- Langebrück

Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
302
Monat September
2016
Einladung zum 14. Saugartenfest
in der Dresdner Heide
am 17.09.2016, von 10.00 bis 18.00 Uhr
Programm
10.00 -10.30 Uhr
Eröffnung mit den Langebrücker Jagdhornbläsern und
Begrüßung durch Forstdirektor Heiko Müller,
Abteilungsleiter Staatsforstbetrieb
10.30 -11.00 Uhr
Märchenerzählung „König Drosselbart“
10.00 -14.00 Uhr
Bogenschützenverein Radeberg
13.00 -14.30 Uhr
Wanderung mit Forstdirektor Müller durch die Dresdner
Heide
15.00 -17.00 Uhr
Musikalische Unterhaltung mit der Band „blueSocs“ aus
Klotzsche
Ganztägig
- Kräuterstand mit Frau Käßler
- Weine vom Winzer Bönsch aus Langebrück
- Holzkreativwerkstatt Radeberg
- Pilzberatung mit Herrn Klett
- Forsttechnik
- Langebrücker Imkerverein
- Basteln mit Naturmaterialien mit Frau Weisbach vom
Forstbezirk
- Traditionelles Axtwerfen
- Präsentation Langebrücker Kinderhort
- Baumklettern
Die gastronomische Versorgung übernehmen in bewährter
Weise die Gaststääte „Köhlerhütte“ und die Bäckerei „Klix“
Den Lageplan zum Veranstaltungsort finden sie im Innenteil dieser Ausgabe
Barbara Thiel
Landesverein Sächsischer Heimatschutz/
Ortsgruppe Langebrück
-2-
Informationen für Langebrück und Schönborn
Impressum
Lokalanzeiger der Ortschaften Langebrück und Schönborn
Herausgeber, Redaktion und Vertrieb: Landeshauptstadt Dresden,
Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück, Zweitstandort Langebrück,
Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück, www.langebrueck.de
Postanschrift: Landeshauptstadt Dresden, Ortschaft Langebrück,
Postfach 12 00 20, 01001 Dresden
Verantwortlich im Sinne des Pressegesetzes:
Ortsvorsteher Herr Hartmann
Anzeigenannahme: Frau Trepte, Verwaltungsstelle Langebrück,
Zweitstandort, Weißiger Str. 5, 01465 Langebrück,
Tel.-NR: 0351/488 79 71, Fax-NR: 0351/488 79 73,
[email protected]
Satz und Druck: Druckerei Vetters GmbH & Co. KG,
Gutenbergstraße 2, 01471 Radeburg, [email protected]
Die Redaktion behält sich die Kürzung von Artikeln vor.
Veröffentlichungen geben nicht in jedem Falle die Meinung der
Redaktion oder des Herausgebers wieder.
Danach ging es, gemeinsam mit den anwesenden
Ortschaftsratsmitgliedern und Mitarbeitern der
Stadtverwaltung, zur Bio-Käserei Oehmichen, auf
die Langebrücker Straße. Voller Stolz präsentierte
Herr Oehmichen den neuen Hofladen und erklärte
bei einer Besichtigung der Produktionsstätte, die
Abläufe bei der Herstellung der Erzeugnisse. Im
Anschluss konnten sich die Anwesenden im Laden
vom Geschmack der Produkte überzeugen.
Gedruckt auf chlorfrei gebleichtem Papier.
Für Druckfehler übernimmt die Druckerei keine Haftung!
Letzter Termin für Abgabe v. Anzeigen, Texten, Berichten
usw. für die Ausgabe Oktober 2016 ist Dienstag,
d. 13. September 2016.
AUS DEM ORTSCHAFTSRAT LANGEBRÜCK
Beschlüsse aus dem Ortschaftsrat Langebrück gibt
es vom Monat Juli keine, da es keine Sitzung des
Ortschaftsrates im Juli gab (reguläre Sommerpause). Die nächsten Sitzungstermine bis Jahresende:
23.08.2016, 13.09.2016, 18.10.2016, 22.11.2016
und 06.12.2016.
Besuch des OB Dirk Hilbert in
Schönborn und Ortsbegehung am
20. Juli 2016
Am 20. Juli besuchte der Oberbürgermeister Dirk
Hilbert die Ortschaft Schönborn.
Seine erste Station war die Kita, wo ihn die Kinder
und Erzieherinnen mit einer musikalischen Umrahmung sowie Kaffee und Kuchen begrüßten. Die
Erzieherinnen hatten Gelegenheit, das Objekt mit
dem frisch sanierten Waschbereich der Kinder zu
zeigen und Probleme anzusprechen.
Um 17.00 Uhr fand im Bürgerhaus die Bürgersprechstunde statt, zu der zahlreiche Bürger gekommen
waren. So kamen zum Beispiel die nicht berücksichtigte Erweiterung der Bebauungsmöglichkeit des
Weixdorfer Weges im Flächennutzungsplan und die
nötige Schadensbeseitigung am Wanderweg an der
Kunathmühle im Tal zur Sprache.
Die anschließende
Ortsbegehung des
Ortschaftsrates begann am Denkmal Blumenstraße. Hier wurde
die Umsetzung der
Baumaßnahmen an
der Stützmauer durch
das Amt für Stadtgrün
und Abfallwirtschaft
bemängelt. Im Weiteren erfolgte die Besichtigung
des Kreuzungsbereiches Liegauer- / Langebrücker
Straße. An dem Kreuzungspunkt wurde nun mittlerweile die Vorfahrtsregelung durch die Straßenverkehrsbehörde geändert.
Diese führt aus Sicht des
Ortschaftsrates zu keiner
Verbesserung.
Unterwegs kam es auch
zu Gesprächen „über den
Gartenzaun“ mit Schönborner Bürgern.
Die letzte Station der Ortsbegehung war die Kunath
-3-
mühle im Seifersdorfer Tal. Gemeinsam mit dem
Eigentümer des beschädigten Schornsteines, dem
Wanderwegewart und Interessierten der angrenzenden Gemeinden kam man ins Gespräch, um
nachdrücklich auf die Notwendigkeit einer baldigen
Lösung zu drängen, damit der Wanderweg von
Grünberg nach Wachau auf diesem Teilstück wieder
begehbar wird.
Auf der Friedrich-Wolf-Straße in Langebrück wurde durch die Mitwirkeleistung des STA bei einer
Baumaßnahme der DREWAG, mit Mitteln der Ortschaft, ein Gehweg befestigt.
Verhandlungen und Bemühungen der Ortschaft
und der Verwaltungsstelle hierzu gibt es bereits seit
der Feststellung des Schadens. Nun endlich ist mit
Unterstützung des Bürgermeisteramtes eine Lösung
in Sicht.
Nach der Ortsbegehung verabschiedete sich der OB
Dirk Hilbert und der Ortschaftsrat ging zur Sitzung
ins Bürgerhaus Schönborn.
Beschluss zur Fassadensanierung der Kita
Schönborn
Der Ortschaftsrat Schönborn beschließt, für die
Fassadensanierung der Kita Schönborn aus seiner
Investpauschale 2016, Mittel in Höhe von 800 Euro
bereit zu stellen.
Auch der Einlauf an der Einmündung zur Klotzscher
Straße, wurde durch das STA endlich erneuert.
In Schönborn wurde ein Teil der schlechten Gehbahn
auf der Langebrücker Straße erneuert.
Die Mittel sind an den Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen zu übertragen.
