News Release 2015 年 9 月 17 日報道関係各位浦和ロイヤルパインズホテルは「ピンクリボン運動」を応援しています期間：2015 年 10 月 1 日（木）～10 月 31 日（土）浦和ロイヤルパインズホテル（さいたま市浦和区仲町 2-5-1 総支配人：繁治英志）では、2015 年 10 月 1 日（木）から 10 月 31 日（土）までの 1 ケ月間、乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の大切さを伝える「ピンクリボン運動」に賛同し、さまざまな取り組みを実施いたします。日本では、乳がんにかかる女性が年々増加しています。毎年 65,000 人以上の女性が乳がんと診断され、亡くなる方も年間で 13,000 人以上に達し、女性の壮年層（30～64 歳）におけるがん死亡原因の第 1 位となっています。ただし、乳がんと診断されても、早期に発見して治療すれば完全に治る可能性が高くなります。（戸田中央総合病院監修リーフレットより）当ホテルでは、ピンクリボン運動に賛同し、期間中、館内レストラン・バーにおいてオリジナルカクテルをご提供するほか、「乳がん検診」に関するリーフレットを設置するなどの啓発活動を行ないます。「ピンクリボン運動」とはピンクリボン運動は、1980 年代からアメリカで盛んになった市民運動で、ピンクリボンは乳がんの早期発見・早期診断・早期治療の大切さを伝えるシンボルマークです。世界的に乳がん月間である 10 月は、日本でも乳がんの早期発見を啓発するためのイベントやピンクリボンをあしらった商品を販売する運動が積極的に行われています。【浦和ロイヤルパインズホテルの取組み】 ■オリジナルカクテルを館内レストラン・ラウンジにてご提供します。・THE PINK （右）1,200 円・BABY PINK（左）（ノンアルコール）950 円＊税金・サービス料別［対象レストラン・バー］ 5F：日本料理四季彩／旬彩赤松 18F: 中国料理彩湖 19F: レストラン RPR ／トップラウンジ ■「乳がん検診」に関するリーフレットを全レストランに設置します。（戸田中央総合病院監修／限定 300 部） ■ ホテルスタッフがピンクリボンバッジを着用します。 ■ ロビーを飾る装花が期間中ピンク色に。この報道資料に関するお問合せは：浦和ロイヤルパインズホテルお客さまからのお問合せは：企画室村上真希子浦和ロイヤルパインズホテル E-mail [email protected] HP http://www.royalpines.co.jp/urawa TEL.（048）827-1181（直通）/ FAX（048）827-1115 http://www.royalpines.co.jp/urawa TEL.（048）827-1111（代表）