年金の支払を受ける者に関する事項のご案内 (PDF形式/97KB)

年金の支払を受ける者に関する事項のご案内
同封の「年金の支払を受ける者に関する事項」に
下記の見本のように、アルファベット大文字にてご記入ください。
太枠内、必須項目は必ずご記入ください。
■添付書類
銀行名、口座番号等の確認できるもの。(写し)
■その他
年金のお支払は、ドル建て(US$のみ)となります。
年金の支払を受ける者に関する事項
見 本
■基本項目
①基礎年金番号
②氏名
1 2 3 4
5 6 7 8 9 0
TAROU RENGOU 1.
2.
男(M)
女(F)
③生年月日
昭和19年1月1日
○○○○ ○○○ROAD 1-1-1
④住所
国名
−
西暦でのご記入で
も結構です。
CHINA
BEIJING CHINA
■銀行情報
⑤銀行名
○○ BANK
⑥支店名
○○ BRANCH
⑦支店住所
○○○○ ROAD ○○○ 2-2-2 BEIJING CHINA
⑧口座番号
12345678
⑨口座名義
TAROU PAUL RENGOU
⑩IBAN※
⑪SWIFT (BIC) CODE※
⑫ABA ROUTING NO.※
※ ⑩IBAN=International Bank Account Number
⑪SWIFT=Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
BIC=Bank Identification Code
⑫ABA=American Bankers Association
銀行口座へ振込む
際の名前(本人名
義または本人を含
む共有名義可)
送金を行うために必要
なコードです。
IBAN採用国にお住まい
の方は、必ず⑩⑪にご
記入ください。
Guidance for the Details of Recipient of pension,etc.
Please fill out the enclosed "Details of Recipient of pension,etc. " with uppercase
alphabetic characters as shown in the following sample.
Please be sure to fill in the boxes outlined in bold lines and mandatory items.
■ Document(s) to be attached
Document(s) verifying the bank name, account number, etc. (copy)
■ Other
Pensions will be paid only in US dollars.
Details of Recipient of pension,etc.
Sample
Please list in the
order of day / month
/ year
■ Basic information
① Annuity bond
Number
② Name
1 2 3 4
−
5 6 7 8 9 0
TAROU RENGOU 男(M)
女(F)
③ Date of
birth
1 / jan. / 1944
○○○○ ○○○ROAD 1-1-1
④ Address
Country
1.
2.
CHINA
BEIJING CHINA
■ Bank information
⑤ Bank name
⑥ Branch name
○○ BANK
○○
BRANCH
⑦ Branch address
○○○○ ROAD ○○○ 2-2-2 BEIJING CHINA
⑧ Account number
12345678
⑨ Account name
TAROU PAUL RENGOU
⑩IBAN※
⑪SWIFT (BIC) CODE※
⑫ABA ROUTING NO.※
※ ⑩IBAN=International Bank Account Number
⑪SWIFT=Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications
BIC=Bank Identification Code
⑫ABA=American Bankers Association
The name to be
needed for bank
transfer (the name of
the beneficiary or joint
name that includes the
beneficiary's name)
A code necessary for the
transfer of pension funds.
If your country uses
IBAN , please fill in ⑩⑪.