amriswil aktuell

amriswil aktuell
Die Amriswiler Freitagszeitung – offizielles
Publikationsorgan der Stadt Amriswil
Freitag, 4. März 2016 | Nummer 8 | Jahrgang 10
www.amriswil.ch
Der King lebt!
Mehr Licht für Amriswil
Im Stück «Elvis» verkörpert Grahame
Amriswil wechselt seine Strassen-
Patrick Elvis Presley und kommt dem
beleuchtung aus und verursacht
Original verblüffend nahe. Seite 2
dadurch weniger Lichtsmog. Seite 3
« g e STADTe
«ge
STADTen
n S iie...»
e...»
AUS DE M STADTHAUS
Amriswils geschönte Statistik?
Im letzten Dezember veröffentlichte das
Bundesamt für Statistik eine… Dreimal
dürfen Sie raten. Genau. Eine Statistik.
Verübte Straftaten pro 1000 Einwohner in
einer Gemeinde.
Von den insgesamt 2307 Gemeinden der
Schweiz belegt Amriswil den 577. Platz.
49,4 registrierte Straftaten pro 1000 Einwohner steht da bei uns zu Buche. Es ist
dies der jährliche Durchschnitt von 2009
Jahr. Ziemlich genau zwei pro Tag, wenn
wir mal den Sonntag abziehen. Da wird ja
wohl hoffentlich niemand kriminell wer-
Bild: Roger Häni
bis 2014. Das wären 633 Straftaten im
den.
Eine ausgereifte Lösung für das Tellenfeld
Die sechs Amriswil umgebenden Gemeinden sind allesamt weniger gefährlich, will
man den Statistikern denn glauben. Egnach (39,1 Straftaten pro 1000 Einwohner),
Das Projekt zur Erweiterung der Sportanlage Tellenfeld ist
ten zur Verfügung. Die ständige Aufrechterhaltung des
Muolen (38,0) Erlen (26,6), Sommeri (23,1),
fertig. Es besteht aus der Sanierung der bestehenden Sport-
Schulturn- und Sportbetriebs ist somit gewährleistet.
Zihlschlacht-Sitterdorf (22,7) und Hefen-
halle, einem Anbau sowie dem Neubau eines Garderoben-
hofen (21,6) haben alle eine tiefere Quote
trakts neben dem FCA-Clubhaus. Der Stadtrat ist vom
als wir. In absoluten Zahlen ist es in Som-
Projekt überzeugt. Nun gilt es, die Grundlagen der Abstim-
Ein knappes Jahr ist es her, dass die Sieger des Architek-
meri mit zwölf Straftaten am beschaulichs-
mungsbotschaft zu erarbeiten und die Bevölkerung gut zu
turwettbewerbs gekürt und der Bevölkerung präsentiert
ten. Jeden Monat nur ein einziges Verbre-
informieren. Ob das Projekt, wie angedacht, schon am
wurden. Ihre Projekte stiessen damals auf ein sehr positi-
chen.
5. Juni zur Abstimmung gelangt, entscheidet der Stadtrat
ves Echo. Dies hat den Stadtrat veranlasst, die Planung vo-
in den nächsten Tagen.
ranzutreiben. «Die siegreichen Architekturbüros haben in
Über die Art der Straftaten sagt die Sta-
Anbau ermöglicht viele Synergien
den vergangenen Monaten ihre Projekte für die Hallen-Er-
tistik jedoch nichts aus. Während es in Amriswil sogar Tötungsdelikte gab, dürfte in
Stadtrat Stefan Koster (Ressort Sport) ist begeistert von den
weiterung beziehungsweise den Garderoben-Neubau inten-
Sommeri höchstens jemand die Weih-
baulichen Absichten zur Erweiterung der Sportanlage Tel-
siv weiterbearbeitet und an die Bedürfnisse der diversen
nachtsguetzli stibitzt haben, welche Frau
lenfeld: «Das neue Projekt ist super und wir spüren bisher
Nutzer angepasst», erklärt Stefan Koster. So wird beispiels-
Rechsteiner zum Kühlen auf den Fenster-
viel Goodwill.» Der Bedarf an mehr Hallen- und Gardero-
weise durch die Verschiebung einer Verbindungstüre er-
sims gestellt hatte. So ähnlich stellt sich
benflächen im Tellenfeld sei zweifellos gegeben. Jetzt gel-
reicht, dass den Leichtathleten die schon lange gewünsch-
wohl der Städter seine ländlichen Nach-
te es, die Bauabsichten in der ganzen Bevölkerung bekannt
te Laufbahn zur Verfügung gestellt werden kann. Das
barsgemeinden vor. Die Last des Zentrums
zu machen. Dies soll nicht nur via Medien, sondern auch
etwas zu grosszügig konzipierte Garderobengebäude ha-
beinhaltet eben auch mehr Verbrechen.
mittels Informationsveranstaltung (siehe Kasten unten) ge-
ben die Architekten redimensioniert und an die effektiven
schehen.
Bedürfnisse angepasst.
Ein Trost bleibt aber den Amriswilern.
Ein grosser Vorzug des Hallen-Projekts
Die zwei anderen grossen Zentren im Oberthurgau liegen mit 55,1 (Arbon) und 65,5
Sportbetrieb stets möglich
Info-Abend im Pentorama
im Tellenfeld ist, dass die künftigen sechs
(Romanshorn) Straftaten pro 1000 Einwoh-
Geplant ist, zunächst das Garderobenge-
Während der Termin für die
(statt drei) «Einzelhallen» im gleichen Ge-
ner an der Spitze vor Amriswil. Dazwi-
bäude an der Egelmoosstrasse und den An-
Tellenfeld-Abstimmung noch
bäudekomplex alle unabhängig voneinan-
schen hat sich mit Uttwil (61,8) noch eine
bau an die Sporthalle Tellenfeld zu erstel-
nicht definitiv feststeht, ist je-
der genutzt werden können. Der gemeinsa-
kleinere Gemeinde auf Platz 2 geschoben.
len (beides im Minergie-Standard). Diese
Ob aber Amriswil da allenfalls nicht
Bauarbeiten können unter vollem Betrieb
Am kommenden Mittwoch, 9.
beiden Hallenteile. «Durch diese zentrale
ganz unschuldig ist und einen Teil seiner
der bestehenden Sportanlagen durchge-
März, um 19.30 Uhr haben In-
Zone ergeben sich viele Synergien, bei-
Kriminalität exportiert hat, um die eigene
führt werden. In der zweiten Bauetappe ist
teressierte die Möglichkeit,
spielsweise was die Toilettenanlagen be-
Statistik etwas zu schönen? Schliesslich
die Sanierung der alten Sporthalle Tellen-
Informationen aus erster Hand
trifft», so Koster, der am kommenden Mitt-
liegt ja das Strandbad Amriswil in… Ge-
feld vorgesehen. Während dieser Arbeiten
zu erhalten und Fragen zum
woch im Pentorama gerne für Fragen zur
nau. In Uttwil. Manuel Nagel
steht bereits der Neubau für Sportaktivitä-
ner für eine Informationsveranstaltung im Pentorama fix:
Tellenfeld-Projekt zu stellen.
me Haupteingang mit Foyer verbindet die
Verfügung steht.
