淡江大学 中国語（華語） センター 2015 TAMKANG UNIVERSITY CHINESE LANGUAGE CENTER 正規中国語プログラム 夏期特別プログラム 集中中国語プログラム 個別ニーズに合わせた中国語プログラム 目次 淡江大学について プログラムの概要 正規中国語プログラム 集中中国語プログラム 夏期特別プログラム 個別ニーズに合わせた中国語プログラム 住居 入学手続き 04 06 08 10 12 13 14 15 淡江大学について 学長 張家宜（教育博士） 淡江大学の一体性を活かしつつ多様性を尊び、多様性を大切にしつつ一体性を有効に機能させる創造す ることは果てしなく、我々はより高い次元を求め、質の高い総合大学へ追求しています。 本学の創立は1950年で、歴史と伝統を誇る最古の私学でございます。創立以来、幾多の困難を乗り越 え、一歩一歩着実に前進しており、そして今や４キャンパス、８学部、博士課程17研究科、修士課程 50研究科、49学科、学生数28000人と国際的に高い水準と認められる総合大学へと成長しました。 淡江大学は高等教育機関としての使命は、淡江の由緒ある伝統を受け継ぎつつ社会に新文化を築き、高 い見識と志を備える人材を育成することです。本学のビジョンは、一流の学術の殿堂を築くべく、私学 としての教育理念を国際に広く知らしめ追求することです。このビジョンを現実のものとするため、淡 江大学では質実剛健を重視し、全人教育、学術の自由、大学自治を実現しています。 はじめに 設立から64年間、淡江大学は革新的な精神のもと、学術研究、教育、そして学習事業の発展に努めて きました。 淡江大学には、淡水キャンパス、台北キャンパス、蘭陽キャンパス、インタネットキャンパスの４つの キャンパスがあります。８つの学部には、28,000人を越える学生が学び、2,200人以上の教師やスタ ッフ、230,000人を越える卒業生がいます。 04 TAMKANG UNIVERSITY 中国語センター 中国語センターは、淡江大学の成人教育部に属します。学習を効率的に進めるために、選りすぐりの教 師陣、最新の設備、幅広いプログラムを揃えています。 淡水キャンパス 淡水キャンパスは、「知識を創造する」総合研究大学を造るという目的で設立されました。現在７学部 から成り、３５学部、５０の修士課程、２１の社会人修士課程、１７の博士課程、そして１９のリサー チセンターがあります。淡水キャンパスは、学術研究のフロンティアをいち早く前進する「知識人の 街」となることを目指しています。 台北キャンパス 台北キャンパスは、生涯学習の中心地です。授業は実学志向で、唯一無二の学歴を持つ職業人を育てる ための論理と実学を重視しています。成人教育部には、現職教育センターや学外教育センター、日本 語／中国語／英語語学センター、そして専門資格訓練センターがあります。台北キャンパスの使命は、 生涯教育を通して労働者の能力向上に貢献することです。 TAMKANG UNIVERSITY 05 プログラムの概要 中国語プログラムは、中国語センターで開講されています。学生はアジアやアフリカ、ヨーロッパ、ア メリカから集まり、教師陣は標準中国語の母語話者です。様々な学習者のニーズに応えるため、以下の ４つのプログラムを提供しています。 正規中国語プログラム 正規中国語プログラムは、中国語を第２言語として学ぶ学生のためのコースです。毎学期１５週かに成 り、毎月新しいクラスが始まります。授業は年間を通して開講され、初級から上級まで多様なレベルの クラスが用意されています。授業は台北キャンパスで行われます。（住居と食事は提供されません。） 夏期特別プログラム この夏のプログラムは、台北キャンパスで行われる午前中の正規中国語プログラムに午後の文化活動を 組み合わせたコースです。プログラムは、7—8月の８週間開講され、学生は１週間から数週間まで、 受講期間を選ぶことができます。開始時期は、第１週目でなくても構いません。（住居は提供されませ ん。） 集中中国語プログラム 姉妹校の要請に応え、淡江大学では海外の姉妹校の学生のために夏期コースを開講しています。14歳 から30歳までの参加者向けにデザインされたこのプログラムでは、中国語だけではなく、中華文化や 台湾の生活についても学べます。このプログラムは、淡水キャンパスで行われ、年に春と夏の２回開講 されます。月曜から金曜までのうち、中国語の授業は水曜日を除く４回で、水曜日は課外授業になりま す。