5 x ja
0 x nein
Baumaßnahmen
Es hat sich etwas getan, während der Ferien!
Endlich ist die Straße von Langebrück nach Grünberg wieder befahrbar. Dank der Bauarbeiten der
Stadtentwässerung, hat die Hauptstraße auf mehreren Stellen eine deutliche Verbesserung erhalten.
Steffi Marmodée
SB Bauangelegenheiten / Stellv. Verwaltungs
stellenleiterin
Öffentliche Bekanntmachung
Bekanntmachung über durchgeführte Vermessungsund Abmarkungsarbeiten nach dem Sächsischen
Vermessungs- und Katastergesetz vom 29. Januar
2008, rechtsbereinigt mit Stand vom 14. Juli 2013
(SächsVermKatG)
Antik &Trödel
An- und Verkauf
Inh. Angelika Neumann
Porzellan • Bücher • Möbel • Bilder
Bäuerliche Gerätschaften
Langebrücker Str. 7A · Schönborn · Tel. 03 52 8/41 87 25
Öffnungszeiten: Mi. 15 –18 Uhr · Sa. 10 – 17 Uhr
Der Öffentlich bestellte Vermessungsingenieur, Dr.Ing. Holger Sefkow mit Amtssitz Reicker Str. 87d.
01237 Dresden führte im Zeitraum vom 06.06.2016
bis 29.07.2016 Katastervermessungen zur Grenzwiederherstellung und Flurstücksbildung an den unten
genannten Flurstücken durch.
Anlass ist ein Antrag auf Katastervermessung und
Abmarkung für den Siedlerweg. Die benötigten
Grenzpunkte wurden gemäß §16 SächsVermKatGDVO wieder hergestellt.
In der Gemarkung Langebrück wurden an den
Flurstücken
-4-
312/11, 312/3, 312/c, 312/d, 312/f, 312/g, 312/h,
312/i, 312/k, 312/l, 312/m, 312/n, 312/o, 312/p,
312/q, 312/r, 312/s, 312/t, 312/u, 312/v, 312/w,
312/x, 312/y, 315/11, 315/12, 315/13, 315/18,
315/13,315/18, 315/17, 315/3, 315/4, 315/6, 315/7,
315/8, 315/a, 315/d, 315/e, 315/f, 315/g, 315/h,
315/k, 315/l, 315/n, 315/o, 315/p, 315/r, 315/s, 315/t,
315/u, 315/y, 950/1, 1524, 954, 961
Flurstücksgrenzen durch eine Katastervermessung bestimmt und abgemarkt. Allen betroffenen
Eigentümern und Erbbauberechtigten werden die
Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung
durch Offenlegung bekannt gemacht. Die Ermächtigung zur Bekanntgabe von Verwaltungsakten auf
diesem Wege ergibt sich aus § 17 der Verordnung
des Sächsischen Staatsministeriums des Innern zur
Durchführung des Sächsischen Vermessungs- und
Katastergesetzes (Durchführungsverordnung zum
Sächsischen Vermessungs- und Katastergesetz –
SächsVermKatGDVO) vom 06. Juli 2011 (SächsGVBl
S. 271).
Die Vermessungsschriften liegen ab Freitag, den 26.
August 2016 bis Montag, den 26. September 2016
in meinen Geschäftsräumen Reicker Str. 87d 1 in
01237 Dresden in der Zeit von 16.30 Uhr bis 18.00
Uhr vom Montag bis Freitag zur Einsichtnahme
nach Terminabsprache bereit. Gemäß § 17, Abs.1
Satz 5 SächsVermKatGDVO gelten die Ergebnisse
der Grenzbestimmung und Abmarkung ab dem
04.10.2016 als bekannt gegeben.
Für Terminabsprachen wenden Sie sich unter der
Telefonnummer (0351) 275 28 05 oder der E-Mail
Adresse [email protected] an mich. Eine
Kopie der Schriften liegt parallel in der örtlichen
Verwaltungsstelle Weixdorf/Langebrück.
Rechtsbehelfsbelehrung
Gegen die offengelegten Ergebnisse der Grenzbestimmung und Abmarkung können die betroffenen
Eigentümer und Erbbauberechtigten innerhalb eines
Monats nach dem Wirksamwerden der Bekanntgabe Widerspruch einlegen. Der Widerspruch ist
JM Sonnenschutztechnik
Beratung, Lieferung, Montage, Wartung
• Markisen*
• Jalousien*
• Rollläden*
• Garagentore
• Plisseestores*
• Rollos*
• Insektenschutz
• Energiesparfolie
* Produkte auch für Velux-Fenster erhältlich!
Dipl.-Ing. János Mieth, Dresdner Str. 12, 01465 Langebrück
Tel. 035201/70556, Fax 70540, www.sonnenschutz-mieth.de
schriftlich oder zur Niederschrift beim Öffentlich
bestellten Vermessungsingenieur Dr. Holger Sefkow,
Reicker Str. 87d, 01237 Dresden oder beim Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen
(GeoSN), Olbrichtplatz 3 in 01099 Dresden einzulegen.
Dresden, den 05.08.2016
gez. Dr. H. Sefkow
Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur
Schließung der Meldestelle Langebrück
am 04.10.2016
Am 04.10.2016 wird die Software auf die neue,
zukunftsorientierte Version MESO-VOIS komplett
umgestellt. Die Meldestelle wird während der Umstellungsphase geschlossen. Die Bürger werden
daher gebeten, benötigte Dokumente vor diesem Zeitraum zu beantragen oder damit bis zum
11.10.2016 zu warten. Dies betrifft auch An-, Umoder Abmeldungen. In dringenden Fällen können alle
Bürgerbüros der Landeshauptstadt Dresden zu den
bekannten Öffnungszeiten genutzt werden.
Ab dem 11.10.2016 steht die Meldestelle Langebrück wieder zur Verfügung.
Wir danken für Ihr Verständnis.
Biastoch
Verwaltungsstellenleiter
Mobile Schadstoffsammlung
Ortschaftsbereiche Langebrück/
Schönborn
Vom 5. bis 24. September 2016 findet eine mobile
Schadstoffsammlung statt. Jeder private Haushalt
hat dabei die Möglichkeit, maximal zehn Kilogramm
schadstoffhaltige Abfälle dem Annahmepersonal am
Schadstoffmobil zu übergeben.
Gebührenfrei werden angenommen
•Haushaltsreiniger, Entkalker, Desinfektionsmittel,
Nagellackentferner, Spraydose mit Restinhalt,
PUR-Montageschaumdose
•Pflanzendünger, Unkraut- und Schädlingsbekämpfungsmittel, Insektenspray
•flüssige Farbe, Lack, Lösungsmittel, Klebstoff
• Imprägnier- und Abbeizmittel
• Mineralöl und Kraftstoffe
• quecksilberhaltiger Abfall wie Thermometer
• Speiseöl und -fett sowie Frittieröl
•Akku, Batterie, Autobatterie (Pfandgutschein des
Online-Händlers wird bestätigt)
Eingetrocknete Farb- und Lackreste gehören in den
Restabfall.
