Fleischer stehen für Qualität - Hildesheimer Allgemeine Zeitung

HILDESHEIMER LAND · SÜD
DONNERSTAG, 3. MÄRZ 2016
HILDESHEIMER ALLGEMEINE ZEITUNG |
25
Oma „Mille“ ist für jeden neuen Tag dankbar
Ur-Heinderin Emilie Stenzel feiert heute ihren 100-jährigen Geburtstag mit 13 Enkeln / Seniorin erzählt aus ihrem Leben und verrät ihren Herzenswunsch
Von AlexAnder rAths
Heinde. Es ist kaum zu glauben, dass
diese Frau heute ihren 100. Geburtstag
feiert. Emilie Stenzel – liebevoll „Oma
Mille“ genannt – wirkt wesentlich jünger. Geistig fit ist die gebürtige Heinderin, munter plaudert sie los. Mit fester
Stimme erzählt sie aus ihrem langen Leben und davon, wie wichtig ihr die vielen Verwandten und Freunde sind. 48
von ihnen feiern mit ihr im Gasthaus
Ohms. Bei einem Schlückchen Sekt?
„Na klar trinke ich den.“
Zu Gast in der Hauptstraße. Im dem
roten Haus mit der Nummer 41 lebt Emilie Stenzel schon seit 1941. Im Wohnzimmer hat sie es sich in einem Sessel gemütlich gemacht. Rote Nelken auf einem
Tisch schmücken den Raum. Ein fester
Händedruck für den Besucher.
Oma „Mille“ trägt einen braunen
Rock, einen grünen Pulli und eine Strickweste. Sehr gepflegt sieht sie aus – und
sie macht einen zufriedenen Eindruck.
Und Gebrechen hat sie so gut wie keine.
„Nur das Laufen ist scheußlich“, sagt die
Rentnerin, die auf eine Gehhilfe angewiesen ist. Doch davon lässt sie sich
nicht beirren. Typisch für sie. Selbst der
Krieg hat sie nicht kleingekriegt.
„Ich habe einen Bombenangriff der
Amerikaner auf Heinde im Herbst 1944
erlebt. Die haben eine Luftmine abgeworfen. Durch die Druckwelle haben die
Häuser Risse bekommen.“ Das Dorf war
vermutlich Ziel der US-Air-Force, weil
dort eine Nebelwerfer-Kompanie der
Wehrmacht stationiert ist. Zum Glück
wird niemand verletzt. Dann, am 22.
März 1945, erlebt sie auch die Attacke
gegen Hildesheim. Rauchwolken und
zerfetztes Papier wehen bis nach Heinde. Sie eilt in die Stadt, um nach dem
Rechten zu sehen. Von den Verwandten
und Freunden kommt niemand ums Leben. Etliche quartieren sich einige Zeit
im Haus von Emilie Stenzel und ihrem
Mann Arthur ein.
Der überlebt den Krieg als Soldat,
gründet 1946 eine Tischlerei in Heinde,
die er bis 1959 führt. Seine „Mille“, eigentlich gelernte Schneiderin für Damenmode, führt die Bücher. Arthur Stenzel will aber lieber zurück zum Militär,
er arbeitet ab 1962 in der Hildesheimer
Bundeswehr-Verwaltung.
Emilie Stenzel möcte die Hände nicht
in den Schoß legen und findet eine Stelle im Tapetenhaus Oskar Schmidt in Hildesheim. „Ein ganz altes Geschäft!“
1972 stirbt Arthur Stenzel. „Leider zu
Weihnachten“, seufzt die Rentnerin.
Aber deswegen nur noch jammern? Sich
selbst aufgeben? Nein, so ist sie nicht.
Bis 1979 arbeitet sie weiter. Zieht sich
dann als Hausfrau zurück. In Heinde,
mitten auf dem Land, fühlt sie sich weiter wohl. Ringsum Natur, das liebt die
Frau. „Ich hoffe, dass es hier so bleibt,
wie es ist. Bis ich umfalle.“
Der rege Kontakt mit ihren drei Söhnen und 13 Enkeln tut der Rentnerin
sehr gut. An Geburtstagen und zu Weih-
nachten kommt die „Bagage“ stets in
großer Zahl nach Heinde. „Das ist das
Wichtigste“, sagt Emilie Stenzel.
