Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung Monat März 296 Nähere Informationen auf Seite 6 2016 -2- Informationen für Langebrück und Schönborn Impressum Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden, Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück, Zweitstandort Langebrück, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, www.langebrueck.de Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück, Postfach 12 00 20, 01001 Dresden Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes: Ortsvorsteher Herr Hartmann Anzeigenannahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück, Zweitstandort, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, Tel.-NR: 0351/488 79 71, Fax-NR: 0351/488 79 73, [email protected] Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG, Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, [email protected] Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor. Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der Redaktion oder des Herausgebers wieder. Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier. Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung! Letzter Termin für Abgabe v. Anzeigen, Texten, Berichten usw. für die Ausgabe April 2016 ist Freitag, d. 11. März 2016. AUS DEM ORTSCHAFTSRAT LANGEBRÜCK Aus dem Ortschaftsrat vom 12.01.2016 Krankheitsbedingt eröffnete und leitete der stellvetretende Ortsvorsteher Herr Ulrich Knöpfle die schon von Tagesordnungspunkten her kurze Sitzung. Informationen durch den Ortsvorsteher Herr Rau informiert zum Besuch einer Delegation des Langebrücker Ortschaftsrates anlässlich des Neujahrsemfanges in der Partnergemeinde Neulußheim vom 09. - 10. Januar 2016. Neben dem Empfang der Ortschaftsräte vom Neulußheimer Bürgermeister wurde gemeinsam das Langebrücker Festjahr 725 Jahre Langebrück ausgewertet, bevor am Sonntag zum eigentlichen Höhepunkt, dem Neujahrsempfang geladen war. Herr Biastoch berichtete von einer Begehung der Freifläche am Bahnhof mit Vertretern der Deutschen Bahn, des Ortschaftrates sowie einer Bürgerin. Zu der Beratung ging es um die Herstellung/Pflege der Fläche des ehemaligen und nun abgerissenen Bahnhofs. Leider gab es kein wesentliches Ergebnis. Die Bahn gab bekannt, dass über die zweimalige Pflege/ Jahr kein Budget für weitere Maßnahmen zu Verfügung steht. Allerdings erklärte sich die Bahn bereit, die von den Imkern beantragte Verpachtung der Fläche für eine bienenfreundliche Nutzung noch einmal zu prüfen. Ortschaftsrat Herr Kaulfuß bittet darum, das die Fläche der Fahrradständer ansehnlich gestaltet werden soll. Auch hier wird sich die Verwaltungsstelle mit der Bahn in Verbindung setzen. Ortschaftsrat Herr Knöpfle informiert abschließend über die Schmutzwasseranbindung im Bereich zwischen der Hauptstraße Nr. 65 und Nr. 83. Diese wird vom 16.04. bis 24.07.2016 unter Vollsperrung und Umleitung - auch für Buslinie - über Grünberg/Schönborn stattfinden. Im Sperrschatten erfolgt der Bau der Druckleitung vom 16.04. - 05.06.2016. Alle weiteren kleineren Baumaßnahmen (wie Gehbahn Liegauer Str., Fahrbahn Lessingstr./Klotzscher Str. ) müssen sich nach dieser Maßnahme richten Fragen an den Ortschaftsrat Eine Bürgerin fragt nach den aktuellen Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Langebrück Herr Biastoch informiert, dass die Verwaltungsstelle Langebrück am Montag und Mittwoch geschlossen ist, geöffnet ist am Dienstag und Donnerstag von 8 - 12 Uhr und von 14 bis 18 Uhr sowie am Freitag von 8 - 12 Uhr. Termine Die nächste Ortschaftsratssitzung findet am 23.02. mit den Vereinen im Bürgerhaus statt. Am 20.02.2016 findet die nächste Ortsbegehung statt. Sonstiges Der Hinweis von Ortschaftsrat Herrn Kaulfuß aus der letzten Sitzung bezüglich der Spiegelung der Scheiben des Buswartehäuschen Dresdner Straße von der J.Weinheimer- Straße kommend, wurde geprüft. Es besteht kein Handlungsbedarf, da die Sichtwinkel ausreichend gegeben sind und keine Blendwirkung eintritt, sofern bis zur markierten Linie gefahren wird. Ebenso wurde der Hinweis von Ortschaftsrat Herrn Gebauer wegen der fehlenden Straßenbeleuchtung zwischen Viadukt und Beethovenstraße geprüft. Das zuständige Amt hat die Errichtung einer Beleuchtung in dem Bereich der Weißiger Straße in das Bauprogramm 2016 aufgenommen. Das Haltestellenschild des RVD an der Dresdner Str. am Lindenhof steht korrekt und entspricht den Richtlinien des Straßen- und Tiefbauamtes. Einen weiteren Hinweis von Ortschaftsrat Herrn Gebauer folgend, wird der Bauhof im Frühjahr die fehlenden Pflastersteine am Gässchen Dresdner Straße ersetzen. Aus der Ortschafstratssitzung Schönborn am 20. Januar 2016 Stellungnahme zur Anfrage des Objektverwalters Sei fersdorfer Straße 1 in Schönborn zwecks Zustimmung zur Vermietung an asylsuchende Menschen Beschluss SB 01/2015 Der Ortschaftsrat Schönborn stimmt