Fortsetzung auf S. 6
am 06.09. Frau Julia Riedel, G.-Hauptmann-Str. 34a
am 10.09. Herr Mario Schatz, Forststr. 4
am 20.09. Frau Inge Schöne, Bergerstr. 13a
zum 80. Geburtstag
am 18.09. Frau Rosemarie Bräuer, Hauptstr. 21
am 21.09. Frau Beate Rebsch, Seeligstr. 48
am 23.09.Frau Hannelore Beyer,
Schaberschulstr. 14
am 26.09. Frau Rosemarie Müller, Kiefernweg 7
zum 75. Geburtstag
am 06.09. Herr Rolf Steinbock, Dresdner Str. 35
am 10.09. Frau Helga Steinbock, Dresdner Str. 35
am 12.09. Frau Jutta Rößler, Stiehlerstr. 2a
am 19.09.Frau Hannelore Forke,
G.-Hauptmann-Str. 1
am 29.09. Herr Edgar Kabus, G.-Hauptmann-Str. 26b
zum 70. Geburtstag
am 21.09. Herr Manfred Stelzer, Schillerstr. 10
Mitglied der Dachdeckerinnung
Dachdeckermeister
ten
ten
bei u
r
a
bei
r
r
a
e
a
b
t
eck
ner
aus
ens
au
mp
chd Innen
tdi
lzb
o
o
Da
Kle
N
H
24 h
Grundweg 5 · 01465 Langebrück · Mobil: 01 74 / 9 21 94 99
Tel./Fax: 03 52 01 / 7 03 37 · www.dachdesign.info
Funtastisch in Dresden
zum 85. Geburtstag
✁
ZEISS I.-SCRIPTION SEHTEST-AKTION
übermittelt Ihnen im Namen der
Ortschaften und Ortschaftsräte
Langebrück und Schönborn der
Ortsvorsteher Langebrück,
Herr Christian Hartmann
und der Ortsvorsteher Schönborn,
Herr Torsten Heidel
Gutschein für einen Sport-sehtest
Herzliche Glückwünsche
die brille & contactlinse.
-5-
Hahmann
Optik
ZEISS RELAXED VISION CENTER 2016
Aktio
n
der N auf Grund
achfra
g
30.09
. verl e bis
änger
t!
Sonnenbrillenaktion 2016
Ray Ban, Esprit, Tom Tailor
verglast in Ihrer Korrektion, Paarpreise
Sun Einstärken ab 39,00 Euro
Sun Gleitsicht ab 129,00 Euro
50% Zweitbrillenrabatt sichern
Sehzentrum Sport - Langebrück
Langebrück, Dresdner Straße 7, Tel. 03 52 01 / 7 03 50
Dresden Klotzsche, Königsbrücker Landstr. 66, Tel. (03 51) 8 90 09 12
-6-
Zusätzlich werden Leuchtstoffröhren sowie LEDund Energiesparlampen angenommen.
Hinweise
•Stellen Sie Schadstoffe niemals unbeaufsichtigt
und vor Eintreffen des Sammelfahrzeugs am
Straßenrand ab.
•Übergeben Sie die Schadstoffe direkt dem Annahmepersonal.
•Lassen Sie Schadstoffreste möglichst in ihrem
Originalbehältnis.
•Vermischen Sie keine Stoffe miteinander, es besteht die Gefahr von chemischen Reaktionen.
Wenn Sie noch Fragen zur Entsorgung von Schadstoffen oder zu anderen Abfällen haben, unsere
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter am Abfall-InfoTelefon für private Haushalte (03 51) 4 88 96 33
beraten Sie gern.
Sie erreichen uns auch unter der E-Mail-Adresse
[email protected].
Stellplätze und Haltezeiten des Schadstoffmobils
Ortschaftsbereich Langebrück
Montag, 12.09.2016
11.30 - 12.30 Uhr
14.00 - 15.30 Uhr
Badstraße
Nicodéstraße (Höhe Schule)
Ortschaftsbereich Schönborn
Montag, 12.09.2016
10.00 - 11.00 Uhr
Seifersdorfer Straße
Die komplette Terminübersicht mit den Stellplätzen
aller Ortsämter und Ortschaften finden Sie im Abfallratgeber 2016 auf den Seiten 28/29, im Internet unter
www.dresden.de/abfall und im Themenstadtplan
(http://stadtplan.dresden.de, Stadtraum, Abfall,
Mobile Sammelstellen).
Schadstoffe müssen getrennt gesammelt und
entsorgt werden, da sie umwelt- oder gesundheitsgefährdende Stoffe enthalten. Sie erkennen
Schadstoffe unter anderem an folgenden Gefahrensymbolen auf der Verpackung:
gut und günstig
Kartoffeln zu
verkaufen direkt
vom Bauern!
Landwirt
Bodo Gerlach
-7-
Sport und Fun 2016
Private Musikschule
Langebrück
Qualifizierter Instrumentalunterricht
in den Fächern: Klavier und Keyboard.
Für Kinder und Erwachsene
Christine Schoch, Neulußheimer Str. 1, 01465 Langebrück
Tel. 03 52 01/700 20 u. 01 62 / 4 16 94 81
www.musikschule-langebrück.de
Elektroservice rund um Ihr Haus
Andreas Weigt
Meisterbetrieb
Tel.: 0 35 28 / 4 16 0 - 7 71
Funk: 01 51 / 18 31 65 46
Fax: 0 35 28 / 4 16 0 772
[email protected]
Wiesenweg 1 A
01465 Schönborn
Elektroinstallation & Reparaturen • Verkauf von Elektrogeräten
mit Q I G O N G Haltung, Beweglichkeit
und Achtsamkeit stärken
ab Donnerstag, 01.09.16, 19.00 Uhr
fortlaufender Kurs im Bürgerhaus Langebrück, 1. OG
---------------------------------------------------------------------------je 75 Minuten, Bezuschussung durch die Krankenkassen,
10er Karte 107,- / 114,- €
---------------------------------------------------------------------------Margit Winkelmann, Tel. 035201 / 77967
[email protected], www.entspannenlernen.de
Umfassender Schutz der Augen fängt bei perfektem Sehen an
Der Sommer 2016 geht in seine goldene Phase.
Spätestens nach der Diskussion um schwindende
Ozonschicht und Ozonloch ist ein guter UV-Schutz
beim Sehen wichtig. Sonnenbrillen sind dabei nicht
nur modischer Gag sondern mit 100 % UV Schutz
unverzichtbares Accessoire bei Sport und Spaß
in der Sonne. Ein paar wichtige Tip`s sollte man
aber beachten: - Schutz des Auges vor UV A und
UV B Strahlung gewährleisten nur Gläser mit einer
definierten Mittendicke – zertifizierte Gläser mit CE
– Zeichen. Dies gilt für alle Augen aber besonders
für die Augen von Kindern und Jugendlichen. Denn
Kinderaugen sind auf Grund der klaren optischen
Medien im Augeninneren und einer vergleichsweise
größeren Pupille tatsächlich stärker gefährdet.
Nichts ist so gut, daß man es nicht noch verbessern könnte!
Zeiss I – Scription Gläsern – individuell gefertigte
Gläser mit 1/100 Dioptrie Genauigkeit. Das Besondere dieser Gläser – wir messen und korrigieren
Augenfehler höherer Ordnung besser bekannt als
Abbildungsfehler des Auges. Eine Korrektion ist
durch die Zeiss Messtechnik erst jetzt möglich.
Kontraste und farbliche Abbildungen in ungeahnter
Qualität bedeuten Sicherheit, Blendfreiheit und
Sehen in völlig neuen Dimensionen. I.- Scription
korrigierte Gläser verbessern das Sehen bei Nacht
und in der Dämmerung.
