ＮＥＷＳＲＥＬＥＡＳＥＳＨＯＫＯＣＨＵＫＩＮＢＡＮＫ平成 28 年 3 月 4 日商工中金「特定信用状関連保証制度」適用商工中金が愛知県信用保証協会と連携して、瑞穂スプリング製作所の香港現地法人の資金調達をサポート！商工中金は、アジアを中心とした海外の需要を自らの成長に取り込んでいく中小企業に対して、融資だけではなく、多様な金融サービスや各種情報の提供など海外展開に関して総合的に支援しています。商工中金（熱田支店）は、愛知県信用保証協会と連携して、株式会社瑞穂スプリング製作所（本社：愛知県名古屋市、代表者：堀内好広氏）の香港現地法人である「MIZUHO PRECISION HONG KONG Co.,LTD.」が香港現地銀行から借入を受ける際の保証（スタンドバイ信用状）を行いました。これを受けて、香港現地銀行は 1 月 28 日に同現地法人宛、 76 万 5 千 US ドルを融資しました。なお、本件は信用保証協会の「特定信用状関連保証制度」を活用しています。株式会社瑞穂スプリング製作所は、プリンターなどの事務用機器向けの高精度バネを製造する金属プレス部品製造業者です。金型設計・製作、プレス加工・バネ加工から熱処理まで幅広く事業展開しており、愛知県内の本社工場の他、ベトナム、マレーシア、中国にも工場を持ち、積極的にグローバル展開しています。今回、同社の香港現地法人は、主要取引先の海外事業強化に伴う需要拡大を見据えて、運転資金の調達を計画しました。これに対して、商工中金は、愛知県信用保証協会と連携して香港現地銀行宛にスタンドバイ信用状を発行し、同現地法人が同行から円滑な融資を受けるために後押しをしました。今後も商工中金は、海外に進出されている、または今後進出を検討されている中小・中堅企業の海外における金融ニーズに積極的に対応してまいります。【株式会社瑞穂スプリング製作所の概要】所在地愛知県名古屋市緑区浦里 5-80 代表者堀内好広業種金属プレス部品製造業資本金 5 千万円従業員数 32 名（平成 28 年 2 月現在）設立昭和 27 年 3 月【香港現地法人（MIZUHO PRECISION HONG KONG Co.,LTD.）の概要】所在地 RoomA,10/.,Fortune House.61 Connaught 業種金属プレス部品製造販売業 Road,Central,Hong Kong