東京営業部 TEL 03-5541-7428 FAX 03-5541-7349 東京欧米部 TEL 03-5541-7424 FAX 03-5541-7347 大阪北米・オセアニア課 TEL 06-6252-1015 FAX 06-6243-9269 名古屋 TEL 052-950-3181 FAX 052-950-3190 **revised** LOS ANGELES混載（神戸・名古屋・東京積み） Vessel ★ 1 HYUNDAI INTEGRAL ☆ 2 SPRING R OSA CUT KOB CUT ETA-ETD NGO CUT NO SERVICE 043E - 0017E/17E03 *1/7 *1/8 1/14 - 15 *1/9 001E 1/13 1/14 1/20 - 21 - 0009E/09E04 1/15 1/16 1/21 - 22 1/19 1 MOL EXPERIENCE 050E 1/20 1/21 1/27 - 28 - 2 BOX TRADER 0019E/19E05 1/22 1/23 1/28 - 29 1/26 1 MOL ENDOWMENT 036E 2/27 2/28 2/3 - 4 - 2 HANJIN CONSTANTZA 0034E/34E06 1/29 1/30 2/4 - 5 2/2 2/3 2/4 2/10 - 11 - 1 TIANJIN BRIDGE++ ☆ 2 STADT AACHEN ★ Voy. KOBE 1 B VESSEL 2 YM EFFICIENCY 1011E/11E07 2/5 2/6 2/11 - 12 *2/6 1 MOL EXPERIENCE 051E *2/9 *2/10 2/17 - 18 - 2 SPRING R 0018E/18E08 2/12 2/13 2/18 - 19 2/16 8-Jan-15 NAGOYA ETA-ETD - - 1/16 - 16 - - 1/23 - 23 - - 1/30 - 30 - - 2/6 - 6 - - 2/13 - 13 - - 2/20 - 20 YOK CUT TYO CUT - - *1/9 1/13 - - 1/19 1/20 - - 1/26 1/27 - - 2/2 2/3 - - *2/6 *2/9 - - 2/16 2/17 TOKYO YOKOHAMA ETA-ETD ETA-ETD - LAX/LGB - 1/17 - 17 - 1/28 - 2/4 1/24 - 24 - 2/4 - 2/11 1/31 - 31 - 2/11 - 2/18 2/7 - 07 - 2/18 - 2/25 2/14 - 14 - 2/25 - 3/4 2/21 - 21 3/4 //Los Angeles/Long Beach経由にて内陸CFSポイントもお引き受けいたします。// *LAX/LGBから内陸CFSポイントまでの輸送日数（輸送日数は前後する場合がございますので予めご了承下さい。） +5days: Oakland/Sanfrancisco +13days:Cincinnati,Columbus +7days: Laredo +14days:New York +8days: Denver,El paso +15days:Baltimore,Boston,Charleston,Louisville,Pittsburgh +10days: Dallas,Houston +16days:Charlotte,Nashville,Toledo +11days: Detroit,Omaha,seattle +19days:Norfolk,Raleigh,Savannah, +12days: Atlanta,Cleveland,Memphis,Minneapolis,St.Louis +21days:Miami,Tampa *上記以外のCFSポイントもお引き受け可能ですのでお問い合わせ下さい。 REMARKS 1-HMM船　Discharging PortはLAX:Los Angelesになります。 2-神戸・名古屋/HANJIN船東京/NYK船 Discharging PortはLAX:Los Angelesになります。 VOY NO.は、左が神戸・名古屋出港、右が東京出港になります。（注1）　*祝日の為、CUT日が早くなります。 (注2）　北米西岸向けスケジュールが大幅に遅れております事ご了承願います。　(注3）　++A VESSEL船名決定致しました。　(注4）　★船名変更になりました。 ☆本船スライドとなりましたので、VOY＃等変更になります。地区 CFS名称 NACCS CFS 所在地 TEL TOKYO 山九(株）　大井物流センター　保税蔵置場 1FWR1 東京都大田区東海4-7-4 03-5755-0039 03-3790-3901 YOKOHAMA 山九（株）本牧埠頭D-CFS 2号 2EJT3 045-622-6105 045-622-6102 NAGOYA 旭運輸（株）名古屋港流通センター (ANTC) 5EW43 横浜市中区本牧埠頭1-10 愛知県海部郡飛島村東浜 2丁目1番11号 KOBE 山九 (株) P.I.L-14 センター 3FDC1 神戸市中央区港島7-11 078-303-0391 078-302-5503 4IWB8 大阪市住之江区南港中7-3-109 06-6614-3911 06-6614-4974 OSAKA 山九（株）大阪港総合流通センター FAX 0567-55-2111 0567-55-1030