anosan tw - ecabiotec

ANOSAN TW
®
Trinkwasser
*
gesund & keimfrei
www.ecabiotec.de
Keime gelangen ins
Trinkwasser
Stagnations
leitungen
Legionellen, andere Keime
und Bio lm sammeln sich
in den Rohren an
Trinkwasser
Krankheitserreger
sammeln sich in
den Rohren und
verschmutzen das
Trinkwasser.
Die Probleme
im Überblick
Entspricht das Wasser nicht den mikrobiologischen Anforderungen der Trinkwasserverordnung, darf es vom
Eigentümer nicht abgegeben und anderen nicht zur Verfügung gestellt werden (§4 Absatz 3 Trinkwasserverordnung). Wer dagegen verstößt, der begeht eine Straftat (§24 Absatz 1) und haftet auch zivilrechtlich, wenn jemand zu
Schaden kommt. Im Biofilm vermehren sich Legionellen und andere Keime und werden ständig ins Trinkwasser freigesetzt.
Die Bildung von Biofilm wird u. a. gefördert durch:
• Ablagerungen in Rohren und Heizkesseln
• zu geringen Durchfluß (z. B. wegen Nutzungsänderung oder zu groß dimensionierter Rohre)
• Stagnation bei Leerstand, Urlaub, Ferien, Betriebsferien oder Umbaumaßnahmen
• nicht entfernte oder unbekannte Totleitungen/Stagnationsleitungen
• Toträume in Dichtungen, Absperrventilen, Schiebern etc.
• nicht regelkonforme Errichtung, Inbetriebnahme und Wartung der Hausinstallation
Standardmaßnahmen wie Hochheizen (3 Min. 70°C heißes Wasser an jedem Auslauf) oder Stoßdesinfektion / Hochchlorung
(Nutzungseinschränkungen bis 48 Stunden) sind in vielen Objekten, wie z. B. Mietshäusern, praktisch kaum
möglich. Auch wird die Ursache nicht beseitigt.
Hier bietet ecabiotec® die nachhaltige und sichere Lösung.
* entsprechend den Anforderungen der Trinkwasserverordnung.
Gebrauchsfertige Lösung
zur Trinkwasserdesinfektion
ANOSAN TW® zur Trinkwasserdesinfektion. Es handelt sich um eine gebrauchsfertige Lösung zur Injektion in Trinkwassersysteme hinter der Hauseinführung von Gebäuden, um diese sofort zu entkeimen und die Ursache, „den
Biofilm“, nachhaltig zu entfernen.
ANOSAN TW® wird mittels dem geschützten ECALIT®-Verfahren aus den unproblematischen Betriebsstoffen Wasser, Salz
und Strom in vollautomatischen, von ecabiotec® entwickelten Anlagen hergestellt. ANOSAN® TW ist ein hochwirksames,
neutrales Desinfektionsmittel (Biozid) auf rein mineralischer Basis, es tötet Keime sicher ab und entfernt darüber hinaus auch
den Biofilm. Erst so wird die Sanierung nachhaltig.
ANOSAN TW® wird in Behältnissen ab 20 Litern Inhalt geliefert und mittels einer automatisch arbeitenden Dosieranlage
volumenproportional in den Kaltwasserstrom dosiert. Von der Injektionsstelle wird es im gesamten durchströmten Leitungsnetz verteilt. Die Dosiereinrichtung wird so eingestellt, dass die chemischen Parameter der Trinkwasserverordnung
eingehalten werden. Der Einbau der Dosierstation erfolgt ohne Umbau und Betriebsunterbrechung.
Das Verfahren ist in der Technischen Regel W 229 des DVGW beschrieben; die Lösung ANOSAN TW® übertrifft die
Reinheitsanforderungen der DIN EN 901 und darf zur Trinkwasserentkeimung eingesetzt werden. Dies wurde vom SGS
INSTITUT FRESENIUS GmbH geprüft und bestätigt.
Keimfreies &
gesundes Trinkwasser
fießt wieder
Stagnationsleitungen
Legionellen, andere Keime
und Biofilm werden zu
99,995% entfernt
ANOSAN® TW wird
dem Trinkwasser ohne
Betriebsunterbrechung
zugeführt
Trinkwasser
ANOSAN TW® tötet
Keime sofort und
sicher ab und entfernt
darüber hinaus auch
die Ursache, den
Biofilm.
Legionellenfrei oder Geld zurück
Garantie der MBS