einer Unterbringung von Asylsuchenden Menschen im Gebäude Seifersdorfer Straße 1 in Schönborn unter den jetzigen Bedingungen nicht zu. Ohne Zustimmung des Ortschaftsrates ist eine Vermietung ausgeschlossen. Diese könnte erst erfolgen, wenn die nachstehenden Voraussetzungen geschaffen und nachgewiesen wurden. Im Erdgeschoss des Gebäudes sind seit Jahren ungenutzte Räume (alte Toiletten, 2 leer stehende alte Wohnräume) so umzubauen, dass diese als Wohnraum vermietet werden können. Die Planungen zum Umbau sind dem Ortschaftsrat vorzustellen und der Umbau ist bis Ende 2017 umzusetzen. Dem Ortschaftsrat ist ein energetischer Nachweis für das Gebäude vorzulegen. An der hinteren Giebelwand wurde vor Jahren ein Anbau entfernt und somit eine Kältebrücke geschaffen. Hier ist eine Wärmedämmung anzubringen bzw. der Nachweis vorzulegen, dass dies nicht erforderlich ist. Es ist nachzuweisen, dass sich die Wohnung in einem sanierten und trockenen Zustand befindet und keine Nässeprobleme, auch bei Belegung von mehr als 2 Personen, bestehen. Nach erfolgter Schaffung der Voraussetzungen für eine Vermietung (der o.g. Punkte), sind dem Ortschaftsrat Schönborn die vorgesehenen Mieter zwingend vorzustellen. Eine Entscheidung zur Vermietung kann der Ortschaftsrat erst treffen, wenn die künftigen Mieter bekannt sind. Abstimmungsergebnis: einstimmig Ja 8 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 -3- Reinigung der restlichen Polsterstühle im Bürgerhaus SB Beschluss SB 02/2016 Der Ortschaftsrat Schönborn beschließt die Reinigung weiterer 33 Polsterstühle im Bürgerhaus. Die Kosten in Höhe von 200,00 € Brutto werden aus den Verfügungsmitteln 2016 beglichen. Information zur Meldestelle Langebrück Abstimmungsergebnis: einstimmig Ja 8 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Wir mussten allerdings feststellen, dass die Datenleitung nicht dem Optimum entspricht und die ohnehin mit Einführung des bundeseinheitlichen Meldegesetzes umfangreicheren Vorgänge weiter verzögert. Darüber hinaus nutzen mit der Schließung des Bürgerbüro Klotzsche auch einige Bürgerinnen und Bürger aus diesem Stadtteil das Angebot in Langebrück. Formblatt Sammelantrag Fördermittel Beschluss: SB 03/2016 Der Ortschaftsrat Schönborn beschließt den Entwurf der Verwaltungsstelle für eine Sammelantragstellung Fördermittel für Vereine ab 2016 als Formular der Förderrichtlinie aufzunehmen. Die aktuelle Richtlinie, inklusive der Formulare, wird auf der Homepage von Schönborn www.dresden-schoenborn.de veröffentlicht. Abstimmungsergebnis: einstimmig Ja 8 Nein 0 Enthaltung 0 Befangen 0 Bürgerhaus Schönborn, Entwurf Betreibervertrag Heimatverein Der Betreibervertrag wurde nicht behandelt, da zwischenzeitlich ein Schreiben des Verwalters an den Ortschaftsrat vorliegt. Hier gibt es akuten Klärungsbedarf. Die Ortschaftsräte verständigten sich, den Vertreter des Hochbauamtes zur Sitzung am 24.02.2016 einzuladen und gemeinsam Lösungswege zur zukünftige Betreibung des Bürgerhauses zu suchen. Finanzielle Mittel der Ortschaft Schönborn im Jahr 2016 Der Ortschaftsrat Schönborn hat 2016 Verfügungsmittel in Höhe von 6.400 €. Davon werden 400 € für den Kostenanteil am Heideboten benötigt und 764,04 € für die Reinigung des Gebäudes Schönborner Bürgerhaus. Weiterhin wurden für die Reinigung der restlichen Stühle im Bürgerhaus 200 € eingeplant und für den Schönborner Advent 800 €. Von den restlichen Mitteln in Höhe von 4.235,96 € ist die Förderung der Vereinsarbeit geplant. Die Investpauschale in Höhe 15.000 € soll 2016 vorrangig für die Realisierung der Streetballanlage auf den künftigen Spielplatz an der Seifersdorfer Straße genutzt werden. Steffi Marmodée SB Bauangelegenheiten/Stellv. Verwaltungsstellenleiterin Sei Anfang Januar 2016 bieten wir am Standort Langebrück zusätzlichen Dienstleistungen im Bereich von Pass-, Personalausweis- und Meldeangelegenheiten an. Wir freuen uns, dass der Start des Pilotprojektes gelungen ist und die Leistungen durch die Bürgerinnen und Bürger sehr gut angenommen werden. Wir möchten daher um Verständnis bitten, wenn aus den vorgenannten Gründen mit längeren Wartezeiten zu rechnen ist. Alternativ stehen Ihnen die nächstgelegenen Bürgerbüros: Pieschen, Bürgerstraße 63, 01127 Dresden Neustadt, Hoyerswerdaer Straße 3, 01099 Dresden zur Verfügung. Biastoch Verwaltungsstellenleiter Gehölzschutzsatzung der Landeshaupt stadt Dresden Auch Sträucher gehören zu den geschützten Gehölzen! Aus gegebenem Anlass weisen wir auf die verbotenen Handlungen gemäß Satzung hin, insbesondere auf das Verbot Großsträucher ohne Genehmigung zu entfernen. Gemäß § 2 Absatz 3 gelten auch folgende Gehölze zu den geschützten Gehölzen: Großsträucher und mehrstämmige Kleinbäume (z.B. Rhododendron, Eibe, Kornelkirsche, Haselnuss), wenn diese einen Ast bzw. eine Gesamtbasis ab 30 cm Umfang oder eine Höhe an 5 m