2x auf jede Liste!
10. April 2016
www.HEugster.ch/DanielEugster
N
BE
EW
ER
LE
TB
JE
TZ
bisher
Daniel
Eugster
HR
2 0 STEL
1 6 LE
INS E R ATE AUS DE R REGION
Malerarbeiten
Renovationen (Innen & Aussen)
Schimmelbeseitigung
Tapezieren
Vermietung von Bautrockner
Farbberatung Farbdesignerin
www.ihre-malerin.ch l 071 220 99 94
n
Für nur 150 Franke
6‘250
erreichen Sie hier
lte.
sha
Amriswiler Hau
Mehr Infos unter:
/am risw ilakt uell
www.stroebele.ch
Ely Wüthrich, Amriswil
Jacob Auer, Arbon, bisher
Roger Häni
amriswil aktuell
a
Freitag, 4. März 2016 | 2
PE NTOR AMA
«Elvis – das Musical»
Stadt Amriswil
Am 3. April ist die zweistündige Live-Show «Elvis – das Musical»
tender», «Jailhouse Rock», «Heartbreak Hotel», «Can’t help falling
im Pentorama zu sehen. Eine Show, die 2015 bereits über 100 000
in love», «It’s Now Or Never» oder «In the Ghetto». Zudem führen
Besucher begeisterte. Der Elvis-Darsteller Grahame Patrick gilt
aufwändige Choreografien, Spielszenen sowie Originalfilmsequenzen und Fotoprojektionen durch alle wich-
als der beste Darsteller seit dem Original.
Öffentliche Auﬂage
Gestützt auf § 21 des Gesetzes über Strassen und
Wege wird öffentlich aufgelegt:
tigen Stationen in Elvis‘ Leben.
Verlängerung Maihaldenstrasse,
Fast vier Jahrzehnte nach Elvis‘ Tod sind seine Musik, sein Hüftschwung, sein Sex-Appeal,
Amriswil
Letzte Tickets verfügbar
seine Stimme und seine Show unvergessen-
Die besten Kategorien sind bereits aus-
Die von Bernhard Kunz produzierte Hom-
verkauft! Die gute Nachricht: Bei der Stadt-
mage an den King of Rock ‘n‘ Roll lässt Elvis‘
kanzlei sind exklusiv für die Leser von
musikalische Leben noch einmal Revue pas-
«amriswil aktuell» die letzten Tickets der
sieren. Höhepunkt bildet dabei sein Auftritt
Kategorie 2 für 95 Franken erhältlich.
Bestellungen in der Reihenfolge des Ein-
im Jahr 1973 auf Hawaii, das erste weltweit
gangs, ab sofort unter 071 414 12 32 oder
live im Fernsehen übertragene Konzert.
Elvis alias Grahame Patrick wird musika-
[email protected].
Es
gilt:
schneller isch de gschwinder.» Abgeholt
um Sänger Ed Enoch begleitet. Die energiege-
werden können die Tickets gegen Barzah-
ladene Musical-Inszenierung bietet eine Viel-
lung in der Stadtkanzlei, Büro 12, 1. Stock.
Bilder: pd
Auflagefrist:
4. März bis 23. März 2016
Auflageort:
Bauverwaltung, Büro 111,
Arbonerstr. 2, 8580 Amriswil
Einsprachen sind innert der Auflagefrist schriftlich
und begründet an den Stadtrat Amriswil, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil, zu richten.
«De
lisch vom legendären «The Stamps Quartet»
zahl der grössten Elvis-Hits, wie «Love me
Parzellen Nrn. 2149 und 2152, Maihalde, Amriswil
Amriswil, 4. März 2016
Bauverwaltung Amriswil
(bl)
Baugesuche
Beim Stadtrat sind folgende Baugesuche eingereicht
STADT UND L AND
Der Stadtrat hat...
worden:
Bauherrschaft: Richard Reinhart, Weiherhof-
• Moser Stalleinrichtungen AG, Fuchsbühlstrasse
Zur Saisoneröffnung haben die zwei Frauen nicht
12, 8580 Amriswil: Erstellung und Betrieb eines
nur Nester in den unterschiedlichsten Materialien
...an seiner Sitzung vom 1. März 2016 unter
Stickstoff-Druckbehälters für die Laserschneidean-
gefertigt und stimmungsvoll dekoriert, sondern ihre
kasten / Terrainaufschüttung
anderem:
lage, Fuchsbühlstrasse 12, Amriswil
Kreativität zum Thema Frühling und Ostern freien
Bauparzellen: 2 und 4537, Weiherhofstrasse 19,
• Paul Stäheli, Käsereistrasse 20, 8581 Schochers-
Lauf gelassen. Im Gartenbau hat die Saison eben-
• für das Projekt Neubau eines Feuerwehrzentrums
wil: 1. Verlängerung Neubau Schwimmteich und
falls begonnen. Björn Rutishauser berät vor Ort und
Bauherrschaft: Gemeinschaftsstiftung der
folgende Arbeiten vergeben:
thermische
entwirft Gärten – von der Staudenpflanzung bis zum
Geberit Gruppe, Schachenstrasse 77, 8
- Firma Cellere AG, Amriswil, für die Strassen und
Schocherswil
Plätze, zur Netto-Offertsumme von Fr. 492‘602.
• Almir Eminovic, Gossauerstrasse 136, 9100 Heri-
Öffnungszeiten der Ausstellung: Montag bis Frei-
- Firma Arber Elektro AG, Amriswil, für die Lieferung
sau: Neubau Mehrfamilienhaus mit Tiefgarage,
tag, 8 bis 12 Uhr und 13.30 bis 18.30 Uhr und Sams-
der Verteilanlagen, zur Netto-Offertsumme von
Mühlenstrasse 10d, Amriswil
tag, 8 bis 16 Uhr. Informationen: www.rutishauser-
Fr. 119‘952.
• Rosmarie Sommer, Kronbergstrasse 3, 8580 Am-
gartenbau.ch.
- Firma Dräger Schweiz AG, Liebefeld, für die Lie-
riswil: Anbau an bestehendes Wohnhaus und Neu-
ferung und Montage der Atemschutzabfüllanlage,
bau Carport, Kronbergstrasse 3, Amriswil
Solaranlage,
Käsereistrasse
20,
zur Netto-Offertsumme von Fr. 66‘089.
Wassergarten.