プログラムは、２週間、３週間、または６週間の３種類があります。１時間の授業は５０分で構成 されており、一日の授業は５時間あります。一週は、中国語授業２０時間と台北周辺のフィールドトリ ップ８時間で構成されています。（住居と食事は提供されます。） 個別ニーズに合わせた中国語プログラム この１０年間で、淡江大学は個々のグループのニーズに合わせた授業設計と実績を充分に積んできまし た。このプログラムでは、グループの特性に柔軟に合わせ、それぞれの要求を満たすコースを提供いた します。 06 TAMKANG UNIVERSITY TAMKANG UNIVERSITY 07 正規中国語プログラム 正規中国語プログラムは、中国語を第２言語として学ぶ学生のためのコースです。毎学期１５週 かに成り、毎月新しいクラスが始まります。授業は年間を通して開講され、初級から上級まで多 様なレベルのクラスが用意されています。授業は台北キャンパスで行われます。（住居と食事は 提供されません。） 学費 １５週： １日３時間 27,000新台湾ドル （学費のみ） 教材 能力別に５巻に分かれている『実用視聴華語』シリーズは、台湾で最も有名な、包括的で実用的 な中国語教材の一つです。教科書と教師用指導書、学生用ワークブック、そしてCDとVCDから成 っています。単語と例文には、注音（台湾の発音記号）とピンイン（中国の発音システム）の両 方がついています。 １、２巻は初級の聴解と会話、読解、作文の練習用です。３、４巻は日常生活会話とコミュニケ ーション能力に焦点を当て、台湾の文化や社会について紹介しています。短いエッセイや漫画な ども盛り込まれ、教室活動や自由討論を重視しています。５巻は雑誌や新聞記事、物語、論説、 ラジオドラマなどを用いて、作文と会話能力の向上を図っています。 フルコース NT$27,000/15週 学生ビサを提供している 毎日3時間のレッスン 寮は提供しません 午前／午後の授業がございます 台北キャンパス 08 TAMKANG UNIVERSITY 週コース NT$2,500/毎週 有効なビサを提供している 寮は提供しません 台北キャンパス 始業日 Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec 06 17 03 07 05 03 07 08 01 06 03 01 台湾を探求する TAMKANG UNIVERSITY 09 集中中国語プログラム （淡水キャンパス） コース情報 どうぞ夏休みは台湾へ！中国語の学習経験はないが集中的に中国語を勉強したいあなたへ、夏期 特別プログラムをデザインしました。美しい淡江大学で３週間から６週間過ごしながら、中国語 を学びませんか。このプログラムには、専專門的な能力判定テストによる最適なクラス分けと、 少人数制の質の高い授業、週２０時間の授業と水曜日の課外活動があります。また、プログラム 中はカウンセラーがあなたのことをサポートいたします。楽しんで中国語を学べることは確実で す。このプログラムには、食事と住居も含まれていますよ。 教材 本校の教材“Fun with Chinese”は、集中中国語プログラムのために開発されたもので、５レ ベルに分かれています。メインテーマは、台湾の日常生活を紹介することで、料理の注文や買い 物、文化などのトピックがあります。 教材は、言語構造と機能を重視し、台湾文化を広く紹介できるようになっています。中国語の正 しい発音や流暢で簡単な会話ができるスキルも身に付きます。基本的な漢字やフレーズ、文の構 造もわかるようになります。上級レベルのポイントは、会話の流暢さ、聴解力、そして書き言葉 の使用です。文化は、夜市から伝統的な祭りに関することまで、５レベル全てで触れられていま す。この教材の利用者には、補助教材ウェブサイトへのアクセス権も与えられます 。 二週間コース 2015/03/01-14 NT$28,000/人 有効なビサを提供している 20時間の中国語レッスン 大量の文化レッスン 校外レッスン／毎週八時間 学費には、教材、保険 寮費が含まれます 淡水キャンパス 申込締切2015年1月10日 三週間コース 2015/07/05-25 2015/08/02-22 NT$40,000/人 有効なビサを提供している 20時間の中国語レッスン 大量の文化レッスン 校外レッスン／毎週八時間 学費には、教材、保険 食費、寮費が含まれます 淡水キャンパス 申込締切2015年6月30日 六週間コース 2015/07/05-08/15 NT$65,000/人 有効なビサを提供している 20時間の中国語レッスン 大量の文化レッスン 校外レッスン／毎週八時間 学費には、教材、保険 ２泊３日の旅行代も含まれる 食費、寮費が含まれます 淡水キャンパス 申込締切2015年6月30日 *There are three dormitory in Tamkang University Tamshui campus and University is subject to change participants’ accommodation without prior notice. 