aufweisen. (30 cm Umfang aller Austriebe am Boden sind z.B. bei Sträuchern schnell erreicht). Auch freiwachsende Hecken mit einer durchschnittlichen Höhe ab 2,50 m und einer durchschnittlichen Breite ab 2 m sowie einer Mindestlänge von 10 m zählen zu den geschätzten Gehölzen. Bei fachlichen Fragen zu diesem Thema wenden Sie sich bitte an das Umweltamt, Sachgebiet Gehölzschutz und Bauordnung, Frau Ebert - Telefon: 0351/488 6222. Herstellung, Änderung und Unterhaltung von Grundstückseinfahrten Aus gegebenem Anlass, möchten wir nochmals auf die Pflichten der Eigentümer, in Bezug ihrer Grundstückseinfahrten, hinweisen. Diese sind im Sächsischen Straßengesetz geregelt und betreffen auch die Befestigung. Unterhaltungspflicht der Grundstücks zufahrt: Gemäß § 22 Abs. 3 i.V.m. § 18 Abs. 4 Satz 1 und 2 SächsStrG ist der Erlaubnisnehmer, also der Grundstückseigentümer, für die Herstellung und Unterhaltung der Grundstückszufahrt zuständig. Dies gilt auch für Bestandszufahrten. Außerhalb des Zufahrtsbereiches ist die Landeshauptstadt Dresden, Straßen- und Tiefbauamt, als Straßenbaulastträger für die Unterhaltungs- und Verkehrssicherungspflicht zuständig (vgl. §§ 9, 10 i.V.m § 44 SächsStrG). -4- Jede Änderung, z.B. gewünschte Verbreiterungen oder die Art der Befestigung, sind beim Straßen- und Tiefbauamt SG 66.14 zu beantragen. Neue „Spielgeräte für Erwachsene“ Seit einiger Zeit sind auf dem Spielplatz Georg-KühneStraße in Langebrück neue Spielgeräte aufgestellt. So wird die Zeit auch für die Erwachsenen nicht lang, während die Kinder spielen. Die Geräte wurden von der Ortschaft Langebrück finanziert. Neue Befestigung eines Uferteiles des Roten Grabens in Langebrück Kurz vor dem ersten Frost setzte das Umweltamt noch die Sanierung eines Uferteiles am Roten Graben um. In Höhe des Grundstückes Hauptstraße 50 wurde eine naturnahe Befestigung hergestellt und damit das Fassungsvermögen des Grabens in diesem Bereich erweitert. Steffi Marmodée SB Bauangelegenheiten /Stellv. Verwaltungsstellenleiterin Einladung zur Haupt versammlung Sanierung der Gehbahn auf der Kirch straße in Langebrück Auf der Kirchstraße in Langebrück hat sich in den letzten Monaten einiges getan. Bereits 2015 wurde durch das Straßen- und Tiefbauamt Dresden, mit Unterstützung der Verwaltungsstelle, die neue Befestigung des Gehweges auf der Kirchstraße beauftragt und teilweise umgesetzt. Von der Hausnummer 46 bis zur Einfahrt Kirchstraße 36 wurde der Bau bereits umgesetzt. Die Baumaßnahme wird 2016 fortgesetzt. Der Beginn ist abhängig von der Verfügbarkeit des Bauunternehmens, sowie der Genehmigung zur Sperrung. Die Jahreshauptversammlung der OG Langebrück des LV Sächsischer Heimatschutz e.V. findet statt am Montag, dem 07. März 2016, 19 Uhr, im Bürgerhaus /Café. Alle Mitglieder sind dazu herzlich eingeladen. Versammlungsablauf: -Rückblick -Vereinsfinanzen / Kassierung der Mitgliedsbeiträge (sofern nicht anders geregelt) - geplante Vorhaben im Jahr 2016 -Meinungsaustausch, Vorschläge und Ergänzungen Wie immer sind auch an diesem Abend interessierte Langebrücker ( „alteingesessen“ oder „Neubürger“) sehr willkommen. Die Langebrücker Ortsgruppe besteht gegenwärtig aus 21 Mitgliedern. Leider können nicht alle aus gesundheitlichen oder berufsbedingten Gründen aktiv am Vereinsgeschehen teilnehmen. Deshalb wäre eine Verstärkung durch neue Mitglieder eine Bereicherung für den Verein und somit für den ganzen Ort. Wir würden uns sehr freuen, neben hoffentlich vielen Mitgliedern auch ein paar Gäste begrüßen zu können. Sigrid Piecha für die OG des LV Sächs. Heimatschutz Der Liegauer Schulförderverein lädt ein Am 12. März 2016 findet von 14.30 bis 16.30 Uhr in der Grundschule Liegau-Augustusbad ein Second-HandBasar „Rund ums Kind“ statt. Angeboten werden Babyund Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher etc. Es gibt außerdem die Möglichkeit, sich den Wochenendkuchen vom leckeren Büfett zu kaufen oder vor Ort gleich zu probieren. Die Einnahmen kommen dem Schulförderverein zugute und den Schülern der 4. Klasse. am 15.03. Herr Sigfrid Thielemann, Bergerstr. 19 zum 75. Geburtstag am 22.03. Herr Jürgen Keil, Höntzschstr. 6 am 30.03. Herr Jürgen Brunner, Neulußheimer Str. 55 zum 70. Geburtstag am 08.03. Herr Klaus Galle, Bergerstr. 17 am 09.03. Frau Doris Witomsky, Lessingstr. 7 Funtastisch in Dresden zum 80. Geburtstag ✁ ZEISS I.