Bauvorhaben: Neubau Biogasanlage mit Jauche-
8580 Amriswil
645 Jona
Bauvorhaben: 3 Mehrfamilienhäuser mit
Tiefgaragen
Bauparzelle: 2738, Maihaldenstrasse,
8580 Amriswil
Bauherrschaft: Gemeinschaftsstiftung der
Geberit Gruppe, Schachenstrasse 77,
Volley Amriswil: Jedes Spiel ein Spitzenspiel
Nach dem 3:0 gegen Dragons Lugano konnte Vol-
• der Übernahme des SBB-Unterführungsbauwerks
Landschaftsbilder aus der Ostschweiz
ley Amriswil auch im Klosterdorf Einsiedeln 3 Punk-
aufgrund der schon abgegebenen Versprechungen
Am Freitag, 4. März, ab 18.30 Uhr findet im Restau-
te einfahren: VBC Einsiedeln – Volley Amriswil 0:3
zwischen der SBB und der Stadt Amriswil zuge-
rant Egelmoos eine Vernissage statt. Unter dem
(23:25, 17:25, 14:25). Auch am Mittwoch gegen den
stimmt.
Motto «Seele auftanken» stellt Steve Hadorn seine
bisherigen Ranglistenzweiten Näfels siegt Volley
• über die finanziellen Auswirkungen des Projekts
eindrücklichen Fotos mit Landschaftsbildern aus
Amriswil 3:2 (25:17, 16:25, 28:26, 22:25, 15:12) und
zum Ausbau der Sportanlagen und das Abstim-
der Ostschweiz aus.
liegt damit weiterhin allein an der Ranglistenspitze.
Die Bilder können bis Anfang Juli im Alters- und
Am Samstag kommt es nun zu einem weiteren
nächsten Sitzung fortgesetzt.
Pflegezentrum besichtigt werden. Weitere Informa-
Spitzenkampf, denn nach dem Sieg von Lausanne
• drei Gesuche um Befreiung von der Feuerwehr-
tionen: www.stevehadorn.com.
gegen Schönenwerd am Mittwoch sind die Waadt-
mungsdatum beraten; die Diskussion wird an der
strasse 19, 8580 Amriswil
8645 Jona
Bauvorhaben: Neubau Mehrfamilienhaus mit
Tiefgarage
Bauparzelle: 2737, Wuhrstrasse, 8580 Amriswil
Planauflage: Im Stadthaus Amriswil, Zwischenbau,
Büro 111
Einsprachen sind innerhalb der Auflagefrist schriftlich
und begründet beim Stadtrat Amriswil einzureichen.
Auflagefrist: 4. März bis 23. März 2016
Bauverwaltung, 071 414 11 12
länder neuer erster Verfolger von Leader Amriswil.
pflicht bzw. der Feuerwehr-Ersatzabgabe behan-
Out of Ally im Basement
delt.
• sich von Stadtpräsident Martin Salvisberg (AOT
Heute Freitag spielt «Out of Ally» ab 21 Uhr im Base-
Verwaltungsratspräsident)
aktuellen
ment. Die vier rockbegeisterten Ostschweizer, Do-
Stand der Dinge und die Zukunftsaussichten bei
minic Frei (vocals), Giuliano Minelli (bass), Marc
den AOT (Autokurse Oberthurgau) informieren las-
Schläpfer (guitars) und Stefan Inhelder (drums), ha-
sen. Die ersten Erfahrungen seit der Einführung des
ben ihr Leben der Rockmusik verschrieben. Sie lie-
neuen Bus-Fahrplans sind positiv zu werten.
ben es, eigene Songs zu schreiben, Musik zu ma-
• dem Gesuch der ricasa.ch Immobilientreuhand
chen und ihre Leidenschaft für Musik zu präsentie-
GmbH, Romanshorn, um eine Umbenennung der
ren.
über
den
Steuererklärung
für junge Erwachsene
(Jahrgänge 1995 bis 1997)
Termin auf Voranmeldung
bis Ende März
Mitarbeiter des Steueramtes helfen Ihnen beim Ausfüllen der Steuererklärung und stehen für Fragen
Bushaltestelle «Güetli» entsprochen. Die Haltestel-
und Auskünfte zur Verfügung.
le soll in Zukunft «Quellenhof / Thurgi-Center»
Knigge – Spannend und nicht angestaubt
heissen.
Die Interessengemeinschaft Erwachsenenbildung
• das Projekt zur Integration von Klientinnen und
Amriswil lädt zum öffentlichen Vortrag «Knigge –
Klienten der Sozialen Dienste in den 1. Arbeitsmarkt
Spannend und nicht angestaubt» am Dienstag,
bewilligt und Stadträtin Daniela Di Nicola beauf-
8. März, um 20 Uhr in der Aula der Sekundarschule
tragt, das Projekt weiterzuführen.
Grenzstrasse ein.
Mitbringen (je nach Ausbildung/Tätigkeit):
• Steuererklärungs-Formulare 2015
• Lohnausweis(e) 2015
• Kopie Lehrvertrag
• Studien- oder Schulbestätigung
Volleyball-Turnier Turnverein Oberaach
• Bankkonto-Abschlüsse per 31.12.2015
• Krankenkassen-Police (Betrag Prämie)
• dem Verein Eltern-Kind-Zentrum einen einmaligen
Andrea Leuenberger, Knigge-Trainerin, zeigt eine
Das alljährliche Korb- und Volleyballturnier des
Infrastrukturbeitrag von 7000 Franken für das Jahr
gesunde Balance zwischen Identität und Professio-
Turnvereins Oberaach startet am Samstagabend,
Zur Terminvereinbarung wenden Sie sich bitte
2016 gewährt.
nalität auf, damit die Einzigartigkeit jeder Persön-
23. April, mit einem Korbball-Mixed, einem Nagel-
während den Büro-Öffnungszeiten an das
lichkeit in allen Lebensbereichen zur Geltung ge-
Turnier und einer Korbballbar. Ob Profikorbballer
Er hat ausserdem die folgenden sechs Baugesu-
bracht werden kann. Freiwillige Kollekte. Mehr
oder Pläuschler, jeder ist herzlich willkommen. Am
che bewilligt:
Informationen: www.lebenmitkultur.ch.
Sonntag geht es weiter mit dem regulären Korbball-
• Hakim Sadiki, Poststrasse 27a, 8580 Amriswil:
turnier (Jugend, Damen, Herren) und dem Volley-
Nutzungsänderung Verkaufsladen in Clublokal,
Alles im grünen Bereich
Poststrasse 1, Amriswil
Die Natur erwacht aus ihrem Winterschlaf. Eifrig be-
Der Turnverein Oberaach freut sich auf zahlreiche
• Max und Edith Rutishauser, Im Gärtli 12, 8587
reiten sich auch die zwei Floristinnen Anika und Lisa
Anmeldungen und viele bekannte Gesichter auf der
Oberaach: Ersatz Wintergartenverglasung, Im Gärt-
Rutishauser auf ihre Osterausstellung «Nesterei –
Sportanlage Tellenfeld.
li 12, Oberaach
Frühlingsgefühle im Nest» vom 7. bis 26. März vor.
Steueramt Amriswil, Tel. 071 414 11 15,
[email protected].