Doch muss die alte Dame auch mit etlichen einsamen Tagen zurecht kommen. Mit der täglichen Lektüre der HAZ,
Radio-Hören („Am liebsten Volksmusik“) und Fernsehen vertreibt sie sich
dann oft die Zeit. „Man muss wissen,
was in der Welt los ist.“ Politische Talkshows schaut sie am liebsten. „Aber kein
Kokolores im Fernsehen.“ Das „Dschungelcamp“ etwa? „Oh nein!“ Die Heinderin winkt angewidert ab.
Wenn das Wetter es zulässt, geht sie
auch manchmal ein bisschen spazieren.
Überhaupt ist Emilie Stenzel ziemlich
rege. Zwar kümmert sich ein Pflegedienst regelmäßig um sie, auch Sohn
Manfred-Rüdiger (75) schaut nach seiner Mutter – aber Hausmannskost kocht
sie sich manchmal immer noch. „Braunkohl zum Beispiel.“
Die Jubilarin ist heilfroh, ihren Lebensabend nicht in einem Heim verbringen zu müssen. „Gottseidank kann ich
hier sein.“ Ihr Lebensmotto? „Man muss
den Tag so nehmen, wie er kommt, ich
bin für jeden weiteren dankbar. Aber
110 Jahre alt werden, ist nicht mein
Wunsch.“
Am liebsten würde sie irgendwann in
ihrem Bett einschlafen und dann nicht
mehr aufwachen. „Mal sehen, ob der
Draht zum Herrgott heiß genug ist.“
Doch der hat es ja sowieso schon so viele
Jahre gut mit ihr gemeint.
Emilie Stenzel lädt am heutigen Donnerstag Familie und Freunde zu ihrem Geburtstag ins Gasthaus ein.
Fleischer stehen für Qualität
Anzeigen-Sonderveröffentlichung
www.hildesheimer-allgemeine.de
Frag nach im Fleischer-Fachgeschäft
Informationen zur richtigen
Garmethode, zur optimalen
Lagerung zu Hause oder
auch zur Menügestaltung –
Fleischerei-Fachverkäufer
oder natürlich der Fleischermeister selbst haben immer
die richtige Antwort parat.
Und natürlich können sie
auch Auskunft geben zur
Herkunft des Fleisches und
zu den verwendeten Zutaten
bei der Wurstherstellung. Dafür nimmt man sich
im FleischerF a c h geschäft
g e r n e
Z e i t ,
schließlich ist
das hier
ein ganz
selbstverständlicher
Kasseler-Spitzkohl-Pfanne
2 Möhren, 1 Spitzkohl, 600 g
ausgelöstes Kasselerkotelett,
2 EL Öl, 200 g Schlagsahne,
1 Apfel, 2 EL grober Senf,
Salz, Pfeffer, Petersilie
Möhren längs
halbieren, in
Scheiben schneiden. Spitzkohl putzen, vierteln, Strunk
entfernen, in mundgerechte
Stücke schneiden.
Kasseler würfeln. Öl in einer
Pfanne erhitzen, Kasseler
©iStock.com/gerenme
„Frag nach im FleischerFachgeschäft“ – dazu fordert
das Fleischerhandwerk seine
Kunden ausdrücklich auf.
Denn neben hochwertigen
Produkten,
fachmännisch
hergestellt aus erstklassigen
Rohstoffen, bietet das ausgebildete Fachpersonal im
Fleischer-Fachgeschäft auch
jede Menge „Know-how“
rund um das Thema Fleisch
und Wurst.
Foto: Kaiser
darin rundherum
anbraten, Möhren mitdünsten,
Kohl
zugeben.
Mit Sahne ablöschen, zugedeckt 5 Minuten
köchelnlassen.Apfel in Stücke schneiden, zur Pfanne geben,
Senf einrühren, 2 Minuten köcheln, würzen, mit
grob gehackter Petersilie
bestreuen.