-SCRIPTION SEHTEST-AKTION übermittelt Ihnen im Namen der Ortschaften und Ortschaftsräte Langebrück und Schönborn der Ortsvorsteher Langebrück, Herr Christian Hartmann und der Ortsvorsteher Schönborn, Herr Torsten Heidel Gutschein für einen Sport-sehtest Herzliche Glückwünsche die brille & contactlinse. -5- Hahmann Optik ZEISS RELAXED VISION CENTER 2016 Ray Ban Gewinnspiel 2016 mitmachen und gewinnen 50% Zweitbrillenrabatt sichern Sehzentrum Sport - Langebrück Mitglied der Dachdeckerinnung Dachdeckermeister n n ite ite rbe au a r rbe e a b r k s u nst ec ne au die mp zba chd Innen t l e a l o o D K N H Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50 Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12 24 h Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 01 74 / 9 21 94 99 Tel./Fax: 03 52 01 / 7 03 37 · www.dachdesign.info Mein Tipp: Die Mopedversicherung der Württembergischen. Schadenfreies Mopedfahren zahlt sich bei uns aus: Bis zu zwei schadenfreie Jahre werden bei Ihrem ersten Auto oder Motorrad angerechnet. Generalagentur Ralf Reinhold Gerhart-Hauptmann-Str. 4 A 01465 Langebrück Telefon 035201-71027 Mobil 0176-24083219 ralf.reinhold@wuerttembergische. de 1 1/13/2016 1:34:56 PM Suche kleinen Garten Tel.-NR: 01 52 / 59 56 99 95 -6- Dem Besten verpflichtet – Perfektes Sehen im Sport Hahmann Optik ist Mitglied im „Team für Deutschland“ Wir passen Kontaktlinsen für den deutschen Spitzen sport an. © 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee, adidas, the 3-Bars logo, and the 3-Stripes mark are registered trademarks of the adidas Group. © 2014 Silhouette International Schmied AG, adidas Global Licensee. Le nom adidas, le logo 3-Barres et la marque aux 3 Bandes sont des marques deposées par le Groupe adidas. Im Sport kann gutes Sehen über Sieg oder Niederlage entscheiden. Deshalb sind wir Mitglied im „Team für Deutschland“ geworden und betreuen als Kontaktlinsenexperte für den deutschen Spitzensport die von der Deutschen Sporthilfe geförderten Athleten. Kommen Sie mit uns auf eine packend erzählte Reise voller Emotionen präsentiert in brillanter 3D Projekti on - ein plastisch-visuelles Erlebnis wie es live auf der Bühne einzigartig im deutschsprachigen Raum ist ! Begleiten Sie den bekannten 3D Fotografen und Filmemacher Stephan Schulz auf eine imposante Traumreise durchs südliche Afrika. Aus der Luft, an Land und unter Wasser! Sie beginnt in Kapstadt und endet auf dem Gipfel des Kilimanjaro. Dazwischen liegen bekannte Traumziele wie die roten Dünen der Namibwüste, die donnernden Victoriafälle oder die gigantische Gnu-Migration der Serengeti. see better. be better. Nicht nur für Spitzensportler Orthokeratologie - scharf sehen ohne Brille, Kontaktlinsen oder Laser-OP Jede Sportart benötigt eine individuelle Analyse und kreative Anpassung der optischen Korrektion. evil eye halfrim pro – hydrophob Viele Sportarten lassen sich am besten ohne Brille oder Kontaktlinsen ausüben. Dafür gibt es SpezialKontaktlinsen für Orthokeratologie. Diese werden nur nachts getragen – und am nächsten Tag können die Nutzer bis zu 36 Stunden scharf sehen, ganz ohne Sehhilfe und ohne die Risiken einer Laser-OP. Diese Linsen bewirken durch den sogenannten Orto-K. Effekt einen Stop der Kurzsichtigkeitszunahme, Stichwort Myopieprävention! besonders wasser- und schmutzabweisend Richie Schley (CAN) trägt evil eye halfrim pro mit hydrophoben Filtern adidas.com/eyewear Wie gehts weiter? Sind Sie neugierig geworden? Dann nehmen Sie einfach mit uns Kontakt auf. In unserem Sport Optik Center in Langebrück erwartet Sie die größte Auswahl an Sport- und Spezialbrillen für alle Sportarten. Diese Brillen könne mit Kontaktlinsen oder direkt mit Ihrer eigenen Korrektion verglast werden. 50% Zweitbrillenrabatt – da macht der Kauf einer Sportkorrektion Spaß. Weitere Informationen unter www.hahmann-optik-art.de. PS.: Zeiss I.- Scription – Testen Sie Ihre Augen – für ein perfektes Sehen bei Tag und besonders bei Nacht und in der Dämmerung. Wir zeigen Ihnen gern die Möglichkeiten bei einem Test am Zeiss I.-Profiler und beraten Sie gern. Niels Hahmann Hahmann Optik GmbH Zeiss Relaxed Vision Center 2016 Noch spannender sind die unbekannteren Seiten wie die bunten Unterwasserwelten des Tanganjika- und Malawi sees oder die südafrikanische Wild Coast mit ihrem Sardine Run - dem spektakulärsten Tierereignis des Kontinents. Jedes Jahr im südafrikanischen Winter ziehen gigantische Sardinenschwärme an Südafrikas Ostküste entlang und locken mit Haien, Delfinen und Kaptölpeln eine riesige Armada von Räubern an. Das größte Zusammentreffen von Jägern und Gejagten auf unserem Planeten. An den großartigsten Naturschauplätzen mit ihren ergreifenden Jagden, Dramen, Kämpfen aber auch romantischen und lustigen Aspekten begegnete Stephan Schulz nicht nur den Big Five sondern auch Menschen, die dort hinter den Kulissen agieren - als Löwenforscher, Haiflüsterer oder Betreiber einer Tierauffangstation. Oder den Naturvölkern, die versuchen ihren Lebensraum mit der Wildnis zu teilen. Eingehende Reportagen vermitteln tiefere Einblicke in die Konflikte und Probleme, die sich dahinter abspielen. Lassen Sie sich dieses einzigartige Spektakel nicht entgehen! Rückblick Neujahrskonzert Am 9.1.2016 lud der Förderverein der Kirche zu Langebrück nun schon zum 4. mal zu einem Neujahrskonzert