Nützliches Steuerwissen für Jugendliche und Tipps
zum Ausfüllen der Steuererklärung finden Sie auch
auf der folgenden Website:
ballturnier (Firmen/Mixed-Plausch und Mixed-Elite).
www.steuern-easy.ch
Steueramt Amriswil
Anmeldungen: www.stv-oberaach.ch.
amriswil aktuell
Freitag, 4. März 2016 | 3
WAHLE RGE BNIS S E VOM 2 8 . FE BRUAR 2 016
KONZE RT
Stadt und Schule sagen Ja zum Oberfeld-Deal
Amigos-Tickets gewonnen
«amriswil aktuell» verschenkte 5x2 Tickets für das
Konzert der Amigos am 10. März 2016 im Pentora-
In Amriswil war die Stimmbeteiligung «dank» der Durchsetzungs-
60,6 Prozent (Schweiz: 59,9 Prozent). Den Initianten gelang es
ma. Das Interesse war gross. Die glücklichen
initiative mit knapp 52 Prozent sehr hoch, in der Schweiz lag sie gar
nicht, ihr Thema in den Fokus der Aufmerksamkeit zu rücken. Das
Gewinner sind: Kornelia Götze, Edith Sager und
bei 62 Prozent – Rekord seit der EWR-Abstimmung vor 14 Jahren.
dürfte vor allen mit den anderen drei Vorlagen zu tun haben: Im
Maria Sutter (alle Amriswil), Gisela Stolz (Roggwil)
Abstimmungskampf war die Dominanz der Debatten zur Durch-
und Nelly Zwick (Zuckenriet). Herzliche Gratulation!
Die Stimmberechtigten der Politischen Gemeinde und der Volks-
setzungs-Initiative, der Gotthard-Röhre sowie der Heiratsstrafe
Wer bei der Verlosung kein Glück hatte: Tickets für
schulgemeinde haben dabei wie folgt gewählt bzw. gestimmt:
einfach zu gross.
die Amigos sind im Vorverkauf via Ticketcorner (in
Initiative gegen die Heiratsstrafe
Zweite Gotthard-Röhre
Amriswil: SBB / Post) erhältlich.
Der Entscheid zur CVP-Initiative über die Abschaffung der Hei-
Durch den Gotthard kann ein zweiter Strassentunnel gebohrt
ratsstrafe wurde vom Schweizer Stimmvolk hauchdünn verwor-
werden. Rund 56 Prozent der Amriswiler Stimmberechtigten sag-
fen. Im Gegensatz dazu wäre die Vorlage in Amriswil mit fast 55
ten Ja zum neuen Tunnel durch die Alpen (Schweiz: 57 Prozent).
Prozent Ja-Stimmen angenommen worden. Die Ehepaar-Besteue-
Bis 2027 soll die zweite Röhre gebaut sein. Anschliessend wird
Grabräumung in Hagenwil, nicht in Amriswil
rung dürfte aber dennoch angepasst werden. Nun will der Bun-
der bestehende Tunnel saniert. 2030 sollen dann beide Rohre nur
In der letzten Ausgabe des «amriswil aktuell»
desrat handeln: die Vorschläge würden einige Monate nach der
je einspurig befahren werden – eine vierspurige (Voll-)Nutzung ist
schlich sich im Inserat zur Grabräumung auf Seite
Abstimmung auf dem Tisch liegen, kündigte Finanzminister Ueli
nicht geplant.
8 ein Fehler ein. Nicht auf dem Friedhof Amriswil,
KORRIGE NDA
Maurer bereits im Januar an.
sondern auf dem Friedhof Hagenwil werden im
Oberfeld geht an Schule
Frühjahr 2016 zwei Grabreihen geräumt. Betroffen
Sowohl die Politische Gemeinde Amriswil als auch die Volks-
ist das Erdbestattungsfeld West. Das richtige Inse-
Die SVP-Durchsetzungsinitiative ist gescheitert. 52 Prozent der
schulgemeinde Amriswil-Hefenhofen-Sommeri stimmten der Vor-
rat ist unten abgedruckt. Wir bitten um Kenntnis-
Amriswiler Stimmberechtigten haben das Volksbegehren abge-
lage zum Verkauf des Oberfelds deutlich zu. Konkret sollen von
nahme und entschuldigen uns für den Fehler. (red.)
lehnt. In der Schweiz fiel die Initiative dagegen mit rund 59 Pro-
der Schule 3.9 Millionen Franken an die Stadt fliessen. Im Gegen-
zent deutlich durch. Trotz des Neins werden straffällige Auslän-
zug wird das Land, auf dem die Schulanlage Oberfeld steht, künf-
derinnen und Ausländer in Zukunft des Landes verwiesen. Denn
tig der Volksschulgemeinde gehören. Ebenso wird die gesamte
nun wird die vom Parlament beschlossene Umsetzung der Aus-
Dreifach-Sporthalle, die sich heute noch zu zwei Dritteln im Besitz
schaffungsinitiative in Kraft gesetzt – wann genau, steht zurzeit
der Stadt befindet, dann ganz in den Besitz der Schule übergehen.
Durchsetzungsinitiative scheitert
Stadt Amriswil
aber noch nicht fest.
Regierungs- und Bezirkswahlen
Grabräumung auf dem
Friedhof Hagenwil
Die Amriswiler Wahlresultate zu den Regierungsrats- und Be-
Kein Verbot der Nahrungsmittelspekulation
Volk und Stände haben die Spekulationsstopp-Initiative der JUSO
klar abgelehnt. Der Nein-Stimmen-Anteil der Amriswiler lag bei
zirksratswahlen sind auf www.amriswil.ch (als PDF-Datei) abrufbar. (bl)
Auf dem Friedhof Hagenwil werden im Frühjahr
2016 folgende zwei Grabreihen geräumt:
Erdbestattungsfeld West
ÖFFE NTLICHE BE LEUCHTUNG IN AMRISWIL
Nr. 1 – 20 (1984 – 1991)
Über die Grabsteine und den Grabschmuck kann
frei verfügt werden.
Die Angehörigen oder Bevollmächtigten, welche
die Gräber betreuen, werden gebeten, Grabandenken in der Zeit von
Dienstag, 29 März, bis
Samstag, 2. April 2016,
(Samstag nur bis 11.00 Uhr) zu entfernen oder
abräumen zu lassen.
Die nach 2. April 2016 noch vorhandenen
Bild: Manuel Nagel
Grabandenken werden auf Kosten der Stadt ent-
Die Bahnhofstrasse ist bereits mit der neuen Lichttechnik ausgestattet. Ihre Ausleuchtung hebt sich deutlich von den anderen Strassen ab.
Mehr Licht, weniger Kosten
fernt und verwertet. Es kann kein nachträglicher
Besitzanspruch geltend gemacht werden.
