obertasse 0.36 ›Untertasse 36 quadratisch 095286 09 7036 Teesieb Kunststoff, Teastrainer plastic, Filtre plastique à thé avec anse mobil, Colador de sintético de te, Filtro in plastica Becher, Mug and saucer, Gobelet et soucoupe, Taza mug y platito, Mug e piattino ›Teesieb Kunststoff ›Becher 0.28 ›Untertasse 36 quadratisch 20 4042 Suppentasse, Cream soup cup and saucer, Tasse à consommé et soucoupe, Taza consomé y platito, Tazza da brodo e piattino Milchgießer, Creamer, Pot à lait, Lechera, Lattiera ›Milchgießer 0.05 ohne Henkel ›Milchgießer 0.15 mit Henkel ›Milchgießer 0.30 mit Henkel 09 4605 09 4715 09 4730 Eierbecher, Egg cup and saucer, Coquetier et soucoupe, Copa de huevo y platito, Portauovo e piattino ›Suppentasse 0.26 ›Kombi-Untertasse 18 quadratisch 09 5259 09 7010 Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino ›Obertasse 0.18 ›Kombi-Untertasse 18 quadratisch 09 6676 71 4001 09 7010 Tasse, Cup and saucer, Tasse et soucoupe, Taza y platito, Tazza e piattino ›Obertasse 0.09 ›Untertasse 10 quadratisch 09 2876 09 7118 Bowl, Bowl, Bol, Bowl, Copetta ›Bowl 0.26 ›Eierbecher ›Untertasse 10 quadratisch 095628 09 7036 09 5268 09 7118 Teller flach Fahne quadratisch, Plate flat with rim, square, Assiette plate avec l´aile, carrée, Plato llano con ala, cuadrada, Piatto piano con falda, quadrata ›Teller flach Fahne quadratisch 15 ›Teller flach Fahne quadratisch 20 ›Teller flach Fahne quadratisch 24 ›Teller flach Fahne quadratisch 27 09 0365 09 0370 09 0374 09 0377 Teller flach coup quadratisch ohne Relief, Plate flat coup without relief, square, Assiette plate coupe, carrée sans relief, Plato llano coupe, cuadrada sin rilieve, Piatto piano coup, quadrata senza rilievo ›Teller flach coup quadratisch 30 09 0380 4 pleasure Bezeichnung Bestell-Nr. Bezeichnung Bestell-Nr. Article Order No. Article Order No. Description Code Description Code Descripción N° pedido Descripción N° pedido Descrizione Numero ordine Descrizione Numero ordine Teller tief Fahne quadratisch, Plate deep with rim, square, Assiette creuse avec l´aile, carrée, Plato hondo con ala, cuadrada, Piatto fondo con falda, quadrata ›Teller tief Fahne quadratisch 16 ›Teller tief Fahne quadratisch 23 ›Teller tief Fahne quadratisch 26 Tischvase, Flower vase, Vase à fleurs, Florero, Vaso per fiori ›Tischvase 09 0466 09 0473 09 0476 Platte dreieckig Fahne, Platter triangular with rim, Plat triangulaire avec l‘ aile, Fuente triangular con ala, Piatto triangolare Leuchter, Candleholder, Bougeoir, Candelabro, Candeliere ›Leuchter Tülle 18 DIN 7409 ›Platte dreieckig Fahne 21 ›Platte dreieckig Fahne 32 ›Platte dreieckig Fahne 36 ›Platte dreieckig Fahne 38 71 8100 71 7700 09 2171 09 2182 09 2186 09 2188 Platte Spezial, Platter special, Plat specíale, Fuente especial, Piatto speciale Ascher, Ashtray, Cendrier, Cenicero, Posacenere ›Platte Spezial 2-geteilt ›Ascher 09 2601 71 7500 Teller Spezial, Plate special, Assiette specíale, Plato especial, Piatto speciale ›Teller Spezial 4-geteilt 09 1801 Bowl eckig, Bowl angular, Bol angulaire, Bowl angular, Coppetta angolosa ›Bowl eckig 10 ›Bowl eckig 15 ›Bowl eckig 19 ›Bowl eckig 23 09 6660 09 6665 09 6669 09 6673 Salzstreuer, Salt shaker, Salière, Salero, Spargi