in das Bürgerhaus ein. Eingeladen waren diesmal die „Chorallen“,ein Dresdner Frauenchor, bestehend aus 40 äußerst singefreudigen Damen, die den zahlreich erschienenen Langebrückern und ihren Gästen ein Konzert boten,das vor Energie, Farbe und vor allem Spaß am Singen sprühte. Dresdner Str. 4-7, 01465 Langebrück, 03520170350 Königsbrücker Landstraße 66, 01109 Dresden Klotzsche, 03518900912 Wettinstraße 5, 01896 Pulsnitz, 035955446 Süd – Afrika „Von Kapstadt zum Kili manjaro“ am 20.April 2016 im Bürgerhaus Organisiert vom KTVL e.V. Vier Jahre Produktionszeit! Noch nie hat Stephan Schulz eine Live 3D-Reportage so aufwendig produziert. Ihm gelang es in diesem Projekt, die spannendsten Über- UND Unterwasserwelten Afrikas zu filmen. Dies ist umso interessanter, weil damit auch die beiden größten Tiermigrationen der Welt unmittelbar verbunden sind. Kaum jemand hat Afrika bislang aus diesem Anspruch heraus dokumentiert. „..Schmunzeln und wippende Herzen“ möchten die Chordamen ihrem Publikum mit ihrer Musik schenken - so steht es auf ihrer Homepage. Das ist euch absolut gelungen, liebe Chorallen!! Vielen Dank für diesen „Gute-Laune-Auftakt“ in das neue Jahr! Weitere Veranstaltungen des Fördervereins der Kirche Langebrück sind für dieses Jahr geplant. Bleiben Sie schön neugierig... Cornelia Pfeil -7- Turnhallenfest in der Langebrücker Turnhalle Am Dienstag, dem 12.01.2016 hat in der Langebrücker Turnhalle das jährliche Turnhallenfest stattgefunden. Es gab vier Stationen, die erste war Eisschnell-Lauf. Dort konnte man mit Fliesen an den Füßen testen, wie schnell man ist. Die zweite Station war Skeleton. Dort wiederum konnte man testen, wie stark man ist, indem man sich auf ein Rollbrett legt und sich mit aller Kraft von der Wand wegschob. Eine dritte Station gab es auch, das war Skispringen. Hier konnte man testen, wie viel Mut man hat, indem man sich mit den gleichen Fliesen wie beim Eisschnell-Lauf von einer schräggestellten Bank herunterrutschen ließ. Die vierte und letzte Station war der Biathlon. Dort rannten drei Kinder gegeneinander. Dann musste jeder drei Bälle werfen und wenn alle trafen, durfte man gleich ins Ziel rennen. Wer zwei Bälle traf, musste eine Strafrunde rennen und so weiter. Wer als erster im Ziel war, hatte gewonnen. Jetzt würde ich mich gern bei den Vätern und Opas bedanken, die geholfen haben und ich glaube, es hatten alle ganz viel Spaß. Franziska, Klasse 4a Und es geht weiter…. Auch dieses Jahr können wir unsere Bauernstube in Grünberg noch für die im Winterhalbjahr stattfindenden Diaabende und Filmvorträge nutzen und möchten Sie hiermit herzlich zu unserer Märzveranstaltung einladen. Im Bann der Mitternachtssonne Filmvortrag in der Grünberger Bauernstube Donnerstag, 10.März 2016, 19.00 Uhr Der Medinger Peter Weichelt und seine Frau Renate nehmen uns mit auf eine Reise in den Norden Europas. Sie starteten ihre Bustour im finnischen Rovaniemi, der Hauptstadt Lapplands. Eingeleitet wurde das Erlebnis mit einem Schamanenbesuch und der Erzählung einer Sage zur Geschichte Lapplands. Am finnischen Polarkreis tauchen sie anschließend ein das wundersame Weihnachtsland. In Schweden besuchen sie das Zentrum des Eisenbergbaus, die Stadt Kiruna und einen Elchzüchter. Entlang der Erzroute, durch verschiedene Naturreservate und einer einmaligen Berg-und Seenlandschaft erreichen sie die Inselgruppe der Lofoten. Die grandiose Landschaft dieser Inselgruppe und der sanfteren Schwester den Vesteralen bestaunen wir bei einer Rundfahrt und lernen zudem einiges zur Kultur der Samen kennen, bevor es weiter zur Nordkapinsel geht. Tief in der Nacht können wir die über den nördlichen Himmel wandernde Sonne beobachten, bevor der Heimflug angetreten wird. Zu diesem einmaligen Filmerlebnis möchten wir sie im Namen des Ortsvereins Grünberg e.V. und des Bibliotheksteams ganz herzlich einladen. Es besteht die Möglichkeit, vor und während des Vortrages einen kleinen Imbiss einzunehmen. Einlass ist ab 18.00 Uhr, wir bitten um eine freiwillige Spende zugunsten des Ortsvereins. Es laden ein: Jacqueline Hanitsch Edda Mehnert Karl-Hoffmann-Bibliotheksteam Renate und Peter Weichelt Filmvortragende Die Ortschronisten erinnern an den 170. Geburtstag des Langebrücker Gemeinde vorstandes Friedrich August Höntzsch Friedrich August Höntzsch wurde als viertes Kind am 14. März 1846 in Weißig am Raschütz bei Großenhain geboren. Während seiner Militärzeit in Dresden lernte er Christiane Wilhelmine Kotte kennen, die er am 11. Mai 1873 heiratete. Sie entstammte dem Bauernhof auf der Hauptstraße 63 zu dem damals 13 ha Land gehörten. Während ihrer Ehe vergrößerten sie den Besitz auf 23 ha. Ihnen wurden vier Kinder geboren. Später trat sein Schwiegersohn Max Trepte die Besitznachfolge an. In der Blütezeit Langebrücks zum Kur- und Villenort wirkte August Höntzsch von 1890 bis 1913 als