Amriswil, 26. Februar 2016
Friedhofvorsteheramt Amriswil
Öffentliche Auﬂage
Gestützt auf § 27 und den §§29-31 des kantona-
Amriswil wechselt seine Strassenbeleuchtung sukzessive aus. Dank
senverkehr, wie Karl Spiess, Vorsitzender der REA-Geschäftsleitung,
neuer Technik braucht die öffentliche Beleuchtung weniger Strom.
erklärt. «Es war im Prinzip keine glückliche Lösung, nachts einen Teil
ratsbesschluss vom 16. Februar 2016 wird öffent-
Und trotz optimaler Ausleuchtung verursacht sie weniger Lichtsmog.
der Lampen zu löschen», sagt er. Denn dadurch sei das Licht sehr
lich aufgelegt:
unregelmässig und für das Auge belastend geworden. Er ist froh, dass
In Amriswil wird es nie ganz dunkel. Die öffentliche Beleuchtung
mit den LED-Lampen eine neue Lösung gefunden werden konnte. Nach
sorgt auch nachts dafür, dass sich die Menschen draussen sicherer
und nach wird Amriswil nun die alten Lampen durch neue ersetzen.
Festlegung Gestaltungsplanperimeter
Freiestrasse
Lage:
fühlen. Vorbei sind aber die Zeiten, in denen ab Mitternacht nur noch
jede dritte Strassenlampe brannte. Die neuen LED-Lampen brennen
len Planungs- und Baugesetz und gemäss Stadt-
Parzellen Nrn. 201, 202,
204, 208, 837, 660,
Ein emotionales Thema
661, 663, 608 und 662
die ganze Nacht. Alle. Denn die Technologie erlaubt es, die Lampen
Einfach hat es sich die Stadt nicht gemacht mit der Frage, wie die
zu dimmen und damit nicht nur Strom zu sparen, sondern auch dem
neue Strassenbeleuchtung von Amriswil aussehen soll. «Strassenlam-
Lichtsmog entgegenzuwirken. 136 Leuchtpunkte wurden 2015 in Am-
pen sind ein sehr emotionales Thema», sagt Karl Spiess. Für die einen
riswil auf LED umgestellt. Nach und nach werden auch die anderen,
kann es nachts nicht genug Licht haben, damit sie sich sicher fühlen,
Arbonerstrasse 2,
noch in Betrieb stehenden Natrium-Hochdruck-Lampen ersetzt. Laut
für die anderen stellt die Lampe vor dem Haus ein stetiges nächtliches
8580 Amriswil
Ernst Stäheli, Leiter Netz und Technik der Regio Energie (REA), fallen
Ärgernis dar. Mit den dimmbaren LED-Lampen, die zudem einzeln
durch die neue Technologie ca. 35 Prozent weniger Energiekosten an.
angesteuert werden können, lassen sich aber Lösungen finden.
Quasi als Pilotprojekt hat die Stadt Amriswil vor einigen Monaten
Alte Lampen werden laufend ersetzt
auf der Egg eine intelligente Strassenbeleuchtung installiert. Sie schal-
Erst vor kurzem mit LED ausgerüstet wurde die Weinfelderstrasse
tet sich nur ein, wenn jemand die Strasse entlang kommt. Stiess das
zwischen den beiden Kreiseln Alleestrasse und Köpplishaus. Anstel-
Projekt zunächst bei einigen Anwohner auf Skepsis, haben sich die
le der bisherigen 21 Strassenlampen wurden 23 LED-Lampen instal-
Menschen nun daran gewöhnt. Dennoch ist es derzeit kein Thema,
liert. Nötig wurde dies, damit eine gleichmässige Beleuchtung erreicht
diese Art der Beleuchtung auch an anderen Orten zu installieren. Sie
wird. Eine der Grundvoraussetzungen für mehr Sicherheit im Stras-
passe nicht in jeder Situation, sagt Karl Spiess.
Rita Kohn
Auflagefrist:
4. März bis 23. März
2016
Auflageort:
Stadthaus Amriswil,
Bauverwaltung, Büro 111,
Wer durch die Festlegung des Gestaltungsplanperimeters berührt ist und ein schutzwürdiges Interesse nachweist, kann während der Auflagefrist
beim Stadtrat Amriswil, Arbonerstrasse 2, Postfach
1681, 8580 Amriswil schriftlich und begründet
Einsprache erheben.
Amriswil, 4. März 2016
Der Stadtrat
amriswil aktuell
Freitag, 4. März 2016 | 4
STADT UND L AND
Spielgruppe: Tag der offenen Tür
Bereits zum zweiten Mal besteht für fremdspra-
sonders schöner Klang erreicht wird. Der Chor singt
den letzten Schliff, bis die Töne und alle anspruchs-
Am Samstag, 12. März, öffnet die Spielgruppe Am-
chige Kinder die Möglichkeit, die Sprachspielgrup-
die Schubertmesse auch in Sommeri. Für die Weih-
vollen Einsätze sassen. Dazu wurden passende
riswil ihre Türen. Zwischen 10 und 14 Uhr können die
pe zu besuchen. Weitere Informationen: www.spiel-
nachtszeit ist das Weihnachtsoratorium von Saint-
Choreographien gesucht und einstudiert. Am 19.
verschiedenen Spielgruppenräume an der Bahnhof-
gruppeamriswil.ch.
Saëns geplant. Zur Vorbereitung des Werks begibt
März, 20 Uhr, spielt der Chor im Kulturforum.
sich der Chor zu einem Singwochenende anfangs
Ticketreservationen: [email protected] oder
November nach Quarten.
071 446 84 62.
strasse 46c (im Tuchschmidareal) besichtigt werden. Erstmals haben Interessierte die Möglichkeit,
Kirchenchor: Neue Sänger willkommen
den Bauernhof der Familie Silvia und Rolf Thalmann,
Im Schloss Hagenwil fand die 104. Generalver-
Obwohl der Stefanschor immer noch einen an-
Radmühlestrasse 24, zu besuchen und «Bauernhof-
sammlung des Kirchenchors St. Stefan statt. Für
sehnlichen Bestand hat, sind neue Sängerinnen und
Skiclub: Tag der offenen Tür
spielgruppen-Luft» zu schnuppern.
das neue Jahr sieht der Kirchenmusiker Thomas
Sänger immer sehr willkommen. Probe ist jeweils
Am 19./20. März, ab 13.30 Uhr besteht die Möglich-
Nebst spielen, herumtoben und diversen Attrak-
Haubrich für Ostern eine Messe von Valentin Rath-
mittwochs von 20 bis 21.30 Uhr.
keit, das Clubhaus des Skiclub Amriswil in Alt St. Jo-
tionen für Kinder, freuen sich die Leiterinnen und
geber vor, für Pfingsten die Missa Lumen von Mayr-
Vorstandsmitglieder auf einen regen Austausch mit
hofer, am Bettag wird gemeinsam mit dem evange-
vocaljazzaffair in Klausur
Clubhaus und geben Auskunft über den Betrieb so-
der Bevölkerung. Für Verpflegung ist gesorgt.