sale ›Salzstreuer 71 4010 Pfefferstreuer, Pepper shaker, Poivrière, Pimentero, Spargi pepe ›Pfefferstreuer 71 4020 Weitere Informationen finden Sie in unserem Gesamtkatalog und unter www.bauscher.de. For more information please see our general catalogue or visit our website www.bauscher.de. 5 Dekor-Service Porzellan bekennt Farbe Im Bereich Profiporzellan steht Bauscher von jeher für Design, das Maßstäbe setzt. Und dies nicht nur bei der Formgebung eines jeden Artikels, sondern auch bei dessen außergewöhnlicher Farbgestaltung. Das hauseigene Atelier ist unser ganzer Stolz. Hier entstehen Tag für Tag in enger Abstimmung mit unseren Kunden neue, unverwechselbare Dekor-Designs. Ob elegante Farben, edle Vignetten oder lebendige Muster – ein Dekor ist in der Gastronomie ein wichtiges Statement, um sich abzugrenzen und um die eigene Persönlichkeit zu unterstreichen. 6 Unsere Spezialität: Sonderanfertigungen. Mehr als 25.000 Bestandsdekore umfasst das Portfolio unseres Ateliers. Wer sich bei so viel Auswahl nicht entscheiden kann, lässt einfach sein individuelles Dekor kreieren. Unser Dekor-Atelier bietet für jeden Wunsch eine maßgeschneiderte Lösung – klassische Logos oder Wortmarken ebenso wie umfangreiche Dekore und Verzierungen auf Fahnen und Spiegeln. Während des gesamten Fertigungsprozesses begleiten wir unsere Kunden und stehen mit unserer Erfahrung und Kreativität vom Entwurf bis zur Auslieferung beratend zur Seite. 7 Mit Farbe Akzente setzen. Wer sich für ein individuelles Dekor aus dem Dekor-Atelier von Bauscher entscheidet, dem stehen die vielfältigsten Möglichkeiten der Farb- und Schriftgestaltung zur Verfügung. Unzählige erstklassige Farben und Schrifttypen warten darauf, durch inspirierende Designideen mit Leben gefüllt zu werden. Natürlich setzen wir gerne auch die hauseigenen Schriftschnitte und Farbdefinitionen unserer Kunden ein. Unser Atelier realisiert nahezu jeden Wunsch. Dabei arbeiten wir mit der neuesten Technik und geben all unser Können und unsere Begeisterung, um Dekore zu schaffen, die unsere Kunden und ihre Gäste gleichermaßen inspirieren. 8 Persönlichkeit fängt da an, wo Vergleichbarkeit aufhört. Mit hochwertigem Porzellan präsentiert ein Haus dem Gast nicht nur die Raffinessen der Küche, sondern auch einen wichtigen Teil seiner Persönlichkeit. Die Bedeutung eines individuellen Dekors ist dabei nicht groß genug einzuschätzen. Es erhöht in der mannigfaltigen Hotel & Gastronomiebranche den Wiedererkennungswert, verwöhnt den Gast mit einem stimmigen Gesamtbild und veranschaulicht den Qualitätsanspruch des Gastgebers. In Zeiten, in denen Gäste weltweit aus den vielfältigsten Gourmetangeboten wählen können, sind diese Eigenschaften eines Individualdekors entscheidend, um einen guten und bleibenden Eindruck zu hinterlassen. r ellan Por z har akte C mit 9 Impressum Herausgeber Porzellanfabrik Weiden Gebr. Bauscher Obere Bauscherstraße ƒ · 92637 Weiden · Germany T +49 (0) 961 82 – 0 · F +49 (0) 96 82 – 3 02 | – 3 4 (international) Weitere Informationen Abteilung Bauscher Marketing und Kommunikation T +49 (0) 961 82 – 31 60 · F +49 (0) 96 82 – 33 66 E [email protected] · www.bauscher.de 10
© Copyright 2024 ExpyDoc