Gemeindevorstand, Standesbeamter und Gemeindewaisenrat. Seinem Wirken ist es zu verdanken, dass wichtige Ereignisse und Objekte während seiner Zeit als Gemeindevorstand entstanden und realisiert wurden: - 1890 Straßenbeleuchtung auf Petroleumbasis - 1894 Gründung der Freiwilligen Feuerwehr -1897 Einweihung des Schulgebäudes auf der Kirchstraße 48 -1899 hölzener Glockenturm mit drei neuen Bronze glocken -1906 Eröffnung Luft-, Sonnen- und Schwimmbad Friedrich-August-Straße jetzt Jacob-WeinheimerStraße/Höntzschstraße (s. Foto) - 1907 Eröffnung der Gasanstalt - 1912 Eröffnung des Germaniabades Als Ehrung seiner verdienstvollen Aktivitäten erhielt 1915 eine Straße im Villenviertel seinen Namen. Im Januar 1914 wurde ihm das „Albrechtskreuz“ verliehen. Friedrich August Höntzsch starb am 6. April 1921 in Langebrück. Quellen: Unterlagen Ortschronik Sigrid Bòth: Langebrück im Lauf der Zeit -8- DIXIEBAHNHOF-Veranstaltungshinweise vom März 2016 Freitag, 04.03.2016, 20 Uhr Konzert mit „Stilbruch“ Freitag, 11.03.2016, 20 Uhr Konzert mit der „Old Waya Band“ (Neal Young Coverband) Samstag, 12.03.2016, 20 Uhr Konzert mit „Ben Sands“ (Irish Folk) Mittwoch, 16.03.2016, 20 Uhr Diavortrag „Neuseeland“ mit Henno Drecoll Ein frohes Osterfest wünscht Ihnen die Zahnarztpraxis Tom Siepker Bruhmstr. 4c 01465 Langebrück 03 52 01 / 7 04 16 Samstag, 19.03.2016, 20 Uhr Konzert mit „Lamarotte-Jazzband“ Mittwoch, 23.03.2016, 20 Uhr Diavortrag mit Johannes Paul „Unsere Wanderung in Nepal zum Mount Everest“ Dixiebahnhof Dresden, Platz des Friedens 3, 01108 Dresden-Weixdorf Kartenvorverkaufsstellen unter: www.dixiebahnhof.de oder www.reservix.de JM Sonnenschutztechnik Beratung, Lieferung, Montage, Wartung Handarbeitstreff Nächster Handarbeitstreff immer am 2. Mittwoch im Monat im Bürgerhaus Langebrück,ab 15.00 Uhr. Nächste Termine: 09.03.2016,13.04.2016,11.05.2016, 08.06.2016,13.07.2016. Es lädt ein die Ortsgruppe des LV Sächs. Heimatschutz Ihre Bärbel Hahmann Großer Kindersachen Flohmarkt Kleidung, Spielzeug, Zubehör -Kinderbetreuung - Kaffee & Kuchen Am 02.04.2016 von 14.00-16.30 Uhr im Bürgerhaus Langebrück Hauptstraße 2, 01465 Langebrück Wir freuen uns auf ein reges Treiben und einen gelungenen Nachmittag. 8, Langebrück 9 90 54 • 01 63-7 33 16 85 Elektroservice rund um Ihr Haus Andreas Weigt Meisterbetrieb Tel.: 0 35 28 / 4 16 0 - 7 71 Funk: 01 51 / 18 31 65 46 Fax: 0 35 28 / 4 16 0 772 [email protected] Wiesenweg 1 A 01465 Schönborn Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten • Markisen* • Jalousien* • Rollläden* • Garagentore • Plisseestores* • Rollos* • Insektenschutz • Energiesparfolie * Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich! Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de -9- Ev.-Luth. Kirchgemeinde Langebrück Jesus Christus spricht: „Wie mich der Vater geliebt hat, so habe auch ich euch geliebt. Bleibt in meiner Liebe!“ (Johannes 15,9). Liebe LeserInnen! Kennen Sie Watzlawicks „Anleitung zum Unglücklichsein“? In dem Buch wird ironisch beschrieben, was ich unbedingt tun muss, um unzufrieden durchs Leben zu kommen und auf jeden Fall immer etwas zum Ärgern zu behalten. Spiegelverkehrt gibt das Buch die alte Weisheit wieder, dass die Gründe zu Glück, Zufriedenheit und Beheimatung meist nicht in unserer Umgebung liegen, sondern in uns selber Grund haben. In einem Kalender habe ich es spiegelverkehrt so gefunden: „Pflichterfüllung ohne Liebe macht verdrießlich. Verantwortung ohne Liebe macht rücksichtslos. Gerechtigkeit ohne Liebe macht hart. Wahrheit ohne Liebe macht besserwisserisch. Klugheit ohne Liebe macht gerissen. Freundlichkeit ohne Liebe macht heuchlerisch. Ordnung ohne Liebe macht kleinlich. Sachkenntnis ohne Liebe macht rechthaberisch. Ehre ohne Liebe macht hochmütig. Besitz ohne Liebe macht geizig. Und Glaube ohne Liebe macht fanatisch“. Ja, und MIT? Es lohnt sich einmal, in jeder Zeile zu ergänzen, was aus all den Werten denn mit der Liebe durch andere schon gewachsen ist und in meinem Alltag keimen kann. Das könnte in diesem Frühling – ausgeschnitten an den Badspiegel geheftet –eine echte Anleitung zur Hoffnung werden. Liebe nicht als gleichbleibendes Hochgefühl, das den andern an mein Gefühl nagelt. Sondern als Haltung und Gewissheit, nicht nur auf mich selber vertrauen zu müssen. Im Monatsspruch fließt solche Zuversicht über - von einem auf den nächsten wie Wasser aus einer gefüllten Brunnenschale. Weil einer mit der Lebenshaltung Liebe begonnen hat. Wieder neue Sicht. Echte Frühlingsgefühle! Frohe Ostern wünscht Ihr Schönborner Pfr. Thomas Slesazeck Gottesdienste im März 2016 Freitag, 04.03.2016 – 10:30 Uhr Gottesdienst im Seniorenpflegeheim Sonntag, 06.03.2016 – 17:00 Uhr Gottesdienst zum Weltgebetstag im Bürgerhaus Sonntag, 13.03.2016 – 9:00 Uhr Gottesdienst in Langebrück gestaltet von der Landeskirchlichen Gemeinschaft, Predigt: Karsten Hellwig Sonntag, 20.03.2016 – 10:30 Uhr Familiengottesdienst mit Abendmahl und Taufgedächtnis Gründonnerstag, 24.03.2016 – 20:00 Uhr Gottesdienst mit Tischabendmahl Karfreitag, 25.03.2016 – 14:00 Uhr Andacht zur Sterbestunde Ostersonntag, 27.03.2016 – 6:00 Uhr Osternachtsgottesdienst mit Abendmahl, anschließend Osterfrühstück Ostermontag, 28.03.2016 – 9:30 Uhr Gemeinsamer Gottesdienst in Grünberg Bibelwoche vom 7.