lischen Kirchenchor die Jodelmesse von Thomas
Während 2 ½ Tagen probte der Chor vocaljazzaffair
wie den Skiclub. Es besteht die Möglichkeit, das
Die Spielgruppe Amriswil bietet, nebst der Indoor-
Haubrich gestaltet. Die Deutsche Messe von Franz
in der wunderschönen und inspirierenden Kloster-
Ganze gleich ein Wochenende «auszuprobieren». In-
Spielgruppe und der Bauernhofspielgruppe, auch
Schubert, ist für Allerseelen vorgesehen. Sie wird
anlage der Insel Rheinau und gab den vielseitigen
formationen: www.skiclub-amriswil.ch. Anmeldung
die beliebte Waldspielgruppe an.
diesmal von Bläsern begleitet, womit ein ganz be-
Jazz-Arrangements für mindestens vier Stimmen
Übernachtung: [email protected].
hann zu besuchen. Mitglieder führen durch das
INS E R ATE AUS DE R REGION
Amriswiler Museums-Sonntag
Sonntag, 6. März 2015, 14 - 17 Uhr
Ortsmuseum
Palmensteg 4
bei ISA Bodywear
Immer aktuell:
www.ortsmuseum-amriswil.ch
Schulmuseum
Weinfelderstrasse 127
Mühlebach
Herzlich willkommen!
iffeur.
arktplatz-Co em
Ab 15 Uhr:
mriswiler M
in
A
se
,
e,
io
ili
nd
m
Ca
Fa
Reto
ft seiner
t
n der Herkun
verändert ha
er
es
di
Er erzählt vo
h
sic
ruf und wie
wichtigen Be
it.
e Lehrtätigke
und über sein
Bohlenständerhaus
it
Klöppeln - m
Kreuzlingerstr.,
Schrofen
Koni Huber
Eintritt alle Museen frei!
Amriswiler
SOLARSTROM
JA BITTE!
• 12 Standorte in der Ostschweiz
• Nachhilfe
• Prüfungsvorbereitung
• alle Fächer und alle Stufen
• Einstieg jederzeit
Nachhaltig denken,
erneuerbare Energie nutzen.
Sofort-Beratung: 071 364 22 22
www.nachhilfezentrum.ch
Egelmoosstrasse 1
•
8580 Amriswil
•
www.reamriswil.ch
SCHÖPFUNG
LEIDENSCHAFT
UND GENUSS
Ein Wissenschaftler hinterfragt
Hausmesse
mit unseren
Genussmatrosen:
VORTRAGSREIHE
MIT PROFESSOR
DR. WALTER J. VEITH
Bernadette Lisibach
Gault-Millau-Köchin 2015
Neue Blumenau, Lömmenschwil
EIN WELTWEIT RENOMMIERTER WISSENSCHAFTLER,
AUTOR UND DOZENT.
Ralf P. Custer
Weinkenner und -berater
Kellerei Haubensak, Altstätten
Sabrina Dobrautz
Dipl. Ernährungsberaterin HF
Berrywell Ernährungsberatung,
Romanshorn und Kreuzlingen
Vortragsort
Vortragsort
8590 Romanshorn, Brüggli, Hofstrasse 3
9000 St. Gallen, Tonhalle, Museumsstrasse 25
Samstag, 12. März 2016, 15.00 Uhr
Schöpfung und Wissenschaft – (K)ein Widerspruch!?
Eine wissenschaftliche Glaubensreise
Montag, 14. März 2016, 19.00 Uhr
„Beweise“ der Geologie, Paläontologie
und Genetik für die Evolution.
Was mich daran stutzig machte!
Vortragsort
8580 Amriswil, Pentorama, Arbonerstrasse 4
Sonntag, 13. März 2016, 14.00 Uhr
Zurück in die Zukunft! Aktuelle Prophezeiungen aus dem Buch
der Bücher
Pro Nautik AG
Friedrichshafnerstrasse 50
CH-8590 Romanshorn
Telefon 071 466 14 14
[email protected]
www.pro-nautik.ch
Dienstag, 15. März 2016, 19.00 Uhr
Vom Ursprung zur Wiederherstellung –
Gesundheit neu entdecken
Mittwoch, 16. März 2016, 19.00 Uhr
Was Sinn macht – Die fünf grossen Fragen des Lebens
Weitere Infos zu den Vorträgen finden sie unter:
http://vortraege.live/
amriswil aktuell
AUSGEHEN UND MITMACHEN
auf das Marktjahr wurde auch die Planung
FREITAG, 4. MÄRZ 2016
der kommenden Saison vorgenommen: Am
10. März findet der erste Wochenmarkt im
Singen und Spielen auf Englisch, 14 bis
üblichen Rahmen in diesem Jahr statt. Das
15.30 Uhr, Eltern-Kind-Zentrum
ganze Jahr über erwartet die Besucher wie-
Handball-Schülerturnier, 18 bis 21.30 Uhr,
derum ein breites Angebot an Frischproduk-
Sporthalle Oberfeld
ten und Delikatessen. Der letzte Markttag im
Steve Hadorn, Fotoausstellung (Bild
2016 wird der 1. Dezember sein.
unten), 18.30 Uhr, Restaurant Egelmoos
Reto Candio – der Marktplatz-Coiffeur
Das Kammermusikensemble Trio Fontane.
Der Coiffeur-Beruf hat eine lange Tradition.
Konzert: Trio Fontane
tag, 4. März, um 19.30 Uhr in der evangeli-
Die Menschen pflegten sich schon immer
Am Sonntag, 6. März, spielt das Trio Fonta-
schen Kirche Amriswil statt. Im Zentrum des
und wollten schön sein, schöner als andere.
ne um 17 Uhr im evangelischen Kirchgemein-
Gottesdienstes zum Thema «Wer ein Kind
Und dazu gehörten der Coiffeur oder die
dehaus Werke von Joseph Haydn, Sergej
aufnimmt, nimmt mich auf» steht die Ge-
Coiffeuse, der Friseur oder die Friseurin, der
Rachmaninow, Frank Martin und Bedrich
schichte von der Segnung der Kinder durch
Barbier, die Stylistin und so weiter. Der Bar-
Smetana.
Jesus.
bier oder der Bader waren im Mittelalter für
Das Trio Fontane formierte sich im Jahr
die Haartracht oder die Bartpflege zuständig.
2002 und gehört zu den jungen Schweizer
Ökumenischi Chinderchile
Doch nicht nur. Sie waren auch jene, die,
Kammermusikensemblen, die durch packen-
Morgen Samstag, um 9.30 Uhr wird in der
wenn nötig, Zähne zogen. Oder sie waren für
Godi Conference, Deeper – Wir tauchen
de und unkonventionelle Interpretationen der
evangelischen Kirche «Ökumenische Chin-
das
ab, 19 Uhr, Pentorama
Konzertliteratur im In- und Ausland auf sich
derchile» gefeiert. Zu dieser Feier gehören
Schussverletzungen und heilten viele weite-
Weltgebetstag, 19.30 Uhr, evangelische
aufmerksam machen. Im Rahmen der Amris-
wie immer auch Lieder, Gebete und ein Bhal-
re gesundheitliche Probleme.