Unser TIP: Machen Sie einen
unverbindlichen Test am Zeiss
I – Profiler bei Hahmann Optik
GmbH in Langebrück und
Pulsnitz. Bei dieser Gelegenheit überprüfen wir umfassend
Ihr Sehen und zeigen Ihnen
vielleicht völlig neue Möglich
keiten des Sehens.
Weitere Informationen mit Schnell - Sehtest auch
unter www.hahmann-optik-art.de.
Junge Familie mit 3 Kindern und
gesichertem Einkommen sucht Haus oder
Grundstück nördlich der Dresdner Heide.
Wir freuen uns über jedes Angebot, auch
wenn Sie nicht sofort verkaufen wollen. Ein
Dauerwohnrecht für eine ältere Dame oder
einen älteren Herren könnten wir uns bei
gegenseitiger Sympathie gut vorstellen.
Kontakt: Familie Fiedler
0351/4078219
0176/21770841
[email protected]
Wir können die Welt nur bedingt perfektionieren
aber die Sicht der Dinge mit Garantie.
Niels Hahmann · Hahmann Optik GmbH
Augenoptikermeister und Optometrist
Zeiss Relaxed vision center 2016
Langebrück – Pulsnitz – Dresden
Zeiss I.-scription center Langebrück,
Dresdner Str. 7, 03520170350
Zeiss I.-scription center Pulsnitz,
Wettinstr. 5, 03595544671
Zeiss Relaxed Vision center, Königsbrücker Landstraße 66, DD.- Klotzsche
-8-
10. Familienwanderung des
Turnvereins Langebrück
„Alte Wege in der Dresdner
Heide“
Am Sonnabend, dem 24. September 2016 findet die
zehnte öffentliche Familienwanderung des Turnvereins Langebrück e.V. statt.
Die Wanderung beginnt 10:00 Uhr am Kannenhenkel / Ende Albert-Richter-Straße in Langebrück.
Unser Weg führt uns in den südwestlichen Teil der
Dresdner Heide. Wir werden zum große Teil historische Waldwege nutzen: den Schwarzen Bildweg,
den Kuhschwanz, die Gabel, die Kreuz Fünf und
den Kannenhenkel. Dabei queren wir zwei Mal die
Prießnitz, natürlich auf Brücken...
Wie immer werden ein Picknick und Spiele dabei
nicht fehlen.
Zu einem großen Teil wandern wir auf schmalen,
grasigen Waldwegen. Daher wird festes Schuhwerk
empfohlen. Für geländetaugliche Kinderwagen ist
die Strecke geeignet. Die Streckenlänge beträgt
etwa 11 Kilometer. Gegen 15.00 Uhr werden wir
zurück sein.
Kerstin Jakob
Vorstand TVL
Lageplan Saugartenfest
34. Friedrich-Ludwig-Jahn-Gedenklauf
Am 08.06.2016 fand unser alljährlicher JahnGedenklauf statt. 51 sportbegeisterte Waldläufer
und –läuferinnen sowie Nordic Walking Spezialisten
trafen sich 19.00 Uhr am Ochsenkopfweg.
Die Strecken von 2, 3, 5 und 7 km waren in altbewährter Weise durch die Mitglieder der Jahn-Riege
mit farbigen Pfeilen markiert. Da am Himmel drohende Gewitterwolken heranzogen, gab es eine
kurze Begrüßung der Teilnehmer und Einweisung
zum Streckenverlauf durch die Vorsitzende des TVL
sowie den Riegenleiter der Jahnriege.
Zuvor hatten sich alle Teilnehmer in die entsprechende Streckenliste eingetragen. In der Zwischenzeit wurden die Teilnehmerurkunden mit Namen und
Streckenverlauf für jeden Einzelnen vorbereitet.
Die Gewitterwolken hatten sich verzogen, sodass
jeder Teilnehmer nach dem Lauf in Ruhe seinen
Durst mit verschiedenen Getränken löschen konnte.
Bernd Seifert
TVL
Renovierung des Friedrich-LudwigJahn-Denkmals im Juni 2016
Auf Initiative des Vorstandes des Turnvereins
Langebrück und mit großer Unterstützung des
Ortschaftsrates Langebrück sowie des Bauhofs
wurde von der Firma Irmisch Radeberg das an der
Straßenecke Bruhmstr./Albert- Richter Str. stehende
Jahn-Denkmal renoviert.
Friedrich Ludwig Jahn, der von 1778 bis 1852 lebte,
setzte sich stark für die Ertüchtigung junger Menschen durch Leibesübungen im Freien ein.
1811 wurde durch ihn ein erster öffentlicher Turnplatz
auf der Hasenheide in Berlin eingeweiht. Über die
Erstellung und Einweihung des Langebrücker JahnDenkmals sind jedoch nur wenige Details bekannt.
Sollte Jemand über noch unbekannte Zeitdokumente oder Bilder verfügen, bitten wir Sie, diese
dem TVL zur Verfügung zu stellen.
Bernd Seifert
TVL
Pressemitteilung: Neuer
Kunstmarkt Langebrück –
09.08.2016
Vom 21.–23.10.2016 findet der
Neue Kunstmarkt Langebrück im
Bürgerhaus Langebrück, Hauptstraße 4, statt.
-9-
KOMMEN SIE MIT IHRER FAMILIE INS FEUERWEHRMUSEUM!
Am 10. September 2016 lädt der Traditionsverein der
FFw Langebrück e.V. zum 10. bunten Abend ins Feuerwehrmuseum in die Hauptstraße 38 ein.
Das Jubiläum wollen wir mit Ihnen gebührend feiern und
haben deshalb verschiedene Programmpunkte vorbereitet:
- ab 15.30 Uhr hat das Museum mit der historischen
Feuerwehrtechnik geöffnet und Mitglieder des Vereines
stehen zur Beantwortung von Fragen bereit
- ab 16 Uhr: Wollten Sie schon immer einmal die historische Feuerwehrtechnik bedienen? Dann sind Sie hier
richtig: Wettbewerb für Familien an der historischen
Pferdespritze. Der Gewinner wird eine Stunde lang mit
dem historischen Mercedes-Benz chauffiert!
- Besuch des historischen Feuerwehrautos aus Grünberg
- Ab 19 Uhr berichtet Steffen Schütze aus der Chronik der
Feuerwehr Langebrück
- Anschließend erfahren wir von Regionalhistoriker HansWerner Gebauer mehr Geschichte(n) und Episoden
aus dreihundert Jahren Feuerwehrgeschichte in und
um Langebrück: "Im Ledereimer war Bier!" ist der Titel
seines Vortrages
Wie immer ist natürlich auch für das leibliche Wohl gesorgt.
Wir freuen uns auf einen geselligen Abend mit Ihnen!
Wir freuen uns darüber, dass zahlreiche Künstlerinnen und Künstler der ganzen Stadt Dresden mit
ihren Ortsteilen unserem Aufruf gefolgt sind. In einer
Gemeinschaftsschau von 35 Ausstellern werden
beim Kunstmarkt ganz unterschiedliche Kunstwerke
der bildenden und der angewandten Kunst aus den
Bereichen Malerei, Skulptur, Fotografie und Kunsthandwerk zu sehen sein. Den Besucher erwarten
Bilder in verschiedenen Mal- bzw. Drucktechniken
sowie Skulpturen aus Porzellan, Holz und Eisen,
ebenso wie kunsthandwerkliche Objekte aus Ton,
Polymer Clay, Textil, Papier und Leder. Auch unsere
jungen Nachwuchskünstler der Friedrich-WolfGrundschule Langebrück stellen aus.