10 TAMKANG UNIVERSITY 台湾人の人情厚さを感じる TAMKANG UNIVERSITY 11 夏期特別プログラム （台北キャンパス） コース情報 夏のプログラムは、台北キャンパスで行われる午前中の正規中国語プログラムに午後の文化活動 を組み合わせたコースです。プログラムは、7月から8月までの８週間開講され、学生は１週間か ら数週間まで、受講期間を選ぶことができます。開始時期は、第１週目でなくても構いません。 （住居は提供されません。） 学費 6,000新台湾ドル／週 （中国語授業費、教材費、月-金までの昼食代、期間中の校外学習と文化 授業の交通費と見学料を含む） 教材 正規中国語プログラムと同じクラス、同じ教材『実用視聴華語』。 12 TAMKANG UNIVERSITY グループのニーズに合わせた中国語プログラム コース情報 本コースは、高校や大学、語学学校、政府機関、企業や行政担当者などのニーズに合わせた作ら れるプログラムです。プログラムの最短期間は１週間から受け付けますが、一般的には２〜4週 間が多いです。グループの最低受け入れ人数は15人です。 プログラム詳細 クライアントのニーズに合わせて、以下のような内容を組み合わせてコースを作ります。 中国語クラス 一般的な目的、または特定の目的に合わせてクラスをデザインすることができます。淡江大学中 国語センターの優秀な中国語教師が授業を担当します。授業時間数もお好みに合わせて選べま す。週12時間から24時間が一般的です。現地学生との言語交換も可能です。 校外学習、または見学 学習効果を高め、台湾の美を肌で感じる為にも、プログラムに校外学習を組み込むことをお勧め します。校外学習は、たいてい近場の台北市や新北市、台湾北部の町などへ行きます。要望に応 じて、学校や企業、政府機関の見学もアレンジできます。 文化、及びスポーツ活動 文化、及びスポーツ活動も中華文化を体験したり、勉強でなまった体をほぐしたりできる絶好の 機会です。文化活動には、中国結びや書道、武道、中華料理実習などがあり、台湾の歴史、お 茶、夜市など幅広い話題に関するゲストレクチャーも可能です。スポーツ活動は、体育授業の形 式でもグループ内、または現地学生とのスポーツイベントの形式でも行います。 住居 淡水キャンパスで授業を受けるグループのほとんどが、キャンパス内かオフキャンパスの寮、ま たはゲストハウスに宿泊します。要望に応じて、または寮の部屋の空き具合によって、または台 北キャンパスで授業を受ける場合は、近隣のホステルやホテルを手配するかもしれません。学費 は住居次第で変わります。 学費 学費は、プログラムのデザインとコース選択によって変わります。上記のサンプルプログラムの 場合、授業料、食費、寮費、事故をカバーする保険、教材、空港送り迎えサービス（グループで 同じ飛行機を利用する場合のみ）込みで１人１週間600米ドルです。 統合中国語グループプログラム ニーズに合わせたグループプログラムの代わりに、グループ全体を多国籍の正規中国語プログラ ムのクラスに統合し（月—金午前中３時間）、授業外の時間を他の活動に当てることもできま す。参加者は、初日に能力判定テストを受けてそれぞれのレベルに合ったクラスに分けられ、１ クラス10−15人の多国籍の学生達と一緒に中国語の授業を受けます。 TAMKANG UNIVERSITY 13 住居 麗澤学舎は、現代的なキャンパス内の寮で、日本の麗 澤大学と世界各地の姉妹校からの交換留学生のために 建てられました。台湾人学生も入居しています。最近 の改装により、部屋には最新の設備が備えられまし た。 淡江館は、キャンパス外の男女共同の寮で、淡水キャンパスから徒 歩５- １０分の場所にあります。新しい 14 階建てのビルで、ジム や最新の娯楽施設を含むさまざまな設備があります。