DIE TRINKWASSERQUALITÄT in Deutschland ist sehr gut – das Problem lagert in den Stagnationsleitungen
der Liegschaften selbst. Dieses gesundheitsgefährdende Problem kann mit Anosan TW® gelöst werden. Mit
einer “MBS” (mikrobiologischen Sanierung*) werden innerhalb weniger Wochen (max. 3 Monate und ohne Betriebsunterbrechung, oder Nutzungsänderung) der Biofilm und alle im Wasser befindlichen Keime, die über Trinkwasser übertragen
werden können, nachhhaltig entfernt. Alle oxidierbaren Rückstände wie Antibiotika, Hormon- und Arzneimittel werden
ebenfalls aufgelöst. Das Trinkwasser kann weiter bedenkenlos verwendet werden. Alle weiteren Anwendungen sind
ebenfalls in dieser Broschüre beschrieben.
Anosan® TW hat eine Haltbarkeit von 24 Monaten und ist damit auf dem Markt einzigartig.
* Nur ecabiotec kann diese speziell entwickelte Sanierung durchführen.
ANOSAN TW®:
• ist nicht toxisch,
• ist wirksam gegen Keime und Biofilm,
• ist pH-neutral
• hat ein hohes Redoxpotenzial,
• erhöht nicht die Korrosivität des Wassers,
• wirkt nachhaltig durch Abbau des Biofilms,
• kann dem Kalt- wie auch dem Warmwasser zudosiert werden
• wird mit 1 - 3 ml pro Liter Wasser dosiert.
ecabiotec® AG garantiert das nach Abschluss der MBS und bei Einhaltung der Garantieerklärung, die in der
Trinkwasserverordnung geforderten Grenzwerte aller relevanten Parameter eingehalten werden.
Unser Verfahren
ist zuverlässig und
umweltfreundlich.
Wird ANOSAN TW® einer Liegenschaft zugeführt, werden alle Legionellen, Keime und der Biofilm aufgelöst,
wodurch Legionellenschaltungen, oder das Erhitzen der Wassertemperatur auf sehr hohe Temperaturen nicht mehr
nötig ist. So stellt die Verwendung von ANOSAN TW® in vielen Objekten die Vereinbarkeit von Energieeinsparung und Anforderung an die Trinkwasserhygiene dar.
Die in der Trinkwasserverordnung beschriebenen Beschaffenheit und Genusstauglichkeit des Trinkwassers wird durch
ANOSAN TW® nicht beeinflusst. Die allgemein anerkannten Regeln der Technik werden bei Groß- und Kleinanlagen, eingehalten und sogar übertroffen.
Die festgelegten Grenzwerte werden wöchentlich mittels der DPD Messung überprüft, in unserem zur Verfügung gestellten
Formularvorduck dokumentiert und im Anlagenbuch des Betreibers (USI) festgehalten.
Vorgaben Gesetzgeber
Pflichten Eigentümer
Anzeigepflichten nach § 13 TrinkwV:
• Bestand der Anlage
• Erstmalige Inbetriebnahme oder Wiederinbetriebnahme einer Anlage
• Stilllegung einer Anlage oder von Teilen der Anlage
• Bauliche oder betriebstechnische Veränderung der
• Anlage, die auf die Beschaffenheit des Trinkwassers
wesentliche Auswirkungen haben kann
Untersuchungspflicht nach § 14 TrinkwV
Pflicht zur Untersuchung des Trinkwassers auf
Legionellen
Besondere Anzeige- und Handlungspflichten nach
§ 16 TrinkwV
Bei wahrnehmbaren Veränderungen des Trinkwassers
Meldung an das Gesundheitsamt und Durchführung
von Maßnahmen zur Abhilfe
Information der Verbraucher nach § 21 TrinkwV
Mindestens jährlich geeignetes und aktuelles Informationsmaterial über die Qualität des bereitgestellten
Trinkwassers an die Mieter übermitteln
ACHTUNG: Missachtungen dieser Verordnungen werden als Ordnungswidrigkeit angesehen und können mit
Geldstrafen von bis zu 25.000 Euro geahndet werden.
Schnelle und giftfreie
Hilfe bei Legionellen
DIE MIKROBIOLOGISCHE QUALITÄT unseres
Entspricht das Wasser nicht den mikrobiologischen
Trinkwassers kann durch die Hausinstallation