Die Veranstaltung ist in ehrenamtlicher Arbeit durch
die Arbeitsgruppe Kunstmarkt des Landesverein
Sächsischer Heimatschutz e. V. sowie durch einzelne
Künstler vorbereitet worden. Durch die großzügige
Unterstützung der Ortschaft Langebrück kann der
Neue Kunstmarkt Langebrück verwirklicht werden.
Am Mittwochabend, 19.10.2016, 19 Uhr, leitet ein
Vortrag des international bekannten Dresdner Künstlers Hubertus Giebe in der Bibliothek Langebrück,
Weißiger Straße 5, den diesjährigen Kunstmarkt ein.
Freitagvormittag öffnet die Ausstellung ausschließ-
lich für die Schüler der Langebrücker Grundschule
im Rahmen ihres Kunstunterrichtes.
Die feierliche Eröffnung am Freitag, dem 21.10.2016,
um 18.00 Uhr, wird musikalisch umrahmt von
L´Anima Lirica. Als Festrednerin konnten wir Dr.
Dr. Betina Kaun, Kunsthistorikern aus Hellerau gewinnen. Der Kunstmarkt lädt an diesem Abend bis
um 21 Uhr zum Besuch ein. Am Sonnabend, dem
22.10.2016, öffnet der Kunstmarkt von 13 bis 19
Uhr und am Sonntag, dem 23.10.2016, von 12 bis
18 Uhr für Sie. Sonnabend- und Sonntagnachmittag
findet jeweils ein kreatives Angebot für Kinder statt.
Bei einem Rundgang haben Sie an allen Tagen die
Möglichkeit die Aussteller persönlich kennenzulernen und ihre Kunstwerke zu erwerben. Mit ein bisschen Glück können Sie bei der Tombola ein kleines
Kunstwerk gewinnen. Der Eintritt ist frei! Ihre gern
gesehene Spende wird mit dem neuen KunstmarktButton belohnt.
Alle Künstler und die Veranstalter freuen sich auf Sie
und Ihren Besuch.
Arbeitsgruppe Kunstmarkt, Landesverein Säch
sischer Heimatschutz e. V., Christa Kaluza, Regina
Kaluza, Monika Kleinschmidt und Dr. Petra West
phalen (Vorsitzende)
- 10 -
Der Männergesangverein Lausa/
Weixdorf 1885 e.V. und
der Nicodéchor Langebrück e. V.
Bei Rückfragen stehen Ihnen die Mitglieder des
Organisationsteams Rede und Antwort:
laden Sie herzlich am 24. September 2016 um 17
Uhr zu einem gemeinsamen Konzert ins Bürgerhaus
Langebrück ein.
Hans-Werner Gebauer, Telefon: 70326
Lassen Sie sich von unserem bunten Herbstprogramm überraschen!
Der Eintritt ist wie immer frei.
Weitere Informationen zu den beiden Chören erhalten
Sie unter
www.chor-weixdorf.de und www.nicode-chor.de.
Gemeinsam freuen wir uns auf Sie!
Septemberprogramm
Sabine Nix - Telefon: 70343,
Inge Wächtler - Telefon: 70366 und als Koordinator
Und was schreibst du?
Die neue literarische Reihe
der ASSO-Autoren
Gert Steinert ist im Gespräch
mit Norbert Weiß am 14.9., um 19.00 Uhr in der
Bibliothek Langebrück (Weißiger Straße 5, Tel.
035201/70263) zu erleben.
Gert Steinert, gestandener Lyriker wie Prosaautor,
liest aus seinen literarischen Werken. Zudem stellt er
als geborener Radeberger Radeberg-Texte vor sowie
Prosastücke mit dem Titel „Der Geruch des Ostens“.
Er wird vorgestellt und befragt von Norbert Weiß.
Der Langebrücker Seniorentreff als Teil des Seniorentreffs der Volkssolidarität Radeberg Süd e. V. lädt für
den Monat September zu folgenden Veranstaltungen
im Ort ein:
Die Veranstaltung wird gefördert durch die Landeshauptstadt Dresden, Amt für Kultur und Denkmalschutz.
Montag, 5. September 2016, 15 Uhr, Cafe im
Bürgerhaus
Michael G. Fritz
Seniorentreff – Reihe „Zu Gast im Seniorentreff“
Das nächste Handarbeitstreffen
findet am 14. September 2016
um 15:00 Uhr im Bürgerhaus
statt.
Der Dresdener Schriftsteller Erhart Neubert wird Sie
mitnehmen auf eine Zeitreise in ihre eigene Kindheit,
Jugend und berufliche Vergangenheit. Das Motto des
Nachmittags ist: Nicht nur Hören, sondern auch
selbst mit erinnern
Der Eintritt ist frei.
Handarbeitstreffen
Es sind alle herzlich willkommen. Wir freuen uns über
zahlreiche Handarbeitsfreunde.
- VZL in der Interessengruppe Volkssolidarität: Sonnabend, 10. September 2016, gemeinsam mit dem
Traditionsverein der Freiwilligen Feuerwehr Langebrück, 18 bis…?, am und im Feuerwehrmuseum,
20 Uhr Vortrag „Im Ledereimer war Bier“
Es lädt die Ortsgruppe des Landesvereins Sächs.
Heimatschutz e.V. ein.
- Montag, 19. September 2016, 15 Uhr, Cafe im
Bürgerhaus, Frauentreff und Seniorentreff mit
Möglichkeiten zum Handarbeiten, Spielen oder
Plaudern, ab 16.30 Uhr Filzen mit Julia Andretter
Termine des Landesvereins Sächsischer Heimatschutz/Ortsgruppe
Langebrück:
- Donnerstag, 29. September 2016, 18.30 Uhr Münzstammtisch im Hotelrestaurant „Lindenhof“
Zu allen Veranstaltungen ist die Teilnahme eintrittsfrei. Zum Seniorentreff im Cafe des Bürgerhauses
wird Kaffee und Kuchen zum kleinen Preis angeboten.
Ihre Freunde der Volkssolidarität, Interessengruppe
Langebrück im "Seniorentreff der VS, Radeberg
-Süd e. V."
Roswitha Koch
1.Die Ortsgruppe Langebrück des Landesvereins
Sächs. Heimatschutz e.V. trifft sich am Montag,
05.09.16, 18.00 Uhr im Bürgerhaus! Interessenten herzlich willkommen !
2.Am Mittwoch, 12.10.16, 19.00 Uhr findet im
Bürgerhaus ein Vortrag „Heimische Pilze und
deren Zubereitung“ statt! Referent ist Pilzberater
Herr Klett, einige kennen ihn wahrscheinlich vom
Saugartenfest!
3.Zum 3. Mal veranstaltet die OG des Landesver-
- 11 -
eins Sächs. Heimatschutz e.V. im Rahmen des
Langebrücker Weihnachtsmarktes einen Trödelmarkt mit weihnachtlichen Artikeln.
Dazu brauchen wir ihre Hilfe, liebe Langebrücker/
innen! Wer weihnachtliche Artikel, von der Pyramide bis zur Kerze entbehren kann oder bei
einer Haushaltauflösung fündig wird, bitte nichts
wegwerfen, sondern ab sofort bei Fam. Gietzelt,
Bergerstr. 6 in Langebrück vorbeibringen! Aber
bitte, bitte, nur weihnachtliche Dinge! Vielleicht
können wir mit ihrer Hilfe unser Vorjahresspendenergebnis von 777,77€ nochmals überbieten!