Dazu passt Kartoffelpüree oder Bauernbrot.
Kundenservice.
Auch wer seine
Gäste einmal
mit etwas
ganz
Besonderem
verwöhnen
möchte,
ohne selbst
stundenlang
in der Küche
stehen zu müssen,
ist im Fleischer-Fachgeschäft
bestens bedient. Ob raffiniert
belegte Brötchen, kalte, ansprechend dekorierte Platten
oder ein komplettes kaltwarmes Büfett: Im Bereich
des Partyservice‘ verfügt das
Fleischerhandwerk über ein
breites Angebot.
Im
Fleischer-Fachgeschäft
berät man die Kunden gern
ausführlich und stellt für jede
Gelegenheit das Optimale
zusammen!
„Darf`s ein bisschen mehr
sein?“ Im Fleischer-Fachgeschäft ist die Antwort ein
klares „Ja“. Mehr Service,
mehr Beratung, mehr Qualität – und das ganz persönlich
und mit einem freundlichen
Lächeln.
Gerne stehen wir Ihnen für Ihre Feiern mit
unserem Party-Service zur Verfügung!
Lassen Sie sich von unserem
Harzländer-Team beraten.
Frischer Schweine-Nackenbraten
ohne Knochen ........................100 g €
Schweinefilet
............................................ 100 g €
Preise gültig vom
3. – 5. 3. 2016
Thüringer Mett
............................................ 100 g €
Hildesheim
Küsthardtstraße 6
am PvH
Tel. (0 51 21) 1 52 36
So wird schon der Einkauf
zum Genuss!
Gekochte Mettwurst
.............................................100 g €
Kasseler Bratenaufschnitt
.............................................100 g €
Frischwurst-Aufschnitt
5-fach sortiert .........................100 g €
1 Zitrone waschen, Schale
abraspeln,
auspressen.
Rouladen halbieren, würzen, mit je 1 Scheibe Speck,
3 Basilikumblättchen und
Zitronenschale belegen, aufrollen, feststecken. 1 Zitrone waschen, in Scheiben schneiden.
2 EL Öl erhitzen, Zitronenscheiben anbraten, herausnehmen,
auf ein mit Backpapier belegtes Blech legen, Röllchen
im heißen Öl rundherum
anbraten, auf die Zitrone
legen. Im heißen Backofen (E-Herd: 175
°C) 12 – 15 Minuten
schmoren. 1 EL Öl im
Zitronenöl
erhitzen,
Zwiebelwürfel
darin
andünsten. Mit Wein,
Zitronensaft und Fond
0.99
0.59
0.79
1.29
0.79
Zeitung
rund
um die Uhr
Rinderröllchen mit Zitrone
2 Bio-Zitronen, ¼
Bund
Basilikum,
4 Rinderrouladen
(à ca. 150 g), Salz,
Pfeffer, 8. Scheiben
Frühstücksspeck, 3
EL Öl, 2 Zwiebeln, 50
ml Portwein, 250 ml
Rinderfond (Glas), 2 EL
Soßenbinder, Holzspießchen
0.69
ablöschen, aufkochen. Soße
binden und würzen, Mit Rouladen und Zitronenscheiben
anrichten. Dazu schmecken
Baguette und ein bunter Salat.
www.hildesheimer-allgemeine.de
Wir liefern auch Grillgut für Vereine!!!
Fleisch- und Wurst-
©iStock.com/anna1311
G
RLEhGilUleNr.de großhandel/Partyservice
E
Z
R
E
S EIGEN handel-sc
Karsten Schiller
ISCH AU w.fleisch
FLE
ww
(ehem. Fleischhandel Bavenstedt)
Partyservice-Monatsangebot März:
Tafelspitz in Apfel-Meerrettichsoße
dazu Salzkartoffeln und grüne Bohnen,
als Dessert: Erdbeerschaum auf Vanillepudding (ab 10 Pers.)
p. P. 10,50 €
Angebote vom 7. – 12. 3. 2016:
Braunschweiger
Streichmettwurst
Kochschinken
Rindergulasch
Bauchfleisch mit Knochen
Eiersalat
100 g -,99 €
100 g 1,09 €
1 kg 7,77 €
1 kg 3,33 €
100 g -,89 €
Telefon 0 51 21 / 6 90 02-0
Jeden Montag
20% Rabatt auf alles!!!