Kirche
wiler Konzerte präsentiert das mehrfach aus-
tis. Das Team freut sich, viele Kinder im Vor-
Das hat sich geändert. Der Coiffeur oder
gezeichnete Trio mit der Thurgauer Pianistin
schulalter mit ihren Begleitpersonen zu be-
die Stylistin befassen sich in erster Linie mit
Andrea Wiesli, der Zürcher Oberländer Gei-
grüssen.
der Frisur für Frau, Mann und Kind. Ein be-
gerin Noëlle Grüebler und dem Zürcher Cel-
Schröpfen
zuständig,
behandelten
Live & Pasta mit Trade Mark, 20 Uhr,
BurgBar
kannter Coiffeur in Amriswil ist schon seit
SAMSTAG, 5. MÄRZ 2016
listen Jonas Kreienbühl ein folkloristisch ge-
Pardon, so bin ich
Jahren und Jahrzehnten der Marktplatz-Coif-
färbtes Panorama von der Wiener Klassik
Am Mittwoch, 9. März, findet im evangeli-
feur. Reto Candio gehört zu dieser traditio-
Handball-Schülerturnier, 7.30 bis 17 Uhr,
über die böhmische und russische Hochro-
schen Kirchgemeindehaus Amriswil das
nellen Reihe. Zwar hat er «den Salon» vor
Sporthalle Oberfeld
mantik bis hin zum Schweizer Komponisten
überkonfessionelle Frauenfrühstück statt.
kurzem pensionshalber an Fabienne Surber
Frühlingsbörse, 9 bis 13 Uhr, Eltern-Kind-
Frank Martin, dem mit seinem Trio über irlän-
Wie gewohnt beginnt der Anlass um 8.45 Uhr
übergeben, doch für ihn ist sein Beruf auch
Zentrum
dische Volkslieder ein kammermusikalisches
und dauert bis zirka 11 Uhr. Ein Kinderbe-
Berufung und deshalb ist er nach wie vor zu
Brockenstube, bis 12 Uhr, Alleestr. 11 a
Meisterwerk gelang.
treuungsdienst ist vorhanden. Telefonische
bestimmten Zeiten im Einsatz.
Der Froschkönig im Thurgau, 11 Uhr,
Wintertheater
Als «immensely impressive» würdigte das
Anmeldung bis 7. März an Beat Hungerbüh-
Am Museums-Sonntag vom 6. März erzählt
Londoner Magazin International Record Re-
ler, 071 411 59 25 oder an Ruth Egloff, 071
er von seinem traditionsreichen Beruf. Und
Volley Amriswil – Lausanne UC, 17 Uhr,
view unlängst das Schaffen des Trio Fontane.
411 68 76.
man erfährt auch, woher seine Familie
Sporthalle Tellenfeld
stammt und dass er nach wie vor sein Wis-
Godi Conference, Higher – Wir steigen
meindehaus verspricht eindrücklichen Musik-
Wochenmarkt: Es geht wieder los
sen und Können an der Berufsschule an die
auf, 19 Uhr, Pentorama
Genuss.
Am 22. Februar fand die Jahresversammlung
jungen Berufsleute weitergibt. Das Orts-
der Marktfahrer vom Wochenmarkt Amriswil
museum am Palmensteg im Gebäude der ISA
Weltgebetstag
im Restaurant Ochsen in Amriswil statt. Ins-
Bodywear ist von 14 bis 17 Uhr geöffnet. Die
Ein ökumenisches Team lädt zur Weltgebets-
gesamt konnte auf ein erfolgreiches Jahr zu-
Erzählstunde mit Reto Candio beginnt um 15
Handball-Schülerturnier, 8 bis 17 Uhr,
tagsfeier in Amriswil ein. Diese findet am Frei-
rückgeblickt werden. Nebst dem Rückblick
Uhr. Alles bei freiem Eintritt.
Sporthalle Oberfeld
Auch der Abend im reformierten Kirchge-
SONNTAG, 6. MÄRZ 2016
Museumssonntag, 14 bis 17 Uhr,
Amriswiler Museen
Reto Candio – der Marktplatz-Coiffeur,
Erzählstunde, 15 Uhr, Ortsmuseum
AUS DE M STADTHAUS
Klöppeln – mit Koni Huber, 14 bis 17 Uhr,
Bohlenständerhaus
Gratulation
sche Staatsangehörige, geb. in Münsterlin-
Amriswil
In den nächsten Tagen dürfen Geburtstag
gen
27. Januar: Karagöz geb. Türkmen, Misri, tür-
Der Froschkönig im Thurgau, 15 Uhr,
feiern:
19. Januar: Okanovic, Nail, Sohn des Okano-
kische Staatsangehörige, geb. 1932, gestor-
Wintertheater
vic, Bahro und der Okanovic, Amela, bosni-
ben in Amriswil
Trio Fontane, 17 Uhr, evangelisches
28. Februar: Margrit Hasler-Bötsch, 91 Jahre,
sch-herzegowinischer
27. Januar: Künzler geb. Koneth, Karolina,
Kirchgemeindehaus
Leimatstrasse 10, 8580 Amriswil
geb. in Münsterlingen
von St. Margrethen, geb. 1929, gestorben in
Godi Conference, Wider – Wir gehen
28. Febraur: Amparo Marinangeli-Sanchez,
20. Januar: Wenger, Aurelio Jason, Sohn des
Amriswil
weiter, 19 Uhr, Pentorama
80 Jahre, Poststrasse 27a, 8580 Amriswil
Albano, Alessandro und der Wenger, Sheila
27. Januar: Kunz geb. Humbel, Hanna, von
1. März: Robert Roth-Mohn, 92 Jahre, Ein-
Leila, von Schwarzenburg BE, geb. in Müns-
Kriens LU, geb. 1945, gestorben in Amriswil
fangstrasse 30, 8580 Amriswil
terlingen
2. Februar: Brühlmann geb. Bodenmann,
2. März: Elisabeth Studer-Barth, 95 Jahre,
21. Januar: Ari, Chiara Marie, Tochter des Ari,
Nelly Anna, von Amriswil, geb. 1926, gestor-
Turnen für Jedermann, 18.30 bis 19.30
Nordstrasse 18, 8580 Amriswil
Cengizhan und der Ari, Dajana, von Amriswil
ben in Münsterlingen
Uhr, Turnhalle Freiestrasse
3. März: Rösle Roth, 91 Jahre, Sandbreite-
TG, geb. in Münsterlingen
3. Februar: Schweizer, Arthur Oskar, von
strasse 7, 8580 Amriswil
21. Januar: Kuzma, Dawid, Sohn des Kuzma,
Weinfelden, geb. 1937, gestorben in Amriswil
Tomasz und der Kuzma, Renata Urszula, pol-
3. Februar: Kasper, Louis, von Berlingen TG,
Den Jubilarinnen und Jubilaren herzliche
nischer Staatsangehöriger, geb. in St. Gallen
geb. 1930, gestorben in Münsterlingen
Knigge, Spannend und nicht angestaubt,
Gratulation und alles Gute!