-13.03.2016 , jeweils 19:30 Uhr „Neue Worte aus alter Zeit“ Montag, 7.3. „Wenn etwas in Bewegung kommt“ in Medingen mit Pf. Börnert Dienstag, 8.3. „Wenn man sich öffnen kann“ in Großdittmannsdorf mit Pf.i.R. Hecker Mittwoch, 9.3. „Wenn Gott die Kleider wechselt“ in Weixdorf mit Jonas Weiß Donnerstag, 10.3. „Wenn Friede greifbar wird“ in Langebrück mit Pfrn. Rau (20:00 Uhr) Sie sind herzlich eingeladen! Schöpfungsoratorium aus Klassik & Rock „...und dann war Licht“ Samstag, 12.03. um 19 Uhr, Sonntag, 13.03. um 17 Uhr in der Christuskirche Klotzsche Thomas Gabriel hat das Oratorium 2013 komponiert, der Text stammt von Eugen Eckert. Es erzählt in sieben Stücken die Schöpfungsgeschichte. Für dieses Konzert-Projekt haben sich der Jazzchor des Gymnasiums Klotzsche, der kreuz&quer-Chor der Kirchgemeinde Weixdorf und der Jugend-Gospelchor der Klotzscher Kirchgemeinde zusammengetan. Etwa 80 Sängerinnen und Sänger werden das Stück zusammen mit den Solisten Jana Frey und Thomas Seidel, mehreren Instrumenten und einem Schlagzeug musizieren. Die Gesamtleitung hat Kirchenmusikerin Katharina KimmeSchmalian. Der Eintritt beträgt 5 €. Öffnungszeiten der Kanzlei und Friedhofsverwaltung: Dienstag: 9 – 12 Uhr ; 15 - 18 Uhr Donnerstag: 9 – 11 Uhr Verwaltungsmitarbeiterin: Frau Höhnel Telefon: 7 08 76, Telefax: 8 16 71 E-Mail:[email protected] Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen, vereinbaren Sie bitte einen Termin über o.a. Tel.-Nr. der Kanzlei. Unsere SEPA Bankverbindungen: Für FUG und Kirchgeld: BICGENODED1DKD IBAN DE54 3506 0190 1610 3000 10 Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück Für Spenden für die Kirchgemeinde: BICGENODED1DKD IBAN DE06 3506 0190 1667 2090 28 Verwendungszweck: RT 1012 Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk –KBZ – DD Nord/ Kassenverwaltung Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück: BICGENODED1DKD IBAN DE72 3506 0190 1627 9300 18 Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche zu Langebrück Alle Konten bei: LKG Sachsen, Bank für Kirche und Diakonie Wir freuen uns über jede Spende für unsere Gemeindearbeit. Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie im Internet unter httpp://www.kirche-langebrueck.de Gottesdienstzeiten für die Kirchgemeinde Schönborn Sonntag, dem 13. März 2016 08.45 Uhr Predigtgottesdienst mit anschließendem Kirchen-Café Sonntag, dem 20. März 2016 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst - 10 - Karfreitag, dem 25. März 2016 14.00 Uhr Gottesdienst mit Kirchenchor Ostersonntag, dem 27. März 2016 09.00 Uhr Osterfrühstück und Ostereierrollen 10.00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Kindergottesdienst Katholische Gottesdienste Wenn Sie in Langebrück wohnen oder hier zu Gast sind und eine Heilige Messe besuchen möchten, laden wir Sie ganz herzlich in unsere Pfarrkirche nach Radeberg ein. Gottesdienste in der Pfarrkirche St. Laurentius, Radeberg: jeden Samstag, 18.00 Uhr – Vorabendmesse jeden Sonntag, 10.00 Uhr – Heilige Messe Gründonnerstag, 24.03.: 19.30 Uhr Abendmahlfeier mit Chor 20.30 Uhr Anbetungsstunde der Gemeinde Karfreitag, 25.03.: 10.00 Uhr Kinderkreuzweg 15.00 Uhr Liturgie vom Leiden und Sterben d. Herrn – mit Chor Karsamstag, 26.03.: 10.00 Uhr Trauermette Ostersonntag, 27.03.: 6.00 Uhr Auferstehungsfeier mit Chor Ostermontag, 28.03.: 10.00 Uhr Kindermesse In der Fastenzeit finden folgende Vortragsabende statt. Gemeindeworkshop zum Thema: „Die Vielfalt gottes dienstlicher Feiern entdecken“ mit Dr. Christian März aus Dresden: Mittwoch, 2.3. 19.30 Uhr wahrscheinlich noch mal im Gemeinderaum – siehe Plakat. Bitte beachten Sie auch unserer Vermeldungen und das Internet! Anschrift: Katholisches Pfarramt Dresdener Str. 31 01454 Radeberg Tel.: 0 35 28 / 41 42 31 (Gemeindereferentin) Fax: 0 35 28 / 41 42 30 E-mail: [email protected] www.kirche-radeberg.de Tierärztlicher Bereitschaftsdienst März 2016 für den Bereich Dresden-Nord, Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Radeberg 26.02.2016 19.00 Uhr bis 04.03.2016 06.00 Uhr Dr. Klaus Ehrlich, 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 % 04.03.2016 19.00 Uhr bis 11.03.2016 06.00 Uhr Dr. Mathias Ehrlich, 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 % 11.03.2016 19.00 Uhr bis 18.03.2016 06.00 Uhr TÄ Julia Klingauf, 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 % 18.03.2016 19.00 Uhr bis 24.03.2016 06.00 Uhr Dr. Mathias Ehrlich, 