(außer Partyservice,
Angebotsware und belegte Brötchen)
Mittwoch Mittagstisch 9. 3. 2016
Gulaschsuppe
pro Portion 2,40 €
Donnerstag Mittagstisch 10. 3. 2016
Haxe mit Sauerkraut
pro Portion 4,50 €
Großhandel und Ladengeschäft: Steven 4 • 31135 Hildesheim-Bavenstedt
Fleischerei Riedel
Schellerten - Ottbergen • Im Winkel 2
Fleischerfachgeschäft
Dienstag, 8. März
31174 Ottbergen · Im Winkel 2
Telefon 0 51 23-17 37
Spanferkel im Ganzen!
31249 Hohenhameln
Ab 15 Personen –
Marktstraße 22
„geschmackvoller Höhepunkt
Telefon 0 51 28-40 37 96
Ihrer Feier“
www.riedel-fleischerei.de
Preis pro Portion €
Bartels
Landspezialitäten
Harzländer Filial GmbH
Hildesheim • Küsthardtstraße 6 (am PVH)
Karsten Schiller
Fleisch- u. Wurstgroßhandel/ Partyservice
Hildesheim - Bavenstedt • Steven 4
Hauptstraße 21
NP-Markt
Heinder Straße 3
Winkelstraße 8a
Dammstraße 8
Mittwoch, 9. März
Nackensteak
mit Pfefferrahmsauce
und Wedges
pro Portion €
4,90
Donnerstag, 10. März
Florentiner
Schweineröllchen
6,80
mit Weißwein-Pesto-Sauce
und Bandnudeln
pro Portion €
Freitag, 11. März
Hauptstraße 40
31195 Lamspringe
☎ (0 51 83) 12 51
www.lf-b.de
Gefüllte Paprika
Außerdem finden Sie uns freitags auf dem „Gronauer Markt“ und
samstags auf dem „Neustädter Markt“ in Hildesheim!
Schweinenacken gefüllt mit
Mett und Pilzen
1000 g €
Harte Mettwurst
Fleischsalat
5,99
100 g €
1,58
100 g €
0,88
Gekochte
100 g €
0,98
Currywurst-Pfanne
4,90 mit Currysoße 1000 g € 6,99
mit Tomatensauce
und Reis
pro Portion €
Unsere Angebote sind freibleibend,
solange der Vorrat reicht und gelten
ausschließlich für den Einzelhandel!
☎ (0 50 65) 2 78
☎ (0 51 21) 26 58 74
☎ (0 50 64) 72 53
☎ (0 51 21) 9 99 93 44
☎ (0 51 21) 3 54 21
Unser Wochenangebot vom 7. 3. bis 12. 3. 2016
5,50 Zwiebelmettwurst
Unsere Filialen freuen sich auf Sie!
Eberholzen
Diekholzen
Groß Düngen
Himmelsthür
Hildesheim
Diekholzener
Feuertopf
pro Portion € 2,80
Bartels Landspezialitäten
Filiale HI-Dammstraße • Dammstraße 8
Landschlachterei Tolle & Kroll
Filiale Sarstedt • Holztorstraße 22
Anzeigen-Sonderveröffentlichung Hildesheimer Allgemeine Zeitung, Donnerstag, 3. März 2016
Montags geöffnet von 7.00 bis 13.00 Uhr!
Diekholzen
0 51 21-26 48 60
HI-Bahnhofsplatz 6 Tgl. 7.00-18.00 Uhr 0 51 21-20 60 55
Sarstedt, Holztorstraße 22 NEU
0 50 66-9 02 58 22
www.landschlachterei-tolle-kroll.de
E-Mail: [email protected]