Vielen Dank schon im Voraus!
Freundliche Grüße
Barbara Thiel
DIXIEBAHNHOFVeranstaltungshinweise
vom September 2016
Samstag, 03.09.2016, 20 Uhr
Konzert mit „Hans die Geige“
Freitag, 09.09.2016, 20 Uhr
Konzert mit „The Cashbags“
Samstag, 10.09.2016, 20 Uhr
Konzert mit „Tino Eisbrenner“ – „barfuss in Kakteen“
Freitag, 16.09.2016, 20 Uhr
Konzert mit „Shuriaki“
Benefizkonzert des Fördervereins der
Kirche zu Langebrück
am 25.9.2016, 17.00 Uhr in der Langebrücker
Kirche
Der Eintritt frei - um eine Spende für die Innensanierung der Kirche wird gebeten.
Boléro de concert g-Moll op. 166
Andreas Marquardt
wurde 1981 in Mühlh a u s e n g e b o re n
und studierte von
2000 bis 2004 an
der Hochschule für
Musik Nür nbergAugsburg. Hier waren Michael Schönheit, Sigrid Wildt und
Prof. Markus Willinger seine Lehrer. Im
Anschluss an das
Diplom erfolgte im
Jahre 2006 das Meisterklassenexamen. Von 2006
bis 2010 studierte er Kirchenmusik in Leipzig und
schloss seine Studien mit dem A-Examen ab.
Andreas Marquardt ist 1. Preisträger des Orgelwettbewerbs der Nürnberger Nachrichten 2004 und übt
eine rege Tätigkeit als Konzertorganist aus. von 2008
bis 2009 war Andreas Marquardt Interimskantor der
Kirchgemeinde Altenberg/Thüringen.
Freitag, 23.09.2016, 20 Uhr
Vortrag „New Orleans Music“ mit Karlheinz Drechsel
Mittwoch, 28.09.09.2016, 20 Uhr
Diashow „Südafrika“ mit Norbert Haase
Freitag, 30.09.2016, 20 Uhr
Konzert mit Jörg Nassler“
Dixiebahnhof Dresden,
Platz des Friedens 3, 01108 Dresden-Weixdorf
Kartenvorverkaufsstellen unter:
www.dixiebahnhof.de oder www.reservix.de
Nachhilfe und Förderung für Schüler
Grundschule, Mittelschule, Gymnasium auch berufliches Gymnasium und FOS
• Preiswerter Einzelunterricht
in Ottendorf-Okrilla und Umgebung
„vor Ort“ bei Ihnen zu Hause, keine Vertragsbindung
Individuelle Hilfe und unsere Erfahrung
- das beste Konzept
Information und Beratung
Tel. 0 35 28/44 50 65, Dipl.-Ing. W. Schütze
Der gebürtige Saalfelder André Schieferdecker
studierte an der Hochschule für Musik „Franz List“
in Weimar Schlagzeug. Sein erstes Engagement erhielt er 1991 als erster Schlagzeuger der Thüringen
- 12 -
Philharmonie Suhl. Im Jahre 1999 wechselte er nach
Chemnitz an die Robert-Schumann-Philharmonie
des Theaters Chemnitz. Neben seiner Orchestertätigkeit ist er solistisch und kammermusikalisch aktiv,
so auch häufig zusammen mit Orgel.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde
Langebrück
Gott spricht: Ich habe dich je und je ge
liebt, darum habe ich dich zu mir gezogen
aus lauter Güte.
(Jeremia 31,3)
Sonntagvormittag. 38 Grad im Schatten, auf Urlaubsdurchreise in Washington. Wir besuchten einen
Gottesdienst - eine schöne alte Backsteinkirche
inmitten von modernen Bürohochhäusern. Leider
wurde der Gottesdienst aus dem schönen Raum in
ein Hinterzimmer verlegt, weil die Airkondition ausgefallen war. Ein kleiner Raum, nur mit abgewetzten
gelben und braunen Kunstledersofas, in denen wir
gleich versanken. Der Pfarrer trug ein blaugeblümtes
zerknittertes Hemd und nur Sandalen, ohne Socken.
Wie würde das wohl werden?! Nun, er erzählte: Dass
in diesem Raum sich zweimal wöchentlich eine
Gruppe von Drogenabhängigen traf, über 30 Leute,
der Penner aus der Tiefgarage mit dem ausgebrannten Manager der obersten Etage. Dass sie hier im
alten Kirchenhaus eine Heimat erlebten, für die sie
sich nicht beweisen müssten wie draußen sonst, in
allem alltäglichen Schlamassel hier etwas von dieser
Erfahrung teilten: „Ich begegne euch mit Güte!“.
Und ob ihre schmerzhaft gewonnene Erkenntnis
nicht auch etwas für all unsere Alltagsbegegnungen
wäre, wenn wir das Hinterzimmer verließen? Es
wäre nur dieser eine Satz, der manches verändert:
„Steh am Morgen mit dem Gedanke auf, dass du
ein von Gott geliebtes Kind bist!“. Egal, wie deine
Geschichte und Tagesform ist. Egal, wie deine Eltern
waren. Egal, wie du dich und andere gerade leiden
kannst. Dieser eine Gedanke macht den Start in den
Tag anders. Und lässt vielleicht sogar die in neuem
Licht erscheinen, die mir heute begegnen: als von
Gott geliebte Menschenskinder.
Von den zerknitterten Sofas und dem zerknitterten
Pfarrer ging ich fröhlich weg. Ein einfacher Satz, aber
nach dem Sommer kein schlechtes Motto für den
September der Arbeit, der Schule und des Erntedankes. Zum Ausprobieren und Trainieren!
Ihr Schönborner Pfarrer Thomas Slesazeck
Gottesdienste im September 2016
Langebrücker Termine
Freitag, 02.09.2016 – 10:30 Uhr
Gottesdienst im Seniorenpflegeheim
Sonntag, 04.09.2016 – 17:00 Uhr
Ökumenischer Gottesdienst
Sonntag, 11.09.2016 – 9:30 bis 12:00 Uhr
Bibelsonntag, gestaltet von der Landeskirchlichen
Gemeinschaft, Predigt: Karsten Hellwig
Sonntag, 18.09.2016 – 10:30 Uhr
Gottesdienst
Sonntag, 25.09.2016 – 9:00 Uhr
Sakramentsgottesdienst zum Erntedankfest, mit
Taufgedächtnis
Freitag, 30.09.2016 – 10:30 Uhr
Gottesdienst im Seniorenpflegeheim
Schönborner Termine
Sonntag, 04.09.2016 – 10:00 Uhr
Erntedankfest in der geschmückten Kirche
Sonntag, 18.09.2016 – 8:45 Uhr
Gottesdienst mit Kirchen-Café
Sonntag, 25.09.2016 – 10:00 Uhr
Gottesdienst zur Jubelkonfirmation (in Seifersdorf!)
Sonntag, 02.10.2016 – 8:45 Uhr
Gottesdienst mit Kirchen-Café
Öffnungszeiten des Pfarramtes und der Friedhofsverwaltung Langebrück:
Dienstag: 9 – 12 Uhr ; 15 - 18 Uhr
Donnerstag:9 – 11 Uhr
Verwaltungsmitarbeiterin: Frau Höhnel
Telefon:
7 08 76,
Telefax:
8 16 71
E-Mail:[email protected]
Wenn Sie ein Gespräch mit Frau Pfarrerin Rau wünschen, vereinbaren Sie bitte einen Termin über die
Telefonnummer des Pfarramtes.