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 % 24.03.2016 19.00 Uhr bis 27.03.2016 06.00 Uhr Dr. Klaus Ehrlich, 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 % 27.03.2016 19.00 Uhr bis 08.04.2016 06.00 Uhr TÄ Julia Klingauf, 03 52 01 / 7 30-0 und 01 71 / 5 72 62 83 % Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung! Wochentags: nachts von 19.00 Uhr bis 06.00 Uhr, Feiertags und am Wochenende ganztägig Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst März - B ereich Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Moritzburg, Radeburg - Sprechstunde jeweils von 9:00 bis 11:00 Uhr - Außerhalb dieser Sprechstundenzeiten sind die angegebenen Zahnärzte telefonisch erreichbar. - Für Dresdner Patienten hat täglich von 22 bis 7 Uhr und - an den unten genannten Tagen zusätzlich ganztägig Bereitschaft das - Uniklinikum, DD, Fiedlerstr. 25, Haus 28, Tel. 0351-4583670 Die aktuelle Praxis finden Sie auch unter: www.zahnaerzte-in-sachsen (Die Tel.-Nr. 115116 gilt nicht für den Zahnarztdienst) Sa. 05. 03. So. 06. 03. Sa. 12. 03. So. 13. 03. Sa. 19. 03. Sa. 20. 03. Fr. 25. 03. Karfreitag Sa. 26. 03. Sa. 27. 03. Mo. 28. 03. Ostermontag Frau ZÄ Ute Grünberg, DD-Weixdorf Paul- Wicke-Str.10, Tel. 0351/ 8806921 mobil: 0173/ 54 228 43 Herr Dr. Gross, Radeburg Heinrich- Zille- Str. 13, Tel. 035208/ 2041 Frau Dr. Muschter, Ottendorf-Okrilla Radeburger Str . 16, Tel. 035205/ 54387 Praxis Dr. Krjukow, Moritzburg August-Bebel-Str. 2a, Tel. 035207/ 82118 und 81453 Praxis Dr. Hentschel, Ottendorf-Okrilla Radeburger Str. 9, Tel.: 035205/ 74571 Frau ZÄ Schneider , Weixdorf Schönburgstr. 21 a, Tel. 0351/ 8804921 mobil. 0176/ 61 261 919 Antik & Trödel An- und Verkauf Inh. Angelika Neumann Porzellan • Bücher • Möbel • Bilder Bäuerliche Gerätschaften Langebrücker Str. 7A · Schönborn · Tel. 03 52 8/41 87 25 Öffnungszeiten: Mi. 15 –18 Uhr · Sa. 10 – 17 Uhr - 11 - Zweiradhaus Klaus Binder Verkauf + Service 01465 Langebrück – Dresdner Str. 3 Tel.: 03 52 01 / 8 14 12 • 01 51 / 58 15 33 84 [email protected] Danksagung Tiefbewegt möchten wir uns bei allen Verwandten, Bekannten, Freunden, Nachbarn, ehemaligen Kollegen und Kegelbrüdern für die überwältigende Anteilnahme, herzlich geschriebenen Worte, den stillen Händedruck, die wundervollen Blumengebinde und Geldzuwendungen, die uns beim Abschied meines lieben Mannes, Vaters, Opas, Uropas und Bruders Hermann Kotzsch Nachhilfe und Förderung Grundschule bis Abitur auch berufl. Gymnasium, FOS in Langebrück und Umgebung Preiswerter Einzelunterricht vor Ort bei Ihnen zu Hause, keine Vertragsbindung ✽ Individuelle Hilfe - das beste Konzept Information, Beratung und Anmeldung Dipl.-Ing. Werner Schütze • Tel. 0 35 28/44 50 65 Raum gesucht Suche in Langebrück vorübergehend einen Raum zur Herstellung von Kosmetik zur Miete (stunden-/tageweise). Voraussetzungen: fließendes, warmes Wasser (Spüle oder Waschbecken) / Arbeitsfläche (Tisch / Arbeitsplatte) / glatter Boden (kein Textil) / ein wenig Lagerfläche (1qm reicht) Bitte melden unter: 01 76 / 61 85 04 57 oder 03 52 01 / 78 95 28 Marie Herrmann WINKLER Bestattungshaus Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21 Fax 0 35 28 / 41 71 15 · e-mail: [email protected] Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus zuteil wurden, recht herzlich bedanken. Besonderer Dank dem Praxisteam Dr. Lorenzen, der Rednerin Frau Martin und dem Bestattungshaus Winkler. In liebevoller Erinnerung seine Ehefrau Christel sein Sohn Enrico mit Petra seine Tochter Corina seine Enkel Martin mit Anja, Simone mit Kai, Lukas und Urenkelchen Charlotte Langebrück, im Januar 2016 Ein erfülltes Leben ist zu Ende gegangen. Manfred Thomas * 03.01.1925 † 28.01.2016 Dankbar für alles, was Du für uns getan hast. Rainer und Anett Andreas und Rita Claudia und Michael Carsten und Lisa In Erinnerung Dorle Thomas * 22.04.1924 † 05.01.2003 Weißenburg, 31.01.2016 Lokalanzeiger für Langebrück und Umgebung 296 Monat März 2016 Konzert im Bürgerhaus Livemusik vom Feinsten mit Retroskop aus Dresden OLDIS & ROC K PARTY MUSIK Deutschrock von Udo Lindenberg bis Westernhagen, Party mit Musik von den Ärzten, Sportfreunde Stiller und Neuer deutscher Welle, danach Ostrock a la Electra oder Keimzeit... Das und mehr an einem Konzertabend, gespielt von einer fantastischen Liveband aus Dresden. Die vier jungen Musiker von Retroskop spielen Hit giganten von früher bis heute. Freitag 11. März 2016 20:00 Uhr Bürgerhaus Langebrück Hauptstr. 4 in 01465 Langebrück Einlass: 19.00 Uhr Eintritt: AK 20,00 € VVK: 15,00 € Karten gibt es an den traditionellen Vorverkaufsstellen: Pietzschens Fleischerstube Tel. 03 52 01 - 7 02 66 und Peschi Hat`s Tel: 03 52 01 - 7 06 58 Wir wünschen viel Freude und gute Unterhaltung. Kulturverein Langebrück e.V. Internet:www.sz-ticketservice.de www.konzertkasse-dresden.de
© Copyright 2024 ExpyDoc