SEATTLE,, PORTLAND PORTLAND向 向けけCFS となります。 。 SEATTLE けけCFS変更 CFS変更となります 変更となります SAILING SCHEDULE DATE:MAR.04.2016 北 米 ・ カ ナ ダ② 東京・ 東京・横浜 （2016 MARCH) 3rd REVISED ※印本船名変更 ※印本船名変更 U.S.A. (CHICAGO) ※CHICAGO止 ※CHICAGO止め貨物のみのお 貨物のみのお引 けとなります。 のみのお引き受けとなります。 VESSEL YM EFFICIENCY SPRING R NEWARK NORO HANJIN CONSTANTZA VOY 21E09 28E10 01E11 08E12 45E13 東 SAILING 03/05-05 土 03/12-12 土 03/19-19 土 03/26-26 土 04/02-02 土 - 土 土 土 土 土 京 CUT 03/01 03/08 03/15 03/22 03/29 土 土 土 土 土 京 CUT 03/01 03/08 03/15 03/22 03/29 月 月 月 月 月 京 CUT 03/01 03/08 03/15 03/22 03/29 水 水 水 水 水 京 CUT 02/24 03/02 03/09 03/15 03/23 揚げ地 横 火 火 火 火 火 SAILING ----------- 浜 CUT 02/29 03/07 03/14 03/18 03/28 月 月 月 金 月 U.S.A. (OAKLAND, SAN FRANCISCO) VESSEL YM EFFICIENCY SPRING R NEWARK NORO HANJIN CONSTANTZA VOY 21E09 28E10 01E11 08E12 45E13 LAX CHICAGO 03/16 03/23 03/30 04/06 04/13 03/25 04/01 04/08 04/15 04/22 国内消防法に 国内消防法に該当する 該当する貨物 する貨物の 貨物の搬入日 に関しては、 担当者へ しては、CFS担当者 担当者へ事前にご 事前にご確認 にご確認 の上、 外貨での 外貨での搬入 での搬入をお 搬入をお願 をお願い致します。 します。 東京CFS受 東京 受けのみとなります。 けのみとなります。 揚げ地 東 SAILING 03/05-05 03/12-12 03/19-19 03/26-26 04/02-02 土 土 土 土 土 - 火 火 火 火 火 横 SAILING ----------- 浜 CUT 02/29 03/07 03/14 03/18 03/28 横 浜 CUT 02/29 03/07 03/14 03/18 03/28 OAKLAND 月 月 月 金 月 03/19 03/26 04/02 04/09 04/16 OAKLAND SAN ＣＦＳ FRANCISCO 03/25 04/01 04/08 04/15 04/22 03/25 04/01 04/08 04/15 04/22 U.S.A. (SEATTLE, PORTLAND) VESSEL ALLISE P NYK DEMETER ※KOBE EXPRESS HERMA P ※NYK RUMINA VOY 005E 044E 083E 009E 031E 東 SAILING 03/06-07 日 03/13-14 日 03/20-21 日 03/27-28 日 04/03-04 日 - 火 火 火 火 火 SAILING ----------- TACOMA SEATTLE 月 月 月 金 月 03/16 03/23 03/30 04/06 04/13 CFS 03/20 03/27 04/03 04/10 04/17 PORTLAND CFS 03/22 03/29 04/05 04/12 04/19 VIA NEW YORK U.S.A. (NEW YORK/ALL WATER SERVICE) VESSEL APL QATAR MOL EXPRESS MOL ENDOWMENT APL TOURMALINE MOL EMPIRE VOY 037E 086E 046E 106E 017E 東 SAILING 03/01-02 火 03/08-09 火 03/15-16 火 03/22-23 火 03/29-30 火 - 北米向け 北米向け引越貨物(PERSONAL 引越貨物 EFFECTS)、 、食品、 食品、等税関検査の 等税関検査の対象と 対象と なる貨物 揚げの なる貨物、 貨物、及び危険品は 危険品は、LAX揚 航路をご 航路をご利用頂 をご利用頂きますようお 利用頂きますようお願 きますようお願い致し ます。 危険品に ます。 危険品に関 しましては、 しましては、危険品スケジュールをご 危険品スケジュールをご参 スケジュールをご参 照頂きますようお 照頂きますようお願 きますようお願い致します。 します。 担当営業へご 担当営業へご相談頂 へご相談頂きますようお 相談頂きますようお願 きますようお願い 致します。 します。 横 水 水 水 火 水 浜 F G H NEW YORK SAILING CUT --02/23 火 04/03 04/09 04/11 04/13 --03/01 火 04/10 04/16 04/18 04/20 --03/08 火 04/17 04/23 04/25 04/27 --03/14 月 04/24 04/30 05/02 05/04 --03/22 火 05/01 05/07 05/09 05/11 ※マニフェスト24 マニフェスト24時間前申告 24時間前申告のため 時間前申告のため、 のため、CFS CUT日 CUT日が早まっています。 まっています。 ZONE F : BALTIMORE,MD / BOSTON,MA / NORFOLK,VA PHILADELPHIA,PA ZONE G : CHARLESTON,SC / CHARLOTTE,NC PITTSBURG,PA ZONE H : RICHMOND,VA * 上記以外のポイントもお 上記以外のポイントもお引受 のポイントもお引受け 引受け可能です 可能です。 です。 営業部までお 営業部までお問合 までお問合せ 問合せ下さい。 さい。 CHICAGO, NEW YORK(ALL WATER), SEATTLE, SEATTLE, PORTLAND向 PORTLAND向け 北米貨物搬入場所( 北米貨物搬入場所(CFS) CFS) ＜東京＞ ㈱日成 内外トランスライン（株） 担当： 石山 〒143-0001 東京都大田区東海4-3-1 東京海貨ｾﾝﾀｰ TEL：03-5492-7251 FAX：03-3790-8085 保税地域コード：1FW69 ＜横浜＞ ㈱日成 内外トランスライン（株） 担当： 小山 〒281-0811 住所：横浜市中区本牧埠頭1 横浜港運事業協同組合内 TEL：045-622-5771 FAX：045-622-6344 保税地域コード：2EW30 ★東京営業部 直通TEL 直通TEL： TEL： 0303-32763276-7317 TEL ：東京 03-3276-5941 横浜 045-226-2051 FAX ： 03-3276-5942 045-226-2052 名古屋 052-232-7730 052-232-7731 大阪 06-6260-4701 06-6260-4702 【ご協力のお願い】 お客様のお荷物をスムーズにお取扱いするために、 弊社指定ＣＦＳ倉庫に お送り頂くお荷物の送り状に 「弊社ブッキング番号」「本船名」「向け地」の ご記入のご協力お願いいたします。 <<ホームページ <<ホームページ>> ホームページ>> ｈｔｔｐ：// ｈｔｔｐ：//ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ //ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/ ｗｗｗ．ｎｔｌ－ｎａｉｇａｉ．ｃｏ．ｊｐ/ 神戸 078-332-0040 078-332-0041 博多 092-436-4480 092-436-4481 北米・カナダ②
© Copyright 2024 ExpyDoc