淡江館では、 １部屋３- ４人でシェアしています。部屋は冷房完備で、ベッドと 机、椅子、本棚、電灯、洋服だんす、シンク、簡易バスルーム（シ ャワーとトイレ）がついています。寮は、レストランの多い繁華街 に位置しています。 松濤館は、４人部屋に 2000 人近くの学生を収容す ることができるキャンパス内の女子寮です。部屋は 冷房完備で、ベッド、机、椅子、本棚、電灯、洋服 だんす、電話、有料インターネットがついています。 共有の設備には、公衆電話、共同ラウンジ、簡易キ ッチンと冷蔵庫があります。寮の地下には、フード コートがあり、昼食と夕食が食べられます。夏の間、 松濤館は男子学生にも開放され、性別で階が分けら れます。 会文館は、４階建てのキャンパス内ゲストハウスです。 シングルスイートルームが１７室、ダブルスイートルー ムが８室あります。１階は行政オフィスで、２- ４階が ゲストルームです。最上階には、ジムと展望エリアもあ ります。全ての部屋に、インターネットと冷房、テレビ、 冷蔵庫、バスルームが備え付けられています。（この宿 泊施設には、追加料金がかかる場合があります。） 14 TAMKANG UNIVERSITY 入学手続き 一般中国語プログラム ステップ１ 応募用紙をダウンロードする。http://goo.gl/GKoyr0 ステップ２ 下の書類を貼付ける。 １）プログラム応募用紙 ２）パスポートのコピー ３）最近の写真（5cm x 5cm）３枚 ４）HIVと結核検査結果証明書（最近３ヶ月以内） ５）2,500米ドル以上の財政証明（最近３ヶ月以内） ステップ３ 記入済みの応募用紙を授業開始日の一ヶ月前に提出してください。 書留郵便 10650 台北市大安区金華路199巷5号 淡江大学華語中心 台湾（R.O.C.） ★ FAX: +886-2-2321-4036 ★ メール：[email protected] ★ 直接台北オフィスに提出する 集中中国語プログラム すべてインターネットで申し込む。下記のウェブサイドにアクセスする。 http://goo.gl/tXAwL2 申し込む時に証明写真が必要です。６ヵ月以内のデジタル証明写真を用意する。 集中中国語プログラムと夏期特別プログラムは保証金が必要です 保証金6,000新台湾ドル（210米ドル）（払い戻し不可）を下の銀行に送金する。 Beneficiary Bank: FIRST COMMERFIAL BANK, Taipei, Taiwan SWIFT Code: FCBKTWTPXXX Beneficiary: TAMKANG UNIVERSITY Beneficiary A/C: 162-10-004528 Bank Address: No.168, Sec.2, Xinyi Rd., Da’an Dist. Taipei City 106, Taiwan (R.O.C.) 送金後、送金書をファックスかメールしてください。 台湾到着後に、銀行の手数料や為替レートの差額分の請求があるかもしれません。 学費の残額は、プログラム開始初日に支払います。（授業登録の詳細は、応募用紙の受け取りが 完了したらお知らせします。） 観光ビザ、ビザ免除、上陸許可等の情報: http://www.boca.gov.tw/np.asp?ctNode=529&mp=2 問合せ先：TEL/FAX:03-3264-93ㄉ62携帯：080-4872-6089 [email protected] 連絡先：日本台湾教育センター日本事務所主任 郭艶娜 〒102-8160東京都千代田区富士見2-17-1富士見坂校舎１階 返金について 学費の払い戻しは、台湾教育部の規定に基づく 入学申請費と保証金： 払い戻しできません。 15 TAMKANG UNIVERSITY 15 台北キャンパス 10650 台湾（R.O.C.) 台北市大安区金華路199巷5号 TEL: +886-2-2321-6320 内線 8835,8836,8839） FAX: +886-2-2321-4036 メール: [email protected] 淡水キャンパス 25137 台湾（R.O.C.) 新北市淡水区英専路151号 TEL: +886-2-2621-5656 （内線 8334） Facebook／ウェブサイト www.facebook.com/LearningChineseInTku www.dce.tku.edu.tw スキャン chinesecenter.weebly.com
© Copyright 2024 ExpyDoc