Unsere SEPA Bankverbindungen:
Für Friedhof und Kirchgeld:
BICGENODED1DKD
IBAN DE54 3506 0190 1610 3000 10
Verwendungszweck: FUG / Kirchgeld
Zahlungsempfänger: Kirchgemeinde Langebrück
Für Spenden für die Kirchgemeinde:
BICGENODED1DKD
IBAN DE06 3506 0190 1667 2090 28
Verwendungszweck: RT 1012
- 13 -
Zahlungsempfänger: Kirchenbezirk –KBZ – DD Nord/
Kassenverwaltung
Für den Förderverein der Kirche zu Langebrück:
BICGENODED1DKD
IBAN DE72 3506 0190 1627 9300 18
Zahlungsempfänger: Förderverein der Kirche zu
Langebrück
Alle Konten bei: LKG Sachsen, Bank für Kirche und
Diakonie. Wir freuen uns über jede Spende für unsere
Gemeindearbeit.
Weitere Informationen über die Kirchgemeinde finden Sie im Internet unter
httpp://www.kirche-langebrueck.de
Katholische Gottesdienste
Wenn Sie in Langebrück wohnen oder hier zu Gast
sind und eine Heilige Messe besuchen möchten,
laden wir Sie ganz herzlich in unsere Pfarrkirche
nach Radeberg ein.
Ökumenischer Gottesdienst in und um die Langebrücker Kirche:
04.09. Sonntag, 17.00 Uhr
Gottesdienste in der Pfarrkirche „St. Laurentius“,
Radeberg:
jeden Sonntag, 10.00 Uhr – Heilige Messe
Anschrift: Katholisches Pfarramt und Kirche
Dresdener Str. 31, 01454 Radeberg
Tel.: 0 35 28 / 44 22 29
Fax: 0 35 28 / 41 42 30
E-mail: [email protected]
www.kirche-radeberg.de
Tierärztlicher Bereitschaftsdienst
September 2016
für den Bereich Dresden-Nord, Langebrück, Weixdorf, Ottendorf-Okrilla, Radeberg
19:00 Uhr
06:00 Uhr
26.08.2016 02.09.2016 Dr. Klaus Ehrlich
02.09.2016 09.09.2016 TÄ Julia Böhme (Klingauf)
09.09.2016 16.09.2016 Dr. Mathias Ehrlich
16.09.2016 23.09.2016 TÄ Julia Böhme (Klingauf)
23.09.2016 30.09.2016 Dr. Klaus Ehrlich
30.09.2016 07.10.2016 Dr. Mathias Ehrlich
Notdienst nur nach telefonischer Anmeldung !!!
Wochentags: nachts von 19.00 Uhr bis 06.00 Uhr,
Feiertags und am Wochenende ganztägig
Der Tod ist das Tor zum Licht am Ende eines
mühsam gewordenen Lebensweges.
Franz von Assisi
Nachdem wir Abschied genommen
haben von meinem lieben Mann,
meinem Vater und Bruder, Herrn
Lothar Eisold
geb. 12.07.1936
gest. 28.07.2016
möchten wir uns bei allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten, ihre Anteilnahme zum Ausdruck brachten und gemeinsam
mit uns Abschied nahmen, recht herzlich bedanken. Unser besonderer Dank gilt der Pfarrerin
Frau Rau und dem Bestattungshaus Winkler.
In stiller Trauer
seine Ehefrau Johanna
sein Sohn Jens
seine Schwester Gudrun mit Familie
Weine nicht, weil schöne Zeiten vorbei sind,
sondern lächle, dass du sie erleben durftest.
Wir nehmen Abschied von unserer
lieben Mutter, Oma und Uroma, Frau
Helga Schmidt
geb. 28.02.1933
gest. 09.08.2016
In Liebe und Dankbarkeit
Sohn Uwe
Sohn Lutz mit Beate und Jan
Enkel Stephanie und Ulrike mit Familien
Die Urnenbeisetzung fand im
engsten Familienkreis statt.
Liegau-Augustusbad, im August 2016
- 14 -
WINKLER
Bestattungshaus
Tag und Nacht � 0 35 28/44 20 21
Fax 0 35 28 / 41 71 15 · e-mail: [email protected]
Pulsnitzer Straße 65a • 01454 Radeberg
Beratung – auf Wunsch im Trauerhaus
Die Ortschronik erinnert an:
Medizinalrat Dr. med. Heinz Mütze
Heinz Mütze wurde am
23.09.1921 in Rabenau,
Kreis Freital geboren.
Er besuchte die dortige
Volksschule von 1928 –
1932 und anschließend
die Oberschule in Dresden-Plauen, wo er 1940
das Abitur ablegte. Im
gleichen Jahr nahm Heinz
Mütze ein Medizinstudium
in Marburg/Lahn auf, musste dieses jedoch nach
zwei Semestern durch den Arbeitsdienst und den
Einsatz in der Wehrmacht unterbrechen Er versah
seinen militärischen Dienst in Sanitätsabteilungen
der Luftwaffe bis Ende des 2. Weltkrieges.
Von 1942 bis 1944 setzte Heinz Mütze sein Medizinstudium in Jena fort, bevor er nach Kriegsende für
kurze Zeit in Schleswig-Holstein in amerikanische
Gefangenschaft geriet.
Grippe-Impftermine 2016
Sehr geehrte Patientinnen und Patienten,
auch in diesem Spätsommer bieten wir Ihnen
separate Impftermine gegen die Virusgrippe an:
Am Samstag den 10. und 24. September,
sowie nach den Herbstferien am 22. Oktober
2016 ist die Arztpraxis von 09 - 12:00 Uhr für
Grippeimpfungen geöffnet. Bitte Impfausweis
und Versicherungskarte nicht vergessen!!
Dr. K. Lorenzen und Mitarbeiterinnen
Kassenärztliche
Bereitschaftsdienst
Nummer: 116117(gilt bundesweit)
Wann rufen Sie die 116 117 an?
Handelt es sich um eine Erkrankung, mit der
Sie normalerweise einen niedergelassenen
Arzt in der Praxis aufsuchen würden, aber die
Behandlung aus medizinischen Gründen nicht
bis zum nächsten Tag warten kann, ist der
ärztliche Bereitschaftsdienst zuständig.
Er ist in einigen Regionen Deutschlands auch
als ärztlicher Notdienst oder Notfalldienst
bekannt. Der Bereitschaftsdienst ist nicht zu
verwechseln mit dem Rettungsdienst, der in
lebensbedrohlichen Fällen Hilfe leistet. Bei
Notfällen, wie Herzinfarkt, Schlaganfall und
schwere Unfälle, alarmieren Sie den Rettungsdienst unter der Notrufnummer 112.
Im Oktober 1945 konnte er sein Medizinstudium in
Marburg/Lahn weiterführen. Im Januar 1948 absolvierte er das Staatsexamen und promovierte. Bis
September war dann Heinz Mütze in verschiedenen
Kliniken Marburgs als Voll-Assistent tätig.
Von Oktober 1948 bis Mai 1952 arbeitete Heinz
Mütze im Krankenhaus Freital als Assistenzarzt. Ab
1952 übernahm er für zwei Jahre das Betriebsambulatorium vom Sachsenwerk Radeberg als leitender
Betriebsarzt.