21. Januar: Angehrn, Ben Andri, Sohn des
5. Februar: Sprunger geb. Polzhofer, Anna
20 Uhr, Sekundarschule Grenzstrasse
Staatsangehöriger,
MONTAG, 7. MÄRZ 2016
DIENSTAG, 8. MÄRZ 2016
Angehrn, Andreas Alfons und der Angehrn,,
Josefa, von Fischingen TG, geb. 1931, ge-
Zivilstandsnachrichten
Melody Deborah, von Muolen, geb. in Müns-
storben in Amriswil
Geburten:
terlingen
7. Februar: Christen, Ernst, von Wyssachen
13. Januar: Zurbuchen, Amia Michelle, Toch-
25. Januar: Saner, Mael, Sohn der Saner,
BE, geb. 1934, gestorben in Amriswil
Musikalischer Nachmittag, 15 Uhr, APZ
ter des Zurbuchen, Pascal Armin und der
Livia, von Beinwil SO, geb. in Münsterlingen
10. Februar: Rutschmann geb. Rutishauser,
Projekt Sportanlagen Tellenfeld,
Zurbuchen, Bolortsetseg, von Habkern BE,
14. Februar: Arnold, Elea Malina, Tochter des
Maria, von Madiswil BE, geb. 1929, gestor-
Informationsveranstaltung, 19.30 Uhr,
geb. in Münsterlingen
Zwicker, Patrick Marco und der Arnold, Mari-
ben in Romanshorn
Pentorama
13. Januar: Sturzenegger, Nelio Mel, Sohn
na Wanda, von Altishofen LU, Nebikon LU,
16. Februar: Kradolfer geb. Aeberhard, Ida
der Sturzenegger, Daniela, von Reute AR,
geb. in Münsterlingen
Marta, von Erlen TG, geb. 1926, gestorben
geb. in Münsterlingen
MITTWOCH, 9. MÄRZ 2016
DONNERSTAG, 10. MÄRZ 2016
in Amriswil
17. Januar: Tomé Lúcio, Mia Sophie, Tochter
Todesfälle:
18. Februar: Eberle geb. Wehrle, Klara, von
Wochenmarkt, 8 bis 11 Uhr, Marktplatz
des Mateus Lúcio, Paulo Alexandre und der
26. Januar: Räber, Pascal Nathaniel, von
Häggenschwil SG, geb. 1922, gestorben in
Modeschau, 15 Uhr, APZ
David Tomé Lúcio, Márcia Filipa, portugiesi-
Merenschwand AG, geb. 2003, gestorben in
Amriswil
Die Amigos, 19.30 Uhr, Pentorama
[email protected]; Gestaltungskonzept: Quellgebiet AG, Amriswil; Inserate: Ströbele AG, Alleestrasse 35, 8590 Romanshorn, 071 466 70 50, [email protected].
STADT UND L AND
Impressum: Herausgeberin: Stadt Amriswil, Stadthaus, Arbonerstrasse 2, 8580 Amriswil; Redaktion und Layout: Roger Häni und Barbara Langenegger, Tel. 071 414 12 29,
Freitag, 4. März 2016 | 5
INS E R ATE AUS DE R REGION
GRÜNE
LISTE 4
IN DEN
T
KANTONSRA
SANDRA REINHART
BISHER
DIDI FEUERLE
Grüne Wirtschaft:
Energiewende schafft Arbeitsplätze.
www.gruene-tg.ch/wahlen
ab 10.März 2016
Wochenmarkt
Filmprogramm
Marktplatz
Amriswil
Chocolat – der erste schwarze Zirkusclown
Frankreichs
Freitag, 4. März, und Samstag ,12. März, jeweils um
20.15 Uhr; von Roschdy Zem mit Noémie Lvovsky, James
Thierree (Enkel von Charlie Chaplin), Omar Sy (Intouchables)
Frankreich 2014 | Deutsch | ab 12 Jahren | 110 Min.
jeden Donnerstag
8°° - 11°° Uhr
Nichts passiert – verhängnisvolle
Skiferien in den Schweizer Alpen
Auf ihren Besuch
freuen sich
Die Marktfahrer
Samstag, 5. März, um 20.15 Uhr; von Micha Lewinsky
mit Devid Striesow, Maren Eggert, Max Hubacher
Schweiz 2015 | Deutsch | ab 14 Jahren | 93 Min.
Der grosse Sommer – Mathias Gnädinger
in seiner letzten Hauptrolle als Schwingerkönig
Sonntag, 6. März, um 11.00 Uhr und Freitag, 11. März,
um 20.15 Uhr; von Stefan Jäger mit Mathias Gnädinger,
Loïc Sho Güntensperger, Monica Gubser, Sonja Riesen
Schweiz 2015 | Dialekt | ab 6 (8) Jahren | 100 Min.
Die nächste Ausgabe von
amriswil aktuell
erscheint am kommenden Freitag,
11. März, mit vielen Informationen
zu den Thurgauer Grossratswahlen
vom 10. April.
Swing it Kids – musikvirtuose Lebensfreude pur!
Sonntag, 6. März, um 15.00 Uhr und um 17.30 Uhr; von
Fabian Kimoto mit Dai Kimoto und den Swing Kids
Dokumentarfilm | Schweiz 2015 | Dialekt | ab 10 Jahren
| 81 Min.
Mustang – die unzähmbare Lebenslust
Dienstag, 8. März, und Mittwoch, 16. März, jeweils
um 20.15 Uhr; von Denise Gamze Ergüven mit Burak Yigit, Erol Afsin, Suzanne Marrot, Serife Kara, Sevval Aydin
und Enes Surum
Frankreich 2015 | Originalversion mit d/f-Untertiteln | ab
12(14) Jahren | 97 Min.
Samstag, 5. März 2016
17 Uhr, Amriswil
Sporthalle Tellenfeld
Suffragette – Taten statt Worte
Mittwoch, 9. März, um 20.15 Uhr; von Sarah Gavron mit
Meryl Streep, Helena Bonham Carter, Carey Mulligan
Grossbritannien 2015 | Originalversion mit d/f-Untertiteln
| ab 12 Jahren | 106 Min.
Meisterschaft NLA
Pre-Playoff
Festwirtschaft
www.volleyamriswil.ch
Volley Amriswil –
Lausanne UC
Zu vermieten ab
1. April 2016
4½-Zimmer-Einfamilienhaus,
120 m2 Wohnung mit
Garage und Garten.
Fr. 1300.– plus
Nebenkosten.
Adresse: Unterdorf 7,
9314 Steinebrunn.
Telefon: 079 899 67 76
ENGLISH
CONVERSATION
DEUTSCH-KURSE
SundH Amriswil
www.sundh.ch