Anforderungen der Trinkwasserverordnung, darf
stark verändert werden. Ablagerungen in Rohren
es vom Eigentümer nicht abgegeben und anderen
und Warmwasserbereitern, Stagnation, zeitweise
nicht zur Verfügung gestellt werden.
Nichtbenutzung bei Leerstand oder Baumaßnahmen,
Totleitungen und Toträume in Dichtungen und Ventilen
Trinkwasser muss stets so beschaffen sein, dass eine
fördern den Aufwuchs von Biofilm und in der Folge
Gefährdung der menschlichen Gesundheit nicht zu
eine anhaltende Keimfreisetzung ins Trinkwasser.
befürchten ist (Infektionsschutzgesetz).
In langen Rohrleitungssystemen finden sich regelmäßig
Streckenabschnitte mit sehr günstigen Bedingungen
für die Vermehrung von Keimen. Etwa 30% dieser Systeme haben Legionellenbefall.
Legionellen sind
als potenziell
humanpathogen
anzusehen.
Sichere Verwendung:
Die technische Ausstattung und die Art der Verwendung vieler Gebäude lassen weder eine chemische, oder thermische
Desinfektion zu, noch können sie die “allgemein anerkannten Regeln der Technik” einhalten. Die einfache und sichere
Verwendung von ANOSAN TW® ist die einzige, nachhaltige Möglichkeit diese Trinkwassersysteme zu sanieren.
In vielen weiteren Fällen hilft die Verwendung von ANOSAN TW® eine Verhältnissmäßigkeit in der Umsetztung der
Gefahrenanalyse darzustellen. Und die Objekte ohne Betriebsunterbrechung weiter zu nutzen, sowie Mietminderungen
durch Mieter entgegen zu wirken.
Weitere Informationen
finden Sie auf unserer
Webseite unter
www.ecabiotec.de
Unsere Technologie
Die ecabiotec®- Lösungen …
Die vollautomatischen …
… wirken nachhaltig, sind risikoarm, leicht anzuwenden
und lassen sich ebenso problemlos vernebeln. Keime
entwickeln keine Resistenzen,da sie durch unspezifische
Oxidationsprozesse schnell vernichtet werden.
… Anlagen von ecabiotec® stellen aus den unproblematischen Betriebsmitteln Wasser, Salz und Strom ein
hochwirksames, neutrales Desinfektionsmittel auf rein
mineralischer Basis her: ANOSAN®.
Der eigentliche …
Diese Technologie …
… Umwandlungsprozeß der Kochsalzlösung findet
in speziellen Bioreaktoren statt, die ecabiotec® selbst
entwickelt hat.
… ermöglicht die kontrollierte Produktion einer
abgestuften Wirkstoffreihe für kundenspezifische
Anwendungen.
Trinkwasserhygiene
auf den Punkt gebracht
Die allgemein anerkannten Regeln der Technik, u.a. niedergeschrieben im Jahr 2004 im DVGW Arbeitsblatt W 551,
gehen davon ausgehen, dass Legionellen sich bei Temperaturen
bis max. 45C° vermehren. Dieser Temperaturbereich hat sich mit
der Zeit stark verschoben. Studien belegen, dass sich Legionellen
auch noch bei 60C° vermehren.
Die sogenannte Legionellenschaltung, schadet mehr als sie nutzt,
da sie zur Schädigung der Installationsmaterialien führt und die Legionellen nicht sicher entfernt. Selbst die thermische Desinfektion
von Trinkwasser ist in der Umsetzung mit der Gefahr von Verbrühung und Schädigung von Installationsmaterial verbunden.
Herkömmliche Chemikalien zur Trinkwasserdesinfektion sind als Gefahrenstoffe gemäß der Gefahrensoffverordnung (GefStoffV) gekennzeichnet, Gesundheit- und umweltschädlich.
Die Verwendung dieser Chemikalien unterliegen der Substitutionspflicht (§6 GefStoffV), das Ersetzten von Gefahrenstoffen.
…“ ist es möglich, einen weniger gefährlichen, oder sogar ungefährlichen Stoff zu verwenden, so muss dieser neue Stoff verpflichtend
eingesetzt werden“…
Anwendungsfälle:

Hygienische einwandfreie Trinkwasserinstallation
hygienisch installieren mit ANOSAN® SHK
und ANOSAN TW®
Einmalige Desinfektion (Ersatz der thermischen, chemischen
und physikalischen Trinkwasserdesinfektion)

Ohne Einwirkzeit

Während laufenden Betriebs

Ohne nachträgliches spülen

Ohne Schädigung der Installation

Ohne die Beschaffenheit und die Genusstauglichkeit des Trinkwassers zu verändern

Vorübergehende Trinkwasserdesinfektion (EXPERTE DER
MBS)

Zur Mikrobiologischen Sanierung (EXPERTE DER MBS)

zur Desinfektion von Verbindungsstücken während
der Installation

Zur Desinfektion von Werkzeugen

Zum spülen nach Fertigstellung der Installation
Gefahrenlos und praktikabel anwendbar
dadurch ersetzt ANOSAN TW® die chemische, thermische und
physkalische Trinkwasserdesinfektion
METHODE
NATÜRLICH
THERMISCH
CHEMISCH
ANOSAN TW®
70C° für 3 Min
Mit Chlordioxid
Bakterien
Ja
Nicht dauerhaft
Ja
Viren
Ja
Nicht dauerhaft
Teilweise
Pilze
Ja
Nicht dauerhaft
Teilweise
Antibiotika
Ja
Nein
Nein
Hormone
Ja
Nein
Nein
Biofilm
Ja
Nein
Nein
Legionellen
Ja
Nein
Nein
giftig / lebensgefährlich
Nein
Nein
Ja
Verletzungsgefahr
Nein
Verbrühungsgefahr
Ja
Überdosierung schädlich
Nein
Nicht möglich
Ja
Geruchsveränderung
Nein
Möglich
Nein
Geschmacksveränderung
Nein
Möglich
Nein
Nebenprodukte
Nein
Nein
Nitrit, Chloroform
Materialverschleiß
Nein
Hoch / sehr hoch
Hoch / sehr hoch
Ja
Nein
Nein
Betriebsunterbrechung notwendig
Nein
Ja
Nein
Besondere Sicherheitsvorkehrungen
Nein
Ja
Ja
Ja
Nein
Nein
Nein
Nein
Ja
WIRKSAMKEIT
beseitigt
RISIKEN
DURCHFÜHRUNG / AUFWAND
Für alle Trinkwassersysteme geeignet
Für Kalt- und Warmwasserleitung
Verändert Genusstauglichk. /Beschaffenheit
Auszug aus der TrinkwasserV: (§6. Abs. 3-Minimierungsgebot-)
Konzentrationen von chemischen Stoffen, die das Trinkwasser verunreinigen oder seine Beschaffenheit nachteilig beeinflussen
können, sollen so niedrig gehalten werden, wie dies nach den allgemein anerkannten Regeln der Technik mit vertretbarem
Aufwand unter Berücksichtigung von Einzelfällen möglich ist
Die mikrobiologische
Qualität unseres
Trinkwassers kann
durch die jeweilige
Hausinstallation stark
verändert werden.
ecabiotec®- Lösungen beseitigen
Viren, Bakterien und Pilze sicher,
ohne die Umwelt zu belasten.
Mitglied im DVGW
Wir bieten Ihnen
alles aus einer Hand
WIR SIND IHR PARTNER für eine nachhaltige
Nach Sanierung der Hausinstallation macht
mikrobiologische Sanierung der Hausinstallation
ANOSAN TW® jeden Duschgang zur kosmetischen
ohne Systembelastungen wie beim Hochheizen oder
Behandlung.
der Hochdosierung von Chlor.
• Keine Keime in Dusche, Wanne, Whirpool
ANOSAN TW® ersetzt die thermische und chemische
• Entkeimung der Wasch- und Geschirrspülmaschine
Trinkwasserdesinfektion - gesetzteskonform!
• Verhinderung retrograder Verkeimung
Einfach gutes Wasser: sofort, biologisch, humanidentisch
Für Alt- und Neubau.
Für jede Trinkwasseranlage geeignet.
Erfahren Sie mehr
Ihr ecabiotec® Fachhändler:
ecabiotec AG
Tel.
+49 (0)800 9 800 500
Mail
Web
[email protected]
www.ecabiotec.de
www.ecabiotec.de