Ab 1. Juli 1954 übernahm er die poliklinische Außenstelle des Krankenhauses Radeberg in Langebrück
als leitender Arzt und ab 1. Juni 1966 als Chefarzt
das Landambulatorium Weixdorf-Langebrück.
Nebenbei wirkte Heinz Mütze als medizinischer
Gutachter und als Sportarzt und war in verschiedenen Kommissionen und Gremien tätig. Hier unter
anderem auch in seiner Eigenschaft als beauftragter
Mentor für die Ausbildung junger Ärzte zu Fachärzten
für Allgemeinmedizin. Durch seine Arbeit erhielt er
zahlreiche Auszeichnungen und Ehrungen.
1966 wurde er zum Medizinalrat ernannt und im
Dezember 1969 mit der höchsten Auszeichnung der
DDR auf dem Gebiet des Gesundheitswesens als
„Verdienter Arzt des Volkes“ geehrt.
Am 7. November 1972 verloren seine Ehefrau, Ursula
Mütze, und die Kinder Hans-Peter, Jutta, Juliane,
Matthias und Ulrich leider viel zu früh ihren Gatten
und lieben Vater sowie die Bürger Langebrücks einen
Arzt, der immer für sie da war.
Quellnachweis: Familie und Ortschronik
- 15 -
Militär- und Historienmaler
Rudolf Trache
Rudolf Trache wurde
am 07. September
1866 in Dresden geboren. Ab 1881 besuchte
er die Dresdner Kunstakademie, zunächst
in der Landschaftsklasse bei Paul Mohn
und Friedrich Preller d.J und von 1885 bis 1889 die
Historienmalerei bei Ferdinand Pauwels.
Nach seinem Studium und mehreren Studienreisen
heiratete er die aus einer Dresdner Künstlerfamilie
stammende Martha Schaberschul, Tochter des
Malers Wilhelm Andreas Schaberschul. Aus der
Ehe stammten drei Kinder: Johannes (Hanns), der
Älteste, Mathilde (Tilla, verheiratete Kafka) und Gertrud (Trudel, in zweiter Ehe verheiratete Grünert), die
Jüngste.
Sie zogen 1903 nach Langebrück – zunächst in die
Bruhmstraße 1 und nach Fertigstellung im Januar
1904 in das neue Haus auf der heutigen JakobWeinheimer-Straße.
Die Landschaftsmalerei war nur ein Teil seines
Schaffens. Sein Schwerpunkt lag auf dem Gebiet der
historischen Militärmalerei. 1915 ging er als Kriegsmaler an die Westfront. Besondere Bedeutung haben
u.a. 30 Blätter zur „Uniformierung der sächsischen
Armee der Kriegs- und Vorkriegsjahre“, ein Auftragswerk, an dem er von 1905 bis 1929 arbeitete.
Es zeugt von der genauen Kenntnis der Uniformen
und Ausrüstungen und wird in der Literatur als sein
Lebenswerk bezeichnet.
Das Bild „Gefecht bei Langebrück am 10. Juli 1758“
ist ein Beispiel für seine historischen Gemälde. Viele
seiner Arbeiten bewahrt heute das Militärhistorische
Museum in Dresden auf.
Rudolf Trache starb am 14. März 1948, seine Frau
Martha kurz darauf am 24. Mai 1948. Beide wurde
auf dem hiesigen Friedhof beerdigt (Die Grabstelle
ist jedoch aufgelöst). Eine Straße im Heidehof trägt
seit 2002 den Namen des Malers.
Quellennachweis:
Niederschrift von Frau Helga Langer im Heide-Bote
Sigrid Bóth „Langebrück im Lauf der Zeit“
Ortschronik
8, Langebrück
9 90 54 • 01 63-7 33 16 85
Wichtige
NOTRUFE
POLIZEI
Notruf....................................................................110
Polizeirevier Dresden-Nord,
Stauffenbergallee 18, 01099 Dresden
Tel. ................................................. 03 51/65 24 41 00
Bürgerpolizist................................. 03 51/ 79 58 32 42
Feuerwehr .............................................................112
Rettungsleitstelle ..................................................112
ENERGIE
Störstelle der DREWAG (24-h-Dienst)
Tel. .................................................03 51/ 2 05 85 86 86
GASSTÖRUNGEN
Störstelle der DREWAG(24-h-Dienst)
Tel. .............................................. 03 51/ 2 05 85 33 33
STÖRUNGEN AN DER ÖFFENTLICHEN BELEUCHTUNG
Landeshauptstadt Dresden..............03 51 / 4 88 15 55
ganztägig
Abt. Stadtbeleuchtung........................ 03 51 / 4 88 97 17
während der Sprechzeiten
TRINKWASSERVERSORGUNG
Störstelle der DREWAG .............. 03 51 / 205 85 22 22
ABWASSER
Störstelle (24-h-Dienst) ................... 03 51 / 8 40 08 66
Lokalanzeiger für Langebrück
und Umgebung
Monat September
302
2016
reggae
im Bür & ska
gerhau
s
YELLOW UMBRELLA
YELLOW UMBRELLA sind in vielerlei Hinsicht unglaublich. Unglaublich schick zum Beispiel. So mit
ordentlichem Anzug und Krawatte und ordentlicher Frisur.
Und es ist auch unglaublich, dass die Band tatsächlich aus Deutschland kommt – ist aber so. Selten hat ein hiesig beheimatetes Ensemble derart glaubhaft Reggae, Ska oder Gypsy dargeboten.
Unglaublicherweise fusionieren die Dresdner diese Styles sogar und bringen damit jeden Saal zum
tanzen … zunächst. Dann zum kochen! Jemand Kluges hat mal geschrieben „Vater aus Jamaika,
Mutter vom Balkan“. Stimmt!
Alles begann vor 20 Jahren: An einem sonnigen Frühjahrsmorgen im Jahre 1994 entschlossen sich 7 Dresdner Studenten, eine Reggae & Ska–Band zu gründen. 5
Alben, eine DVD, unzählige Konzerte, eine Bandauflösung, unzählige gebrochene Herzen, eine Wiedervereinigung, weitere 3 Alben, weitere unzählige Konzerte und
3 Kinderbücher mit dem Reggaehasen Boooo später
sind sie immer noch da: Frisch und jung wie eh und je.
Kindsköpfe mit irrwitziger Spielfreude in zerknitterten
Anzügen. Dresdens Reggae & Ska – Helden.
Und nun kommen sie nach Langebrück Sie sollten also unbedingt dabei sein. Nein,
Sie müssen! - Wir rechnen fest mit Ihnen!
Freitag 30. September 2016, 20:00 Uhr
Bürgerhaus Langebrück
Hauptstr. 4 in 01465 Langebrück
Einlass: 19.00 Uhr
Eintritt: AK 20,00 €
VVK: 17,00 €
Wir wünschen viel Freude
und gute Unterhaltung.
Kulturverein Langebrück e.V.
Die Band:
Jens Strohschnieder - vocals, keyboards
Harald P. Bohner - guitar, backing vocals
Bernard Lanis - tenor sax, soprano sax
Jan Kalb – alto sax
Jürgen Kalkschies - bass
Gero Dumrath – drums, backing vocals
Thomas Hellmich - trombone
Karten gibt es an den traditionellen
Vorverkaufsstellen:
Pietzschens Fleischerstube Tel. 035201-70266 und
Peschi Hat`s Tel: 035201-70658
Internet:www.sz-ticketservice.de
www.Konzertkasse-dresden.de